2011, 2011-2015, Akvaristika, Časová línia, Chovne, Reportáže
Chovňa Jozefa Vrábela v Třánoviciach
V roku 2011 som bol účastníkom akvaristického zájazdu, v rámci ktorého sme navštívili okrem iného aj chovňu Jozefa Vrábla, resp. firmu Czechfish Trade v Třánoviciach. Páčilo sa nám :-).
In 2011, I participated in an aquarium enthusiast trip, during which we visited, among other places, the breeding facility of Jozef Vrábel, or the Czechfish Trade company in Třánovice. We liked it :-).
Odkazy
Use Facebook to Comment on this Post
2006-2010, 2009, Akvaristika, Časová línia, Reportáže, Teraristické burzy
Akvatera Trnava
Autori príspevkov – Milan Kánya, Milan Sabo, Matej Follrich
AkvaTera Trnava 20.9.2009
Akvaristicko – teraristická výstava/burza AkvaTera Trnava sa konala 20. septembra 2009 v priestoroch Obvodného úradu práce. Na 81 stoloch predávalo 35 predávajúcich zo Slovenska, Čiech a Rakúska. Celkový odhadovaný počet návštevníkov prevýšil magickú hranicu tisícky. V tomto čísle sú zarátaní aj neplatiaci návštevníci z radov detí, dôchodcov a zdravotne a telesne postihnutých. Verím, že sa nám podarí udržať kvalitu akcie minimálne na súčasnej úrovni a spravíme všetko preto aby tak návštevníci ako aj predávajúci odchádzali z AkvaTera Trnava rovnako spokojní ako tomu bolo doteraz. Termín konania ďalšej akcie bude na jar 2010. Konkrétny dátum spresníme čoskoro na stránke att.plazyunas.com.
Authors of the contributions – Milan Kánya, Milan Sabo, Matej Follrich
AkvaTera Trnava 20.9.2009
The aquarium and terrarium exhibition/fair AkvaTera Trnava took place on September 20, 2009, at the premises of the District Labor Office. 35 sellers from Slovakia, the Czech Republic, and Austria sold their goods at 81 tables. The estimated total number of visitors exceeded the magical threshold of a thousand. This number includes non-paying visitors from the ranks of children, retirees, and the disabled. I believe that we will manage to maintain the quality of the event at least at the current level and we will do everything to ensure that both visitors and sellers leave AkvaTera Trnava as satisfied as they have been so far. The date of the next event will be in spring 2010. We will specify the exact date soon on the website att.plazyunas.com.
AkvaTera Trnava 31.5.2009
Posledný májový deň v roku 2009 sa uskutočnila už štvrtá ATT výstava/burza v Trnave. Vďaka veľkému záujmu predávajúcich a návštevníkov sa konala vo väčších priestoroch ako tomu bolo prvé tri razy. Na naše potešenie boli aj nové priestory, štyri krát väčšie ako dovtedy, beznádejne vypredané predávajúcimi a naplnené dychtivými návštevníkmi. Predávajúci zo štyroch krajín vystavovali svoju ponuku na 78 stoloch. Potešila na slovenské pomery vysoká účasť predávajúcich z Českej republiky. Piati vystavovali na 18 stoloch zvieratá a tovar, ktorý pútal pozornosť davu návštevníkov. Tých prišlo behom 3 hodín na ATT cca 1000! Aj preto sme sa rozhodli predĺžiť čas nadchádzajúcej burzy na 4 hodiny od 8:00 – 12:00.
Prvé tri akcie sa konali v CVČ Kalokagatia v Trnave. Prvá akcia sa konala 16.9.2007, ďalšie 8.6.2008, 5.10.2008. Vzhľadom na vysokú účasť návštevníkov a nedostatočné kapacity pre uspokojenie predávajúcich sme už túto, v poradí štvrtú burzu zorganizovali vo väčších priestoroch v priestoroch Obvodného úradu prác (vedľa OC MAX) – Jána Bottu 4, Trnava GPS: 48°22’9.02“N /17°34’38.62“E.
