Lode sú majestátne plavidlá, ktoré so sebou nesú svoje vlastné príbehy. Od prvých drevených lodí až po moderné výletné lode nás priťahujú svojou rozmanitosťou a históriou. V praveku sa vyrezávali lode s kmeňov stromov. Prvotné dreváky a kanoe sa postupne menili na parníky, elegantné jachty plné rôznych technologických inovácií. Lode vždy boli spojené s objavovaním nových svetov. Objaviteľské výpravy umožnili preskúmať a pochopiť rôzne kultúry. Výrazne dopomohli ku obchodu. Majú aj rozmer slobody, dobrodružstva, stávali sa často metaforou snov a želaní. Dnešné lode poskytujú luxusný priestor pre rekreačné plavby, pohodlie a samozrejme zážitky.
2006-2010, 2009, Biotopy, Časová línia, Jazerá, Jazerá, Krajina, Príroda, Rakúsko, Typ krajiny, Zahraničie
Wörthersee – dovolenková destinácia na juhu Rakúska
Jazero je dlhé 16.5 kilometrov, šíroké 1.7 km. Rozloha je 19.39 km2 (Wikipedia DE), v lete dosahuje teplotu 27 °C (austria.sk) vďaka podzemným prameňom (Wikipedia CZ). Vládne tu stredomorská klíma (austria.sk). Breh je dlhý 42 kilometrov (Günter Kaindlstorfer). Jazero je ľadovcového pôvodu. V západnej časti sa zvažuje do hĺbky 85 metrov (ceskatelevize.cz). Český názov pre jazero je Vrbské jazero (Wikipedia CZ). Názov jazera je odvodený od obce Maria Wörth. V roku 1143 je jazero spomínané ako Werdsee (Wikipedia DE). Je prepojené s Klagenfurtom vodným kanálom, po ktorom sa plavia výletné lode. Na západnom brehu stojí zámok Velden s prístavom. Na skalnatom poloostrove vybiehajúcom z južného brehu sa nachádza mestečko Maria Wörth, ktoré je najstaršou kresťanskou osadou v Korutánsku, v ktorej sa nachádza mariánsky kostol z 9. storočia (Wikipedia CZ).
Sú tú viaceré možnosti športového vyžitia (zoznam.sk). Ponúka priestor pre vodné športy, turistiku, plávanie, nordic walking, plachtenie, surfovanie, golf, cyklistiku (austria.sk). Fascinujúca je Klangwelle – Zvuková vlna, vodno-hudobná laserová šou, ktorá sa trikrát za týždeň produkuje o 22-ej hodine na veldenskej promenáde (zoznam.sk). Na východnom brehu je vodná šmykľavka dlhá 114 metrov. Vyhliadková veža Pyramidenkogel (Pyramidový vrch) je 54 metrov vysoká, stojí 400 metrov nad hladinou jazera. Na zámku Rosegg sa nachádza zoologická záhrada s najväčším rakúskym záhradným labyrintom (austria.sk). Veľmi pekné sú malé prístavy na východnom brehu Krumpendorf a Pörtschach (horydoly.cz). Neďaleko od jazera je park Minimundus so 150 miniatúrnymi modelmi známych stavieb (aktuality.sk).
V jazere žijú tieto tieto pôvodné druhy rýb: Leuciscus cephalus, Ctenopharyngodon idella, Perca fluviatilis, Rhodeus sericeus amarus, Abramis brama, Anguilla anguilla, Micropterus salmoides, Lepomis gibbosus, Abramis björkna, Esox lucius, Cyprinus carpio, Alburnus alburnus, Chalcalburnus chalcoides mento, Coregonus lavaretus, Rutilus rutilus, Scardinius erythrophthalmus, Tinca tinca, Salmo trutta lacustris, Hypophthalmichthys molitrix, Silurus glanis, Sander lucioperca (gv.at) Jazero využívajú viaceré druhy vtákov ako svoje zimovisko (Wikipedia DE).
Wörthersee je jednou z najpopulárnejších dovolenkových destinácií na juhu Rakúska. Toto alpské jazero v krajine Karyntia patrí k najteplejším jazerám v tejto oblasti. Je obklopené pohorím Nockberge. Pláže poskytujú jemný piesok, návštevníci tú môžu športovať. Vyhľadávané plávanie, windsurfing, jachting. V okolí je množstvo peších a cyklistických trás.
