Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Tanganika cichlidy, Organizmy, Fotografie

Altolamprologus compressiceps

Hits: 4433

Altolamprologus compressiceps (Boulenger, 1898) je dravec dosahujúci 15 cm. Samičky sú výrazne menšie (Růžek). Je endemitom jazera . Je známy aj „Comps“ (Elieson). Sú to špecialisti na poteru (Růžek). Formy: Gold Head, Black, Black Pearly, Orange, Red Fin Black, Red Fin Orange, Red Fin Gold, Gold Zambia, Karilani Gold, Mabilibili Orange, Red Bulu Point, Chaitika, Mutondwe, Mabilibili, Gold Face, Orange Top, Red, Red Fin, Fire Fin, Anthrazite. Farebne varírujú od šedej po hnedú, čo pomáha splynúť s okolitým prostredím. Žijú v hĺbke od 5 do 50 metrov. Je dôležité poskytnúť im dostatok úkrytov v akváriu, poskytnúť im teplotu v rozmedzí medzi 24-28 °C a mierne zásadité pH.

Altolamprologus compressiceps sa vyznačuje mimoriadne stlačeným telom, ktoré je prispôsobené na život medzi skalami a úzkymi štrbinami, kde loví svoju korisť. Jeho latinský názov „compressiceps“ doslova znamená „stlačená hlava“, čo presne vystihuje jeho vzhľad. môžu dorastať do veľkosti 12 až 15 cm, pričom samce bývajú o niečo väčšie a farebne výraznejšie ako samice. Farebné variácie môžu byť rôznorodé, v závislosti od lokality, z ktorej pochádzajú. Najčastejšie majú telo v odtieňoch hnedej, žltej až zlatej s tmavými priečnymi pásmi, ktoré im poskytujú kamufláž v prirodzenom prostredí. V prirodzenom prostredí sa Altolamprologus compressiceps nachádza v skalnatých oblastiach jazera Tanganika. Je to predátor, ktorý sa špecializuje na lov malých rýb a bezstavovcov. Svojim výrazným chrupom a silnými čeľusťami dokáže uloviť aj väčšiu korisť. Počas lovu sa pomaly pohybuje a číha na korisť, čím šetrí energiu a prekvapuje svoju obeť rýchlym útokom. Altolamprologus compressiceps je teritoriálny druh, najmä v období párenia. Vhodné je chovať ich s inými druhmi cichlíd z jazera Tanganika, ako sú druhy rodu Neolamprologus, Julidochromis či Cyprichromis, ktoré zdieľajú podobné podmienky a .

Akvárium preňho by malo mať minimálny objem 200 litrov a malo by byť zariadené s množstvom skál a úkrytov, vody by mala byť medzi 24 – 28 °C, pH v 7,8 – 9,0 a tvrdosť vody 10 – 20 dGH. Kvalitná filtrácia je nevyhnutná, sú citlivé na znečistenie vody. Je potrebné mať na pamäti, že sú to predátory, takže by sa nemali chovať s príliš malými rybami, ktoré by mohli považovať za potravu. Ikry kladie úzkych štrbín medzi kameňmi alebo do dutín, kde ich samica stráži až do vyliahnutia. Samce sú v tomto období mimoriadne teritoriálne a agresívne bránia svoje územie. Samica môže naklásť 30 – 100 vajíčok, ktoré sa vyliahnu za 3 až 4 dni. Mladé rybky by mali byť kŕmené drobnou živou potravou.


Altolamprologus compressiceps (Boulenger, 1898) is a predatory fish reaching up to 15 cm in length. Females are significantly smaller (Růžek). It is endemic to Lake Tanganyika and is also known as „Comps“ (Elieson). They are specialists in hunting fry (Růžek). Forms include: Gold Head, Black, Black Pearly, Orange, Red Fin Black, Red Fin Orange, Red Fin Gold, Gold Zambia, Karilani Gold, Mabilibili Orange, Red Bulu Point, Chaitika, Mutondwe, Mabilibili, Gold Face, Orange Top, Red, Red Fin, Fire Fin, and Anthracite. They vary in color from gray to brown, helping them blend with their surroundings. They inhabit depths ranging from 5 to 50 meters. It is important to provide them with plenty of hiding spots in the aquarium, maintain a water temperature between 24-28 °C, and ensure slightly alkaline pH.

Altolamprologus compressiceps is characterized by its extremely compressed body, adapted for life among rocks and narrow crevices where it hunts its prey. The Latin name „compressiceps“ literally means „compressed head,“ accurately describing its appearance. Fish can grow to a size of 12 to 15 cm, with males typically being slightly larger and more colorful than females. Color variations can be diverse depending on their locality. Most commonly, they have a body in shades of brown, yellow, or gold with dark transverse stripes, providing camouflage in their natural environment. In the wild, Altolamprologus compressiceps is found in the rocky areas of Lake Tanganyika. It is a predator specializing in catching small fish and invertebrates. With its prominent teeth and strong jaws, it can capture even larger prey. During hunting, it moves slowly and waits for its prey, conserving energy and surprising its victim with a quick attack. Altolamprologus compressiceps is a territorial species, especially during breeding periods. It is suitable to keep them with other Tanganyikan cichlid species such as those from the genera Neolamprologus, Julidochromis, or Cyprichromis, which share similar conditions and behaviors.

The aquarium for this species should have a minimum volume of 200 liters and should be equipped with plenty of rocks and hiding spots. The water temperature should be between 24-28 °C, pH should be between 7.8 – 9.0, and water hardness should be 10 – 20 dGH. High-quality filtration is essential, as they are sensitive to water pollution. It is important to note that they are predators, so they should not be kept with very small fish that might be considered prey. Eggs are laid in narrow crevices between rocks or in cavities, where the female guards them until they hatch. Males are highly territorial and aggressive during this period, defending their territory. The female can lay 30 – 100 eggs, which hatch in 3 to 4 days. The young fish should be fed small live food.


