Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Prax akvaristu, Organizmy, Fotografie, Chovne

Imro a Karin Fuljerovci

skala
Hits: 7292

Priznám sa, že sú moje obľúbené . Veľmi dlho som sa chystal k Imrovi do Bytče návštevu a už ma veľmi škrelo, že za tie roky, čo chovám Afriku, som ešte u Imra nebol. 8.5.2008 sa zapísal do môjho akvaristického života veľkými písmenami – navštívil som Fuljerovcov. Imro je fanatik, ktorý svoje ryby zbožňuje. K tejto veľkej záľube pritiahol aj svoju manželku, ktorá svojho manžela nielen podporuje, ale akvaristiku aj vykonáva. Karin jednoducho patrí ku Imrovi a obaja ku svojim rybám. Preto často ak poviem , tak je v tom aj Karin. Nikdy doteraz som nepoznal takýto zohratý . Možno aj preto som od nich odchádzal taký presvedčený, že táto návšteva bola pekná, zmysluplná, a že sa sem čoskoro vrátim. Imro, čo ma ešte viac teší, má kladný vzťah nielen ku rybám, ale aj k iným živým tvorom, dokonca sa týmto záujmom aj venuje.

Vtedy sa Imro rozširoval, stavia nové dve miestnosti, priaznivci afrických cichlíd sa majú na čo tešiť. Veľa tomu už nechýba. Ťažko opísať, čo sa dá uňho nájsť. Už len keď spomeniem 8-10 foriem Tropheusov, tak sa dvihne obočie všetkým, ktorí majú tušenie, o aké ryby ide. Z iných pikošiek spomeniem napr. , , viacero foriem Cyphotilapia gibberosa, . Srdcovou záležitosťou sú ale pre Imra . V každom prípade sa tu dá nájsť kvantum zaujímavých a krásnych rýb. Imro sortiment aj dosť obmieňa, takže vždy sa nájde dobrý dôvod prísť znovu. Ja som sa vytešoval celý deň, až ma museli vyhnať ;-). Verím, že a videozáznam vás presvedčia o tom, že Fuljer je značka kvality.

majú svoje s príznačným názvom www.cichlid.sk. Je určite zaujímavé, že v ponuke majú aj divoké odchyty rýb, a to je naozaj rarita. Pre chovateľa, ktorý to myslí s rybami vážne, to je veľmi dobrá možnosť, ako prísť ku skvelým chovným rybám. Okrem toho ponúkajú napr. O.S.I., do akvárií „„, ale napr. aj zahraničnú akvaristickú literatúru.

I admit that African cichlids are my favorite fish. I had long planned to visit Imro in , and I was itching to go because in all the years I’ve been keeping African fish, I had never been to Imro’s place. May 8, 2008, was a big day in my fishkeeping life – I visited the Fuljer family. Imro is a fanatic who adores his fish. His great passion has also drawn his wife, who not only supports him but also practices aquaristics herself. Karin simply belongs with Imro, and both belong with their fish. That’s why whenever I say Fuljer, Karin is also part of . I had never met such a well-coordinated aquarist couple before. Perhaps that’s why I left so convinced that this visit was , meaningful, and that I would return here soon. What makes me even happier, Imro not only has a positive relationship with fish but also with other living creatures, he even devotes himself to this interest.

At that time, Imro was expanding, building two new rooms; fans of African cichlids have something to look forward to. There isn’t much left. It’s hard to describe what you can find there. Just mentioning 8-10 forms of raises the eyebrows of all those who have an inkling of what kind of fish they are. Among other delicacies, I’ll mention Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, several forms of , Chalinochromis ndhoboi. But Imro’s heart belongs to aulonocaras. In any case, you can find a multitude of interesting and beautiful fish here. Imro often changes his assortment, so there’s always a good reason to come back. I was looking forward to it all day, they had to kick me out ;-). I believe that the photos and recordings will convince you that Fuljer stands for quality.

The Fuljer family has their website with the characteristic name www.. It’s certainly interesting that they also offer wild-caught fish, which is truly a rarity. For a fish keeper who takes fish seriously, this is a very good opportunity to get excellent breeding fish. In addition, they offer, for example, O.S.I. food, „Back to Nature“ aquarium backgrounds, as well as foreign aquarium literature.

