Melanochromis parallelus

2011, 2011-2015, Akvaristika, Časová línia, Chovne, Reportáže

Chovňa Jozefa Vrábela v Třánoviciach

Hits: 3982

V roku 2011 som bol účast­ní­kom akva­ris­tic­ké­ho zájaz­du, v rám­ci kto­ré­ho sme nav­ští­vi­li okrem iné­ho aj chov­ňu Joze­fa Vráb­la, resp. fir­mu Czech­fish Tra­de v Třá­no­vi­ciach. Páči­lo sa nám :-).


In 2011, I par­ti­ci­pa­ted in an aqu­arium ent­hu­siast trip, during which we visi­ted, among other pla­ces, the bre­e­ding faci­li­ty of Jozef Vrá­bel, or the Czech­fish Tra­de com­pa­ny in Třá­no­vi­ce. We liked it :-).


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Akvaristika, Časová línia, Reportáže, Teraristické burzy

Akvatera Trnava

Hits: 4388

Auto­ri prís­pev­kov – Milan Kánya, Milan Sabo, Matej Follrich

Akva­Te­ra Trna­va 20.9.2009

Akva­ris­tic­ko – tera­ris­tic­ká výstava/​burza Akva­Te­ra Trna­va sa kona­la 20. sep­tem­bra 2009 v pries­to­roch Obvod­né­ho úra­du prá­ce. Na 81 sto­loch pre­dá­va­lo 35 pre­dá­va­jú­cich zo Slo­ven­ska, Čiech a Rakús­ka. Cel­ko­vý odha­do­va­ný počet náv­štev­ní­kov pre­vý­šil magic­kú hra­ni­cu tisíc­ky. V tom­to čís­le sú zará­ta­ní aj nepla­tia­ci náv­štev­ní­ci z radov detí, dôchod­cov a zdra­vot­ne a teles­ne pos­ti­hnu­tých. Verím, že sa nám poda­rí udr­žať kva­li­tu akcie mini­mál­ne na súčas­nej úrov­ni a spra­ví­me všet­ko pre­to aby tak náv­štev­ní­ci ako aj pre­dá­va­jú­ci odchá­dza­li z Akva­Te­ra Trna­va rov­na­ko spo­koj­ní ako tomu bolo dote­raz. Ter­mín kona­nia ďal­šej akcie bude na jar 2010. Kon­krét­ny dátum spres­ní­me čosko­ro na strán­ke att​.pla​zy​unas​.com.


Aut­hors of the con­tri­bu­ti­ons – Milan Kánya, Milan Sabo, Matej Follrich

Akva­Te­ra Trna­va 20.9.2009

The aqu­arium and ter­ra­rium exhibition/​fair Akva­Te­ra Trna­va took pla­ce on Sep­tem­ber 20, 2009, at the pre­mi­ses of the Dis­trict Labor Offi­ce. 35 sel­lers from Slo­va­kia, the Czech Repub­lic, and Aus­tria sold the­ir goods at 81 tab­les. The esti­ma­ted total num­ber of visi­tors exce­e­ded the magi­cal thres­hold of a thou­sand. This num­ber inc­lu­des non-​paying visi­tors from the ranks of chil­dren, reti­re­es, and the disab­led. I belie­ve that we will mana­ge to main­tain the quali­ty of the event at least at the cur­rent level and we will do eve­ryt­hing to ensu­re that both visi­tors and sel­lers lea­ve Akva­Te­ra Trna­va as satis­fied as they have been so far. The date of the next event will be in spring 2010. We will spe­ci­fy the exact date soon on the web­si­te att​.pla​zy​unas​.com.