The lake is 16.5 kilometers long and 1.7 kilometers wide, covering an area of 19.39 km² (Wikipedia DE). In the summer, it reaches a temperature of 27 °C, thanks to underground springs (austria.sk), and is influenced by a Mediterranean climate (austria.sk). The shoreline stretches for 42 kilometers (Günter Kaindlstorfer). The lake has a glacial origin, with the western part descending to a depth of 85 meters (ceskatelevize.cz). In Czech, the lake is known as Vrbské jazero (Wikipedia CZ). The name is derived from the village of Maria Wörth. In 1143, the lake was mentioned as Werdsee (Wikipedia DE). It is connected to Klagenfurt by a water channel, where excursion boats sail. On the western shore stands Velden Castle with a harbor. The town of Maria Wörth is located on a rocky peninsula extending from the southern shore, housing the oldest Christian settlement in Carinthia with a Marian church from the 9th century (Wikipedia CZ).
There are various options for sports and recreational activities (zoznam.sk), including water sports, hiking, swimming, Nordic walking, sailing, surfing, golf, and cycling (austria.sk). The Klangwelle – Sound Wave, a water-music laser show, is fascinating and is performed three times a week at 10 PM on the Velden promenade (zoznam.sk). On the eastern shore, there is a waterslide that is 114 meters long. The Pyramidenkogel (Pyramid Hill) observation tower is 54 meters high and stands 400 meters above the lake’s surface. The Rosegg Castle features a zoo with Austria’s largest garden labyrinth (austria.sk). Small ports on the eastern shore, Krumpendorf and Pörtschach, are very charming (horydoly.cz). Near the lake is the Minimundus park with 150 miniature models of famous buildings (aktuality.sk).
The lake is home to various native fish species: Leuciscus cephalus, Ctenopharyngodon idella, Perca fluviatilis, Rhodeus sericeus amarus, Abramis brama, Anguilla anguilla, Micropterus salmoides, Lepomis gibbosus, Abramis björkna, Esox lucius, Cyprinus carpio, Alburnus alburnus, Chalcalburnus chalcoides mento, Coregonus lavaretus, Rutilus rutilus, Scardinius erythrophthalmus, Tinca tinca, Salmo trutta lacustris, Hypophthalmichthys molitrix, Silurus glanis, Sander lucioperca (gv.at). Several bird species use the lake as their wintering ground (Wikipedia DE).
Der See ist 16,5 Kilometer lang und 1,7 Kilometer breit, mit einer Fläche von 19,39 km² (Wikipedia DE). Im Sommer erreicht er dank unterirdischer Quellen (austria.sk) eine Temperatur von 27 °C und unterliegt einem mediterranen Klima (austria.sk). Das Ufer erstreckt sich über 42 Kilometer (Günter Kaindlstorfer). Der See hat einen glazialen Ursprung, und der westliche Teil erreicht eine Tiefe von 85 Metern (ceskatelevize.cz). In Tschechien wird der See als Vrbské jazero bezeichnet (Wikipedia CZ). Der Name leitet sich von der Ortschaft Maria Wörth ab. Im Jahr 1143 wurde der See als Werdsee erwähnt (Wikipedia DE). Er ist durch einen Wasserkanal mit Klagenfurt verbunden, auf dem Ausflugsboote fahren. Am westlichen Ufer befindet sich das Schloss Velden mit einem Hafen. Auf der felsigen Halbinsel am südlichen Ufer liegt das Städtchen Maria Wörth, die älteste christliche Siedlung in Kärnten mit einer Marienkirche aus dem 9. Jahrhundert (Wikipedia CZ).
