2011-2015, 2012, Bratislavské, Časová línia, Reportáže, Slovenské, Technické, Zábavné

Silvester v Bratislave

Hits: 1630

Kaž­dý rok sa mes­to Bra­ti­sla­va pri­pra­vu­je na posled­ný deň v roku – Sil­ves­ter. V posled­nom obdo­bí je vyvr­cho­le­ním osláv ohňos­troj nad Duna­jom. Ulič­ky v cen­tre sú večer na Sil­ves­tra plné ľudí. Oby­va­te­lia zvyk­nú variť kapustnicu.


Each year, the city of Bra­ti­sla­va pre­pa­res for the last day of the year – New Yea­r’s Eve, also kno­wn as Sil­ves­ter. In recent times, the cul­mi­na­ti­on of the celeb­ra­ti­ons is the fire­works disp­lay over the Danu­be. The stre­ets in the city cen­ter are fil­led with peop­le on New Yea­r’s Eve. It is a tra­di­ti­on for resi­dents to cook sau­erk­raut soup for the occasion.


Sil­ves­ter v Lama­či 2012

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, 2011-2015, 2012, Časová línia, Neživé, Stavby

Stavanie

Hits: 1417

Sta­va­nie je kom­plex­ný pro­ces, kto­rý zahŕňa via­ce­ro kro­kov a fáz. Začí­na to príp­rav­ný­mi prá­ca­mi. Pri urba­nis­tic­kom plá­no­va­ní sa sta­no­vu­jú vývo­jo­vé cie­le. Je nut­né zís­kať všet­ky potreb­né povo­le­nia od miest­nych orgá­nov. Pri archi­tek­to­nic­kom návrhu sa vytvo­ria plá­ny budo­vy resp. pro­jek­ty. Inži­nier­ske štú­die ana­ly­zu­jú potreb­né inži­nier­ske rie­še­nia. Nasle­du­je výber dodá­va­te­ľov, sta­veb­ných firiem s kto­rý­mi sa pod­pí­še zmlu­va. Potom sa môže začať sta­vať. Začne to zem­ný­mi prá­ca­mi pri kto­rých sa pri­pra­ví poze­mok pre stav­bu. Posta­via sa zákla­dy a základ­né štruk­tú­ry. Pri sta­veb­ných prá­cach sa posta­via hlav­né kon­štruk­cie a obvo­do­vé ste­ny. Vybu­du­jú sa vnú­tor­né sys­té­my: elek­tro­in­šta­lá­cie, vodo­in­šta­lá­cie, kúre­nie apod. Pri dokon­čo­va­cích prá­cach sa nain­šta­lu­jú inte­ri­é­ro­vé prv­ky, omiet­ky, pod­la­hy, atď. Nasle­du­je revíz­ne ove­re­nie funkč­nos­ti inži­nier­skych sys­té­mov a ich tes­to­va­nie. Pri dokon­čo­va­cích prá­cach sa vyko­na­jú posled­né úpra­vy. Ove­rí sa bez­peč­nosť, či stav­ba spĺňa bez­peč­nost­né nor­my. Samoz­rej­me, kaž­dá stav­ba je špe­ci­fic­ká a môže si vyža­do­vať špe­ci­fic­ký prí­stup, napo­kon aj v závis­los­ti od miest­nych predpisov.


Cons­truc­ti­on is a com­plex pro­cess that invol­ves seve­ral steps and pha­ses. It begins with pre­pa­ra­to­ry work. In urban plan­ning, deve­lop­ment goals are estab­lis­hed, and all neces­sa­ry per­mits must be obtai­ned from local aut­ho­ri­ties. During archi­tec­tu­ral design, buil­ding plans or pro­jects are cre­a­ted, and engi­ne­e­ring stu­dies ana­ly­ze the requ­ired engi­ne­e­ring solu­ti­ons. The next step is the selec­ti­on of con­trac­tors, cons­truc­ti­on firms with whom con­tracts are sig­ned. Then cons­truc­ti­on can com­men­ce, star­ting with exca­va­ti­on work to pre­pa­re the site. Foun­da­ti­ons and basic struc­tu­res are built, fol­lo­wed by the cons­truc­ti­on of main struc­tu­res and peri­me­ter walls. Inter­nal sys­tems, such as elect­ri­cal ins­tal­la­ti­ons, plum­bing, hea­ting, etc., are estab­lis­hed. Finis­hing works inc­lu­de the ins­tal­la­ti­on of inte­ri­or ele­ments, plas­te­ring, flo­oring, etc. The func­ti­onal effi­cien­cy of engi­ne­e­ring sys­tems is revie­wed and tes­ted during ins­pec­ti­on. Final adjus­tments are made during finis­hing works. Safe­ty is veri­fied to ensu­re com­plian­ce with safe­ty stan­dards. Of cour­se, each cons­truc­ti­on pro­ject is uni­que and may requ­ire a spe­ci­fic app­ro­ach, depen­ding on local regulations.


Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2012, Bratislavské, Časová línia, Oslavné, Reportáže, Slovenské

Príchod slovenských hokejistov po zisku striebornej medaily

Hits: 1683

V roku 2012 naši hoke­jis­ti neča­ka­ne donies­li na Slo­ven­sko strie­bor­né medai­ly z Maj­strovs­tiev sve­ta. Foto­gra­fo­val som ako bež­ný občan, nemal som prí­stup do pri­vi­le­go­va­nej zóny”.


In 2012, our hoc­key pla­y­ers une­xpec­ted­ly brought sil­ver medals from the World Cham­pi­ons­hips to Slo­va­kia. I pho­tog­rap­hed as an ordi­na­ry citi­zen; I did not have access to the pri­vi­le­ged zone.”


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2012, Bratislavské, Časová línia, Demonštrácie, Reportáže, Slovenské, TOP

Protest Gorila v Bratislave

Hits: 2006

3.2.2012 sa konal na námes­tí SNPBra­ti­sla­ve tzv. Gori­la Pro­test. Bol to pod­ľa všet­ké­ho naj­väč­ší pro­test obča­nov Slo­ven­ska voči sta­vu spo­loč­nos­ti, voči korup­cii od roku 1989. Bola to pre mňa foto­gra­fic­ká uda­losť, sám ako občan by som sa zrej­me takej­to akcie nezú­čast­nil. Navy­še ak aj áno, zrej­me po krát­kom čase by som odišiel, pre­to­že by som sa nudil. Mal som a mám stá­le veľ­ké názo­ro­vé roz­die­ly s tým, čo chce­li, resp. neus­tá­le meni­li orga­ni­zá­to­ri. Aj s tým ako sa sprá­va­li. Chcieť pria­mu demok­ra­ciu, robiť legis­la­tí­vu cez Inter­net, dis­ku­to­vať o všet­kom a všet­ci, výmen­ný obchod apod. sú uto­pis­tic­ké až bláz­ni­vé pred­sta­vy, kto­ré sa vymy­ka­jú rea­li­te. Samot­ní orga­ni­zá­to­ri mali pek­né ide­ály, chce­li zme­niť a rie­šiť všet­ko. Mal som pocit a dis­ku­to­val som o tom s via­ce­rý­mi, že vede­nie pro­tes­tov nemá asi tuše­nie ako fun­gu­je štát. Navy­še ak vod­ca roz­prá­va o tom, že on je len oby­čaj­ný člo­vek a necí­ti sa byť vod­com, rapíd­ne strá­ca kre­dit. Šlo o prí­liš váž­ne témy. Ško­da, že sil­ne pre­vlá­da­li emó­cie nad roz­umom, ško­da že sa orga­ni­zá­to­ri nespo­ji­li s inte­li­gen­ci­ou, kul­túr­nou obcou. Chý­ba­lo pre­po­je­nie, spo­lu­prá­ca. Namies­to toho som vní­mal vyde­ľo­va­nie sa. Dnes, tak­mer po roku sú zrej­me frus­tro­va­ní, že nie je vôľa meniť stav vecí verej­ných, ako som počul v tele­ví­zii. Je veľ­ká ško­da, že sa nevy­užil poten­ciál pro­ti korup­cii. Že sa sily roz­bi­li na cel­kom odliš­ných ambí­ciách. Odpo­ru­čil by som hľa­dať chy­by v sebe. Kle­sa­jú­ci záu­jem ísť sa zúčast­niť Gori­la Pro­tes­tov” je odra­zom reak­cie nás všetkých.