Ich gebe zu, dass afrikanische Buntbarsche meine Lieblingsfische sind. Ich hatte lange geplant, Imro in Bytča zu besuchen, und ich brannte darauf zu gehen, denn in all den Jahren, in denen ich afrikanische Fische halte, war ich noch nie bei Imro zu Hause gewesen. Der 8. Mai 2008 war ein großer Tag in meinem Aquariumleben – ich besuchte die Fuljer Familie. Imro ist ein Fanatiker, der seine Fische verehrt. Seine große Leidenschaft hat auch seine Frau angezogen, die ihn nicht nur unterstützt, sondern auch selbst Aquaristik betreibt. Karin gehört einfach zu Imro, und beide gehören zu ihren Fischen. Deshalb ist immer, wenn ich Fuljer sage, auch Karin dabei. Ich hatte zuvor noch nie ein so gut eingespieltes Aquariistenpaar getroffen. Vielleicht bin ich deshalb so überzeugt gegangen, dass dieser Besuch schön und sinnvoll war und dass ich bald wiederkommen würde. Was mich noch glücklicher macht, Imro hat nicht nur eine positive Beziehung zu Fischen, sondern auch zu anderen Lebewesen, er widmet sich diesem Interesse sogar.

Zu dieser Zeit erweiterte Imro sein Zuhause, baute zwei neue Zimmer; Fans afrikanischer Buntbarsche haben also etwas zu erwarten. Es fehlt nicht mehr viel. Es ist schwer zu beschreiben, was man dort finden kann. Schon die Erwähnung von 8-10 Formen von Tropheus lässt bei allen, die eine Ahnung haben, um welche Art von Fischen es sich handelt, die Augenbrauen hochziehen. Unter anderen Köstlichkeiten werde ich Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, mehrere Formen von Cyphotilapia gibberosa, Chalinochromis ndhoboi erwähnen. Aber Imros Herz gehört den Aulonocaras. Auf jeden Fall findet man hier eine Vielzahl von interessanten und schönen Fischen. Imro ändert sein Sortiment oft, daher gibt es immer einen guten Grund, zurückzukommen. Ich habe den ganzen Tag darauf gefreut, sie mussten mich rausschmeißen ;-). Ich bin überzeugt, dass die Fotos und Videoaufnahmen Sie davon überzeugen werden, dass Fuljer für Qualität steht.

Die Fuljer Familie hat ihre Website mit dem charakteristischen Namen . Es ist sicherlich interessant, dass sie auch wild gefangene Fische anbieten, was wirklich eine Seltenheit ist. Für einen ernsthaften Fischhalter ist dies eine sehr gute Gelegenheit, ausgezeichnete Zuchtfische zu bekommen. Darüber hinaus bieten sie zum Beispiel O.S.I. Futter, „Back to Nature“ Aquariumhintergründe sowie ausländische Aquariumliteratur an.

Przyznaję, że afrykańskie pielęgnice są moimi ulubionymi rybami. Od dawna planowałem odwiedzić Imra w Bytča, i cieszyłem się na to, bo przez wszystkie lata hodowania ryb afrykańskich, nigdy nie byłem u Imra. 8 maja 2008 roku od

wiedziłem rodzinę Fuljerów, co było wielkim wydarzeniem w moim życiu akwarystycznym. Imro to fanatyk, który uwielbia swoje ryby. Jego wielka pasja przyciągnęła również jego żonę, która nie tylko go wspiera, ale również sama uprawia akwarystykę. Karin po prostu należy do Imra, a oboje należą do swoich ryb. Dlatego kiedy mówię Fuljer, zawsze mam na myśli również Karin. Nigdy wcześniej nie spotkałem tak dobrze zgranej pary akwarystycznej. Być może dlatego wyszedłem z tak przekonaniem, że ta wizyta była miła, znacząca i że wkrótce tu wrócę. Co mnie jeszcze bardziej cieszy, Imro nie tylko ma pozytywny stosunek do ryb, ale także do innych istot żywych, nawet poświęca się tej pasji.

Wówczas Imro rozbudowywał swoje akwarium, budując dwa nowe pomieszczenia; fani afrykańskich pielęgnic mają więc na co czekać. Już prawie wszystko gotowe. Trudno opisać, co można tam znaleźć. Już samo wspomnienie 8-10 form Tropheusów sprawia, że wszyscy, którzy mają choćby pojęcie, o jakie ryby chodzi, uniosą brwi. Wśród innych smakołyków wspomnę Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, kilka form Cyphotilapia gibberosa, Chalinochromis ndhoboi. Ale sercem Imra są aulonokary. W każdym razie można tu znaleźć mnóstwo interesujących i pięknych ryb. Imro często zmienia asortyment, więc zawsze jest dobry powód, by wrócić. Cały dzień się na to cieszyłem, musieli mnie wyrzucić ;-). Jestem przekonany, że zdjęcia i nagrania wideo przekonają cię, że Fuljer to gwarancja jakości.

