2006-2010, 2007, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Tanganika cichlidy, Živočíchy

Vodné motýle z Tanganiky – Cyprichromis leptosoma

skala
Hits: 4903

Ende­mit jaze­ra Tan­ga­ni­ka. Sú to jem­né, krás­ne ryby. Mne evo­ku­jú myš­lien­ku na motý­le. Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma (Bou­len­ger, 1898) (Fish Base) dosa­hu­jú 11 cm, žijú vo vode s pH 7.8 – 8.8, tep­lo­tou 23 – 26 °C, s tvrdo­s­ťou 8 – 20 dH (fishp​ro​fi​les​.com). Syno­ny­má: Para­ti­la­pia lep­to­so­ma, Lim­noc­hro­mis lep­to­so­ma (Leonard). Žijú vo vodách so skal­na­tým dnom medzi Mpu­lun­gu a Kigo­ma, v obrov­ských hej­nách. Jad­ro je tvo­re­né samič­ka­mi (akva​ris​ta​.cz). Lep­to­zo­my sa vyzna­ču­jú štíh­lym telom a pre­dĺže­ný­mi plut­va­mi. Sú typic­ký­mi oby­va­teľ­mi pela­gic­kých oblas­tí jaze­ra, čo zna­me­ná, že sa väč­ši­nu času zdr­žia­va­jú vo voľ­nej vode ďale­ko od bre­hu. Táto vlast­nosť ovplyv­ňu­je aj ich sprá­va­nie v akvá­riu, kde oce­nia väč­šie množ­stvo pries­to­ru na plá­va­nie. Ryby majú ten­den­ciu žiť v sku­pi­nách a pre­ja­vu­jú zau­jí­ma­vú hie­rar­chiu v rám­ci svo­jej sku­pi­ny. Pre­to je vhod­né cho­vať ich v dosta­toč­ne veľ­kých sku­pi­nách, aby sa mini­ma­li­zo­va­la agre­sia medzi jed­not­li­vý­mi ryba­mi. Sú cit­li­vé na stres. Exis­tu­je množ­stvo foriem: Mpu­lun­gu, Iko­la, Kari­la­ni, Kigo­ma, Utin­ta, Jum­bo Kitum­ba, Jum­bo Chai­ti­ka, Jum­bo Moli­ro, Kekese.

Ende­mic to Lake Tan­ga­ny­i­ka, Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma is a deli­ca­te and beau­ti­ful fish that evo­kes thoughts of but­terf­lies. Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma (Bou­len­ger, 1898) (Fish Base) rea­ches a length of 11 cm and inha­bits waters with a pH of 7.8 – 8.8, a tem­pe­ra­tu­re ran­ge of 23 – 26 °C, and a hard­ness of 8 – 20 dH (fishp​ro​fi​les​.com). Syno­nyms inc­lu­de Para­ti­la­pia lep­to­so­ma and Lim­noc­hro­mis lep­to­so­ma (Leonard). The­se fish are found in rocky-​bottomed waters bet­we­en Mpu­lun­gu and Kigo­ma, for­ming mas­si­ve scho­ols, with the core being com­pri­sed of fema­les (akva​ris​ta​.cz). Lep­to­so­mas are cha­rac­te­ri­zed by the­ir slen­der bodies and elon­ga­ted fins. They are typi­cal inha­bi­tants of the pela­gic zones of the lake, mea­ning they spend most of the­ir time in open water far from the sho­re. This beha­vi­or also influ­en­ces the­ir con­duct in aqu­ariums, whe­re they app­re­cia­te a lar­ger swim­ming area. The­se fish tend to live in groups, disp­la­y­ing an inte­res­ting hie­rar­chy wit­hin the­ir scho­ol. The­re­fo­re, it is advi­sab­le to keep them in suf­fi­cien­tly lar­ge groups to mini­mi­ze agg­res­si­on among indi­vi­du­als. They are sen­si­ti­ve to stress. The­re are vari­ous forms, inc­lu­ding Mpu­lun­gu, Iko­la, Kari­la­ni, Kigo­ma, Utin­ta, Jum­bo Kitum­ba, Jum­bo Chai­ti­ka, Jum­bo Moli­ro, and Kekese.