Altolamprologus compressiceps (Boulenger, 1898) ist ein Raubfisch, der eine Größe von bis zu 15 cm erreichen kann. Die Weibchen sind deutlich kleiner (Růžek). Er ist endemisch im Tanganjikasee und ist auch unter dem Namen „Comps“ (Elieson) bekannt. Diese Art ist spezialisiert auf das Jagen von Brutfischen (Růžek). Bekannte Formen sind: Gold Head, Black, Black Pearly, Orange, Red Fin Black, Red Fin Orange, Red Fin Gold, Gold Zambia, Karilani Gold, Mabilibili Orange, Red Bulu Point, Chaitika, Mutondwe, Mabilibili, Gold Face, Orange Top, Red, Red Fin, Fire Fin und Anthrazit. Ihre Farben variieren von Grau bis Braun, was ihnen hilft, sich ihrer Umgebung anzupassen. Sie leben in Tiefen von 5 bis 50 Metern. Es ist wichtig, im Aquarium ausreichend Verstecke bereitzustellen, eine Wassertemperatur von 24-28 °C zu gewährleisten und einen leicht alkalischen pH-Wert aufrechtzuerhalten.

Altolamprologus compressiceps zeichnet sich durch seinen extrem flachen Körper aus, der an das Leben zwischen Felsen und engen Spalten angepasst ist, wo er seine Beute jagt. Der lateinische Name „compressiceps“ bedeutet wörtlich „komprimierter Kopf“, was sein Aussehen treffend beschreibt. Die Fische können eine Größe von 12 bis 15 cm erreichen, wobei Männchen in der Regel etwas größer und farbiger sind als die Weibchen. Farbvariationen können je nach Herkunft variieren. Am häufigsten haben sie einen Körper in Brauntönen, Gelb oder Gold mit dunklen Querstreifen, die ihnen in ihrer natürlichen Umgebung Tarnung bieten. In der Natur kommt Altolamprologus compressiceps in den felsigen Bereichen des Tanganjikasees vor. Es ist ein Raubfisch, der sich auf das Fangen kleiner Fische und Wirbelloser spezialisiert hat. Mit seinen markanten Zähnen und starken Kiefern kann er auch größere Beute fangen. Während der Jagd bewegt er sich langsam und lauert auf seine Beute, wodurch er Energie spart und seine Beute mit einem schnellen Angriff überrascht. Altolamprologus compressiceps ist eine territoriale Art, besonders während der Fortpflanzungszeit. Es ist sinnvoll, sie zusammen mit anderen Tanganjikasee-Cichlidenarten wie Neolamprologus, Julidochromis oder Cyprichromis zu halten, die ähnliche Bedingungen und Verhaltensweisen teilen.

Das Aquarium für diese Art sollte ein Mindestvolumen von 200 Litern haben und mit vielen Steinen und Verstecken ausgestattet sein. Die Wassertemperatur sollte zwischen 24-28 °C liegen, der pH-Wert sollte zwischen 7,8 und 9,0 liegen und die Wasserhärte sollte 10 – 20 dGH betragen. Eine hochwertige Filterung ist unerlässlich, da sie empfindlich auf Wasserverunreinigungen reagieren. Es ist wichtig zu beachten, dass es sich um Raubfische handelt, daher sollten sie nicht mit sehr kleinen Fischen gehalten werden, die als Beute angesehen werden könnten. Die Eier werden in engen Spalten zwischen Steinen oder in Höhlen abgelegt, wo das Weibchen sie bis zum Schlüpfen bewacht. Die Männchen sind in dieser Zeit besonders territorial und aggressiv und verteidigen ihr Revier. Das Weibchen kann 30 – 100 Eier legen, die in 3 bis 4 Tagen schlüpfen. Die jungen Fische sollten mit kleinen Lebendfutter gefüttert werden.


Altolamprologus compressiceps (Boulenger, 1898) ni samaki wa mawindo ambao unaweza kufikia urefu wa sentimeta 15. Miiwa ni ndogo sana (Růžek). Ni aina ya asili kutoka Ziwa Tanganika na pia inajulikana kama „Comps“ (Elieson). Samaki hawa ni wataalamu wa kuwinda mabuu (Růžek). Aina maarufu ni pamoja na: Gold Head, Black, Black Pearly, Orange, Red Fin Black, Red Fin Orange, Red Fin Gold, Gold Zambia, Karilani Gold, Mabilibili Orange, Red Bulu Point, Chaitika, Mutondwe, Mabilibili, Gold Face, Orange Top, Red, Red Fin, Fire Fin, na Anthrazite. Rangi zao zinaweza kutofautiana kutoka kijivu hadi kahawia, jambo linalowasaidia kujificha katika mazingira yao. Wanapatikana kwenye kina cha mita 5 hadi 50. Ni muhimu kutoa maharage ya kutosha katika akiba, kuweka joto la maji kati ya 24-28 °C, na kudumisha pH ya maji.

Altolamprologus compressiceps ina mwili wenye unene wa kipekee, uliojaa ili kukabiliana na maisha kati ya mawe na mipasuko nyembamba, ambapo anawinda mawindo yake. Jina lake la kisayansi „compressiceps“ linamaanisha „kichwa kilichoshinikizwa,“ ambalo linaelezea sura yake vizuri. Samaki hawa wanaweza kufikia urefu wa sentimeta 12 hadi 15, ambapo miiwa mara nyingi huwa kubwa zaidi na yenye rangi angavu zaidi kuliko wanawake. Rangi zinaweza kuwa tofauti kulingana na eneo wanapotokea. Mara nyingi wana mwili wa rangi ya kahawia, njano hadi dhahabu na mistari ya giza ambayo inawasaidia kujificha katika mazingira yao ya asili. Katika mazingira yao ya asili, Altolamprologus compressiceps hupatikana katika maeneo yenye mawe katika Ziwa Tanganika. Ni mnyama wa mawindo ambaye amespecialize katika kuwinda samaki wadogo na viumbe visivyo na mgongo. Kwa meno yake ya kipekee na kinywa chenye nguvu, anaweza kuwinda mawindo makubwa pia. Wakati wa kuwinda, hufanya harakati polepole na huangalia mawindo yake, akihifadhi nguvu zake na kushambulia ghafla. Altolamprologus compressiceps ni aina yenye eneo la ardhi, hasa wakati wa kuzaa. Ni vyema kuwatunza pamoja na aina nyingine za cichlids kutoka Ziwa Tanganika kama vile Neolamprologus, Julidochromis au Cyprichromis, ambazo zina hali na tabia zinazofanana.