Rodzina Fuljerów ma swoją stronę internetową o charakterystycznej nazwie www.cichlid.sk. Na pewno interesujące jest to, że oferują także dziko złowione ryby, co naprawdę jest rzadkością. Dla hodowcy, który traktuje ryby poważnie, jest to bardzo dobra okazja, aby zdobyć doskonałe ryby hodowlane. Ponadto oferują na przykład karmę O.S.I., tła do akwarium „Back to Nature“, a także zagraniczną literaturę akwarystyczną.

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Copadichromis borleyi

skala
Hits: 10579

Malawijský druh. Synonymá: borleyi, . medzi druhy. Žijú vo voľnej vode vo veľkých skupinách, blízko skalných stien, piesčitého dna, v malých až stredných hĺbkach (5 – 20 m) (akvarista.cz). V rôznych oblastiach jazera: Chemwezi Rocks, Chimwalani Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadango, Chilucha, Chinyamwezi, Chinyankwazi, Crocodile Rocks, Fort Maguire, Kande , Linganjala Reef, Lundu, Maison Reef, Makonde, Mara Rocks, Mbenji Island, Mdoka, Mpanga, Mpandikucha, Msisis, Mumbo Island, Namalenje, Nkhungu Reef, Otter Island, Taiwan Reef, Tumbi Point, Undu Point, Zimbawe Rocks (cichlidenstube.de). Celkom ochotne sa kríži s azureus (akvarista.cz). 

Tie, ktoré som choval ja, sa správali pomerne kolektívne. Po dvoch mesiacoch od zadováženia sa začali správať voči sebe agresívnejšie. Kúpil som mladé , odhadujem 8 až 12 mesačné. Samci sa začali vyfarbovať. Vedeli sa priam neskutočne nažrať najmä živých cyklopov, dafnií a podobnej potravy. Samec je farebnejší. Obe môžu v našej opatere prerásť 15 cm. Vo svojom apetíte sú podobné druhu . Nie sú tak rozumné pri konzumácii ako Pseudotropheusy a už vôbec nie ako Melanochromisy. Napchávajú sa oveľa viac a do prasknutia, iným druhom sa potom toľko nedostané. Raz som bol svedkom ako dominantný samec bol tak tučný, že mal . Možno mal problémy aj s rovnováhou – intenzívne sa snažil plávať. O jedného jedinca som prišiel dosť kurióznym spôsobom. Pri prijímaní potravy sa ako vždy nekompromisne pchali borlejáky ku strave. Lenže Cyphotilapia gibberosa bola tiež hladná a hlavne silnejšia. Jej sú naozaj grandiózne a keďže nedbala , milej samičke Copadichromis načala tvár. Na jednej strane jej ostal viditeľný šrám, na druhej ešte väčší a odnieslo si to aj oko, ktoré držalo len na zopár milimetroch. Bodku súboja o potravu dokončil Pseudotropheus socolofi albin, ktorý priplával k postihnutej, otvoril papuľu, namieril a silným trhom oko s pôžitkom spapal. Akoby nič iné nebolo náplňou jeho existencie, len čakať na takúto príležitosť. Po tomto nehanebnom akte okamžite ale pokojne ufujazdil preč. Borlejáčka zostala bez oka. Bol som zvedavý ako bude reagovať na nepriazeň osudu a môj inštinkt ma neklamal. Ryba bola dezorientovaná, ale neprejavovala najprv žiadne jasné známky , alebo letargie. Neprijímala síce potravu, chaoticky ale stále elegantne plávala v celom akváriu, vyhýbala sa iba miestam, kde sa sústreďovala . Ani tri od incidentu som nepozoroval na nej žiadne príznaky schovávania si, nezdravosti, blížiaceho sa zániku. Nasledovala však noc, a ako som predpokladal, ráno bolo po nej. , je forma druhu . Red fin znamená červené . Oni sú skôr oranžové alebo žlté. Celkom registrujem tieto formy: Cobue, Fin, Kadango, Kadango Red Fin, Kirondo, Namalenji, Chemwezi Rocks, Chimwalani Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chilucha, Chinyamwezi, Chinyankwazi, Crocodile Rocks, Fort Maguire, Kande Island, Linganjala Reef, Lundu, Maison Reef, Makonde, Mara Rocks, Mbenji Island, Mdoka, Mpanga, Mpandikucha, Msisis, Mumbo Island, Namalenje, Nkhungu Reef, Otter Island, Taiwan Reef, Tumbi Point, Undu Point, Zimbawe Rocks, Ntekete, Yellow Fin.

