Krajina, Slovensko, Dolné Považie, TOP, Fotografie

Považský Inovec – jadrové pohorie na západnom Slovensku

Hits: 11453

je jadrové pohorie na západnom Slovensku. Patrí do Fatransko-tatranskej oblasti. Pri jeho dĺžke 48 km a premenlivej šírke 15 až 25 km zaberá rozlohu 600 km². Najvyšším bodom členitej vrchoviny je vrch Inovec (1 042 m n.m.). Má zložitú geologickú stavbu. Je bohatý na minerálnych vôd. Stretávajú sa tu teplomilné a horské druhy rastlín. Ľudské osídlenie je tu doložené od staršej kamennej doby. Najmä v severnej časti je pomerne vysoký výskyt prameňov minerálnej – takzvané kyselky. Medzi najdôležitejšie pramene termy vyvierajúce cez tektonické zlomy v Piešťanoch, v oblasti Kúpeľného ostrova. Ide o vzácny druh liečivej vody dosahujúcej teplotu až 60 °C. Živočíchy sa tu vyskytujú v hojnom množstve. Od zástupcov hmyzu (fuzáče, , rôzne ) cez obojživelníky (salamandra škvrnitá, skokany), plazy (slepúch, jašterice, vretenica), (z dravcov ojedinele orol kráľovský a sokol rároh, myšiaky, jastraby, zo spevavcov napr. sýkorky, žltochvosty, ďatle) (Wikipedia). Pomenovanie „Inovec“ súvisí s tým, že vrchol najvyššej sa často zaleskne podobne ako inovať (infoglobe.sk). Medzi najvýznamnejšie patrí veľkomoravský dvorec Kostolec nad obcou Ducové, kostolík svätého Juraja pri Nitrianskej Blatnici, Beckov, Topoľčany, Tematín a Hlohovec. V jaskyni Čertova pec pod Havranom sa našlo najstaršie jaskynné osídlenie na Slovensku (skonline.sk). Zaujímavými lokalitami je aj napr. Zoofarma Modrová, vrch Marhát.


Považský Inovec is a volcanic mountain range in western Slovakia, belonging to the Fatra-Tatra region. Stretching for 48 km with a variable width of 15 to 25 km, it covers an area of 600 km². The highest point of this diverse terrain is the peak Inovec at an elevation of 1,042 meters above sea level. The region has a complex geological structure and is rich in mineral water springs. The mountain range exhibits a variety of flora, with both thermophilic (heat-loving) and mountainous plant species thriving in the area. Human settlement in this region dates back to the Stone Age. Particularly in the northern part, there is a relatively high occurrence of mineral water springs, known locally as „kyselky.“ Among the most important springs are the thermal waters emerging through tectonic faults in , in the area of Kúpeľný ostrov. These thermal waters are a rare type of healing water reaching temperatures of up to 60 °C.

The area is abundant in wildlife, hosting various insects (beetles, stag beetles, different butterflies), amphibians (spotted salamander, frogs), reptiles (slowworms, lizards, vipers), birds (birds of prey such as the golden eagle and peregrine falcon, owls, hawks, and passerines like tits, wagtails, woodpeckers), among others. The name „Inovec“ is related to the fact that the summit of the highest mountain often glows similarly to an innovation. Among the notable landmarks are the Great Moravian court in Kostolec above the village of Ducové, the church of St. George near Nitrianska Blatnica, and the castles of , Topoľčany, Tematín, and Hlohovec. The cave Čertova pec under Havran has revealed the oldest cave settlement in Slovakia. Other interesting locations include Zoofarma Modrová and the peak.


Niektoré príspevky

Krajina, Slovensko, Malé Karpaty, TOP, Fotografie

Malé Karpaty

Hits: 4734

V rámci pohoria Malých Karpát bola v roku 1976 vyhlásená Chránená krajinná oblasť . Rozprestiera sa na 65 504 hektároch, od ľavého brehu Dunaja až po Nové Mesto nad Váhom s dĺžkou 100 kilometrov. Súčasťou je viacero krasov, v ktorých sa nachádza viacero jaskýň: Borinský, Plavecký, Dobrovodský a Čachtický (stupava.sk).