AkvaTera Trnava 31.5.2009
On the last day of May in 2009, the fourth ATT exhibition/fair took place in Trnava. Thanks to the great interest of sellers and visitors, it was held in larger premises than the first three times. To our delight, there were also new spaces, four times larger than before, hopelessly sold out by sellers and filled with eager visitors. Sellers from four countries displayed their offerings on 78 tables. The high participation of sellers from the Czech Republic was pleasing by Slovak standards. Five exhibitors presented animals and goods on 18 tables, attracting the attention of the crowd of visitors. About 1000 people came to ATT during the 3 hours! That’s why we decided to extend the duration of the upcoming fair to 4 hours from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
The first three events took place at the CVČ Kalokagatia in Trnava. The first event was held on September 16, 2007, followed by June 8, 2008, and October 5, 2008. Due to the high attendance of visitors and insufficient capacity to satisfy sellers, we organized this, the fourth fair in larger premises at the District Labor Office (next to OC MAX) – Jána Bottu 4, Trnava GPS: 48°22’9.02“N /17°34’38.62“E.
Odkazy
Use Facebook to Comment on this Post
2006-2010, 2008, 2011-2015, 2013, Akvaristika, Časová línia, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky
Drobná krásna divoká živorodka Girardinus metallicus
Girardinus metallicus Poey, 1854 je divoký druh živorodky malého vzrastu. Patrí do čeľade Poeciliidae. Synonymá: Girardinus garmani, Girardinus pygmaeus. Je pôvodne kubánskym endemitom. Samice Girardinus metallicus majú tendenciu dorastať o niečo väčšie ako samci. Jedným z charakteristických rysov tohto druhu je ich schopnosť živiť sa predovšetkým hmyzom a inými drobnými bezstavovcami, ktoré nachádzajú na hladine vody. Je pomerne nenáročný na chov a starostlivosť, čo ich robí vhodnými pre začiatočníkov v akvaristike. Sú pokojné a spoločenské. Má viacero farebných typov. Niektoré sú fŕkané, iné majú čierny spodok bruška až po koniec gonopódia. Wischnath uvádza teóriu, podľa ktorej by čiernobruchá forma mohla byť prírodným krížencom G. metallicus a G. punctulatus.
Girardinus metallicus Poey, 1854 is a wild species of small-sized livebearer. It belongs to the family Poeciliidae. Synonyms include Girardinus garmani and Girardinus pygmaeus. It is originally an endemic species of Cuba. Female Girardinus metallicus tend to grow slightly larger than males. One of the characteristic features of this species is their ability to feed primarily on insects and other small invertebrates found on the water’s surface. It is relatively undemanding in terms of care and maintenance, making it suitable for beginners in aquaristics. They are peaceful and social. It has several color morphs. Some are speckled, while others have a black underside of the belly extending to the end of the gonopodium. Wischnath suggests a theory according to which the black-bellied form could be a natural hybrid of G. metallicus and G. punctulatus.
Girardinus metallicus Poey, 1854 ist eine wilde Art von kleinwüchsigen Lebendgebärenden. Es gehört zur Familie Poeciliidae. Synonyme sind Girardinus garmani und Girardinus pygmaeus. Es handelt sich ursprünglich um eine endemische Art aus Kuba. Weibliche Girardinus metallicus neigen dazu, etwas größer zu werden als Männchen. Eine der charakteristischen Eigenschaften dieser Art ist ihre Fähigkeit, sich hauptsächlich von Insekten und anderen kleinen Wirbellosen zu ernähren, die an der Wasseroberfläche zu finden sind. Es ist relativ anspruchslos in Bezug auf Pflege und Wartung und eignet sich daher für Anfänger in der Aquaristik. Sie sind friedlich und sozial. Es gibt mehrere Farbmorphen. Einige sind gesprenkelt, während andere einen schwarzen Bauch haben, der sich bis zum Ende des Gonopodiums erstreckt. Wischnath schlägt eine Theorie vor, nach der die schwarzbäuchige Form ein natürlicher Hybrid aus G. metallicus und G. punctulatus sein könnte.