Akva­Te­ra Trna­va 31.5.2009

Posled­ný májo­vý deň v roku 2009 sa usku­toč­ni­la už štvr­tá ATT výstava/​burza v Trna­ve. Vďa­ka veľ­ké­mu záuj­mu pre­dá­va­jú­cich a náv­štev­ní­kov sa kona­la vo väč­ších pries­to­roch ako tomu bolo prvé tri razy. Na naše pote­še­nie boli aj nové pries­to­ry, šty­ri krát väč­šie ako dovte­dy, bez­ná­dej­ne vypre­da­né pre­dá­va­jú­ci­mi a napl­ne­né dych­ti­vý­mi náv­štev­ník­mi. Pre­dá­va­jú­ci zo šty­roch kra­jín vysta­vo­va­li svo­ju ponu­ku na 78 sto­loch. Pote­ši­la na slo­ven­ské pome­ry vyso­ká účasť pre­dá­va­jú­cich z Čes­kej repub­li­ky. Pia­ti vysta­vo­va­li na 18 sto­loch zvie­ra­tá a tovar, kto­rý pútal pozor­nosť davu náv­štev­ní­kov. Tých priš­lo behom 3 hodín na ATT cca 1000! Aj pre­to sme sa roz­hod­li pre­dĺžiť čas nad­chá­dza­jú­cej bur­zy na 4 hodi­ny od 8:00 – 12:00.

Prvé tri akcie sa kona­li v CVČ Kalo­ka­ga­tia v Trna­ve. Prvá akcia sa kona­la 16.9.2007, ďal­šie 8.6.2008, 5.10.2008. Vzhľa­dom na vyso­kú účasť náv­štev­ní­kov a nedos­ta­toč­né kapa­ci­ty pre uspo­ko­je­nie pre­dá­va­jú­cich sme už túto, v pora­dí štvr­tú bur­zu zor­ga­ni­zo­va­li vo väč­ších pries­to­roch v pries­to­roch Obvod­né­ho úra­du prác (ved­ľa OC MAX) – Jána Bot­tu 4, Trna­va GPS: 48°229.02“N /​17°3438.62“E.


Akva­Te­ra Trna­va 31.5.2009

On the last day of May in 2009, the fourth ATT exhibition/​fair took pla­ce in Trna­va. Thanks to the gre­at inte­rest of sel­lers and visi­tors, it was held in lar­ger pre­mi­ses than the first three times. To our delight, the­re were also new spa­ces, four times lar­ger than befo­re, hope­less­ly sold out by sel­lers and fil­led with eager visi­tors. Sel­lers from four coun­tries disp­la­y­ed the­ir offe­rings on 78 tab­les. The high par­ti­ci­pa­ti­on of sel­lers from the Czech Repub­lic was ple­a­sing by Slo­vak stan­dards. Five exhi­bi­tors pre­sen­ted ani­mals and goods on 18 tab­les, att­rac­ting the atten­ti­on of the cro­wd of visi­tors. About 1000 peop­le came to ATT during the 3 hours! Tha­t’s why we deci­ded to extend the dura­ti­on of the upco­ming fair to 4 hours from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.

The first three events took pla­ce at the CVČ Kalo­ka­ga­tia in Trna­va. The first event was held on Sep­tem­ber 16, 2007, fol­lo­wed by June 8, 2008, and Octo­ber 5, 2008. Due to the high atten­dan­ce of visi­tors and insuf­fi­cient capa­ci­ty to satis­fy sel­lers, we orga­ni­zed this, the fourth fair in lar­ger pre­mi­ses at the Dis­trict Labor Offi­ce (next to OC MAX) – Jána Bot­tu 4, Trna­va GPS: 48°229.02“N /​17°3438.62“E.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, 2011-2015, 2013, Akvaristika, Časová línia, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Drobná krásna divoká živorodka Girardinus metallicus

