masky - Skala

2006-2010, 2010, 2011, 2011-2015, Časová línia, Dokumenty, Piešťanské, Slovenské, V čase

Dušičky a sviatok Všetkých svätých

29/11/201307/03/2024 skala

Kresťanský sviatok Všetkých svätých pripadá na 1. november. 2. november prislúcha Spomienke na všetkých verných zosnulých – Dušičkám. Latinsky In commemoratione omnium fidelium defunctorum (Wikipedia.cz). V oba tieto dni častejšie navštevujeme cintoríny, hroby zdobíme kvetmi, vencami, zapaľujeme sviečky na pamiatku. Je to symbol viery na večný život (Vlk). Spomienkou na našich zosnulých blízkych im vzdávame úctu a vyjadrujeme, že ostávajú žiť v našich srdciach (teraz.sk). Na východe sa od 4. storočia slávi sviatok všetkých mučeníkov (Wikipedia CZ). Slávnosť Všetkých svätých vychádza z historickej udalosti zasvätenia rímskeho Pantheónu Panne Márii a všetkým svätým mučeníkom 13. mája 609 (katolik.cz). V 8. storočí sa v Írsku a Anglicku začal sláviť sviatok Všetkých svätých 1. novembra, v Ríme od 9. storočia (Wikipedia CZ). 1. novembra snáď z dôvodu, že Ketli začínali v tento deň nový rok (katolik.cz). Obyvateľstvo keltského pôvodu sa v noci z 31. októbra na 1. novembra a druidi lúčili s letom patriacim bohyni života a vítali vládu kniežaťa smrti Samhaina, ktorý vládol zime (teraz.sk). Pamiatka všetkých zosnulých (Dušičky) je spomienkou na zosnulých. Modlitba za zomretých patrí ku najstarším kresťanským tradíciám a spomienka na mŕtvých je súčasťou každej omše. Pamiatka sa objavuje po roku 998 vo francúzskom benediktínskom kláštore Cluny. Od roku 1915, kedy v prvej svetovej vojne zahynulo veľké množstvo ľudí, môžu kňazi celebrovať v tento deň tri omše. V minulosti sa na niektorých dedinách českého a moravského vidieka pieklo zvláštne pečivo nazývané “dušičky”, ktorým sa obdarovávali pocestní, žobráci a chudobní (katolik.cz). Sviatok All hallow even znamená doslovne predvečer všetkých svätých. Z neho vznikol najmä v USA s obľubou slávený sviatok Halloween. Jeho pôvod je spájaný s keltským sviatkom Samhain (čítaj “souin”, “sauin”). V tento deň mohol aj živý človek navštíviť podsvetie. Kelti zvykli chystať pre duše pohostenie. Celý rituál mal zaistiť obyvateľom domu pokoj od zlých duchov a ochranu dobrými duchmi. Masky stríg a oheň mali pomôcť zahnať démonov viesť dobré duše do ríše smrti. Írska legenda hovorí o Jackovi O‘Laternovi, ktorý bol opilec, ktorého nebo odvrhlo pre podlé správanie. Peklo ho však nesmelo prijať, pretože od diabla podvodom dostal špeciálny sľub. Jeho duch odvtedy putuje po celom svete s lampášom z tekvice. Takto vznikol zvyk dávať na okná a rímsy tekvice. Ľudia veria, že Jack si vezme svetlo a ochráni ich pred zlými duchmi (diva.sk).

