2006-2010, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara sp. Orange Blotch

skala
Hits: 2494

Aulo­no­ca­ra sp. OB je druh cich­li­dy, kto­rý pat­rí do čeľa­de Cich­li­dae. ​“OB” zna­me­ná ​“Oran­ge Blot­ched,” čo odka­zu­je na oran­žo­vé škvr­ny na ich tele. Tie­to cich­li­dy sú pôvo­dom z jaze­ra Mala­wi v Afri­ke. Samec Aulo­no­ca­ra sp. OB je obvyk­le fareb­nej­ší a pes­trej­ší ako sami­ca. Ich telo je plo­ché a okrúh­le, a doras­ta­jú do veľ­kos­ti pri­bliž­ne 10 – 15 cen­ti­met­rov v akvá­riu. Okrem oran­žo­vých škvŕn môžu mať aj iné fareb­né prv­ky vrá­ta­ne mod­rej, žltej a čier­nej. Pre­fe­ru­jú akvá­ri­um so skal­na­tým pro­stre­dím, kto­ré simu­lu­je ich pri­ro­dze­né pro­stre­die v jaze­re Mala­wi. Voda by mala byť mier­ne alka­lic­ká a s tvrdo­s­ťou od 10 do 20 dH. Pri cho­ve s iný­mi druh­mi je potreb­ná opatr­nosť, pre­to­že môžu byť agre­sív­ne, naj­mä počas obdo­bia rozmnožovania.

Aulo­no­ca­ra sp. OB is a spe­cies of cich­lid belo­n­ging to the fami­ly Cich­li­dae. ​“OB” stands for ​“Oran­ge Blot­ched,” refer­ring to the oran­ge spots on the­ir bodies. The­se cich­lids ori­gi­na­te from Lake Mala­wi in Afri­ca. The male Aulo­no­ca­ra sp. OB is typi­cal­ly more color­ful and vib­rant than the fema­le. The­ir bodies are flat and round, rea­ching a size of app­ro­xi­ma­te­ly 10 – 15 cen­ti­me­ters in an aqu­arium. In addi­ti­on to oran­ge spots, they may exhi­bit other color ele­ments, inc­lu­ding blue, yel­low, and black. They pre­fer an aqu­arium with a roc­ky envi­ron­ment that simu­la­tes the­ir natu­ral habi­tat in Lake Mala­wi. The water should be slight­ly alka­li­ne with a hard­ness ran­ging from 10 to 20 dH. Cau­ti­on is needed when kee­ping them with other spe­cies, as they can be agg­res­si­ve, espe­cial­ly during the bre­e­ding period.

Aulo­no­ca­ra sp. OB ist eine Art von Bunt­barsch, die zur Fami­lie Cich­li­dae gehört. ​“OB” steht für ​“Oran­ge Blot­ched”, was auf die oran­ge­far­be­nen Flec­ken auf ihrem Kör­per hin­we­ist. Die­se Bunt­bars­che stam­men aus dem Mala­wi­see in Afri­ka. Das Männ­chen von Aulo­no­ca­ra sp. OB ist in der Regel far­ben­fro­her und leb­haf­ter als das Weib­chen. Ihre Kör­per sind flach und rund und erre­i­chen eine Größe von etwa 10 – 15 Zen­ti­me­tern im Aqu­arium. Neben den oran­ge­far­be­nen Flec­ken kön­nen sie auch ande­re Far­be­le­men­te wie Blau, Gelb und Sch­warz aufwe­i­sen. Sie bevor­zu­gen ein Aqu­arium mit einer fel­si­gen Umge­bung, die ihren natür­li­chen Lebens­raum im Mala­wi­see simu­liert. Das Was­ser soll­te leicht alka­lisch sein und eine Här­te von 10 bis 20 dH aufwe­i­sen. Vor­sicht ist gebo­ten, wenn sie mit ande­ren Arten gehal­ten wer­den, da sie beson­ders wäh­rend der Brut­ze­it agg­res­siv sein können.