Girardinus metallicus Poey, 1854 es una especie silvestre de pez vivíparo de tamaño pequeño. Pertenece a la familia Poeciliidae. Los sinónimos incluyen Girardinus garmani y Girardinus pygmaeus. Es originalmente una especie endémica de Cuba. Las hembras de Girardinus metallicus tienden a crecer ligeramente más grandes que los machos. Una de las características distintivas de esta especie es su capacidad para alimentarse principalmente de insectos y otros invertebrados pequeños que se encuentran en la superficie del agua. Es relativamente poco exigente en cuanto a cuidados y mantenimiento, lo que lo hace adecuado para principiantes en la acuarística. Son pacíficos y sociales. Tiene varios morfos de color. Algunos están moteados, mientras que otros tienen un vientre negro que se extiende hasta el final del gonopodio. Wischnath sugiere una teoría según la cual la forma de vientre negro podría ser un híbrido natural de G. metallicus y G. punctulatus.
Literatúra:
Wischnath L.,(1993): Atlas of Livebearers of The World, T.F.H. Publications, Inc.; USA, 336 ss.
Odkazy
- Roman Slaboch – Živorodka s černým břichem
- Akvarista.cz
- Fish Base
- divokezivorodky.webgarden.cz
Use Facebook to Comment on this Post
2005, 2006, 2006-2010, 2007, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Do roku 2005, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy
Melanochromis auratus
Pre mňa jeden z najkrajších druhov, najmä samička. Dosahuje 10 – 15 cm, je podľa mňa stredne náročný, najmä mlaď je trošku chúlostivejšia ako u iných Malawi druhov. Pohlavie sa dá rozlíšiť veľmi ľahko u dominantných jedincov. Sú známe prípady, kedy recesívny samec vykazoval sfarbenie samičky. Mladé jedince sa začínajú prefarbovať po deviatich mesiacoch. Presne tak ako v literatúre aj ja som bol svedkom toho, ako mladý agresívny samec mal navrch oproti “zabehanému” samcovi, ktorý vyzeral byť v plnej sile. Rovnaký popis je v literatúre: v boji o dominanciu zväčša víťazí mladá krv. Pokiaľ sa mladé kŕmia živou potravou, rastú ako z vody. U tohto druhu sa mi stala veľmi paradoxná vec. Dospelá samica, asi dvoj – trojročná sa mi utopila. Zadrhla sa kameňom, ktorý jej uviazol v tráviacom trakte tak, že ho nevedela vypudiť von. Porúčala sa v plnom zdraví a v plnej kondícií, kedy sa chystala trieť. Samčia pohlavná aktivita býva značná, samičku neraz samec aktívne prenasleduje. Samček si v nádrži svoje miesto, ktoré si s radosťou upraví do podoby jemu vlastnej, neraz ho vidíme vypľúvať piesok.
Registrujem tieto formy Melanochromis auratus: dwarf, elongate, nakathenga. Druhy rodu Melanochromis: auratus, baliodigma, benetos, brevis, chipokae, cyaneorhabdos, dialeptos, elastodema, heterochromis, interruptus, joanjohnsonae, johannii, labrosus, lepidiadaptes, loriae, maingano, melanopterus, mellitus, parallelus, perileucos, perspicax, robustus, simulans, vermivorus, xanthodigma.
For me, one of the most beautiful species, especially the females. They reach 10 – 15 cm, and I consider them moderately demanding, especially the young ones, which are a bit more delicate compared to other Malawi species. Gender can be easily distinguished in dominant individuals. There are known cases where a recessive male exhibited female coloration. Young individuals start to change color after nine months. Just like in the literature, I have witnessed a young aggressive male dominating over a “well-established” male, who seemed to be in his prime. The same description is in the literature: in the battle for dominance, the young blood usually wins out. When young are fed live food, they grow rapidly.
Something very paradoxical happened with this species. An adult female, about two to three years old, drowned. She got stuck with a stone, which lodged in her digestive tract in such a way that she couldn’t expel it. She appeared healthy and in good condition, preparing to breed. The male’s sexual activity is considerable; he often actively pursues the female. The male establishes his place in the tank, which he happily arranges to his liking, often seen spitting sand.
I record these forms of Melanochromis auratus: dwarf, elongate, nakathenga. Species of the genus Melanochromis: auratus, baliodigma, benetos, brevis, chipokae, cyaneorhabdos, dialeptos, elastodema, heterochromis, interruptus, joanjohnsonae, johannii, labrosus, lepidiadaptes, loriae, maingano, melanopterus, mellitus, parallelus, perileucos, perspicax, robustus, simulans, vermivorus, xanthodigma.