Hits: 4484

Girar­di­nus metal­li­cus Poey, 1854 je divo­ký druh živo­rod­ky malé­ho vzras­tu. Pat­rí do čeľa­de Poeci­li­i­dae. Syno­ny­má: Girar­di­nus gar­ma­ni, Girar­di­nus pyg­ma­e­us. Je pôvod­ne kubán­skym ende­mi­tom. Sami­ce Girar­di­nus metal­li­cus majú ten­den­ciu doras­tať o nie­čo väč­šie ako sam­ci. Jed­ným z cha­rak­te­ris­tic­kých rysov toh­to dru­hu je ich schop­nosť živiť sa pre­dov­šet­kým hmy­zom a iný­mi drob­ný­mi bez­sta­vov­ca­mi, kto­ré nachá­dza­jú na hla­di­ne vody. Je pomer­ne nená­roč­ný na chov a sta­rost­li­vosť, čo ich robí vhod­ný­mi pre začia­toč­ní­kov v akva­ris­ti­ke. Sú pokoj­né a spo­lo­čen­ské. Má via­ce­ro fareb­ných typov. Nie­kto­ré sú fŕka­né, iné majú čier­ny spo­dok bruš­ka až po koniec gono­pó­dia. Wischnath uvá­dza teóriu, pod­ľa kto­rej by čier­no­bru­chá for­ma moh­la byť prí­rod­ným krí­žen­com G. metal­li­cus a G. punctulatus.


Girar­di­nus metal­li­cus Poey, 1854 is a wild spe­cies of small-​sized live­be­a­rer. It belo­ngs to the fami­ly Poeci­li­i­dae. Syno­nyms inc­lu­de Girar­di­nus gar­ma­ni and Girar­di­nus pyg­ma­e­us. It is ori­gi­nal­ly an ende­mic spe­cies of Cuba. Fema­le Girar­di­nus metal­li­cus tend to grow slight­ly lar­ger than males. One of the cha­rac­te­ris­tic fea­tu­res of this spe­cies is the­ir abi­li­ty to feed pri­ma­ri­ly on insects and other small inver­teb­ra­tes found on the wate­r’s sur­fa­ce. It is rela­ti­ve­ly unde­man­ding in terms of care and main­te­nan­ce, making it suitab­le for begin­ners in aqu­aris­tics. They are pea­ce­ful and social. It has seve­ral color morphs. Some are speck­led, whi­le others have a black under­si­de of the bel­ly exten­ding to the end of the gono­po­dium. Wischnath sug­gests a the­ory accor­ding to which the black-​bellied form could be a natu­ral hyb­rid of G. metal­li­cus and G. punctulatus.


Girar­di­nus metal­li­cus Poey, 1854 ist eine wil­de Art von kle­in­wüch­si­gen Lebend­ge­bä­ren­den. Es gehört zur Fami­lie Poeci­li­i­dae. Syno­ny­me sind Girar­di­nus gar­ma­ni und Girar­di­nus pyg­ma­e­us. Es han­delt sich urs­prün­glich um eine ende­mis­che Art aus Kuba. Weib­li­che Girar­di­nus metal­li­cus neigen dazu, etwas größer zu wer­den als Männ­chen. Eine der cha­rak­te­ris­tis­chen Eigen­schaf­ten die­ser Art ist ihre Fähig­ke­it, sich haupt­säch­lich von Insek­ten und ande­ren kle­i­nen Wir­bel­lo­sen zu ernäh­ren, die an der Was­se­ro­berf­lä­che zu fin­den sind. Es ist rela­tiv ans­pruchs­los in Bez­ug auf Pfle­ge und War­tung und eig­net sich daher für Anfän­ger in der Aqu­aris­tik. Sie sind fried­lich und sozial. Es gibt meh­re­re Farb­morp­hen. Eini­ge sind ges­pren­kelt, wäh­rend ande­re einen sch­war­zen Bauch haben, der sich bis zum Ende des Gono­po­diums ers­trec­kt. Wischnath sch­lägt eine The­orie vor, nach der die sch­warz­bä­u­chi­ge Form ein natür­li­cher Hyb­rid aus G. metal­li­cus und G. punc­tu­la­tus sein könnte.