Aulo­no­ca­ra sp. OB ndi galu wosa­na­ma wachi­ku­da othan­di­za kume­ne ama­gwi­ri­ka­no ndi wab­wi­no ndi wovu­ta kucho­ke­ra mu kali­ki­li­ki ya Cich­li­dae. ​“OB” iku­gwi­rit­si­dwa ntchi­to ​“Oran­ge Blot­ched,” wope­re­ke­ra ma blot­si a chi­ku­ta cha mak­wa­la­la­mu awo. Ocho­ke­ra ku Ziwa la Mala­wi m’Af­ri­ka ndi wovu­ta. Galu wa Aulo­no­ca­ra sp. OB ama­ga­ni­zi­dwa ndi zofu­ni­ki­ra ndi zama­su­li­ra kupo­sa wam­ka­zi. Mak­wa­la­la­mu awo aku­gwi­ra pho­ko­so ndi m’p­hin­do, ada­fi­ki­ra khon­so­lo ya chi­lan­khu­lo cha 10 – 15 mita mwa akwa­ri­y­amu. Pame­ne pofu­na m’kan­ga­no, amak­wa­nit­sa kuk­ha­la ndi zama­su­li­ra ena osa­ti zaku­da, ngak­ha­le m’mo­dzi mphin­di wa umai, zaku­da, ndi mak­wa­la­la­mu­wa. Ama­go­na mu akwa­ri­y­amu woy­ene­ra kuk­ha­la ndi chi­lon­da cha mfun­do cho­chi­tit­sa madzi cha kuk­we­za kwa mitu mphu­no pa 10 mpa­ka 20 dH. Usi­si­to wok­ha ndi wab­wi­no pano­pa lero kule­me­ra pokha­la nawo ndi mak­wa­la­la­mu ena, mon­ga kume­ne amak­ha­li­ra kuti aku­onon­ge­dza mwa­yi wawo.

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Tanganika cichlidy, Živočíchy

Julidochromis regani

skala
Hits: 2793

Juli­doc­hro­mis rega­ni Poll, 1942 je druh jaze­ra Tan­ga­ni­ka, pat­ria­ci medzi cich­li­dy. V prí­ro­de žije v pH 8.5 – 9.2, dH 8 – 14, pri tep­lo­te 22 – 25°C. Je ende­mi­tom jaze­ra Tan­ga­ni­ka (Fish Base). Dosa­hu­je 13 cm. Vysky­tu­je sa skôr v plyt­ších vodách s pies­ko­vých pod­lo­žím a množ­stvom skál. Na ska­ly sú tie­to ryby via­za­né. Pri cho­ve sú ryby chú­los­ti­vé na väč­šie zme­ny, na hla­di­nu dusí­ku. Tep­lo­ta je vhod­ná 24 – 27°C, ph 7.8 – 9.2, dGH 7 – 13°N (akva​ris​ta​.cz). Regis­tru­jem tie­to for­my: Chi­san­se, Kipi­li, Sum­bu, Zambia yel­low, Bujum­bu­ra, Chim­ba, Kache­se, Kagon­go, Kari­la­ni Island, Nsum­bu, Gom­bi, Kigo­ma, Sum­bu, Nyan­za. Konings popí­sal tie­to zau­jí­ma­vé ryby prvý­krát v roku 1998. Juli­doc­hro­mis rega­ni má typic­ky štíh­le a pre­dĺže­né telo, s výraz­ný­mi zvis­lý­mi pruh­mi a žia­ri­vý­mi far­ba­mi. Sú zná­me tým, že tvo­ria páry. Pred­nost­ne vyhľa­dá­va­jú dob­re pre­kys­li­če­nú vodu a sú cit­li­vé na kva­li­tu vody. Kla­dú ikry na sub­strát, oba­ja rodi­čia sa podie­ľa­jú na ochra­ne a sta­rost­li­vos­ti o potom­stvo. V zaja­tí je dôle­ži­té poskyt­núť vhod­né úkry­ty pre páry pri rozmnožovaní.

