Devínske jazero je oblasť medzi riekou Moravou a Devínskou Novou Vsou. Táto bývalá citlivá hraničná oblasť si možno aj vďaka svojej minulosti ponechala prírodnejší charakter. Nie je to jazero, akoby názov napovedal, je to niva rieky Morava, inundačné územie, ktoré býva niekedy viac, či menej zaplavené. Popri rieke Morava sa nachádzajú dreviny mäkkého lužného lesa, predovšetkým vŕby a topole. Na Devínskom jazere môžeme okrem iného pozorovať cca od 15.3 do 15.8 bociany.
Devínske jazero je riečne jazero, mŕtve rameno Moravy a leží medzi jej ľavým brehom a korytom rieky Malina. Lúka Devínske jazero je rozlohou 10.5 km2 najväčšou mokrou lúkou na Slovensku. Začiatkom 60-tych rokov 20. storočia sa tu pri ťažbe piesku našlo niekoľko hrobov zo staršej doby rímskej. Pozostatkom z nedávnejšej doby sú bunkre, ktoré sa budovali v 30-tych rokoch 20. storočia. Nazývajú sa aj ropíky, podľa skratky ROP – Riaditeľstvo opevňovacích prác. Posádku tvorilo 3 – 7 mužov, vyzbrojení boli guľometmi, vybavení periskopmi, granátovou rúrou (Wlachovský). Od roku 1993 je celá oblasť zaradená medzi mokrade medzinárodného významu podľa Ramsarskej konvencie. Niva Moravy je od roku 1992 zaradená medzi významné vtáčie územia. Hniezdia tu bociany, volavky a celkovo až 118 druhov vtákov. Žije tu aj veľa druhov netopierov, hady, vzácna užovka stromová, bobor európsky, v rieke Morava žije až 62 druhov rýb (panorama.sk).
Nachádza sa tu aj Marcheggský viadukt, ktorý je vlastne už technickou pamiatkou, ktorá sa ale dodnes používa na železničnú prepravu. V roku 1846 sa začal stavať most medzi Devínskou Novou Vsou a Marcheggom. 474 metrov dlhý, patril vtedy k najväčším v Uhorsku. Počas svojej histórie bol viackrát počas vojny zničený, ale vždy opäť postavený. Posledná rekonštrukcia je z roku 1959 (Wlachovský).
Devín Lake is an area between the Morava River and Devínska Nová Ves. This former sensitive border area may have also retained a more natural character due to its past. It’s not a lake, as the name suggests; it’s a Morava River floodplain, an inundation area that is sometimes more or less flooded. Along the Morava River, there are softwood floodplain forests, primarily willows and poplars. At Devín Lake, we can observe storks, among other things, from around March 15th to August 15th.
Devín Lake is a river lake, a dead arm of the Morava, located between its left bank and the bed of the Malina River. The Devín Lake Meadow with an area of10.5 km² is the largest wet meadow in Slovakia. In the early 1960s, several graves from the Roman period were found here during sand extraction. Remnants from a more recent period include bunkers built in the 1930s. They are also called “ropíky,” according to the abbreviation ROP – Directorate of Fortification Works. The crew consisted of 3 – 7 men, armed with machine guns, equipped with periscopes, grenade tubes (Wlachovský). Since 1993, the entire area has been included among wetlands of international importance under the Ramsar Convention. The Morava floodplain has been listed as a significant bird area since 1992. Storks, herons, and up to 118 species of birds nest here. There are also many species of bats, snakes, the rare smooth snake, European beavers, and up to 62 species of fish in the Morava River (panorama.sk).
Also located here is the Marchegg Viaduct, which is actually already a technical monument, but is still used for railway transport. In 1846, construction began on a bridge between Devínska Nová Ves and Marchegg. At 474 meters long, it was one of the largest in Hungary at the time. During its history, it has been destroyed several times during wars but always rebuilt. The last reconstruction was in 1959 (Wlachovský).
Das Devin-See ist ein Gebiet zwischen dem Fluss Morava und Devínska Nová Ves. Dieses ehemalige sensible Grenzgebiet hat vielleicht auch aufgrund seiner Vergangenheit einen natürlicheren Charakter bewahrt. Es handelt sich nicht um einen See, wie der Name vermuten lässt; es ist eine Morava-Flutebene, ein Überschwemmungsgebiet, das manchmal mehr oder weniger überschwemmt ist. Entlang der Morava befinden sich Weichholzauenwälder, hauptsächlich Weiden und Pappeln. Am Devín-See können wir unter anderem von etwa dem 15. März bis zum 15. August Störche beobachten.
Der Devín-See ist ein Flusssee, ein toter Arm der Morava, der zwischen ihrem linken Ufer und dem Bett des Malina-Flusses liegt. Die Wiese am Devín-See mit einer Fläche von 10,5 km² ist die größte Feuchtwiese in der Slowakei. Anfang der 1960er Jahre wurden hier während des Sandabbaus mehrere Gräber aus der Römerzeit gefunden. Reste aus einer jüngeren Zeit sind Bunker, die in den 1930er Jahren gebaut wurden. Sie werden auch “ropíky” genannt, nach der Abkürzung ROP – Direktion für Befestigungsarbeiten. Die Besatzung bestand aus 3 – 7 Männern, bewaffnet mit Maschinengewehren, ausgestattet mit Periskopen, Granatröhren (Wlachovský). Seit 1993 ist das gesamte Gebiet gemäß der Ramsar-Konvention als Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung eingestuft. Die Morava-Flutebene ist seit 1992 als bedeutendes Vogelgebiet gelistet. Hier nisten Störche, Reiher und bis zu 118 Vogelarten. Es gibt auch viele Arten von Fledermäusen, Schlangen, der seltenen Glattkobra, europäischen Bibern und bis zu 62 Fischarten im Fluss Morava (panorama.sk).
Hier befindet sich auch das Marchegger Viadukt, das eigentlich schon ein technisches Denkmal ist, aber immer noch für den Eisenbahnverkehr genutzt wird. Im Jahr 1846 begann der Bau einer Brücke zwischen Devínska Nová Ves und Marchegg. Mit einer Länge von 474 Metern war es damals eine der größten in Ungarn. Im Laufe seiner Geschichte wurde es während Kriegen mehrmals zerstört, aber immer wieder aufgebaut. Die letzte Rekonstruktion fand 1959 statt (Wlachovský).
Odkazy
- Ivan Wlachovský: Cyklotúra Devínske jazero – Vysoká pri Morave
- Niva rieky Moravy – obľúbená trasa cyklistov a milovníkov prírody
