Fotografie, akvaristika, rodina a iné
Miesto pred lesom pred Sychrovom je asi najkrajšie, ktoré som na Myjave videl. Je odtiaľ celkom veľký výhľad, veď posúďte sami.
The place in front of the forest before Sychrov is probably the most beautiful I have seen in Myjava. There is quite a nice view from there, judge for yourself
Podolie s rozlohou 17.24 km2 leží 11 km od Nového Mesta nad Váhom v nadmorskej výške 173 metrov nad morom. V roku 1957 bola k Podoliu pripojená obec Korytné (podolie.sk). Žije tu 2016 obyvateľov (podolie.sk) Obec sa spomína v roku 1332 ako Lessak, Lesate, neskôr ako Lessethe, Leszete, Podola, Podolia. Maďarský názov obce je Podola, Felsőleszéte. V roku 1392 sa obec stala vlastníctvom Stibora a panstva Čachtice. Neskoršie patrila rodinám Országhovcov, Nádasdyovcov, od roku 1695 Erdődyovcov. V roku 1787 tu v 116 domoch žilo 968 obyvateľov. Zaoberali sa poľnohospodárstvom a chovom dobytka. Po roku 1918 sa zaoberali aj zhotovovaním ľudových vyšívaných kožuchov a ženských i mužských krojov. Počas SNP pôsobili v Korytnanských a Podolských kopaniciach partizánske skupiny (e‑obce.sk). Obec Korytné sa spomína od roku 1392. Rovnako patrila panstvu Čachtice. V roku 1787 v 78 domoch žilo 603 obyvateľov (e‑obce.sk).
Podolie, with an area of 17.24 km², is located 11 km from Nové Mesto nad Váhom at an elevation of 173 meters above sea level. In 1957, the village of Korytné was annexed to Podolie (podolie.sk). The current population is 2016 inhabitants (podolie.sk). The village is mentioned in 1332 as Lessak, Lesate, later as Lessethe, Leszete, Podola, Podolia. The Hungarian name for the village is Podola, Felsőleszéte. In 1392, the village became the property of Stibor and the Čachtice estate. Later, it belonged to the Országh, Nádasdy, and from 1695, the Erdődy families. In 1787, 968 inhabitants lived in 116 houses, engaged in agriculture and livestock farming. After 1918, they also specialized in making embroidered folk coats and traditional costumes for women and men. During the Slovak National Uprising (SNP), partisan groups operated in the Korytné and Podolie regions (e‑obce.sk). The village of Korytné is mentioned from 1392, also belonging to the Čachtice estate. In 1787, 603 inhabitants lived in 78 houses (e‑obce.sk).
Odkazy
V roku 2011 sa ČSOB Marathon konal 25.- 27.3.2011 v Bratislave. Súčasťou sprievodného programu bola aj Tortová vojna. Moderátor, aj okolostojaci diváci mali trochu problémy, aby neschytali aj oni. Decká si navliekli pršiplášte a rôzne ochrany tela a pomerne živelne sa začali ohadzovať ešte pred povelom moderátora. Ako to dopadlo, môžete vidieť na fotografiách. Tortičiek na tento účel bolo vyčlenených dosť.
In 2011, the ČSOB Marathon took place from the 25th to the 27th of March in Bratislava. As part of the accompanying program, there was also a Cake War. The host and nearby spectators had a bit of trouble avoiding getting hit. Children put on raincoats and various body protections, and they energetically started throwing cakes even before the moderator’s command. You can see the outcome in the photographs. There were quite a few cakes allocated for this purpose.
V roku 2011 sa ČSOB Marathon konal 25.- 27.3.2011. Pred ním a počas neho sa v areáli Eurovea konalo množstvo iných podujatí, dalo sa zabaviť rôznym spôsobom.
In 2011, the ČSOB Marathon took place from the 25th to the 27th of March. Before and during the marathon, numerous other events were held in the Eurovea area, providing various entertainment options.
25.3.2011 sa konal v súvislosti s ČSOB Marathonom beh čašníkov. V Bratislave, pred Euroveou. Bolo to výrazne viac o zábave ako o športe a bolo to na môj vkus trochu bez šťavy. Predovšetkým účastníkov bolo málo a ich prístup bol zväčša čisto amatérsky. Výzvy moderátora podujatia do okolitých reštaurácií na účasť a verbovanie medzi divákmi tesne pred štartom podujatia boli pre mňa silná káva. Prístup “oficiálnych” fotografov, ktorí sa cpali, aby nafotili asi nejaké unikátne fotografie sú tiež mimo môjho vkusu, navyše ich bolo ako hadov. Navyše viacnásobné pokrikovanie Slava Jurka ako moderátora na súťažiaceho, že mu padajú gate mi prišlo úbohé. Ktovie, pre niekoho je to asi veľká prča.
Pre účastníkov bola pripravená prekážková trať, s tým, že sa súťažilo v pároch. Pripravil sa miešaný nápoj a s ním bolo treba prejsť prekážky a potom nájsť niekoho ďalšieho, aby pripravený nápoj vypil. Vypitie bol trochu chuťový problém, pretože veľká snaha a tlak zapríčinil, že nápoje boli trochu príkre :-). Každopádne niečo som nafotil a som s tým celkom spokojný.
On the 25th of March 2011, a waiter race took place in connection with the ČSOB Marathon. It happened in Bratislava, in front of Eurovea. It was much more about entertainment than sports, and, for my taste, it lacked a bit of excitement. Above all, there were few participants, and their approach was mostly purely amateurish. The challenges from the event’s host to nearby restaurants for participation and recruiting among the audience just before the start of the event were a bit too much for me. The approach of the “official” photographers, who were pushing to take some unique photos, was also not to my liking, especially since there were so many of them. Furthermore, the repeated shouting of Slava Jurka, the host, at the contestants about their falling pants seemed poor to me. Perhaps, for some, it’s a big laugh.
A challenging obstacle course was prepared for the participants, with the competition taking place in pairs. A mixed drink was prepared, and the task was to navigate the obstacles with the drink and then find someone else to drink the prepared beverage. Drinking posed a bit of a taste problem because the great effort and pressure made the drinks a bit intense :-). Nevertheless, I took some photos, and I’m quite satisfied with them.