Akvia kwa ajili ya samaki hawa inapaswa kuwa na ujazo wa angalau lita 200 na iwe na mawe mengi na mahali pa kujificha. Joto la maji linapaswa kuwa kati ya 24-28 °C, pH iwe kati ya 7,8 na 9,0, na ugumu wa maji uwe 10 – 20 dGH. Uchujaji mzuri ni muhimu kwani samaki hawa ni nyeti kwa uchafuzi wa maji. Ni muhimu kukumbuka kuwa ni samaki wa mawindo, hivyo hawapaswi kuishi na samaki wadogo sana wanaoweza kuchukuliwa kama chakula. Mayai huwekwa kwenye mipasuko nyembamba kati ya mawe au kwenye mapango, ambapo miiwa inayaangalia hadi yachipuke. Miiwa ni yenye eneo kubwa sana na huwa na hasira na inavipinga maeneo yake. Miiwa inaweza kuweka mayai 30 – 100, ambayo huchipuka baada ya siku 3 hadi 4. Samaki wachanga wanapaswa kulishwa kwa chakula kidogo cha kuishi.



Príroda, Živočíchy, Ryby, Cichlidy, Organizmy, Fotografie, Americké cichlidy

Terčovce – králi akvaristiky

Hits: 21968

, alebo aj diskusy sú kráľovské druhy sladkovodnej akvaristiky. , podobne ako skaláre, medzi juhoamerické . Ich a odchov je dosť náročný a odchov. Okrem iného vyžadujú teplú vodu 28 – 30 °C, veľmi mäkkú pre odchov. V chove sú už dnes dlhšie chované terčovce schopné znášať aj trvale tvrdú vodu. Samostatnou kapitolou je chov spoločne so skalármi. Spoločný chov odporúčam len skúseným chovateľov. V zásade to nie je vylúčené, skaláre musia byť dostatočne odčervené. Pri ich rozmnožovaní je jedinečné, že vylučujú kožný sekrét, ktorým živia svoje potomstvo. Obsahuje aj ochranné látky, takže plní podobnú funkciu ako materské mlieko u cicavcov, alebo trhanie srsti u zajacov a králikov. Je veľmi dôležité, aby sa rodičom vytvorilo dostatočné množstvo sekrétu pre úspešný odchov. Odvodzujú sa od prírodných foriem týchto druhov: Symhysodon aequifasciatus haraldi, Symhysodon aequifasciatus axelrodi, Symhysodon aequifasciatus aequifasciatus a Symphysodon discus.

Druhy a formy rodu Symphysodon:

  • Symphysodon aequifasciatus: axelrodi, brown heckel, coari green, red, haraldi
  • Symphysodon axelrodi: alenquer.
  • Symphysodon discus: discus, heckel
  • Symphysodon sp.: feuer ror, kitti red doll, penang super red, super red, malboro red, snake skin

Discus fish, also known as Symphysodon, stand as regal beings in the realm of freshwater aquaristics. Similar to angelfish (skaláre), they belong to the family of South American cichlids. Their breeding and rearing pose considerable challenges and demands. Among other requirements, they need warm water between 28 – 30 °C, and very soft water, especially during breeding. Recently, captive-bred discus fish have adapted to tolerate permanently hard water.

A separate chapter in the care of discus fish addresses their compatibility with angelfish. Coexistence is recommended only for experienced breeders. In principle, it is not excluded, but angelfish must be adequately dewormed. During their reproduction, discus fish exhibit a unique behavior: they excrete a skin secretion that nourishes their offspring. It contains protective substances, fulfilling a function similar to maternal milk in mammals or fur tearing in rabbits and hares. It is crucial to create a sufficient amount of secretion for successful rearing.

Species and Forms of the Genus Symphysodon:

  • Symphysodon aequifasciatus: axelrodi, brown heckel, coari green, red, haraldi
  • Symphysodon axelrodi: alenquer
  • Symphysodon discus: discus, heckel
  • Symphysodon sp.: feuer ror, kitti red doll, penang super red, super red, malboro red, snake skin

Breeding discus fish is a fascinating endeavor. The process involves the female creating a basket with her pectoral fins to hold the sticky eggs. Successful breeding requires specific conditions, including a balanced diet and an environment conducive to the breeding pair. The excretion of skin mucus during reproduction is a distinctive feature and a crucial aspect for a successful rearing process. The various species and forms within the genus Symphysodon offer aquarists a diverse range of options, each displaying its unique beauty and characteristic features


Diskusfische, auch als Symphysodon bekannt, gelten als königliche Wesen in der Welt der Süßwasseraquaristik. Ähnlich wie Skalare (skaláre) gehören sie zur Familie der südamerikanischen Buntbarsche. Die Zucht und Aufzucht stellt erhebliche Herausforderungen und Ansprüche dar. Unter anderem benötigen sie warmes Wasser zwischen 28 – 30 °C und sehr weiches Wasser, insbesondere während der Zucht. In letzter Zeit haben sich auch in Gefangenschaft gezüchtete Diskusfische an dauerhaft hartes Wasser angepasst.