Malé Karpaty je pohorie na západnom Slovensku, tiahne sa z juhovýchodu na severozápad a oddeľuje Záhorskú nížinu od centrálnych a východných častí krajiny. Na jeho úpätí a svahoch nájdeme množstvo turistických chodníkov, cyklotrás a príležitostí na aktívny oddych. Malé Karpaty sa vyznačujú pestrým reliéfom, kde sa striedajú zalesnené kopce, a skalnaté úseky. Ich rozmanitý charakter poskytuje útočisko množstvu rastlín a živočíchov. Bohatá pohoria zahŕňa vzácne druhy rastlín a živočíchov. Okrem prírodnej krásy nesie Malé Karpaty aj bohatú históriu a kultúrne dedičstvo. Nachádzajú sa tu zrúcaniny, hrady, kaštiele a . Malé Karpaty sú tiež známe vinárskou tradíciou. na ich južných svahoch produkujú vynikajúce vína, a návštevníci môžu ochutnať vína v tradičných vinárňach a pivniciach.


In 1976, the Protected Landscape Area of Malé Karpaty (Little Carpathians) was established within the Malé Karpaty mountain range. Covering an area of 65,504 hectares, it stretches from the left bank of the Danube River to Nové Mesto nad Váhom, spanning a length of 100 kilometers. The area is adorned with several karsts, housing notable caves such as Borinský, Plavecký, Dobrovodský, and Čachtický.

Malé Karpaty is a mountain range in western Slovakia, extending from the southeast to the northwest, serving as a natural boundary between the Lowland and the central and eastern parts of the country. Along its foothills and slopes, numerous hiking trails, cycling routes, and opportunities for active recreation await enthusiasts. The range is characterized by diverse terrain, featuring wooded hills, meadows, and rocky sections. This varied landscape provides a habitat for a multitude of plants and animals, showcasing rich biodiversity with rare species.

Beyond its natural beauty, Malé Karpaty bears a rich history and cultural heritage. The region is dotted with ruins, castles, mansions, and fortresses. Additionally, Malé Karpaty is renowned for its winemaking tradition. Vineyards on the southern slopes of the mountains produce excellent wines, inviting visitors to savor the local vintages in traditional wine cellars.

The establishment of the Protected Landscape Area emphasizes the commitment to preserving the unique natural and cultural features of Malé Karpaty. Whether exploring historical landmarks, embarking on outdoor adventures, or enjoying the local wines, Malé Karpaty offers a multifaceted experience that captivates both locals and visitors alike.


Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Liptov, Fotografie

Východná

Hits: 1872

Obec Východná na Liptove ma výrazne esteticky neoslovila. Priestor, v ktorom sa pravidelne konáva folklórny festival som zastihol v zamračenom počasí. Prechádzal som sa ním takmer sám. Konštrukčne je to zaujímavé, ale nemohol som sa zbaviť pocitu odcudzenosti.

Východná leží v nadmorskej výške 775 metrov nad morom. Žije tu 2144 obyvateľov. Folklórny festival sa tradične koná prvý júlový víkend. V areáli sa nachádza stála expozícia drevených ľudových plastík (vychodna.eu). Prvá písomná zmienka je z roku 1269. Východná bola osídlená valašskou kolonizáciou. Východňania sa zaoberali poľnohospodárstvom, najmä pestovaním obilia, kapusty, neskôr zemiakov. Choval sa dobytok a , rozmáhalo sa drevárstvo. 16.8.1841 došlo k prvému národnému výstupu na Kriváň Štúrovcami (vychodna.eu). Východná je charakteristickou architektúrou. Vyznačuje sa nepravidelnou, úzkou radovou zástavbou, bez stavebných čiar. Typické sú drobné , dve malé v priečelí, šindľová strecha a podstienka (vychodna.eu).


The village of Východná in did not aesthetically appeal to me significantly. I encountered the space where the folklore festival regularly takes place in overcast weather. I strolled through it almost alone. It is structurally interesting, but I couldn’t shake the feeling of alienation.

Východná is situated at an elevation of 775 meters above sea level, and it is home to 2,144 residents. The folklore festival traditionally takes place on the first weekend of July. The area features a permanent exhibition of wooden folk sculptures (vychodna.eu). The first written mention dates back to 1269. Východná was settled through Wallachian colonization. The inhabitants of Východná were engaged in agriculture, particularly cultivating wheat, cabbage, and later potatoes. They raised cattle and sheep, and forestry flourished. On August 16, 1841, the first national ascent to Kriváň by Štúrovo residents took place (vychodna.eu). Východná is characterized by its distinctive architecture, marked by irregular, narrow row construction without defined building lines. Typical features include small houses, two small windows in the façade, a shingle roof, and a porch (vychodna.eu).


Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Dolné Považie, Fotografie

Modrová – obec s dávnou minulosťou

Hits: 4130

Do roku 1927 sa Modrová nazývala Veľká Modrovka. Maďarský názov pre Modrovú je Nagymodró, nemecký Grossmodro, Grossmodrau. Na ploche necelých 12 km2 žije asi 500 obyvateľov (wikipedia.sk). Modrová leží v členitom, zdvíhajúcom sa reliéfe Považského Inovca. Za zmienku stojí, že dávnejšej histórii pod Modrovú patrili v minulosti aj . V roku 1157 latinskí kolonisti v Modrovej postavili kostolnú vežu (Modrová). Územie Modrovej bolo v 12. storočí pod právomocou hradu Bana, nachádzajúceho sa pravdepodobne na vyvýšeninách nad obcou Banka pri Piešťanoch. Po jeho zániku v priebehu 13. storočia jeho funkciu prebral Tematín. V minulosti bola Modrová spomenutá v histórii ako „Madro„. V 15. storočí žilo v Modrovej odhadom 150 – 180 obyvateľov. V roku 1970 – 620, v roku 1989 – 520. V z 23. na 24. januára 1932 postihlo obec lokálne zemetrasenie s epicentrom medzi Modrovou a Starou Lehotou, kde asi v dĺžke jedného kilometra sa následkom zemetrasenia stratil potok (Modrova.eu.sk).

Len nedávno, v roku 1991 bola neďaleko , objavená Modrovská jaskyňa, ktorá je najväčšou v Považskom Inovci a nachádza sa nad obcou Modrová. Vchod sa nachádza na severozápadnom úbočí masívu Grnice (523 m). Jaskyňa vznikla v litologicky i farebne pestrých triasových vápencoch pôsobením dnes už neexistujúceho vodného toku. Priestory predstavujú veľmi členitý dvojúrovňový labyrint. Okrem niekoľkých menších siení ju tvoria dva väčšie dómy spojené 10 metrovou hlbokou priepasťou. Najväčší priestor, dažďový dóm dosahuje rozmery 20 x 15 m pri výške 8 – 10 m. V jaskyni sa okrem živej kvapľovej výzdoby zastúpenej stalaktitmi a stalagmitmi vyskytuje predovšetkým pre ňu charakteristická pizolitová výzdoba. Bohato sú zastúpené najmä rozmanité kríčkovité pripomínajúce podmorské koraly. Celková dĺžka jaskyne dosahuje 570 m pri hĺbke 45 m, pričom je reálny predpoklad jej ďalšieho pokračovania. Jaskyňa je uzavretá a z dôvodu ochrany nie je voľne prístupná verejnosti. Návšteva prípadných záujemcov je možná iba v sprievode členov Inovec, ktorá tu v súčasnosti vykonáva prieskum (Modrová). Najstaršou historickou pamiatkou obce je rímsko-katolícky kostol sv. Michala archanjela, roku 1157. Patrí k vzácnym historickým románskym pamiatkam a je zaradený do zoznamu stavebných kultúrnych pamiatok (Modrová).

Neďaleko od obce Modrová, vlastne ako sa hovorí, „za dedinou“, sa nachádza tzv. Zoofarma Modrová. Je to za dedinou smerom na Bezovec. Miloš Minár tu okrem iného pasienkovým spôsobom chová juhoamerické lamy, škótsky rožný statok, novozélandské , búrskeho capa, tasmánske klokany, pribudne čoskoro ťava dvojhrbá a bizón ( Petruška, 2008: Piešťanský týždeň, Nr. 42, p.6 – 8).

Ku Modrovej patrí chatová oblasť . Je asi 1.5 km za dedinou. Začína horárňou, je v nej postavených množstvo chát. V tejto doline je aj rekreačné centrum, ubytovacie zariadenie.


Until 1927, Modrová was called Veľká Modrovka. The Hungarian name for Modrová is Nagymodró, and the German names are Grossmodro and Grossmodrau. The village covers an area of less than 12 km2 and is home to around 500 residents (wikipedia.sk). Modrová is situated in the diverse and rising terrain of the . It’s noteworthy that in the distant past, Piešťany was also part of the historical context beneath Modrová. In 1157, Latin colonists in Modrová erected a church tower (Modrová). The territory of Modrová in the 12th century fell under the jurisdiction of the Bana Castle, probably located on elevations near the village of Banka near Piešťany. After its demise in the 13th century, its function was taken over by Tematín. Modrová was mentioned in history as „Madro“ in the past. In the 15th century, an estimated 150 – 180 residents lived in Modrová. In 1970 – 620, in 1989 – 520. On the night of January 23 to 24, 1932, a local earthquake struck the village, centered between Modrová and Stara Lehota, causing a stream to disappear due to the earthquake (Modrova.eu.sk).