Ende­misch für den Tan­gan­ji­ka­see ist der Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma, ein zartes und schönes Fisch­le­in, das an Sch­met­ter­lin­ge erin­nert. Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma (Bou­len­ger, 1898) (Fish Base) erre­icht eine Län­ge von 11 cm und lebt in Gewäs­sern mit einem pH-​Wert von 7,8 bis 8,8, einer Tem­pe­ra­tur von 23 bis 26 °C und einer Här­te von 8 bis 20 dH (fishp​ro​fi​les​.com). Syno­ny­me sind Para­ti­la­pia lep­to­so­ma und Lim­noc­hro­mis lep­to­so­ma (Leonard). Die­se Fis­che kom­men in fel­si­gem Gewäs­ser zwis­chen Mpu­lun­gu und Kigo­ma vor, wo sie mas­si­ve Sch­wär­me bil­den, wobei das Kerns­tück aus Weib­chen bes­teht (akva​ris​ta​.cz). Lep­to­so­mas zeich­nen sich durch ihren sch­lan­ken Kör­per und die ver­län­ger­ten Flos­sen aus. Sie sind typis­che Bewoh­ner der pela­gis­chen Zonen des Sees, was bede­utet, dass sie die meis­te Zeit in fre­iem Was­ser fer­nab der Küs­te verb­rin­gen. Die­ses Ver­hal­ten bee­in­flusst auch ihr Ver­hal­ten im Aqu­arium, wo sie einen größe­ren Sch­wimm­be­re­ich schät­zen. Die­se Fis­che neigen dazu, in Grup­pen zu leben und zei­gen eine inte­res­san­te Hie­rar­chie inner­halb ihrer Grup­pe. Daher ist es rat­sam, sie in aus­re­i­chend gro­ßen Grup­pen zu hal­ten, um Agg­res­si­onen zwis­chen den Indi­vi­du­en zu mini­mie­ren. Sie rea­gie­ren emp­find­lich auf Stress. Es gibt vers­chie­de­ne For­men, darun­ter Mpu­lun­gu, Iko­la, Kari­la­ni, Kigo­ma, Utin­ta, Jum­bo Kitum­ba, Jum­bo Chai­ti­ka, Jum­bo Moli­ro und Kekese.

Endi­mu wa Ziwa Tan­ga­ny­i­ka ni Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma, sama­ki wem­bam­ba na warem­bo ambao wana­kum­bus­ha wazo la kipe­peo. Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma (Bou­len­ger, 1898) (Fish Base) wana­we­za kufi­kia ure­fu wa sen­ti­mi­ta 11, na kuis­hi kati­ka maji yenye pH kati ya 7.8 na 8.8, joto kati ya 23 na 26 °C, na ugu­mu wa maji kati ya 8 na 20 dH (fishp​ro​fi​les​.com). Visa­we ni pamo­ja na Para­ti­la­pia lep­to­so­ma na Lim­noc­hro­mis lep­to­so­ma (Leonard). Sama­ki hawa wanais­hi kati­ka maji yenye mwam­ba chi­ni kati ya Mpu­lun­gu na Kigo­ma, huku wakiun­da makun­di makub­wa, na kii­ni chao kiki­ju­mu­is­ha hasa wana­wa­ke (akva​ris​ta​.cz). Lep­to­so­mas wana­ji­tam­bu­lis­ha kwa mwi­li mwem­bam­ba na mape­zi mare­fu. Wana­we­za kupa­ti­ka­na kwa kawai­da kati­ka mae­neo ya pela­gic ya ziwa, iki­ma­a­nis­ha kwam­ba wako waka­ti mwin­gi mba­li na pwa­ni. Tabia hii pia ina­at­hi­ri tabia yao nda­ni ya bwa­wa la maji, amba­po wanat­ha­mi­ni eneo kub­wa la kuoge­lea. Sama­ki hawa wana­pen­da kuis­hi kwa makun­di na kuony­es­ha mfu­mo wa uta­wa­la wa kuvu­tia nda­ni ya kun­di lao. Hivyo, ni vyema kuwa­chun­ga kwa makun­di ya kutos­ha ili kupun­gu­za uadui kati yao. Wana­we­za kuwa nyeti kwa mson­go. Kuna aina nyin­gi, iki­wa ni pamo­ja na Mpu­lun­gu, Iko­la, Kari­la­ni, Kigo­ma, Utin­ta, Jum­bo Kitum­ba, Jum­bo Chai­ti­ka, Jum­bo Moli­ro, na Kekese.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Organizmy, Príroda, Ryby, Tetry, Živočíchy

Hemigrammus marginatus

skala
Hits: 1836

Hemi­gram­mus mar­gi­na­tus Ellis, 1911 dosa­hu­je 4.5 cm. Žije v tep­lo­te 20 – 28°C v Juž­nej Ame­ri­ke (fish​ba​se​.com), povo­die riek Para­ná, Ori­no­ko, Ama­zon – od Vene­zu­e­ly po Argen­tí­nu. Doží­va sa cca 4 – 5 rokov. Je to pokoj­ná hej­no­vá, spo­lo­čen­ská ryba (rybic​ky​.net).