Ein eigenes Kapitel in der Pflege von Diskusfischen befasst sich mit ihrer Verträglichkeit mit Skalaren. Das Zusammenleben wird nur erfahrenen Züchtern empfohlen. Grundsätzlich ist es nicht ausgeschlossen, aber Skalare müssen ausreichend entwurmt sein. Während ihrer Fortpflanzung zeigen Diskusfische ein einzigartiges Verhalten: Sie scheiden eine Hautsekrete aus, das ihren Nachwuchs ernährt. Es enthält Schutzstoffe und erfüllt eine ähnliche Funktion wie Muttermilch bei Säugetieren oder das Reißen von Fell bei Kaninchen und Hasen. Es ist entscheidend, eine ausreichende Menge Sekret für eine erfolgreiche Aufzucht zu erzeugen.

Arten und Formen der Gattung Symphysodon:

  • Symphysodon aequifasciatus: axelrodi, brown heckel, coari green, red, haraldi
  • Symphysodon axelrodi: alenquer
  • Symphysodon discus: discus, heckel
  • Symphysodon sp.: feuer ror, kitti red doll, penang super red, super red, malboro red, snake skin

Die Zucht von Diskusfischen ist ein faszinierendes Unterfangen. Der Prozess beinhaltet, dass das Weibchen mit ihren Brustflossen einen Korb bildet, um die klebrigen Eier zu halten. Eine erfolgreiche Zucht erfordert spezifische Bedingungen, einschließlich einer ausgewogenen Ernährung und einer Umgebung, die für das Zuchtpaar förderlich ist. Die Ausscheidung von Hautschleim während der Fortpflanzung ist ein charakteristisches Merkmal und ein entscheidender Aspekt für einen erfolgreichen Aufzuchtprozess. Die verschiedenen Arten und Formen innerhalb der Gattung Symphysodon bieten Aquarianern eine vielfältige Palette von Optionen, von denen jede ihre eigene Schönheit und charakteristischen Merkmale zeigt.



TOP

Všetky

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Sumčeky

Corydoras paleatus – panciernik škvrnitý

Hits: 17577

Panciernik C. paleatus patrí medzi Južnej Ameriky, viaceré z čeľade Callichthyidae pochádzajú z chladných potokov Argentíny, Chile. Tam niektoré druhy panciernikov dosahujú 50 cm, čo je asi sami uznáte už úctyhodná dĺžka pre akvaristu. Paleatus je pomerne malý druh, dosahuje maximálne 6 cm. Patrí medzi dlhoveké ryby v akváriu. Samička je väčšia, robustnejšia ako samček. Majú radšej studenšiu vodu 18 – 23 °C, vydržia však aj v teplejšej vode. Tento druh je živý, neustále „pobehuje“ hlavne po dne , kde neustále hľadá. Je to veľký robotník. Avšak, pokiaľ by sme ho chovali samostatne, iba jedného jedinca, jeho by sa radikálne zmenilo – bol by smutný. Paleatusy robia dojem, že iné druhy rýb si veľmi nevšímajú, podobne ako iné pancierniky. Pancierniky dokážu preskákať nejeden problém, čo však nemajú radi sú veľké, dravé ryby, ktoré ich dokážu tak otravovať, okusovať, až skapú. Okrem toho sú citlivé na liečivá – pôsobia na ne toxicky. Pancierniky disponujú črevným dýchaním – dokážu prijímať atmosférický kyslík. Prísavník ako som spomínal sa väčšinu dňa pohybuje na dne, ale keď sa potrebuje nadýchnuť, potrebuje voľnú hladinu, aby sa dostal ku vzdušnému kyslíku. Počas tohto procesu obyčajne rýchlo vyletí smerom k hladine a rovnako rýchlo sa ponáhľa naspäť. Ak sme akvaristi iba v malom, môžeme tento zaujímavý fenomén sledovať napr. v akvaristickej predajni, kde je často viac panciernikov ako máme my.

patrí medzi jednoduchšie. Veľmi dôležitou súčasťou úspešného rozmnoženia je predchádzajúca kvalitná výživná strava. Vo veľkochovoch sa používa masívne skrmovanie niteniek, celý neres je ešte podporený veľkou hustotou jedincov na plochu. V takýchto podmienkach sa pancierniky odchovávajú takpovediac v rojoch, vedľa seba sa tiesni aj 500 jedincov na jednom metri.

Či už v malochove, alebo veľkochove, odporúča sa znížiť teplotu, prípadne teplotu znižovať napr. o 0 °C denne. Okrem toho aj znižovanie hladiny pancierniky stimuluje k reprodukcii. Samozrejme, pancierniky sa často krát rozmnožia aj bez toho. Pri samotnom párení, samička s prsných plutiev vytvára tzv. taštičku – košík, plutvy smerujú k sebe a na nich sú lepkavé ikry. Ikry lepí zvyčajne na pevný plochý materiál, pokoje aj na sklo. Pár svoje ikry obyčajne nežerie, ale ak chceme potomstvo odchovať, je lepšie ryby od ikier izolovať.


The armored catfish C. paleatus belongs to the fish of South America, with several species of the Callichthyidae family originating from the cold streams of Argentina and Chile. In those regions, some species of armored catfish can grow up to 50 cm, which is undoubtedly an impressive length for an aquarium enthusiast. Paleatus is a relatively small species, reaching a maximum size of 6 cm. It falls into the category of long-lived aquarium fish. The female is larger and more robust than the male. They prefer cooler water temperatures, around 18 – 23 °C, but can tolerate warmer water. This species is lively, constantly „roaming“ mainly at the bottom of the tank, where it continually forages. They are diligent workers. However, if kept alone, their behavior would drastically change – they could become melancholic. Paleatus gives the impression that they pay little attention to other fish, much like other armored catfish. These catfish can overcome many challenges, but they do not appreciate large, aggressive fish that can harass and bite them. Additionally, they are sensitive to medications – these can be toxic to them. Armored catfish possess intestinal breathing – they can take in atmospheric oxygen. The sucker, as mentioned, spends most of the day at the bottom, but when it needs to breathe, it requires an open surface to access atmospheric oxygen. During this process, it usually shoots up toward the surface quickly and then promptly returns. If we are aquarium enthusiasts in a smaller space, we can observe this interesting phenomenon, for example, in an aquarium store where there are often more armored catfish than we might have.