Juli­doc­hro­mis rega­ni Poll, 1942 is a spe­cies from Lake Tan­ga­ny­i­ka, belo­n­ging to the cich­lid fami­ly. In the wild, it inha­bits waters with a pH of 8.5 – 9.2, dH 8 – 14, at tem­pe­ra­tu­res of 22 – 25°C. It is an ende­mic spe­cies of Lake Tan­ga­ny­i­ka (Fish Base). It rea­ches a size of 13 cm. The­se fish are usu­al­ly found in shal­lo­wer waters with san­dy sub­stra­tes and nume­rous rocks. They are clo­se­ly asso­cia­ted with rocks in the­ir natu­ral habi­tat. When kept in cap­ti­vi­ty, the­se fish are sen­si­ti­ve to sig­ni­fi­cant chan­ges, espe­cial­ly in nit­ro­gen levels. The recom­men­ded tem­pe­ra­tu­re is 24 – 27°C, pH 7.8 – 9.2, dGH 7 – 13°N (akva​ris​ta​.cz). Dif­fe­rent forms have been iden­ti­fied, inc­lu­ding Chi­san­se, Kipi­li, Sum­bu, Zambia yel­low, Bujum­bu­ra, Chim­ba, Kache­se, Kagon­go, Kari­la­ni Island, Nsum­bu, Gom­bi, Kigo­ma, Sum­bu, Nyan­za. Konings desc­ri­bed the­se intri­gu­ing fish for the first time in 1998. Juli­doc­hro­mis rega­ni has a typi­cal­ly slen­der and elon­ga­ted body, with dis­tinc­ti­ve ver­ti­cal stri­pes and vib­rant colors. They are kno­wn to form pairs. They pre­fer well-​oxygenated water and are sen­si­ti­ve to water quali­ty. They lay eggs on the sub­stra­te, and both parents are invol­ved in pro­tec­ting and caring for the offs­pring. In cap­ti­vi­ty, it is cru­cial to pro­vi­de suitab­le hiding spots for pairs during breeding.

Juli­doc­hro­mis rega­ni Poll, 1942 ist eine Art aus dem Tan­gan­ji­ka­see und gehört zur Fami­lie der Bunt­bars­che. In fre­ier Wild­bahn lebt sie in Gewäs­sern mit einem pH-​Wert von 8,5 – 9,2, dH 8 – 14 und Tem­pe­ra­tu­ren von 22 – 25°C. Es han­delt sich um einen ende­mis­chen Fisch des Tan­gan­ji­ka­se­es (Fish Base). Er erre­icht eine Größe von 13 cm. Die­se Fis­che sind nor­ma­ler­we­i­se in fla­che­ren Gewäs­sern mit san­di­gem Unter­grund und zahl­re­i­chen Fel­sen zu fin­den. Sie sind eng mit Fel­sen in ihrem natür­li­chen Lebens­raum ver­bun­den. In Gefan­gen­schaft gehal­te­ne Fis­che rea­gie­ren emp­find­lich auf sig­ni­fi­kan­te Verän­de­run­gen, ins­be­son­de­re bei Sticks­tof­fwer­ten. Die emp­foh­le­ne Tem­pe­ra­tur liegt bei 24 – 27°C, der pH-​Wert bei 7,8 – 9,2 und der dGH bei 7 – 13°N (akva​ris​ta​.cz). Es wur­den vers­chie­de­ne For­men iden­ti­fi­ziert, darun­ter Chi­san­se, Kipi­li, Sum­bu, Zambia Yel­low, Bujum­bu­ra, Chim­ba, Kache­se, Kagon­go, Kari­la­ni Island, Nsum­bu, Gom­bi, Kigo­ma, Sum­bu, Nyan­za. Konings besch­rieb die­se fas­zi­nie­ren­den Fis­che ers­tmals 1998. Juli­doc­hro­mis rega­ni hat einen typis­cher­we­i­se sch­lan­ken und län­gli­chen Kör­per mit mar­kan­ten Längss­tre­i­fen und leb­haf­ten Far­ben. Sie sind dafür bekannt, Paa­re zu bil­den. Sie bevor­zu­gen gut durch­lüf­te­tes Was­ser und rea­gie­ren emp­find­lich auf die Was­se­rqu­ali­tät. Sie legen ihre Eier auf den Unter­grund, und bei­de Eltern­te­i­le sind daran bete­i­ligt, den Nach­wuchs zu schüt­zen und zu pfle­gen. In Gefan­gen­schaft ist es wich­tig, gee­ig­ne­te Vers­teck­mög­lich­ke­i­ten für Paa­re wäh­rend der Brut­ze­it bereitzustellen.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Tanganika cichlidy, Živočíchy