Hemi­gram­mus mar­gi­na­tus pat­rí do čeľa­de Cha­ra­ci­dae. Je zná­ma aj pod náz­va­mi ​“Gold Tet­ra” ale­bo ​“Gold-​lined Tet­ra”. Je mie­ru­mi­lov­ná, vhod­ná do spo­lo­čen­ských akvá­rií. Je vhod­né ju cho­vať v sku­pi­nách, sú aktív­ne, radi plá­va­jú v stred­ných a vrch­ných vrstvách vody. Pre­fe­ru­je mier­ne kys­lú až neut­rál­nu vodu s tep­lo­tou v roz­me­dzí 23 – 28 °C. Chov je pomer­ne nenáročný.

Hemi­gram­mus mar­gi­na­tus Ellis, 1911, attains a size of 4.5 cm. It inha­bits tem­pe­ra­tu­res ran­ging from 20 – 28°C in South Ame­ri­ca (fish​ba​se​.com), wit­hin the basins of the Para­ná, Ori­no­co, and Ama­zon rivers – exten­ding from Vene­zu­e­la to Argen­ti­na. Its lifes­pan is app­ro­xi­ma­te­ly 4 – 5 years. Kno­wn for its tra­nqu­il natu­re, it is a scho­oling and com­mu­ni­ty fish (rybic​ky​.net).

Hemi­gram­mus mar­gi­na­tus belo­ngs to the Cha­ra­ci­dae fami­ly and is also recog­ni­zed by the names ​“Gold Tet­ra” or ​“Gold-​lined Tet­ra”. It is pea­ce­ful and suitab­le for com­mu­ni­ty aqu­ariums. Kee­ping them in groups is advi­sab­le, as they are acti­ve and enjoy swim­ming in the midd­le and upper lay­ers of the water. They thri­ve in slight­ly aci­dic to neut­ral water with a tem­pe­ra­tu­re ran­ge of 23 – 28 °C. Ove­rall, the­ir care is undemanding.

Hemi­gram­mus mar­gi­na­tus Ellis, 1911, erre­icht eine Größe von 4,5 cm. Er lebt in Tem­pe­ra­tu­ren von 20 – 28°C in Süda­me­ri­ka (fish​ba​se​.com) in den Flus­se­in­zugs­ge­bie­ten des Para­ná, Ori­no­ko und Ama­zo­nas – von Vene­zu­e­la bis nach Argen­ti­nien. Die Lebens­dau­er bet­rägt etwa 4 – 5 Jah­re. Als fried­fer­ti­ger Sch­warm­fisch ist er gut für Gesells­chaft­sa­qu­arien gee­ig­net (rybic​ky​.net).

Hemi­gram­mus mar­gi­na­tus gehört zur Fami­lie Cha­ra­ci­dae und ist auch unter den Namen ​“Gold Tet­ra” oder ​“Gold-​lined Tet­ra” bekannt. Er ist fried­lich und eig­net sich gut für Geme­in­schaft­sa­qu­arien. Es wird emp­foh­len, sie in Grup­pen zu hal­ten, da sie aktiv sind und ger­ne in den mitt­le­ren und obe­ren Was­sers­chich­ten sch­wim­men. Sie gede­i­hen in leicht sau­rem bis neut­ra­lem Was­ser bei Tem­pe­ra­tu­ren zwis­chen 23 und 28 °C. Ins­ge­samt ist die Pfle­ge unkompliziert.