Reproduction is relatively straightforward. A crucial part of successful reproduction is providing high-quality, nutritious food. In large-scale breeding, massive feeding of live or frozen foods is common, and the breeding tank has a high density of individuals per square meter. In such conditions, armored catfish are bred almost in swarms, with up to 500 individuals crowded on one square meter. Whether in small-scale or large-scale breeding, it is recommended to lower the temperature or gradually decrease it, for example, by 0 °C per day. Additionally, reducing the water level stimulates armored catfish to reproduce. Of course, armored catfish often reproduce without any specific intervention. During mating, the female creates a pouch or basket with her pectoral fins – the fins point towards each other, and the eggs are sticky. The eggs are usually attached to a solid, flat material, including glass. The pair typically does not eat their eggs, but if you want to raise offspring, it’s better to isolate the fish from the eggs.


Der Panzerwels C. paleatus gehört zu den Fischen Südamerikas, und mehrere Arten der Familie Callichthyidae stammen aus den kalten Strömen Argentiniens und Chiles. In diesen Regionen können einige Arten von Panzerwelsen bis zu 50 cm lang werden, was zweifellos eine beeindruckende Länge für einen Aquarium-Enthusiasten ist. Paleatus ist eine relativ kleine Art und erreicht eine maximale Größe von 6 cm. Es gehört zu den langlebigen Aquariumsfischen. Das Weibchen ist größer und robuster als das Männchen. Sie bevorzugen kühlere Wassertemperaturen, etwa 18 – 23 °C, können aber auch wärmere Gewässer tolerieren. Diese Art ist lebhaft und „wandert“ ständig hauptsächlich am Boden des Tanks, wo sie ständig nach Futter sucht. Sie sind fleißige Arbeiter. Wenn sie jedoch allein gehalten werden, ändert sich ihr Verhalten drastisch – sie könnten melancholisch werden. Paleatus gibt den Eindruck, dass sie wenig Aufmerksamkeit auf andere Fische verwenden, ähnlich wie andere Panzerwelse. Diese Welse können viele Herausforderungen bewältigen, schätzen jedoch keine großen, aggressiven Fische, die sie belästigen und beißen können. Darüber hinaus reagieren sie empfindlich auf Medikamente – diese können für sie giftig sein. Panzerwelse besitzen eine Darmatmung – sie können atmosphärischen Sauerstoff aufnehmen. Der Saugnapf, wie bereits erwähnt, verbringt den Großteil des Tages am Boden, aber wenn er Luft holen muss, benötigt er eine offene Oberfläche, um an atmosphärischen Sauerstoff zu gelangen. Während dieses Prozesses schießt er normalerweise schnell zur Oberfläche und kehrt genauso schnell zurück. Wenn wir Aquarium-Enthusiasten in einem kleineren Raum sind, können wir dieses interessante Phänomen beispielsweise in einem Zoofachgeschäft beobachten, in dem oft mehr Panzerwelse sind, als wir selbst haben.

Die Fortpflanzung ist relativ einfach. Ein entscheidender Teil der erfolgreichen Fortpflanzung ist die Bereitstellung hochwertiger, nahrhafter Nahrung. In der groß angelegten Zucht ist das massenhafte Füttern von Lebend- oder Frostfutter üblich, und das Zuchtbecken hat eine hohe Dichte von Individuen pro Quadratmeter. Unter solchen Bedingungen werden Panzerwelse praktisch in Schwärmen gezüchtet, mit bis zu 500 Individuen pro Quadratmeter. Egal ob in der kleinen oder großen Zucht, es wird empfohlen, die Temperatur zu senken oder sie beispielsweise um 0 °C pro Tag zu senken. Zusätzlich regt das Absenken des Wasserspiegels die Panzerwelse zur Fortpflanzung an. Natürlich pflanzen sich Panzerwelse oft ohne spezifisches Eingreifen fort. Während der Paarung erstellt das Weibchen mit seinen Brustflossen eine Art Tasche oder Korb – die Flossen zeigen zueinander, und die Eier sind klebrig. Die Eier werden normalerweise an einem festen, flachen Material, einschließlich Glas, befestigt. Das Paar frisst seine Eier in der Regel nicht, aber wenn Sie Nachwuchs aufziehen möchten, ist es besser, die Fische von den Eiern zu isolieren.


Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Sumčeky

Corydoras aeneus – panciernik zelený

Hits: 11789

Panciernik zelený pochádza z Južnej Ameriky. považujem za bezproblémový. Samička je plnšia ako samček. Nehodí sa však k dravým rybám, pretože mu nedajú pokoj. Minimálne ho budú odháňať, v horšom prípade bude mať dohryzené plutvy, prípadne ho dorazia celkom. Má radšej studenšiu vodu – 18 – 22 °C. Je citlivý na liečivá – pôsobia na neho toxicky. Rozmnožuje sa pomerne ľahko, niekedy aj v spoločenskom akváriu. Radi sa rozmnožujú spoločne, hromadne. Na vyvolanie rozmnožovania sa hodí znižovať hladinu , znižovať teplotu vody, a kŕmiť živými nitenkami. Ako aj iné pancierniky občas majú siestu – vtedy sú naukladané pekne vedľa seba na nejakej rovnej ploche a vegetujú. Evidentné to je ak si za miesto svojho odpočinku vyberú vyšší kameň. Vyzerá to komicky. Registrujem formu albino, závoj, black Venezuela.