Ja som ešte takú davo­vú silu, aká bola pri foto­gra­fo­va­ní, keď sa dav pohol z námes­tia, ešte neza­žil. Terén – námes­tie SNP a oko­lie poznám výbor­ne. Mal som šťas­tie, keď sa dav pohol z námes­tia ku Úra­du vlá­dy, bol som na jedi­nom mies­te viac ako 10 minút. Dav elek­tri­zu­jú­co hučal, bolo to magic­ké, pov­zná­ša­jú­ce. Napriek tomu, že vlád­la cel­kom sluš­ná zima, a vte­dy už aj tma, prs­ty mrz­li. Niž­šie je výsle­dok môj­ho sna­že­nia. Veľ­ká časť foto­gra­fií je prá­ve z času, keď sa dav hýbal.


On the 3rd of Feb­ru­ary 2012, the so-​called Goril­la Pro­test took pla­ce in SNP Squ­are in Bra­ti­sla­va. It was, accor­ding to all indi­ca­ti­ons, the lar­gest pro­test of Slo­vak citi­zens against the sta­te of socie­ty and cor­rup­ti­on sin­ce 1989. It was a pho­tog­rap­hic event for me; as a citi­zen, I pro­bab­ly would not have par­ti­ci­pa­ted in such an acti­on. More­over, even if I did, I would like­ly have left short­ly after­ward becau­se I would have beco­me bored. I had and still have sig­ni­fi­cant ide­olo­gi­cal dif­fe­ren­ces with what the orga­ni­zers wan­ted or cons­tan­tly chan­ged. Also, with how they beha­ved. Desi­ring direct democ­ra­cy, making legis­la­ti­on through the Inter­net, dis­cus­sing eve­ryt­hing with eve­ry­o­ne, bar­ter, etc., are uto­pian and even cra­zy ide­as that defy rea­li­ty. The orga­ni­zers them­sel­ves had nice ide­als; they wan­ted to chan­ge and add­ress eve­ryt­hing. I had the fee­ling, and I dis­cus­sed it with seve­ral peop­le, that the lea­ders of the pro­tests pro­bab­ly had no idea how the sta­te func­ti­ons. More­over, when a lea­der talks about being just an ordi­na­ry per­son and does not feel like a lea­der, he rapid­ly loses cre­di­bi­li­ty. The­se were too seri­ous topics. It’s a pity that emo­ti­ons stron­gly pre­vai­led over rea­son, a pity that the orga­ni­zers did not con­nect with intel­li­gen­ce, the cul­tu­ral com­mu­ni­ty. The­re was a lack of con­nec­ti­on, coope­ra­ti­on. Ins­te­ad, I per­ce­i­ved divi­si­on. Today, almost a year later, they are pro­bab­ly fru­stra­ted that the­re is no will to chan­ge the sta­te of pub­lic affairs, as I heard on tele­vi­si­on. It is a gre­at pity that the poten­tial against cor­rup­ti­on was not uti­li­zed. That the for­ces bro­ke up due to enti­re­ly dif­fe­rent ambi­ti­ons. I would recom­mend looking for faults wit­hin one­self. The dec­li­ning inte­rest in par­ti­ci­pa­ting in the Goril­la Pro­tests” ref­lects the reac­ti­on of all of us.


I have not expe­rien­ced such a cro­wd for­ce, as the­re was during the pho­tog­rap­hy, when the cro­wd moved from the squ­are. The ter­rain – SNP Squ­are and its sur­roun­dings – I know very well. I was for­tu­na­te when the cro­wd moved from the squ­are toward the Govern­ment Offi­ce; I was in one pla­ce for more than 10 minu­tes. The cro­wd was elect­ri­cal­ly buz­zing; it was magi­cal, uplif­ting. Des­pi­te the quite decent win­ter weat­her and the dark­ness that had alre­a­dy set in, my fin­gers were fre­e­zing. Below is the result of my efforts. A sig­ni­fi­cant por­ti­on of the pho­tog­raphs is pre­ci­se­ly from the time when the cro­wd was in motion.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Informácie, O mne

Obľúbené odkazy

Hits: 26972

Use Facebook to Comment on this Post