Use Facebook to Comment on this Post

2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Organizmy, Príroda, Ryby, Sumčeky, Živočíchy

Corydoras pygmaeus

skala
Hits: 7017

Pat­rí medzi naj­men­šie pan­cier­ni­ky. Aj jeho slo­ven­ský názov je pan­cier­nik malý. V akvá­riu je to veľ­mi milé stvo­re­nie, kto­ré zve­da­vo ​“behá” po celej nádr­ži. Pat­rí do čeľa­de Cal­licht­hy­i­dae. Cory­do­ras pyg­ma­e­us je zná­my aj ako pyg­mej škvr­ni­to­hla­vec, pochá­dza z Juž­nej Ame­ri­ky, doras­tá do veľ­kos­ti pri­bliž­ne 2,5 cm. Telo má štíh­le so sýto hne­dým sfar­be­ním a cha­rak­te­ris­tic­ký­mi tma­vý­mi škvr­na­mi na bokoch. Má cha­rak­te­ris­tic­ké ​“kríd­la” na hrud­nej plut­ve, kto­ré mu pomá­ha­jú pri plá­va­ní a udr­žia­va­ní polo­hy na dne. Ten­to pan­cier­nik je zná­my svo­jou aktív­nos­ťou, veľ­mi rád sa zdr­žia­va v sku­pi­nách. Vyslo­ve­ne sa odpo­rú­ča cho­vať ho v sku­pi­nách. Je nená­roč­ný na chov v akvá­riu a je vhod­ný do spo­lo­čen­ské­ho akvá­ria s pokoj­ný­mi druh­mi. Pre­fe­ru­je mier­ne kys­lú a mäk­kú vodu o tep­lo­te v roz­sa­hu 22 – 26 °C.

Cory­do­ras pyg­ma­e­us, also kno­wn as the Pyg­my Cory­do­ras, is one of the smal­lest armo­red cat­fish. Its Slo­vak name, ​“pan­cier­nik malý,” trans­la­tes to Small Armo­red Cat­fish. In the aqu­arium, it is a delight­ful cre­a­tu­re that curi­ous­ly roams around the enti­re tank. Belo­n­ging to the Cal­licht­hy­i­dae fami­ly, Cory­do­ras pyg­ma­e­us hails from South Ame­ri­ca and gro­ws to app­ro­xi­ma­te­ly 2.5 cm in size. It has a slen­der body with a rich bro­wn colo­ra­ti­on and dis­tinc­ti­ve dark spots on its sides. The fish fea­tu­res cha­rac­te­ris­tic ​“wings” on its pec­to­ral fins, aiding in swim­ming and main­tai­ning a posi­ti­on at the bot­tom. Kno­wn for its acti­vi­ty, the Pyg­my Cory­do­ras thri­ves in group set­tings, and it is recom­men­ded to keep them in groups. It is unde­man­ding in aqu­arium care and suitab­le for com­mu­ni­ty tanks with pea­ce­ful tank­ma­tes. The spe­cies pre­fers slight­ly aci­dic and soft water with a tem­pe­ra­tu­re ran­ge of 22 – 26 °C.

Cory­do­ras pyg­ma­e­us, auch als Pygmäen-​Panzwels bekannt, gehört zu den kle­ins­ten gepan­zer­ten Har­nisch­wel­sen. Sein slo­wa­kis­cher Name ​“pan­cier­nik malý” bede­utet kle­i­ner gepan­zer­ter Wels. Im Aqu­arium ist es ein sehr ange­neh­mes Wesen, das neugie­rig im gesam­ten Bec­ken herum­lä­uft. Es gehört zur Fami­lie Cal­licht­hy­i­dae und stammt aus Süda­me­ri­ka. Cory­do­ras pyg­ma­e­us wächst auf eine Größe von etwa 2,5 cm heran. Der Kör­per ist sch­lank mit einer sat­ten brau­nen Fär­bung und cha­rak­te­ris­tis­chen dunk­len Flec­ken an den Sei­ten. Es hat auch cha­rak­te­ris­tis­che ​“Flügel” an den Brustf­los­sen, die ihm beim Sch­wim­men und Hal­ten einer Posi­ti­on am Boden hel­fen. Die­ser Pan­zer­wels ist für sei­ne Akti­vi­tät bekannt und fühlt sich ger­ne in Grup­pen wohl. Es wird emp­foh­len, ihn eben­falls in Grup­pen zu hal­ten. Der Fisch ist pfle­ge­le­icht im Aqu­arium und eig­net sich für Geme­in­schafts­bec­ken mit fried­li­chen Arten. Er bevor­zugt leicht sau­res und wei­ches Was­ser bei einer Tem­pe­ra­tur zwis­chen 22 und 26 °C.

Odka­zy

Corydoras pygmaeus

Use Facebook to Comment on this Post