Altolamprologus calvus

skala
Hits: 5141

Alto­lam­pro­lo­gus cal­vus (Poll, 1978). Syno­ny­má: Lam­pro­lo­gus cal­vus, Neolam­pro­lo­gus cal­vus, Lam­pro­lo­gus com­pres­si­ceps. Dosa­hu­je 13.5 cm, je ende­mi­tom jaze­ra Tan­ga­ni­ka. Medzi akva­ris­ta­mi sú naj­viac roz­ší­re­né popu­lá­cie Zambia a Moli­ro, menej Chai­ti­ka. Sam­ci dosa­hu­jú väč­šie roz­me­ry, majú aj viac pre­dĺže­né plut­vy. Trie sa v úkry­te (Elie­son), ale aj voľ­ne na sub­strát (aqu​apa​ge​.cz). Má via­ce­ro mor­fo­lo­gic­kých variet: black, whi­te, zeb­ra (Elie­son), Chi­san­se (aqu​apa​ge​.cz). Je to dra­vec, kto­rý sa živí pote­rom iných rýb, ale podob­ne veľ­ké cich­li­dy iné­ho dru­hu si viac­me­nej nevší­ma (aqu​apa​ge​.cz). Roz­mno­žu­je sa pomer­ne ľah­ko, počet ikier dosa­hu­je 200 kusov (akva​ris​ta​.cz). Názov ​“cal­vus” je odvo­de­ný z latin­či­ny a zna­me­ná ​“lysý” ale­bo ​“holý”, čo odka­zu­je na jeho jedi­neč­ný tvar hla­vy. Ten­to druh je cha­rak­te­ri­zo­va­ný štíh­lym telom a pre­dĺže­nou, stla­če­nou hla­vou. Naj­vý­raz­nej­ším zna­kom toh­to dru­hu je str­mý sklon čela. Far­ba tela je obvyk­le tma­vá, pohy­bu­jú­ca sa od hne­dé­ho po čier­ne, čas­to s lesk­lý­mi mod­rý­mi ale­bo zele­ný­mi odtieň­mi. Obý­va úkry­ty, úto­čis­ko hľa­dá medzi ska­la­mi, využí­va úkry­ty na ochra­nu a roz­mno­žo­va­nie. V akvá­riu je dôle­ži­té poskyt­núť vhod­né pro­stre­die so skal­na­tý­mi for­má­cia­mi a úkryt­mi, alka­lic­kú vodu o tep­lo­te od 23 do 28 °C.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Melanochromis cyaneorhabdos – Melanochromis cf. maingano

skala
Hits: 13015

V posled­nej dobe sa na Slo­ven­skom trhu stá­va pomer­ne žia­da­ný. Pre­dá­va sa pod náz­vom ​“Main­ga­no”. Aj latin­ské syno­ny­mum ku Mela­noc­hro­mis cyane­or­hab­dos je Mela­noc­hro­mis cf. main­ga­no. Ako sami máte mož­nosť vidieť niž­šie, je dosť podob­ný sfar­be­niu sam­ca Mela­noc­hro­mis johan­nii, avšak na roz­diel od neho sa u toh­to dru­hu nepre­ja­vu­je pohlav­ný dimor­fiz­mus tak výraz­ne. Sami­ca, aj sam­ček sú si fareb­ne veľ­mi podob­ní. V dospe­los­ti je samič­ka len o tro­chu mene­ne výraz­ne sfar­be­ná ako samec. Tva­rom tela sa pohla­via roz­li­šu­jú. Samič­ka je zvy­čaj­ne o dosť men­šia. V kaž­dom prí­pa­de je sam­ček mohut­nej­ší v tele, samič­ka je ovál­nej­šia, sme­rom ku chvos­tu je ten­šia ako sam­ček. Samič­ka je veľ­mi spo­ľah­li­vá, mla­dé odno­sí rada. Exis­tu­jú však rôz­ne fareb­né for­my, kto­ré sa od seba dosť líšia.