The Green Cory Catfish originates from South America. I consider its care to be trouble-free. The female is fuller than the male. However, it is not suitable for aggressive fish as they won’t leave it in peace. At the very least, they will chase it away, and in a worse case, it might end up with frayed fins or be seriously injured. It prefers cooler water temperatures between 18 – 22 °C. It is sensitive to medications as they can have a toxic effect on it. Reproduction is relatively easy, sometimes even in a community tank. They like to reproduce together, in a group. To induce breeding, it is helpful to lower the water level, decrease the water temperature, and feed live food like small worms. Like other catfish, they occasionally take naps, lying neatly next to each other on a flat surface, especially evident if they choose a higher stone as their resting spot. It looks amusing. Varieties like albino, veil, and black Venezuela are also observed.


Der Grüne Panzerwels stammt aus Südamerika. Ich halte die Pflege für unkompliziert. Das Weibchen ist voller als das Männchen. Er eignet sich jedoch nicht für aggressive Fische, da sie ihm keine Ruhe lassen. Mindestens werden sie ihn vertreiben, im schlimmsten Fall könnten seine Flossen zerfranst oder er schwer verletzt werden. Er bevorzugt kälteres Wasser zwischen 18 und 22 °C. Er reagiert empfindlich auf Medikamente, da sie eine toxische Wirkung haben können. Die Fortpflanzung ist relativ einfach, manchmal sogar im Gemeinschaftsaquarium. Sie reproduzieren sich gerne gemeinsam, in einer Gruppe. Um die Zucht anzuregen, ist es hilfreich, den Wasserstand zu senken, die Wassertemperatur zu verringern und Lebendfutter wie kleine Würmer zu füttern. Wie andere Welse machen sie gelegentlich Nickerchen, liegen ordentlich nebeneinander auf einer flachen Oberfläche, besonders deutlich, wenn sie einen höheren Stein als Ruheplatz wählen. Es sieht amüsant aus. Varianten wie Albino, Schleierflosser und Schwarz-Venezuela werden ebenfalls beobachtet.


Corydoras aeneus

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Sumčeky

Corydoras pygmaeus

Hits: 7565

Patrí medzi najmenšie pancierniky. Aj jeho slovenský názov je panciernik malý. V akváriu je to veľmi milé stvorenie, ktoré zvedavo „behá“ po celej nádrži. Patrí do čeľade Callichthyidae. Corydoras pygmaeus je známy aj ako pygmej škvrnitohlavec, pochádza z Južnej Ameriky, dorastá do veľkosti približne 2,5 cm. Telo má štíhle so sýto hnedým sfarbením a charakteristickými tmavými škvrnami na bokoch. Má charakteristické „krídla“ na hrudnej plutve, ktoré mu pomáhajú pri plávaní a udržiavaní polohy na dne. Plutvy sú priehľadné a oči sú relatívne veľké. Druh pochádza zo sladkovodných riek Amazonskej nížiny v Brazílii, v povodí pomaly tečúcich riek Rio Madeira a Rio Nanay. V oblastiach s hustou vegetáciou a mäkkým substrátom. je tu zvyčajne mäkká, mierne kyslá.

Corydoras pygmaeus je vhodný aj pre nano , ale môže sa chovať aj vo väčších spoločenských nádržiach. Patrí medzi spoločenské , ktoré prospievajú v skupinách. Na rozdiel od mnohých iných druhov pancierničiek, ktoré sa zdržujú pri dne , tento Corydoras často pláva v stredných vrstvách . Ak sú chované v malých skupinách, môžu sa stať plachými a uzavretými, preto sa odporúča chovať ich v húfoch aspoň šiestich až ôsmich jedincov. Je známy svojou aktívnosťou, veľmi rád sa zdržiava v skupinách. Vo voľnej prírode sú pancierničky pygmejské všežravce, živia sa malými bezstavovcami, rastlinným materiálom a detritom

Je nenáročný na v akváriu a je vhodný do spoločenského akvária s pokojnými druhmi. Preferuje mierne kyslú a mäkkú vodu o teplote v rozsahu 22-26 °C. Nádrž by mala byť dobre osadená rastlinami s jemným, piesočnatým substrátom, aby napodobnila ich prirodzené prostredie a ochránila ich citlivé fúziky pred poranením. Plávajúce môžu byť pridané na zabezpečenie tieňa a zníženie intenzity svetla. Pravidelné výmeny vody sú nevyhnutné na udržanie vysokej kvality vody. pH je vhodné: 6,0-7,5, tvrdosť: 2-15 dGH.

V akváriu by mali byť kŕmené rôznorodou stravou. Corydoras pygmaeus v zajatí je relatívne jednoduché. Na podporu trenia sa hodí mierne teplejšia a mäkšia voda. Ryby sa zvyčajne trú po veľkej výmene vody, ktorá simuluje začiatok obdoby dažďov. Samica kladie vajíčka na rastliny, dekorácie alebo na sklo akvária, kde sa prilepia. Po trenie je najlepšie odstrániť dospelé ryby, aby sa zabránilo požieraniu ikier. Ikry sa vyliahnu za približne tri až štyri dni a poter sa môže kŕmiť nálevníkom alebo jemne rozdrveným vločkovým krmivom, až kým nie sú dostatočne veľké na prijatie väčšieho krmiva. Vhodnými spoločníkmi sú malé , razbory a iné ryby podobnej veľkosti. a slimáky sú tiež dobrými spoločníkmi.


Corydoras pygmaeus is one of the smallest corydoras species, and its Slovak name translates to „small armored catfish.“ In the aquarium, it is a delightful creature that curiously „runs“ all over the tank. It belongs to the family Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, also known as the pygmy cory, hails from South America and grows to about 2.5 cm in length. It has a slender body with deep brown coloration and characteristic dark spots along its sides. The fish features distinctive „wings“ on its pectoral fins, which help it swim and maintain position on the substrate. The fins are transparent, and its eyes are relatively large. This species is native to the freshwater rivers of the Amazon basin in Brazil, specifically in the slow-moving waters of the Rio Madeira and Rio Nanay, where the environment is characterized by dense vegetation and a soft substrate. The water in these regions is typically soft and slightly acidic.