A species. Synonyms: , borleyi. Belongs to the Utaka species. They live in open water in large groups, near rocky walls, sandy bottoms, at small to medium depths (5 – 20 m) (). In various areas of the lake: Chemwezi Rocks, Chimwalani Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadango, Chilucha, Chinyamwezi, Chinyankwazi, Crocodile Rocks, Fort Maguire, Kande Island, Linganjala Reef, Lundu, Maison Reef, Makonde, Mara Rocks, Mbenji Island, Mdoka, Mpanga, Mpandikucha, Msisis, Mumbo Island, Namalenje, Nkhungu Reef, Otter Island, Taiwan Reef, Tumbi Point, Undu Point, Zimbabwe Rocks (cichlidenstube.de). They readily crossbreed with (akvarista.cz).

Those that I kept behaved relatively collectively. After two months from acquisition, they began to behave more aggressively towards each other. I bought young fish, estimated to be 8 to 12 months old. The males began to color. They could gorge themselves incredibly on live , , and similar food. The male is more colorful. Both genders can grow up to 15 cm in our care. In their appetite, they are similar to venustus. They are not as reasonable in consumption as and certainly not as . They stuff themselves much more and to bursting, then other species do not get so much. Once I witnessed how a dominant male was so fat that he had breathing problems. Perhaps he also had balance problems – he was intensely trying to swim. I lost one individual in a quite curious way. While feeding, as always, the borleyi would uncompromisingly push their way to the food. But was also hungry and, above all, stronger. Its mouth is truly grandiose and since did not care about the consequences, it punctured the face of the gentle female Copadichromis. On one side, she was left with a visible scar, on the other an even larger one, and she also lost an eye, which was held only by a few millimeters. The punctuation of the fight for food was completed by , who swam to the affected fish, opened his papilla, aimed, and with a strong tug, devoured the eye with pleasure. As if nothing else was the purpose of his existence, just to wait for such an opportunity. After this shameless act, he immediately but calmly swam away. The borleyi was left without an eye. I was curious how she would react to the fate’s disfavor, and my instinct did not deceive me. The fish was disoriented, but initially showed no clear signs of pain or lethargy. Although she did not accept food, she swam elegantly but chaotically throughout the aquarium, avoiding only places where food was concentrated. Even three hours after the incident, I did not observe any signs of hiding, unhealthiness, or impending demise. However, the night followed, and as I expected, it was over for her in the morning. Copadichromis borleyi kadango red fin is a form of the species Copadichromis borleyi. Red fin means red fins. They are more orange or yellow. I register these forms: Cobue, Gold Fin, Kadango, Kadango Red Fin, Kirondo, Namalenji, Chemwezi Rocks, Chimwalani Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chilucha, Chinyamwezi, Chinyankwazi, Crocodile Rocks, Fort Maguire, Kande Island, Linganjala Reef, Lundu, Maison Reef, Makonde, Mara Rocks, Mbenji Island, Mdoka, Mpanga, Mpandikucha, Msisis, Mumbo Island, Namalenje, Nkhungu Reef, Otter Island, Taiwan Reef, Tumbi Point, Undu Point, Zimbabwe Rocks, Ntekete, Yellow Fin.

Eine Malawispezies. Synonyme: Cyrtocara borleyi, Haplochromis borleyi. Gehört zu den Utaka-Arten. Sie leben in freiem Wasser in großen Gruppen, in der Nähe von Felswänden, sandigen Böden, in kleinen bis mittleren Tiefen (5 – 20 m) (akvarista.cz). In verschiedenen Gebieten des Sees: Chemwezi Rocks, Chimwalani Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadango, Chilucha, Chinyamwezi, Chinyankwazi, Crocodile Rocks, Fort Maguire, Kande Island, Linganjala Reef, Lundu, Maison Reef, Makonde, Mara Rocks, Mbenji Island, Mdoka, Mpanga, Mpandikucha, Msisis, Mumbo Island, Namalenje, Nkhungu Reef, Otter Island, Taiwan Reef, Tumbi Point, Undu Point, Zimbabwe Rocks (cichlidenstube.de). Sie kreuzen sich leicht mit Copadichromis azureus (akvarista.cz).