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten (zoznam.sk), darunter Wassersport, Wandern, Schwimmen, Nordic Walking, Segeln, Surfen, Golf und Radfahren (austria.sk). Die Klangwelle – Sound Wave, eine Wasser-Musik-Lasershow, ist faszinierend und wird dreimal wöchentlich um 22 Uhr auf der Veldener Promenade aufgeführt (zoznam.sk). Am östlichen Ufer befindet sich eine 114 Meter lange Wasserrutsche. Der Aussichtsturm Pyramidenkogel ist 54 Meter hoch und steht 400 Meter über der Wasseroberfläche. Das Schloss Rosegg beherbergt einen Zoo mit dem größten Gartenlabyrinth Österreichs (austria.sk). Kleine Häfen am östlichen Ufer, Krumpendorf und Pörtschach, sind sehr charmant (horydoly.cz). In der Nähe des Sees liegt der Park Minimundus mit 150 Miniaturmodellen berühmter Gebäude (aktuality.sk).
Im See leben verschiedene heimische Fischarten: Leuciscus cephalus, Ctenopharyngodon idella, Perca fluviatilis, Rhodeus sericeus amarus, Abramis brama, Anguilla anguilla, Micropterus salmoides, Lepomis gibbosus, Abramis björkna, Esox lucius, Cyprinus carpio, Alburnus alburnus, Chalcalburnus chalcoides mento, Coregonus lavaretus, Rutilus rutilus, Scardinius erythrophthalmus, Tinca tinca, Salmo trutta lacustris, Hypophthalmichthys molitrix, Silurus glanis, Sander lucioperca (gv.at). Mehrere Vogelarten nutzen den See als Winterquartier (Wikipedia DE).
Odkazy
- woerthersee.com
- Wikipedia
- Wörthersee Top Events
- Wikitravel
- Kärntner Institut für Seenforschung
Use Facebook to Comment on this Post
2006-2010, 2010, Časová línia, Neživé, Produkty, Umenie
International Model Show v Mosonmagyaróvári
V Mosonmagyaróvári sa koná každoročne konajú modelárske výstavy – International Model Show Mosonmagyaróvár. Schádza sa tam modelársky výkvet z celej Európy, občas príde niekto aj zo zámoria. Modelári predvádzajú svoje precízne vytvorené modely v rôznych kategóriách, vrátane vojenských vozidiel, lietadiel, lodí a postáv. Táto udalosť poskytuje platformu pre modelárov, aby predviedli svoje schopnosti, vymenili si nápady a ocenili detaily každého modelu. Výstava prezentuje výnimočné remeselné zručnosti. Návštevníci sa môžu zúčastniť na workshopoch, komunikovať s ďalšími nadšencami modelovania. Medzinárodná výstava modelov v Mosonmagyaróvári je oslavou umeleckého nadania a vášne v modelárskej komunite.
The International Model Show Mosonmagyaróvár takes place annually in Mosonmagyaróvár. It gathers modeling enthusiasts from all over Europe, and occasionally, participants come from overseas as well. Modelers showcase their meticulously crafted models in various categories, including military vehicles, aircraft, ships, and figures. This event provides a platform for modelers to showcase their skills, exchange ideas, and appreciate the details of each model. The exhibition highlights exceptional craftsmanship, and visitors can participate in workshops and engage with fellow modeling enthusiasts. The International Model Show in Mosonmagyaróvár is a celebration of artistic talent and passion within the modeling community.
Mosonmagyaróváron évente megrendezik a Nemzetközi Modell Show‑t. Modellkedők érkeznek ide Európa minden részéről, időről időre pedig külföldről is érkeznek résztvevők. A modellezők különböző kategóriákban, beleértve a katonai járműveket, repülőgépeket, hajókat és figurákat is, bemutatják precízen elkészített modelleiket. Ez az esemény lehetőséget biztosít a modellezőknek, hogy bemutassák képességeiket, megosszák ötleteiket és méltányolják minden modell részletét. A kiállítás kiemeli a kivételes kézügyességet, a látogatók részt vehetnek workshopokon és kapcsolatba léphetnek más modellezés iránt lelkesedőkkel. A Nemzetközi Modell Show Mosonmagyaróváron az egyes modellezési közösség művészeti tehetségének és szenvedélyének ünneplése.
Odkazy
- Klub plastikových modelárov Prešov
- Martin Korbelík
- Radek Pituch
- Scale Model Exhibition and Competition
- Mosonmagyaróvári Nemzetközi Makett Kiállítás és Verseny
- Rok 2011 – Martin Černý, Luboš Kuna
Rok 2010
V roku 2010 sa konala výstava 10.-11 apríla vo veľmi peknom “zámočku”.