Corydoras pygmaeus is well-suited for nano aquariums but can also be kept in larger community tanks. It is a social fish that thrives in groups. Unlike many other corydoras species that stay near the bottom of the tank, this cory often swims in the middle layers of water. If kept in small groups, they may become shy and withdrawn, so it is recommended to keep them in schools of at least six to eight individuals. It is known for its active behavior and enjoys being in groups. In the wild, pygmy corydoras are omnivorous, feeding on small invertebrates, plant material, and detritus.

Corydoras pygmaeus is an easy-to-care-for species in the aquarium and is suitable for community tanks with peaceful species. It prefers slightly acidic, soft water with a temperature range of 22-26 °C. The tank should be well-planted with a fine, sandy substrate to mimic their natural environment and protect their sensitive barbels from injury. Floating plants can be added to provide shade and reduce light intensity. Regular water changes are essential to maintaining high water quality. The ideal pH range is 6.0-7.5, with a hardness of 2-15 dGH.

In the aquarium, they should be fed a varied diet. Breeding Corydoras pygmaeus in captivity is relatively easy. To encourage spawning, slightly warmer and softer water is suitable. The fish usually spawn after a large water change, simulating the onset of the rainy season. The female lays eggs on plants, decorations, or the aquarium glass, where they stick. After spawning, it is best to remove the adult fish to prevent them from eating the eggs. The eggs hatch in about three to four days, and the fry can be fed infusoria or finely crushed flake food until they are large enough to accept larger food. Suitable tankmates include small tetras, rasboras, and other similarly sized fish. Shrimp and snails are also good companions.


Corydoras pygmaeus gehört zu den kleinsten Panzerwelsen und wird im Deutschen auch als „Kleiner Panzerwels“ bezeichnet. Im Aquarium ist er ein äußerst niedliches Wesen, das neugierig durch das gesamte Becken „flitzt.“ Er gehört zur Familie der Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, auch bekannt als Zwerg-Panzerwels, stammt aus Südamerika und erreicht eine Größe von etwa 2,5 cm. Er hat einen schlanken Körper mit tiefbrauner Färbung und charakteristischen dunklen Flecken an den Seiten. Die Fische besitzen charakteristische „Flügel“ an den Brustflossen, die ihnen beim Schwimmen und bei der Positionierung auf dem Boden helfen. Die Flossen sind transparent und die Augen relativ groß. Diese Art stammt aus den Süßwasserflüssen des Amazonasbeckens in Brasilien, insbesondere aus den langsam fließenden Gewässern des Rio Madeira und Rio Nanay, wo die Umgebung von dichter Vegetation und einem weichen Substrat geprägt ist. Das Wasser in diesen Regionen ist typischerweise weich und leicht sauer.

Corydoras pygmaeus eignet sich gut für Nano-Aquarien, kann aber auch in größeren Gemeinschaftsbecken gehalten werden. Es handelt sich um einen geselligen Fisch, der in Gruppen gedeiht. Im Gegensatz zu vielen anderen Panzerwelsarten, die sich am Boden des Beckens aufhalten, schwimmt dieser Corydoras oft in den mittleren Wasserschichten. Wenn sie in kleinen Gruppen gehalten werden, können sie schüchtern und zurückgezogen werden, daher wird empfohlen, sie in Schwärmen von mindestens sechs bis acht Exemplaren zu halten. Er ist für seine Aktivität bekannt und bleibt gerne in Gruppen. In der freien Natur sind die Zwerg-Panzerwelse Allesfresser, die sich von kleinen Wirbellosen, Pflanzenmaterial und Detritus ernähren.

Corydoras pygmaeus ist ein pflegeleichter Fisch und eignet sich gut für Gemeinschaftsbecken mit friedlichen Arten. Er bevorzugt leicht saures, weiches Wasser mit einer Temperatur im Bereich von 22-26 °C. Das Aquarium sollte gut bepflanzt sein und einen feinen, sandigen Untergrund haben, um ihre empfindlichen Barteln vor Verletzungen zu schützen. Schwimmpflanzen können hinzugefügt werden, um Schatten zu spenden und die Lichtintensität zu reduzieren. Regelmäßige Wasserwechsel sind unerlässlich, um eine hohe Wasserqualität zu gewährleisten. Der ideale pH-Wert liegt bei 6,0-7,5, mit einer Härte von 2-15 dGH.

Im Aquarium sollten sie mit einer abwechslungsreichen Ernährung gefüttert werden. Die Zucht von Corydoras pygmaeus in Gefangenschaft ist relativ einfach. Zur Förderung des Laichens eignet sich leicht wärmeres und weicheres Wasser. Die Fische laichen normalerweise nach einem großen Wasserwechsel, der den Beginn der Regenzeit simuliert. Das Weibchen legt die Eier auf Pflanzen, Dekorationen oder das Aquarienglas, wo sie haften bleiben. Nach dem Laichen ist es am besten, die erwachsenen Fische zu entfernen, um das Fressen der Eier zu verhindern. Die Eier schlüpfen nach etwa drei bis vier Tagen, und die Jungfische können mit Infusorien oder fein zermahlenem Flockenfutter gefüttert werden, bis sie groß genug sind, um größeres Futter anzunehmen. Geeignete Aquarienpartner sind kleine Salmler, Bärblinge und andere Fische ähnlicher Größe. Garnelen und Schnecken sind ebenfalls gute Gesellschaft.