Diejenigen, die ich gehalten habe, haben sich relativ kollektiv verhalten. Nach zwei Monaten seit dem Kauf begannen sie, sich aggressiver gegeneinander zu verhalten. Ich kaufte junge Fische, die auf 8 bis 12 Monate geschätzt wurden. Die Männchen begannen zu färben. Sie konnten sich unglaublich an lebenden Cyclops, Daphnien und ähnlichem Futter satt essen. Das Männchen ist farbenfroher. Beide Geschlechter können in unserer Obhut bis zu 15 cm groß werden. In ihrem Appetit ähneln sie Nimbochromis venustus. Sie sind beim Verzehr nicht so vernünftig wie Pseudotropheus und schon gar nicht wie Melanochromis. Sie stopfen sich viel mehr und platzen dann, andere Arten bekommen nicht so viel. Einmal erlebte ich, wie ein dominantes Männchen so fett war, dass es Atemprobleme hatte. Vielleicht hatte es auch Balanceprobleme – es versuchte intensiv zu schwimmen. Ich verlor eine Person auf recht kuriose Weise. Beim Füttern würden sich die Borleyi wie immer kompromisslos zum Futter drängen. Aber Cyphotilapia gibberosa war auch hungrig und vor allem stärker. Sein Mund ist wirklich großartig und da es keine Konsequenzen interessierten, durchbohrte es das Gesicht des sanften weiblichen Copadichromis. Auf der einen Seite blieb sie mit einer sichtbaren Narbe zurück, auf der anderen Seite eine noch größere, und sie verlor auch ein Auge, das nur noch wenige Millimeter hielt. Die Interpunktion des Kampfes um Futter wurde von Pseudotropheus socolofi albino abgeschlossen, der zum betroffenen Fisch schwamm, seine Papille öffnete, zielte und mit einem kräftigen Ruck das Auge mit Vergnügen verschlang. Als ob nichts anderes der Sinn seiner Existenz wäre, als auf eine solche Gelegenheit zu warten. Nach dieser schamlosen Tat schwamm er sofort, aber ruhig weg. Die Borleyi blieb Auge zurück. Ich war gespannt, wie sie auf das Unglück des Schicksals reagieren würde, und mein Instinkt täuschte mich nicht. Der Fisch war desorientiert, aber zeigte zunächst keine klaren Anzeichen von Schmerz oder Lethargie. Obwohl sie kein Futter annahm, schwamm sie elegant, aber chaotisch durch das ganze Aquarium, vermied nur die Stellen, an denen das Futter konzentriert war. Selbst drei Stunden nach dem Vorfall beobachtete ich keine Anzeichen von Verstecken, Unwohlsein oder bevorstehendem Vergehen. Die Nacht folgte jedoch, und wie ich erwartet hatte, war es am Morgen vorbei. Copadichromis borleyi kadango red fin ist eine Form der Art Copadichromis borleyi. Red fin bedeutet rote Flossen. Sie sind eher orange oder gelb. Ich registriere diese Formen: Cobue, Gold Fin, Kadango, Kadango Red Fin, Kirondo, Namalenji, Chemwezi Rocks, Chimwalani Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chilucha, Chinyamwezi, Chinyankwazi, Crocodile Rocks, Fort Maguire, Kande Island, Linganjala Reef, Lundu, Maison Reef, Makonde, Mara Rocks, Mbenji Island, Mdoka, Mpanga, Mpandikucha, Msisis, Mumbo Island, Namalenje, Nkhungu Reef, Otter Island, Taiwan Reef, Tumbi Point, Undu Point, Zimbabwe Rocks, Ntekete, Yellow Fin.