Girar­di­nus metal­li­cus Poey, 1854 es una espe­cie sil­ves­tre de pez viví­pa­ro de tama­ño pequ­e­ño. Per­te­ne­ce a la fami­lia Poeci­li­i­dae. Los sinó­ni­mos inc­lu­y­en Girar­di­nus gar­ma­ni y Girar­di­nus pyg­ma­e­us. Es ori­gi­nal­men­te una espe­cie endé­mi­ca de Cuba. Las hem­bras de Girar­di­nus metal­li­cus tien­den a cre­cer lige­ra­men­te más gran­des que los machos. Una de las carac­te­rís­ti­cas dis­tin­ti­vas de esta espe­cie es su capa­ci­dad para ali­men­tar­se prin­ci­pal­men­te de insec­tos y otros inver­teb­ra­dos pequ­e­ños que se encu­en­tran en la super­fi­cie del agua. Es rela­ti­va­men­te poco exi­gen­te en cuan­to a cuida­dos y man­te­ni­mien­to, lo que lo hace ade­cu­ado para prin­ci­pian­tes en la acu­arís­ti­ca. Son pací­fi­cos y socia­les. Tie­ne vari­os mor­fos de color. Algu­nos están mote­a­dos, mien­tras que otros tie­nen un vien­tre neg­ro que se extien­de has­ta el final del gono­po­dio. Wischnath sugie­re una teoría según la cual la for­ma de vien­tre neg­ro pod­ría ser un híb­ri­do natu­ral de G. metal­li­cus y G. punctulatus.


Lite­ra­tú­ra:

Wischnath L.,(1993): Atlas of Live­be­a­rers of The World, T.F.H. Pub­li­ca­ti­ons, Inc.; USA, 336 ss.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2005, 2006, 2006-2010, 2007, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Do roku 2005, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Melanochromis auratus

Hits: 10362

Pre mňa jeden z najk­raj­ších dru­hov, naj­mä samič­ka. Dosa­hu­je 1015 cm, je pod­ľa mňa stred­ne nároč­ný, naj­mä mlaď je troš­ku chú­los­ti­vej­šia ako u iných Mala­wi dru­hov. Pohla­vie sa dá roz­lí­šiť veľ­mi ľah­ko u domi­nant­ných jedin­cov. Sú zná­me prí­pa­dy, kedy rece­sív­ny samec vyka­zo­val sfar­be­nie samič­ky. Mla­dé jedin­ce sa začí­na­jú pre­far­bo­vať po devia­tich mesia­coch. Pres­ne tak ako v lite­ra­tú­re aj ja som bol sved­kom toho, ako mla­dý agre­sív­ny samec mal navrch opro­ti zabe­ha­né­mu” sam­co­vi, kto­rý vyze­ral byť v plnej sile. Rov­na­ký popis je v lite­ra­tú­re: v boji o domi­nan­ciu zväč­ša víťa­zí mla­dá krv. Pokiaľ sa mla­dé kŕmia živou potra­vou, ras­tú ako z vody. U toh­to dru­hu sa mi sta­la veľ­mi para­dox­ná vec. Dospe­lá sami­ca, asi dvoj – troj­roč­ná sa mi uto­pi­la. Zadrh­la sa kame­ňom, kto­rý jej uvia­zol v trá­via­com trak­te tak, že ho neve­de­la vypu­diť von. Porú­ča­la sa v plnom zdra­ví a v plnej kon­dí­cií, kedy sa chys­ta­la trieť. Sam­čia pohlav­ná akti­vi­ta býva znač­ná, samič­ku neraz samec aktív­ne pre­na­sle­du­je. Sam­ček si v nádr­ži svo­je mies­to, kto­ré si s rados­ťou upra­ví do podo­by jemu vlast­nej, neraz ho vidí­me vypľú­vať piesok.

Regis­tru­jem tie­to for­my Mela­noc­hro­mis aura­tus: dwarf, elon­ga­te, nakat­hen­ga. Dru­hy rodu Mela­noc­hro­mis: aura­tus, bali­odig­ma, bene­tos, bre­vis, chi­po­kae, cyane­or­hab­dos, dia­lep­tos, elas­to­de­ma, hete­roc­hro­mis, inter­rup­tus, joan­john­so­nae, johan­nii, lab­ro­sus, lepi­dia­dap­tes, loriae, main­ga­no, mela­nop­te­rus, mel­li­tus, paral­le­lus, peri­le­ucos, per­spi­cax, robus­tus, simu­lans, ver­mi­vo­rus, xanthodigma.