El Corydoras pygmaeus es uno de los peces gato más pequeños y en español se le conoce como „corydora enana“. En el acuario, es una criatura muy encantadora que corretea curiosamente por todo el tanque. Pertenece a la familia Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, también conocido como pez gato pigmeo, proviene de América del Sur y alcanza un tamaño de aproximadamente 2,5 cm. Tiene un cuerpo esbelto con una coloración marrón oscura y manchas características en los costados. Posee „alas“ características en las aletas pectorales, que le ayudan a nadar y mantenerse en posición en el fondo. Sus aletas son transparentes y los ojos relativamente grandes. Esta especie proviene de los ríos de agua dulce en la llanura amazónica de Brasil, en las cuencas de los ríos de flujo lento Rio Madeira y Rio Nanay, en áreas con vegetación densa y un sustrato suave. El agua en estas zonas suele ser blanda y ligeramente ácida.

El Corydoras pygmaeus es adecuado para acuarios nano, pero también se puede mantener en tanques comunitarios más grandes. Es un pez social que prospera en grupos. A diferencia de muchas otras especies de corydoras que suelen permanecer en el fondo del tanque, este Corydoras frecuentemente nada en las capas medias del agua. Si se mantienen en grupos pequeños, pueden volverse tímidos y retraídos, por lo que se recomienda mantenerlos en cardúmenes de al menos seis a ocho individuos. Es conocido por su actividad y disfruta estando en grupos. En la naturaleza, los corydoras pigmeos son omnívoros, alimentándose de pequeños invertebrados, material vegetal y detritos.

Es un pez fácil de cuidar en el acuario y es adecuado para acuarios comunitarios con especies pacíficas. Prefiere agua ligeramente ácida y blanda, con una temperatura en el rango de 22-26 °C. El tanque debe estar bien plantado y tener un sustrato arenoso y fino para proteger sus sensibles barbillas de lesiones. Las plantas flotantes pueden añadirse para proporcionar sombra y reducir la intensidad de la luz. Los cambios regulares de agua son esenciales para mantener una alta calidad del agua. El pH ideal es de 6,0-7,5, con una dureza de 2-15 dGH.

En el acuario, deben ser alimentados con una dieta variada. La reproducción del Corydoras pygmaeus en cautiverio es relativamente sencilla. Para fomentar el desove, es adecuada agua ligeramente más cálida y blanda. Los peces generalmente desovan después de un gran cambio de agua, que simula el inicio de la temporada de lluvias. La hembra deposita los huevos sobre plantas, decoraciones o el vidrio del acuario, donde se adhieren. Después del desove, es mejor retirar a los adultos para evitar que se coman los huevos. Los huevos eclosionan en aproximadamente tres a cuatro días, y las crías pueden ser alimentadas con infusorios o alimento en polvo fino hasta que sean lo suficientemente grandes para aceptar alimentos más grandes. Los compañeros de acuario adecuados incluyen pequeños tetras, rasboras y otros peces de tamaño similar. Los camarones y los caracoles también son buenos compañeros.


O Corydoras pygmaeus é um dos menores peixes-gato e é conhecido em português como „coridora anã“. No aquário, é uma criatura muito adorável que explora curiosamente todo o tanque. Pertence à família Callichthyidae. O Corydoras pygmaeus, também conhecido como peixe-gato pigmeu, é originário da América do Sul e atinge um tamanho de aproximadamente 2,5 cm. Tem um corpo esguio com uma coloração marrom-escura e manchas características nas laterais. Possui „asas“ características nas nadadeiras peitorais, que o ajudam a nadar e manter a posição no fundo do aquário. Suas nadadeiras são transparentes, e os olhos são relativamente grandes. Esta espécie vem de rios de água doce da planície amazônica no Brasil, nas bacias dos rios de fluxo lento Rio Madeira e Rio Nanay, em áreas com vegetação densa e substrato macio. A água nessas áreas costuma ser macia e ligeiramente ácida.

O Corydoras pygmaeus é adequado para nano aquários, mas também pode ser mantido em tanques comunitários maiores. É um peixe social que prospera em grupos. Ao contrário de muitas outras espécies de Corydoras que geralmente permanecem no fundo do tanque, este Corydoras frequentemente nada nas camadas médias da água. Se forem mantidos em pequenos grupos, podem se tornar tímidos e retraídos, por isso é recomendado mantê-los em cardumes de pelo menos seis a oito indivíduos. É conhecido por sua atividade e gosta de permanecer em grupos. Na natureza, os Corydoras pygmaeus são onívoros, alimentando-se de pequenos invertebrados, material vegetal e detritos.

É um peixe de fácil cuidado no aquário e é adequado para aquários comunitários com espécies pacíficas. Prefere água ligeiramente ácida e macia, com temperatura na faixa de 22-26 °C. O tanque deve ser bem plantado e ter um substrato arenoso e fino para proteger suas barbilhas sensíveis de lesões. Plantas flutuantes podem ser adicionadas para fornecer sombra e reduzir a intensidade da luz. Trocas regulares de água são essenciais para manter uma alta qualidade da água. O pH ideal é de 6,0-7,5, com uma dureza de 2-15 dGH.

No aquário, devem ser alimentados com uma dieta variada. A reprodução do Corydoras pygmaeus em cativeiro é relativamente simples. Para estimular a desova, é adequada uma água ligeiramente mais quente e macia. Os peixes geralmente desovam após uma grande troca de água, que simula o início da estação chuvosa. A fêmea deposita os ovos em plantas, decorações ou no vidro do aquário, onde eles se aderem. Após a desova, é melhor remover os peixes adultos para evitar que comam os ovos. Os ovos eclodem em aproximadamente três a quatro dias, e as larvas podem ser alimentadas com infusórios ou alimento em pó até que sejam grandes o suficiente para aceitar alimentos maiores. Companheiros de aquário adequados incluem pequenos tetras, rasboras e outros peixes de tamanho semelhante. Camarões e caracóis também são bons companheiros.


Corydoras pygmaeus