Christian holiday All Saints’ Day falls on November 1^st. November 2^nd is dedicated to the Memory of All the Faithful Departed – All Souls’ Day. In Latin, it is called “In commemoratione omnium fidelium defunctorum” (Wikipedia.cz). On both of these days, we more often visit cemeteries, decorate graves with flowers and wreaths, and light candles in their memory. It is a symbol of faith in eternal life (Vlk). By remembering our deceased loved ones, we pay them respect and express that they continue to live in our hearts (teraz.sk). In the East, the feast of all martyrs has been celebrated since the 4^th century (Wikipedia CZ). The celebration of All Saints’ Day originates from the historical event of the consecration of the Roman Pantheon to the Virgin Mary and all the holy martyrs on May 13, 609 (katolik.cz). In the 8^th century, the feast of All Saints began to be celebrated on November 1^st in Ireland and England, and in Rome from the 9^th century (Wikipedia CZ). Perhaps on November 1^st because the Celts started the new year on this day (katolik.cz). The Celtic population bid farewell to the goddess of life and welcomed the rule of the prince of death Samhain on the night of October 31^st to November 1^st, marking the beginning of winter (teraz.sk). The commemoration of all the deceased (All Souls’ Day) is a remembrance of the departed. Prayer for the deceased is one of the oldest Christian traditions, and the remembrance of the dead is part of every Mass. The commemoration appeared after 998 in the French Benedictine monastery of Cluny. Since 1915, when a large number of people died in World War I, priests can celebrate three Masses on this day. In the past, in some villages in the Czech and Moravian countryside, a special pastry called “dušičky” (little souls) was baked, which was given to travelers, beggars, and the poor (katolik.cz). The holiday All Hallow Even literally means the eve of All Saints. From it, the holiday Halloween, especially celebrated in the USA, originated. Its origin is associated with the Celtic festival Samhain (pronounced “souin”, “sauin”). On this day, a living person could visit the underworld. The Celts used to prepare a feast for the souls. The whole ritual was to ensure the inhabitants of the house peace from evil spirits and protection by good spirits. Masks of witches and fire were supposed to help drive away demons and lead good souls to the realm of death. The Irish legend tells of Jack O’Lantern, a drunkard who was rejected by both heaven and hell for his vile behavior. However, hell could not accept him because he had received a special promise from the devil through deceit. Since then, his spirit has been traveling around the world with a pumpkin lantern. This is how the custom of placing pumpkins on windows and sills originated. People believe that Jack takes the light and protects them from evil spirits (diva.sk).

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2012, Bratislavské, Časová línia, Demonštrácie, Reportáže, Slovenské, TOP

Protest Gorila v Bratislave

26/12/201207/03/2024 skala

3.2.2012 sa konal na námestí SNP v Bratislave tzv. Gorila Protest. Bol to podľa všetkého najväčší protest občanov Slovenska voči stavu spoločnosti, voči korupcii od roku 1989. Bola to pre mňa fotografická udalosť, sám ako občan by som sa zrejme takejto akcie nezúčastnil. Navyše ak aj áno, zrejme po krátkom čase by som odišiel, pretože by som sa nudil. Mal som a mám stále veľké názorové rozdiely s tým, čo chceli, resp. neustále menili organizátori. Aj s tým ako sa správali. Chcieť priamu demokraciu, robiť legislatívu cez Internet, diskutovať o všetkom a všetci, výmenný obchod apod. sú utopistické až bláznivé predstavy, ktoré sa vymykajú realite. Samotní organizátori mali pekné ideály, chceli zmeniť a riešiť všetko. Mal som pocit a diskutoval som o tom s viacerými, že vedenie protestov nemá asi tušenie ako funguje štát. Navyše ak vodca rozpráva o tom, že on je len obyčajný človek a necíti sa byť vodcom, rapídne stráca kredit. Šlo o príliš vážne témy. Škoda, že silne prevládali emócie nad rozumom, škoda že sa organizátori nespojili s inteligenciou, kultúrnou obcou. Chýbalo prepojenie, spolupráca. Namiesto toho som vnímal vydeľovanie sa. Dnes, takmer po roku sú zrejme frustrovaní, že nie je vôľa meniť stav vecí verejných, ako som počul v televízii. Je veľká škoda, že sa nevyužil potenciál proti korupcii. Že sa sily rozbili na celkom odlišných ambíciách. Odporučil by som hľadať chyby v sebe. Klesajúci záujem ísť sa zúčastniť “Gorila Protestov” je odrazom reakcie nás všetkých.

Ja som ešte takú davovú silu, aká bola pri fotografovaní, keď sa dav pohol z námestia, ešte nezažil. Terén – námestie SNP a okolie poznám výborne. Mal som šťastie, keď sa dav pohol z námestia ku Úradu vlády, bol som na jedinom mieste viac ako 10 minút. Dav elektrizujúco hučal, bolo to magické, povznášajúce. Napriek tomu, že vládla celkom slušná zima, a vtedy už aj tma, prsty mrzli. Nižšie je výsledok môjho snaženia. Veľká časť fotografií je práve z času, keď sa dav hýbal.