Spishi ya Malawi. Visawe: Cyrtocara borleyi, Haplochromis borleyi. Inaangukia kati ya spishi za Utaka. Wanaishi katika maji wazi kwa makundi makubwa, karibu na kuta za miamba, chini ya mchanga, kwa kina kidogo hadi cha wastani (5 – 20 m) (akvarista.cz). Katika maeneo mbalimbali ya ziwa: Chemwezi Rocks, Chimwalani Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadango, Chilucha, Chinyamwezi, Chinyankwazi, Crocodile Rocks, Fort Maguire, Kande Island, Linganjala Reef, Lundu, Maison Reef, Makonde, Mara Rocks, Mbenji Island, Mdoka, Mpanga, Mpandikucha, Msisis, Mumbo Island, Namalenje, Nkhungu Reef, Otter Island, Taiwan Reef, Tumbi Point, Undu Point, Zimbabwe Rocks (cichlidenstube.de). Wanakubali kwa urahisi kuzaana na Copadichromis azureus (akvarista.cz).

Waliohudumia walionekana kuwa na tabia ya pamoja. Baada ya miezi miwili tangu kupatikana kwao, walianza kuonyesha tabia ya kushambuliana zaidi. Nilinunua samaki wachanga, nadhani walikuwa na umri wa kati ya miezi 8 hadi 12. Wanaume walikuwa wakianza kuchukua rangi. Walionekana kula kwa shauku hasa Cyclops hai, daphnia, na chakula kingine kama hicho. Mwanaume alikuwa na rangi zaidi. Wote, jinsia zote, wanaweza kukua hadi 15 cm chini ya uangalizi wetu. Katika hamu yao, walionekana kufanana na aina ya Nimbochromis venustus. Hawakuwa na busara kama Pseudotropheus na hata Melanochromis katika kula. Walijaza chakula zaidi na hata kujilipua, hivyo spishi nyingine hazikuwa na nafasi ya kupata chakula. Siku moja nilishuhudia jinsi mwanaume aliyekuwa na nguvu alivyokuwa mnene sana hivi kwamba alikuwa na matatizo ya kupumua. Labda alikuwa na matatizo hata na usawa – alijaribu sana kuogelea. Nilimpoteza mtu mmoja kwa njia ya kipekee. Wakati wa kula, walionekana kama kawaida wakijitahidi kwa bidii kupata chakula. Lakini Cyphotilapia gibberosa pia alikuwa na njaa, na hasa alikuwa mwenye nguvu zaidi. Kinywa chake kilikuwa kikubwa sana na kwa sababu hakujali matokeo, alimgonga kwa nguvu samaki wa kike mpole Copadichromis usoni. Alibakia na jeraha kubwa upande mmoja, na hata kubwa zaidi upande mwingine, na hata alipoteza jicho, ambalo lilishikiliwa kwa milimita chache tu. alimaliza mzozo wa chakula kwa kufika kwa mwanamke aliyeathiriwa, kufungua kinywa chake, kuelekeza, na kwa nguvu kupitia jicho kwa furaha. Kana kwamba hakuna chochote kingine kilikuwa kazi yake, ila kusubiri fursa kama hiyo. Baada ya kitendo hiki cha kuaibisha, mara moja lakini kwa utulivu aliogopa mbali. Borleyi alibakia bila jicho. Nilikuwa na hamu ya kuona jinsi atakavyojibu kwa bahati mbaya, na hisia zangu hazikuwa na makosa. Samaki huyo alikuwa hana uelekeo, lakini mwanzoni hakutoa ishara yoyote wazi ya maumivu au ulegevu. Ingawa hakukubali chakula, aliswim kwa ustadi lakini kwa fujo kote kwenye bwawa la maji, akiepuka tu maeneo ambapo chakula kilikuwa kinazingatia. Hata baada ya masaa matatu tangu tukio , sikumuona akijificha, akiwa mgonjwa, au akikaribia kufa. Lakini usiku ukafuata, na kama nilivyotarajia, asubuhi alikuwa amekwisha. Copadichromis borleyi kadango red fin ni aina ya spishi Copadichromis borleyi. Red fin inamaanisha aina za mapezi nyekundu. Wanaonekana kuwa rangi ya machungwa au manjano. Ninarekodi aina hizi: Cobue, Gold Fin, Kadango, Kadango Red Fin, Kirondo, Namalenji, Chemwezi Rocks, Chimwalani Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chilucha, Chinyamwezi, Chinyankwazi, Crocodile Rocks, Fort Maguire, Kande Island, Linganjala Reef, Lundu, Maison Reef, Makonde, Mara Rocks, Mbenji Island, Mdoka, Mpanga, Mpandikucha, Msisis, Mumbo Island, Namalenje, Nkhungu Reef, Otter Island, Taiwan Reef, Tumbi Point, Undu Point, Zimbawe Rocks, Ntekete, Yellow Fin.