For me, one of the most beau­ti­ful spe­cies, espe­cial­ly the fema­les. They reach 1015 cm, and I con­si­der them mode­ra­te­ly deman­ding, espe­cial­ly the young ones, which are a bit more deli­ca­te com­pa­red to other Mala­wi spe­cies. Gen­der can be easi­ly dis­tin­gu­is­hed in domi­nant indi­vi­du­als. The­re are kno­wn cases whe­re a reces­si­ve male exhi­bi­ted fema­le colo­ra­ti­on. Young indi­vi­du­als start to chan­ge color after nine months. Just like in the lite­ra­tu­re, I have wit­nes­sed a young agg­res­si­ve male domi­na­ting over a well-​established” male, who see­med to be in his pri­me. The same desc­rip­ti­on is in the lite­ra­tu­re: in the batt­le for domi­nan­ce, the young blo­od usu­al­ly wins out. When young are fed live food, they grow rapidly.

Somet­hing very para­do­xi­cal hap­pe­ned with this spe­cies. An adult fema­le, about two to three years old, dro­wned. She got stuck with a sto­ne, which lod­ged in her diges­ti­ve tract in such a way that she could­n’t expel it. She appe­a­red healt­hy and in good con­di­ti­on, pre­pa­ring to bre­ed. The male­’s sexu­al acti­vi­ty is con­si­de­rab­le; he often acti­ve­ly pur­su­es the fema­le. The male estab­lis­hes his pla­ce in the tank, which he hap­pi­ly arran­ges to his liking, often seen spit­ting sand.

I record the­se forms of Mela­noc­hro­mis aura­tus: dwarf, elon­ga­te, nakat­hen­ga. Spe­cies of the genus Mela­noc­hro­mis: aura­tus, bali­odig­ma, bene­tos, bre­vis, chi­po­kae, cyane­or­hab­dos, dia­lep­tos, elas­to­de­ma, hete­roc­hro­mis, inter­rup­tus, joan­john­so­nae, johan­nii, lab­ro­sus, lepi­dia­dap­tes, loriae, main­ga­no, mela­nop­te­rus, mel­li­tus, paral­le­lus, peri­le­ucos, per­spi­cax, robus­tus, simu­lans, ver­mi­vo­rus, xanthodigma.


Für mich ist dies eine der schöns­ten Arten, ins­be­son­de­re das Weib­chen. Sie erre­i­chen 1015 cm und sind mei­ner Mei­nung nach mode­rat ans­pruchs­voll, ins­be­son­de­re die jun­gen Exem­pla­re, die etwas emp­find­li­cher sind als ande­re Malawi-​Arten. Das Gesch­lecht kann bei domi­nan­ten Indi­vi­du­en sehr leicht unters­chie­den wer­den. Es gibt bekann­te Fäl­le, in denen ein rezes­si­ves Männ­chen weib­li­che Fär­bung aufwies. Jun­ge Exem­pla­re begin­nen nach neun Mona­ten ihre Far­be zu ändern. Genau wie in der Lite­ra­tur habe ich erlebt, wie ein jun­ger agg­res­si­ver Männ­chen über ein etab­lier­tes” Männ­chen domi­nier­te, das in sei­ner Blüte zu sein schien. Die Besch­re­i­bung ist in der Lite­ra­tur die­sel­be: Im Kampf um Domi­nanz gewinnt oft das jun­ge Blut. Wenn Jung­tie­re mit Lebend­fut­ter gefüt­tert wer­den, wach­sen sie rasch.

Es ges­chah etwas sehr Para­do­xes mit die­ser Art. Ein erwach­se­nes Weib­chen, etwa zwei bis drei Jah­re alt, ertrank. Sie blieb an einem Ste­in hän­gen, der sich in ihrem Ver­dau­ung­strakt ver­ke­ilt hat­te und den sie nicht heraus­be­kom­men konn­te. Sie ers­chien gesund und in gutem Zus­tand und bere­i­te­te sich darauf vor, sich zu paa­ren. Die sexu­el­le Akti­vi­tät des Männ­chens ist beacht­lich; es ver­folgt die Weib­chen oft aktiv. Das Männ­chen rich­tet sich in dem Aqu­arium ein, arran­giert es nach sei­nem Gesch­mack und ist oft dabei zu beobach­ten, wie es Sand ausspuckt.