On the 3^rd of February 2012, the so-called Gorilla Protest took place in SNP Square in Bratislava. It was, according to all indications, the largest protest of Slovak citizens against the state of society and corruption since 1989. It was a photographic event for me; as a citizen, I probably would not have participated in such an action. Moreover, even if I did, I would likely have left shortly afterward because I would have become bored. I had and still have significant ideological differences with what the organizers wanted or constantly changed. Also, with how they behaved. Desiring direct democracy, making legislation through the Internet, discussing everything with everyone, barter, etc., are utopian and even crazy ideas that defy reality. The organizers themselves had nice ideals; they wanted to change and address everything. I had the feeling, and I discussed it with several people, that the leaders of the protests probably had no idea how the state functions. Moreover, when a leader talks about being just an ordinary person and does not feel like a leader, he rapidly loses credibility. These were too serious topics. It’s a pity that emotions strongly prevailed over reason, a pity that the organizers did not connect with intelligence, the cultural community. There was a lack of connection, cooperation. Instead, I perceived division. Today, almost a year later, they are probably frustrated that there is no will to change the state of public affairs, as I heard on television. It is a great pity that the potential against corruption was not utilized. That the forces broke up due to entirely different ambitions. I would recommend looking for faults within oneself. The declining interest in participating in the “Gorilla Protests” reflects the reaction of all of us.

I have not experienced such a crowd force, as there was during the photography, when the crowd moved from the square. The terrain – SNP Square and its surroundings – I know very well. I was fortunate when the crowd moved from the square toward the Government Office; I was in one place for more than 10 minutes. The crowd was electrically buzzing; it was magical, uplifting. Despite the quite decent winter weather and the darkness that had already set in, my fingers were freezing. Below is the result of my efforts. A significant portion of the photographs is precisely from the time when the crowd was in motion.

Odkazy

Pred hlavnou tribúnou na námestí SNP. 22 rokov sľubov. Odíďte navždy. Dosť bolo ožobračovania.

Gorila Protest II., 3.2.2012, Bratislava

Naučili ma: neklam, nekradni, nezabi. Prečo vás nie?

Počas toho som videl, ako poniektorí asi tiežprotestujúci začali vymýšľať hlúposti. Resp. ako sa zrejme potrebovali zviditeľniť, dokazovať si. A výsledkom bol aj tento oheň.

Maskovanie síce efektné, ale tiež to je prijímané negatívne, ak sa niekto skrýva za maskou

Nenásystné gorily ! Dokedy nám budete hádzať šupky pod nohy?

Na naše hlavy serú. Z našich peňazí žerú. Stop vlastizradcom.

Pred Grassalkovichovym palácom. Nenásytné gorily ! Dokedy nám budete hádzať šupky pod nohy?

Palác strážili policajti, ktorých provokovali ľudia, ktorí chceli strhnúť bránu. Alebo minimálne pozornosť. Vtedy nikto vo vláde nevystupoval proti protestujúcim. Určite táto aktivita odradila mnohých od ďalšej účasti..

Vrana vrane oči nevykole. Smer, SDKÚ, Penta, J&T, 99 %. Pavilón opíc.

Neprídu vám tieto tváre trochu bezradné? Akoby čakali pred hypermarketom.

Čo sa tu dialo, zväčša nebolo vidieť ani počuť, ak ste neboli vpredu.

Nie som komunista ! Som proti korupcii. Nevolím v špinavých voľbách.

Na tvárach vidno záujem a odhodlanie. Máme vás dosť

Smer, SDKÚ, Penta, J&T, 99 %, Pavilón opíc. Vrana vrane oči nevykole.

Národná rada Slovenskej republiky: The Penta`s House

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Časová línia, Karnevaly, Ľudia, Podunajské, Reportáže, Slovenské

Veľký letný karneval v Senci

29/03/201112/03/2024 skala

Rok 2009

V Senci sa konal aj v roku 2009 “Veľký letný karneval”, tento krát 26.6.2009. Ja som sa zúčastnil po prvý krát. Predtým som počúval o tomto karnevale samé chvály, tak som bol veľmi zvedavý. Musím povedať, že som bol nadšený a to predovšetkým kvôli dvom veciam. Po prvé videl som, že ak sa dá ľuďom priestor, tak sú tvoriví a nielen to, ale aj tvoria. Po druhé, atmosféra bola výborná, ľudia sa tešili. Tento rok pritom hrozilo, že všetci zmokneme, hodinu predtým bola zatiahnutá obloha a lialo a lialo. Asi polhodinu pred šiestou večer vykuklo slnko a chvalabohu vykukli aj ľudia.