Copadichromis borleyi Kadango Red Fin, female

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Tanganika cichlidy, Organizmy, Fotografie

Cyphotilapia gibberosa – divoký závan Afriky

skala
Hits: 14474

Druh sa považoval za formu Cyphotilapia frontosa. C. frontosa má o jeden priečny pruh viac ako C. gibberosa. Oba druhy sú pre mňa predstavitelia najdivokejšej formy prírody a zároveň symbolmi Afriky. Dosahuje 30 – 50 cm. V prírode žije v hlbších častiach jazera – zhuba 40 metrov pod hladinou. Pri výlove je nutné postupovať postupne, inak dôjde ku poškodeniu plynového mechúru. Tanganyika uvádza, že odlovenie preto trvá 4 – 5 dní.

V akváriu je niekedy zaujímavé, ako prijíma potravu z dna. Ako sacie čerpadlo – priblíži sa a nasaje vodu do seba. sa jej tlakom dostane do . Substrát potom vypľuje. Veľmi zaujímavé to je v prípade ak žerie „„. Ako potrava je pre ne vhodná väčšia , prijíma aj rybie , veľmi žerú , ale aj . približne do siedmich centimetrov sú pre ne potravou. sú , veď len na výšku môžu dosiahnuť viac ako 10 cm. Hodí sa to väčšieho , odporúčal by som 1 000 litrov a viac. V nízkom akváriu trpia ich prsné . Z hľadiska náročnosti by som Cyphotilapie zhodnotil ako stredne náročnú. Je to inteligentná ryba, ktorá sa dokáže naučiť prijímať potravu aj z , nechá sa aj pohladiť. Je však ľakavá a vzhľadom na svoju silu, dokáže riadne ošpliechať aj vás. Pri prijímaní potravy je frontóza agresívnejšia. O jedného jedinca Copadichromis borleyi kadangxo red fin som prišiel dosť kurióznym spôsobom. Pri prijímaní potravy sa ako vždy nekompromisne pchali borlejáky ku strave. Lenže Cyphotilapia gibberosa bola ešte hladnejšia a hlavne silnejšia. Jej sú naozaj grandiózne a keďže nedbala na , milej samičke Copadichromisa načala tvár. Na jednej strane sa naskytol viditeľný šrám, na druhej ešte väčší plus oko, ktoré držalo len na zopár milimetroch. Bodku súboja o potravu dokončil Pseudotropheus socolofi albin, ktorý musím priplával k postihnutej, otvoril papuľu, namieril a silným trhom oko s pôžitkom spapal. Akoby nič iné nebolo náplňou jeho existencie, len čakať na takúto príležitosť. – po tomto nehanebnom akte okamžite ale pokojne ufujazdil preč. Iné ryby nevšímajú, majestátne plávajú a nič ich za normálnych okolností nevyruší. Ale pokiaľ sa niektoré ryba postaví proti nej, dokáže sa účinne brániť. Niektoré jedince sú temperamentnejšie, avšak frontózy sú zväčša pokojné. Voči sebe, vlastnému druhu, sú často veľmi aktívne. je ťažšie, za hlavný predpoklad by som považoval .

The species Cyphotilapia gibberosa was considered a form of . C. frontosa has one more transverse stripe on its body than C. gibberosa. Both species represent the wildest form of nature for me and are symbols of Africa. They can reach 30 – 50 cm. In the wild, they inhabit the deeper parts of Lake Tanganyika – around 40 meters below the surface. When capturing them, is necessary to proceed gradually, otherwise, damage to the swim bladder may occur. According to Tanganyika, the capture process takes 4 – 5 days.