In 2010, an exhibition took place on April 10 – 11 in a very beautiful castle.
2010-ben április 10 – 11-én egy kiállítás zajlott egy nagyon szép kastélyban.
Use Facebook to Comment on this Post
2006-2010, 2009, Časová línia, Karnevaly, Ľudia, Podunajské, Reportáže, Slovenské
Veľký letný karneval v Senci
Rok 2009
V Senci sa konal aj v roku 2009 “Veľký letný karneval”, tento krát 26.6.2009. Ja som sa zúčastnil po prvý krát. Predtým som počúval o tomto karnevale samé chvály, tak som bol veľmi zvedavý. Musím povedať, že som bol nadšený a to predovšetkým kvôli dvom veciam. Po prvé videl som, že ak sa dá ľuďom priestor, tak sú tvoriví a nielen to, ale aj tvoria. Po druhé, atmosféra bola výborná, ľudia sa tešili. Tento rok pritom hrozilo, že všetci zmokneme, hodinu predtým bola zatiahnutá obloha a lialo a lialo. Asi polhodinu pred šiestou večer vykuklo slnko a chvalabohu vykukli aj ľudia.
V Senci sa koná každoročný Veľký letný karneval. Priťahuje obyvateľov aj návštevníkov z okolitých obcí a miest, ponúkajúc zábavu, kultúru a rôznorodé aktivity pre všetky vekové kategórie. Karneval v Senci sa obvykle koná koncom júna a ponúka bohatý program plný sprievodov, hudby, tancov, divadelných predstavení, atrakcií, športových podujatí a tradičných jedál. Usporadúvajú sa aj programy pre deti. Táto udalosť má za cieľ spojiť komunitu, poskytnúť zábavu a sláviť letné obdobie.
In 2009, the “Great Summer Carnival” took place in Senec, this time on June 26, 2009. I attended for the first time. Before that, I had only heard praises about this carnival, so I was very curious. I must say that I was thrilled, primarily for two reasons. Firstly, I saw that when people are given space, they are creative and not only that, but they also create. Secondly, the atmosphere was excellent; people were enjoying themselves. This year, there was a threat that we would all get soaked; an hour before, the sky was overcast, and it was pouring. About half an hour before six in the evening, the sun peeked out, and thankfully, so did the people.
Senec hosts the annual Great Summer Carnival. It attracts residents and visitors from surrounding villages and towns, offering entertainment, culture, and diverse activities for all age groups. The carnival in Senec typically takes place at the end of June and presents a rich program full of parades, music, dances, theatrical performances, attractions, sports events, and traditional foods. There are also programs specifically designed for children. The purpose of this event is to bring the community together, provide entertainment, and celebrate the summer season.
Senec rendezte meg a “Nagy Nyári Karnevált” 2009-ben is, ezúttal június 26-án. Én először vettem részt. Korábban csak a karnevál dicséreteit hallottam, tehát nagyon kíváncsi voltam. Meg kell mondjam, hogy le voltam nyűgözve, elsősorban két dolog miatt. Először is láttam, hogy ha az embereknek teret adnak, kreatívak, és nemcsak ez, hanem alkotnak is. Másodszor, a hangulat kiváló volt, az emberek örültek. Idén az volt a veszély, hogy mindannyian elázunk, egy órával korábban beborult az ég, és ömlött az eső. Mintegy fél órával hat óra előtt kikukkantott a nap, és hál’ Istennek, az emberek is kikukkantak.
Senecben minden évben megrendezik a Nagy Nyári Karnevált. Lakosokat és a környező falvakból és városokból érkező látogatókat vonz, szórakozást, kultúrát és különféle tevékenységeket kínál minden korosztály számára. A seneci karnevál általában június végén zajlik, és gazdag programot kínál felvonulásokkal, zenével, táncokkal, színházi előadásokkal, látványosságokkal, sporteseményekkel és hagyományos ételekkel. Gyermekeknek is szerveznek programokat. Az esemény célja a közösség összefogása, szórakoztatás biztosítása és a nyári időszak ünneplése.