V Senci sa koná každoročný Veľký letný karneval. Priťahuje obyvateľov aj návštevníkov z okolitých obcí a miest, ponúkajúc zábavu, kultúru a rôznorodé aktivity pre všetky vekové kategórie. Karneval v Senci sa obvykle koná koncom júna a ponúka bohatý program plný sprievodov, hudby, tancov, divadelných predstavení, atrakcií, športových podujatí a tradičných jedál. Usporadúvajú sa aj programy pre deti. Táto udalosť má za cieľ spojiť komunitu, poskytnúť zábavu a sláviť letné obdobie.

In 2009, the “Great Summer Carnival” took place in Senec, this time on June 26, 2009. I attended for the first time. Before that, I had only heard praises about this carnival, so I was very curious. I must say that I was thrilled, primarily for two reasons. Firstly, I saw that when people are given space, they are creative and not only that, but they also create. Secondly, the atmosphere was excellent; people were enjoying themselves. This year, there was a threat that we would all get soaked; an hour before, the sky was overcast, and it was pouring. About half an hour before six in the evening, the sun peeked out, and thankfully, so did the people.

Senec hosts the annual Great Summer Carnival. It attracts residents and visitors from surrounding villages and towns, offering entertainment, culture, and diverse activities for all age groups. The carnival in Senec typically takes place at the end of June and presents a rich program full of parades, music, dances, theatrical performances, attractions, sports events, and traditional foods. There are also programs specifically designed for children. The purpose of this event is to bring the community together, provide entertainment, and celebrate the summer season.

Senec rendezte meg a “Nagy Nyári Karnevált” 2009-ben is, ezúttal június 26-án. Én először vettem részt. Korábban csak a karnevál dicséreteit hallottam, tehát nagyon kíváncsi voltam. Meg kell mondjam, hogy le voltam nyűgözve, elsősorban két dolog miatt. Először is láttam, hogy ha az embereknek teret adnak, kreatívak, és nemcsak ez, hanem alkotnak is. Másodszor, a hangulat kiváló volt, az emberek örültek. Idén az volt a veszély, hogy mindannyian elázunk, egy órával korábban beborult az ég, és ömlött az eső. Mintegy fél órával hat óra előtt kikukkantott a nap, és hál’ Istennek, az emberek is kikukkantak.

Senecben minden évben megrendezik a Nagy Nyári Karnevált. Lakosokat és a környező falvakból és városokból érkező látogatókat vonz, szórakozást, kultúrát és különféle tevékenységeket kínál minden korosztály számára. A seneci karnevál általában június végén zajlik, és gazdag programot kínál felvonulásokkal, zenével, táncokkal, színházi előadásokkal, látványosságokkal, sporteseményekkel és hagyományos ételekkel. Gyermekeknek is szerveznek programokat. Az esemény célja a közösség összefogása, szórakoztatás biztosítása és a nyári időszak ünneplése.

У Сенецу је такође одржан “Велики летњи карневал” и 2009. године, овог пута 26.6.2009. Ја сам први пут учествовао. Претходно сам слушао само похвале о овом карневалу, па сам био веома заносан. Морам рећи да сам био одушевљен, и то пре свега због две ствари. Прво, видео сам да ако људима дате простор, они су креативни и не само то, већ и стварају. Друго, атмосфера је била одлична, људи су уживали. Ове године је, међутим, постојала опасност од кише, сат времена пре тога било је облачно небо и киша и киша. Око пола сата пре шест сати поподне погледало је сунце и, хвала Богу, погледали су и људи.

У Сенецу се сваке године одржава Велики летњи карневал. Привлачи становнике и посетиоце из околних села и градова, пружајући забаву, културу и различите активности за све узрасте. Карневал у Сенецу обично се одржава крајем јуна и нуди богат програм пун парада, музике, плеса, позоришних представа, атракција, спортских догађаја и традиционалних јела. Организују се и програми за децу. Циљ овог догађаја је објединити заједницу, обезбедити забаву и славити летње доба.

Značka: masky

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post