Für mich ist dies eine der schönsten Arten, insbesondere das Weibchen. Sie erreichen 10 – 15 cm und sind meiner Meinung nach moderat anspruchsvoll, insbesondere die jungen Exemplare, die etwas empfindlicher sind als andere Malawi-Arten. Das Geschlecht kann bei dominanten Individuen sehr leicht unterschieden werden. Es gibt bekannte Fälle, in denen ein rezessives Männchen weibliche Färbung aufwies. Junge Exemplare beginnen nach neun Monaten ihre Farbe zu ändern. Genau wie in der Literatur habe ich erlebt, wie ein junger aggressiver Männchen über ein “etabliertes” Männchen dominierte, das in seiner Blüte zu sein schien. Die Beschreibung ist in der Literatur dieselbe: Im Kampf um Dominanz gewinnt oft das junge Blut. Wenn Jungtiere mit Lebendfutter gefüttert werden, wachsen sie rasch.
Es geschah etwas sehr Paradoxes mit dieser Art. Ein erwachsenes Weibchen, etwa zwei bis drei Jahre alt, ertrank. Sie blieb an einem Stein hängen, der sich in ihrem Verdauungstrakt verkeilt hatte und den sie nicht herausbekommen konnte. Sie erschien gesund und in gutem Zustand und bereitete sich darauf vor, sich zu paaren. Die sexuelle Aktivität des Männchens ist beachtlich; es verfolgt die Weibchen oft aktiv. Das Männchen richtet sich in dem Aquarium ein, arrangiert es nach seinem Geschmack und ist oft dabei zu beobachten, wie es Sand ausspuckt.
Ich registriere diese Formen von Melanochromis auratus: Zwerg‑, Längliche, Nakathenga. Arten der Gattung Melanochromis: auratus, baliodigma, benetos, brevis, chipokae, cyaneorhabdos, dialeptos, elastodema, heterochromis, interruptus, joanjohnsonae, johannii, labrosus, lepidiadaptes, loriae, maingano, melanopterus, mellitus, parallelus, perileucos, perspicax, robustus, simulans, vermivorus, xanthodigma.
Kwa maoni yangu ni mojawapo ya spishi za kupendeza zaidi, hasa kike. Hufikia urefu wa 10 hadi 15 cm, na kwa maoni yangu ni wastani wa gharama, hasa vifaranga huwa kidogo nyepesi kuliko spishi zingine za Malawi. Jinsia inaweza kutofautishwa kwa urahisi sana kwa watu binafsi wenye mamlaka. Kuna visa vya kawaida ambapo dume la kurejesha lilikuwa na rangi ya kike. Vifaranga huanza kubadilika rangi baada ya miezi tisa. Kama vile katika fasihi, nilishuhudia dume la vijana lenye uchokozi likiwa juu kuliko dume “limefungwa” ambalo lilionekana kuwa katika nguvu kamili. Maelezo sawa yapo katika fasihi: kwa kawaida vijana hushinda katika vita vya mamlaka. Ikiwa vifaranga hulishwa chakula hai, wanakua kama kwa maji. Kwa spishi hii, nilipata jambo la kipekee sana. Kike mzima, labda miaka miwili hadi mitatu, alizama kwangu. Alikwama na jiwe ambalo lilimfunga ndani ya njia ya utumbo, kwa hivyo hakuweza kulitoa. Alikuwa mzima na katika hali nzuri, alipokuwa tayari kuzaliana. Shughuli ya kijinsia ya kiume huwa kubwa, mara nyingi dume linamfuata kike kwa bidii. Dume hupata mahali pake ndani ya tanki, ambapo hupenda kuiunda kulingana na upendeleo wake, mara nyingi tunamuona akirusha mchanga.
Ninarekodi aina hizi za Melanochromis auratus: kifupi, kipanuli, Nakathenga. Spishi za jeni la Melanochromis: auratus, baliodigma, benetos, brevis, chipokae, cyaneorhabdos, dialeptos, elastodema, heterochromis, interruptus, joanjohnsonae, johannii, labrosus, lepidiadaptes, loriae, maingano, melanopterus, mellitus, parallelus, perileucos, perspicax, robustus, simulans, vermivorus, xanthodigma.
Odkazy
- Jennifer Wilkinson – Melanochromis auratus: “Shall we dance”
- Marc Elieson – Melanochromis auratus
- Akvapedie
- M. K. Oliver
- Fish Base