Late­ly, it has beco­me quite sought after in the Slo­vak mar­ket and is sold under the name ​“Main­ga­no.” The Latin syno­nym for Mela­noc­hro­mis cyane­or­hab­dos is also Mela­noc­hro­mis cf. main­ga­no. As you can see below, it is quite simi­lar in colo­ra­ti­on to the male Mela­noc­hro­mis johan­nii, but unli­ke it, this spe­cies does not exhi­bit sexu­al dimorp­hism so pro­mi­nen­tly. The fema­le and male are very simi­lar in colo­ra­ti­on, with the fema­le being only slight­ly less vivid­ly colo­red than the male in adult­ho­od. They can be dis­tin­gu­is­hed by body sha­pe, with the male being gene­ral­ly lar­ger. In any case, the male has a more robust body, whi­le the fema­le is more oval and thin­ner towards the tail. The fema­le is very reliab­le and rea­di­ly cares for the offs­pring. Howe­ver, the­re are vari­ous color forms that dif­fer sig­ni­fi­can­tly from each other.

In letz­ter Zeit ist es auf dem slo­wa­kis­chen Mar­kt ziem­lich gef­ragt und wird unter dem Namen ​“Main­ga­no” ver­kauft. Das late­i­nis­che Syno­nym für Mela­noc­hro­mis cyane­or­hab­dos ist auch Mela­noc­hro­mis cf. main­ga­no. Wie Sie unten sehen kön­nen, ist es in der Fär­bung dem Männ­chen von Mela­noc­hro­mis johan­nii recht ähn­lich, aber im Gegen­satz dazu zeigt die­se Art nicht so deut­lich einen Gesch­lechts­di­morp­his­mus. Das Weib­chen und das Männ­chen sind farb­lich sehr ähn­lich, wobei das Weib­chen im Erwach­se­ne­nal­ter nur gering­fügig weni­ger leb­haft gefärbt ist als das Männ­chen. Sie kön­nen durch die Kör­per­form unters­chie­den wer­den, wobei das Männ­chen im All­ge­me­i­nen größer ist. In jedem Fall hat das Männ­chen einen kräf­ti­ge­ren Kör­per­bau, wäh­rend das Weib­chen ova­ler ist und zum Sch­wanz hin dün­ner wird. Das Weib­chen ist sehr zuver­läs­sig und küm­mert sich ger­ne um den Nach­wuchs. Es gibt jedoch vers­chie­de­ne Farb­for­men, die sich erheb­lich vone­i­nan­der unterscheiden.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Tanganika cichlidy, Živočíchy

Altolamprologus compressiceps

skala
Hits: 3935

Alto­lam­pro­lo­gus com­pres­si­ceps (Bou­len­ger, 1898) je dra­vec dosa­hu­jú­ci 15 cm. Samič­ky sú výraz­ne men­šie (Růžek). Je ende­mi­tom jaze­ra Tan­ga­ni­ka. Je zná­my aj ​“Comps” (Elie­son). Sú to špe­cia­lis­ti na lov pote­ru (Růžek). For­my: Gold Head, Black, Black Pear­ly, Oran­ge, Red Fin Black, Red Fin Oran­ge, Red Fin Gold, Gold Zambia, Kari­la­ni Gold, Mabi­li­bi­li Oran­ge, Red Bulu Point, Chai­ti­ka, Muton­dwe, Mabi­li­bi­li, Gold Face, Oran­ge Top, Red, Red Fin, Fire Fin, Anthrazite.