Ich regis­trie­re die­se For­men von Mela­noc­hro­mis aura­tus: Zwerg‑, Län­gli­che, Nakat­hen­ga. Arten der Gat­tung Mela­noc­hro­mis: aura­tus, bali­odig­ma, bene­tos, bre­vis, chi­po­kae, cyane­or­hab­dos, dia­lep­tos, elas­to­de­ma, hete­roc­hro­mis, inter­rup­tus, joan­john­so­nae, johan­nii, lab­ro­sus, lepi­dia­dap­tes, loriae, main­ga­no, mela­nop­te­rus, mel­li­tus, paral­le­lus, peri­le­ucos, per­spi­cax, robus­tus, simu­lans, ver­mi­vo­rus, xanthodigma.


Kwa maoni yan­gu ni moja­wa­po ya spis­hi za kupen­de­za zai­di, hasa kike. Hufi­kia ure­fu wa 10 hadi 15 cm, na kwa maoni yan­gu ni was­ta­ni wa gha­ra­ma, hasa vifa­ran­ga huwa kido­go nyepe­si kuli­ko spis­hi zin­gi­ne za Mala­wi. Jin­sia ina­we­za kuto­fau­tis­hwa kwa ura­hi­si sana kwa watu binaf­si wenye mam­la­ka. Kuna visa vya kawai­da amba­po dume la kure­jes­ha lili­ku­wa na ran­gi ya kike. Vifa­ran­ga huan­za kuba­di­li­ka ran­gi baa­da ya mie­zi tisa. Kama vile kati­ka fasi­hi, nilis­hu­hu­dia dume la vija­na lenye ucho­ko­zi liki­wa juu kuli­ko dume lime­fun­gwa” amba­lo lili­one­ka­na kuwa kati­ka ngu­vu kami­li. Mae­le­zo sawa yapo kati­ka fasi­hi: kwa kawai­da vija­na hus­hin­da kati­ka vita vya mam­la­ka. Iki­wa vifa­ran­ga hulis­hwa cha­ku­la hai, wana­kua kama kwa maji. Kwa spis­hi hii, nili­pa­ta jam­bo la kipe­kee sana. Kike mzi­ma, lab­da mia­ka miwi­li hadi mita­tu, ali­za­ma kwan­gu. Alik­wa­ma na jiwe amba­lo lilim­fun­ga nda­ni ya njia ya utum­bo, kwa hivyo haku­we­za kuli­toa. Ali­ku­wa mzi­ma na kati­ka hali nzu­ri, ali­po­ku­wa tay­ari kuza­lia­na. Shug­hu­li ya kijin­sia ya kiu­me huwa kub­wa, mara nyin­gi dume linam­fu­ata kike kwa bidii. Dume hupa­ta maha­li pake nda­ni ya tan­ki, amba­po hupen­da kuiun­da kulin­ga­na na upen­de­leo wake, mara nyin­gi tuna­mu­ona aki­rus­ha mchanga.

Nina­re­ko­di aina hizi za Mela­noc­hro­mis aura­tus: kifu­pi, kipa­nu­li, Nakat­hen­ga. Spis­hi za jeni la Mela­noc­hro­mis: aura­tus, bali­odig­ma, bene­tos, bre­vis, chi­po­kae, cyane­or­hab­dos, dia­lep­tos, elas­to­de­ma, hete­roc­hro­mis, inter­rup­tus, joan­john­so­nae, johan­nii, lab­ro­sus, lepi­dia­dap­tes, loriae, main­ga­no, mela­nop­te­rus, mel­li­tus, paral­le­lus, peri­le­ucos, per­spi­cax, robus­tus, simu­lans, ver­mi­vo­rus, xanthodigma.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post