У Сенецу је такође одржан “Велики летњи карневал” и 2009. године, овог пута 26.6.2009. Ја сам први пут учествовао. Претходно сам слушао само похвале о овом карневалу, па сам био веома заносан. Морам рећи да сам био одушевљен, и то пре свега због две ствари. Прво, видео сам да ако људима дате простор, они су креативни и не само то, већ и стварају. Друго, атмосфера је била одлична, људи су уживали. Ове године је, међутим, постојала опасност од кише, сат времена пре тога било је облачно небо и киша и киша. Око пола сата пре шест сати поподне погледало је сунце и, хвала Богу, погледали су и људи.
У Сенецу се сваке године одржава Велики летњи карневал. Привлачи становнике и посетиоце из околних села и градова, пружајући забаву, културу и различите активности за све узрасте. Карневал у Сенецу обично се одржава крајем јуна и нуди богат програм пун парада, музике, плеса, позоришних представа, атракција, спортских догађаја и традиционалних јела. Организују се и програми за децу. Циљ овог догађаја је објединити заједницу, обезбедити забаву и славити летње доба.
Use Facebook to Comment on this Post
2006-2010, 2007, Časová línia, Dokumenty, Dolné Považie, Krajina, Ľudská príroda, Piešťanské, Považské, Príroda, Prírodné, Slovenská krajina, Slovenské, Technika, Vodné nádrže
Vypustená vodná nádrž Sĺňava
Váh sa rokmi zanášal, okrem iného nárastmi rias. Väčšina ľudí odsudzovala, že je “špinavý”. Mne sa naopak páčilo, že rieka ožila, že poskytovala zmenený biotop, keď ju vypustili. V každom prípade veľké množstvo korýtok, mäkkýšov, možno aj rias tvorilo technické problémy na priehrade. A pre funkčnosť priehrady je žiaduce, aby sa Váh vyčistil. Podľa mojich informácií by sa mala vodná nádrž čistiť raz za 20 rokov. Zrejme vzhľadom na časovú náročnosť a nákladnosť takéhoto zásahu sa to veľmi nepraktizuje. Moja mama je ročník 1941 rokov, ale takéto čistenie Sĺňavy, resp. Váhu si nepamätá. Podľa toho súdim, že som bol zrejme svedkom jediného čistenia Váhu, ktoré zažijem. Na fotografiách si môžete prezrieť ako to vyzeralo. Vypúšťanie prebiehalo od augusta do začiatku novembra 2007. Rozloha vodnej nádrže Sĺňavy je 399 hektárov. Jej vznik sa datuje do obdobia rokov 1956 – 1959. Je domovom mnohých druhov vtákov, napr. čajok (Larus spp.), rybára riečneho (Sterna hirundo). Je významným vtáčím územím Európy.
Vodná nádrž Sĺňava má objem 12.5 milióna m3. Na plochu 4.3 km2 pritekajú vody z 10 000 km2 vodnej plochy povodia. Hať Drahovce má 132 metrov, je stavaná na storočná prietok 2 200 m3/s (Piešťanský Týždeň, 2010, No. 20, p. 7).
Over the years, the Váh River faced siltation, among other things, due to the growth of algae. Most people condemned it as “dirty.” On the contrary, I liked that the river came alive, providing a changed habitat when they released it. In any case, the large amount of riverbeds, mollusks, possibly algae created technical problems on the dam. For the functionality of the dam, it is desirable to clean the Váh. According to my information, the reservoir should be cleaned once every 20 years. Probably due to the time and cost involved in such an intervention, this is not very practical. My mother was born in 1941, but she doesn’t remember such cleaning of the Sĺňava, or Váh. From this, I conclude that I was probably a witness to the only cleaning of the Váh that I will experience. In the photos, you can see what it looked like. The draining took place from August to early November 2007. The area of the Sĺňava reservoir is 399 hectares. Its creation dates back to the period 1956 – 1959. It is home to many bird species, such as gulls (Larus spp.), and common terns (Sterna hirundo). It is a significant bird area in Europe.
The Sĺňava reservoir has a volume of 12.5 million m3. Waters from a 10,000 km² watershed area flow into an area of 4.3 km². The Drahovce Dam is 132 meters high, designed for a 100-year flow of 2,200 m³/s (Piešťanský Týždeň, 2010, No. 20, p. 7).