Alto­lam­pro­lo­gus com­pres­si­ceps pat­rí medzi men­šie dru­hy cich­líd, jeho telo je pre­tia­hnu­té a boč­ne sploš­te­né, čo je adap­tá­cia na život medzi ska­la­mi a úkryt­mi v jaze­re Tan­ga­ni­ka. Fareb­ne varí­ru­jú od šedej po hne­dú, čo pomá­ha sply­núť s oko­li­tým pro­stre­dím. Žijú v skal­na­tých oblas­tiach jaze­ra, v hĺb­ke od 5 do 50 met­rov. Sú to teri­to­riál­ne ryby. Je dôle­ži­té poskyt­núť im dosta­tok úkry­tov v akvá­riu, poskyt­núť im tep­lo­tu vody v roz­me­dzí medzi 24 – 28 °C a mier­ne zása­di­té pH.

Alto­lam­pro­lo­gus com­pres­si­ceps (Bou­len­ger, 1898) is a pre­da­tor rea­ching 15 cm in size. Fema­les are sig­ni­fi­can­tly smal­ler (Růžek). It is an ende­mic spe­cies of Lake Tan­ga­ny­i­ka. Also kno­wn as ​“Comps” (Elie­son). They are spe­cia­lists in hun­ting fry (Růžek). Varie­ties inc­lu­de: Gold Head, Black, Black Pear­ly, Oran­ge, Red Fin Black, Red Fin Oran­ge, Red Fin Gold, Gold Zambia, Kari­la­ni Gold, Mabi­li­bi­li Oran­ge, Red Bulu Point, Chai­ti­ka, Muton­dwe, Mabi­li­bi­li, Gold Face, Oran­ge Top, Red, Red Fin, Fire Fin, Anthrazite.

Alto­lam­pro­lo­gus com­pres­si­ceps belo­ngs to the smal­ler cich­lid spe­cies, with its body elon­ga­ted and late­ral­ly com­pres­sed, an adap­ta­ti­on for life among rocks and shel­ters in Lake Tan­ga­ny­i­ka. They vary in color from gray to bro­wn, hel­ping them blend into the sur­roun­ding envi­ron­ment. They inha­bit roc­ky are­as of the lake, at depths ran­ging from 5 to 50 meters. They are ter­ri­to­rial fish. Pro­vi­ding them with enough hiding spots in the aqu­arium, main­tai­ning a water tem­pe­ra­tu­re bet­we­en 24 – 28 °C, and slight­ly alka­li­ne pH are essential.

Alto­lam­pro­lo­gus com­pres­si­ceps (Bou­len­ger, 1898) ist ein Räu­ber, der eine Größe von 15 cm erre­icht. Die Weib­chen sind deut­lich kle­i­ner (Růžek). Er ist ein Ende­mit des Tan­gan­ji­ka­se­es. Auch als ​“Comps” bekannt (Elie­son). Sie sind Spe­zia­lis­ten in der Jagd auf den Nach­wuchs (Růžek). Zu den Varian­ten gehören: Gold­kopf, Sch­warz, Sch­warz Per­lig, Oran­ge, Rotf­los­sen Sch­warz, Rotf­los­sen Oran­ge, Rotf­los­sen Gold, Gold Zambia, Kari­la­ni Gold, Mabi­li­bi­li Oran­ge, Rote Bulu Point, Chai­ti­ka, Muton­dwe, Mabi­li­bi­li, Gold­ge­sicht, Oran­ge Top, Rot, Rotf­los­sen, Feuerf­los­se, Anthrazit.

Alto­lam­pro­lo­gus com­pres­si­ceps gehört zu den kle­i­ne­ren Bunt­bars­char­ten, sein Kör­per ist ges­trec­kt und seit­lich abgef­lacht, eine Anpas­sung an das Leben zwis­chen Fel­sen und Vers­tec­ken im Tan­gan­ji­ka­see. Die Farb­pa­let­te reicht von Grau bis Braun, was ihnen hilft, sich in die Umge­bung ein­zu­fügen. Sie leben in fel­si­gen Gebie­ten des Sees in Tie­fen von 5 bis 50 Metern. Es han­delt sich um ter­ri­to­ria­le Fis­che. Es ist wich­tig, im Aqu­arium aus­re­i­chend Vers­teck­mög­lich­ke­i­ten zu bie­ten, die Was­ser­tem­pe­ra­tur zwis­chen 24 und 28 °C zu hal­ten und einen leicht alka­lis­chen pH-​Wert zu gewährleisten.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post