Recently, in 1991, the Modrovská Cave was discovered near the village, making it the largest in Považský Inovec, located above Modrová. The entrance is on the northwest slope of the Grnice massif (523 m). The cave formed in lithologically and colorfully varied Triassic limestones due to the action of a now nonexistent watercourse. The cave’s spaces represent a very intricate two-level labyrinth. Apart from several smaller chambers, it consists of two larger domes connected by a 10-meter-deep abyss. The largest space, the rain dome, measures 20 x 15 m with a height of 8 – 10 m. The cave features vivid dripstone decorations with stalactites and stalagmites, primarily characterized by characteristic pisolitic ornamentation. Various coral-like formations, reminiscent of underwater corals, are abundantly represented. The total length of the cave reaches 570 m at a depth of 45 m, with a realistic assumption of its further extension. The cave is closed, and for conservation reasons, it is not freely accessible to the public. Visits by interested individuals are possible only accompanied by members of the Inovec group, which currently explores the cave (Modrová). The oldest historical monument of the village is the Roman Catholic Church of St. Michael the Archangel, built in 1157. It belongs to the rare historical Romanesque monuments and is listed among the cultural monuments (Modrová).

Not far from Modrová, actually, as they say, „behind the village,“ there is the so-called Zoofarma Modrová. It is located beyond the village towards Bezovec. Besides other things, Miloš Minár raises South American llamas, Scottish Highland cattle, New Zealand sheep, Burchell’s zebra, Tasmanian wallabies, and soon there will be a two-humped camel and bison (Michal Petruška, 2008: Piešťanský týždeň, Nr. 42, p.6 – 8).

Modrová also includes the cottage area Modrová horáreň, about 1.5 km beyond the village. It starts with a mountain hut, with numerous cottages built there. In this valley, there is also a recreation center, accommodation facility.


Objekty, predmety a priestory, TOP, Stavby, Fotografie

Kríže

Hits: 2315

sú symbolické a náboženské objekty, ktoré majú význam v rôznych kultúrach a náboženských tradíciách. Ich tvar a význam môžu byť rôznorodé, a preto majú univerzálnu alebo osobitnú hodnotu pre rôzne komunity. V kresťanstve je kríž jedným z najdôležitejších symbolov. Je to symbol utrpenia, zmŕtvychvstania a nádeje spojený s Ježišovým krížom. Kríže sú rozšírené v kresťanských kostoloch, na cintorínoch, a môžu byť aj súčasťou náboženských obrazov alebo osobných predmetov viery. Kresťanské kríže majú často charakteristický tvar s vodorovným ramenom nad vertikálnym, ale existujú rôzne varianty tohto symbolu. V iných náboženstvách a kultúrach môžu existovať rôzne formy krížov alebo iné podobné s odlišným významom. Napríklad v hinduizme a buddhizme existujú symboly s podobným vzhľadom, ale s iným duchovným významom. Aj v rámci kresťanstva existujú rôzne varianty kríža, ako napríklad kríž s ramenami v tvare písmena „T“ – tzv. kríž svätého Andreja, alebo kríž bez vodorovného ramena – tzv. grécky kríž.


Crosses are symbolic and religious objects that hold significance in various cultures and religious traditions. Their shapes and meanings can be diverse, giving them a universal or particular value for different communities. In Christianity, the cross is one of the most important symbols, representing suffering, resurrection, and hope associated with the crucifixion of Jesus. Crosses are widespread in Christian churches, cemeteries, and can also be part of religious artworks or personal items of faith. Christian crosses often have a distinctive shape with a horizontal beam above a vertical one, but there are various variations of this symbol. In other religions and cultures, different forms of crosses or similar symbols with distinct spiritual meanings may exist. For instance, in Hinduism and Buddhism, there are symbols with a similar appearance but carrying different spiritual significance. Even within Christianity, there are various cross variants, such as the cross with arms shaped like the letter „T“ (known as the St. Andrew’s Cross) or the cross without a horizontal beam (known as the Greek cross).