In the aquarium, it is sometimes interesting to observe how they take food from the bottom. Like a suction pump – they approach and suck water into themselves. Food gets into their papule by the pressure of water. They then expel the substrate. It is particularly fascinating when they consume „fleas“. They prefer larger food items, accepting fish fillets and enjoying pellets, as well as spaghetti. Fish up to seven centimeters are their prey. Frontosas are large fish, reaching over 10 cm in height. A larger aquarium is suitable, I would recommend 1,000 liters or more. In a shallow aquarium, their pectoral fins may suffer. In terms of difficulty, I would assess Cyphotilapia as moderately demanding. They are intelligent fish that can learn to take food from your hand and even enjoy being petted. However, they are curious and, given their strength, can splash you quite thoroughly. They are more aggressive when feeding. I lost one individual of kadangxo red fin in a curious way. During feeding, the borleyi always pushed aggressively towards the food. However, Cyphotilapia gibberosa was hungrier and, most importantly, stronger. Its mouth is truly grandiose, and since it ignored the consequences, it bit into the face of the female . There was a visible scar on one side, and on the other, an even larger plus, an eye that hung on only a few millimeters. The food battle was completed by , who swam to the affected fish, opened the papule, aimed, and with a strong jerk, gleefully devoured the eye. As if nothing else was the essence of its existence, just waiting for such an opportunity. – after this shameless act, it immediately but calmly swam away. Other fish don’t pay attention, they majestically swim, and nothing disturbs them under normal circumstances. But if some fish stands against them, they can effectively defend themselves. Some individuals are more temperamental, but frontosas are generally calm. Towards each other, their own kind, they are often very active. Reproduction is challenging, and I would consider tranquility as a key prerequisite.

Die Art Cyphotilapia gibberosa galt als Form von Cyphotilapia frontosa. C. frontosa hat einen Querstreifen mehr auf dem Körper als C. gibberosa. Beide Arten repräsentieren für mich die wildeste Form der Natur und sind gleichzeitig Symbole Afrikas. Sie können 30 – 50 cm erreichen. In freier Wildbahn bewohnen sie die tieferen Teile des Tanganjikasees – etwa 40 Meter unter der Oberfläche. Beim Fangen ist es notwendig, schrittweise vorzugehen, da sonst Schäden an der Schwimmblase auftreten können. Nach Angaben von Tanganyika dauert der Fangprozess 4 – 5 Tage.

Im Aquarium ist es manchmal interessant zu beobachten, wie sie Nahrung vom Boden aufnehmen. Wie eine Saugpumpe – sie nähern sich und saugen Wasser in sich hinein. Die Nahrung gelangt durch den Wasserdruck in ihre Papule. Dann stoßen sie das Substrat aus. Es ist besonders faszinierend, wenn sie „Flöhe“ verzehren. Sie bevorzugen größere Nahrungsmittel, akzeptieren Fischfilets und genießen Pellets sowie Spaghetti. Fische bis zu sieben Zentimetern sind ihre Beute. Frontosas sind große Fische, die über 10 cm Höhe erreichen. Ein größeres Aquarium ist geeignet, ich würde 1.000 Liter oder mehr empfehlen. In einem flachen Aquarium können ihre Brustflossen leiden. In Bezug auf die Schwierigkeit würde ich Cyphotilapia als mäßig anspruchsvoll einschätzen. Es sind intelligente Fische, die lernen können, Nahrung aus Ihrer Hand zu nehmen und es sogar genießen, gestreichelt zu werden. Sie sind jedoch neugierig und können Sie aufgrund ihrer Stärke ziemlich gründlich bespritzen. Sie sind aggressiver beim Fressen. Ich habe auf kuriose Weise ein Individuum von Copadichromis borleyi kadangxo red fin verloren. Während des Fressens drängte der borleyi immer aggressiv auf das Essen zu. Cyphotilapia gibberosa war jedoch hungriger und vor allem stärker. Ihr Mund ist wirklich grandios, und da sie die Konsequenzen ignorierte, biss sie in das Gesicht des weiblichen Copadichromis. Auf einer Seite gab es eine sichtbare Narbe, auf der anderen Seite ein noch größeres Plus, ein Auge, das nur noch wenige Millimeter hing. Der Kampf um Essen wurde von socolofi albin abgeschlossen, der zu dem betroffenen Fisch schwamm, die Papule öffnete, zielte und mit einem kräftigen Ruck das Auge genussvoll verschlang. Als ob nichts anderes die Essenz seiner Existenz wäre, als auf eine solche Gelegenheit zu warten. – nach dieser schamlosen Tat schwamm es sofort, aber ruhig davon. Andere Fische beachten das nicht, sie schwimmen majestätisch, und unter normalen Umständen stört sie nichts. Aber wenn sich ein Fisch gegen sie stellt, können sie sich effektiv verteidigen. Einige Individuen sind temperamentvoller, aber Frontosas sind im Allgemeinen ruhig. Gegenüber ihren Artgenossen sind sie oft sehr aktiv. Die Fortpflanzung ist schwierig, und ich würde Ruhe als eine wesentliche Voraussetzung betrachten.

Aina ya Cyphotilapia gibberosa iliona kama aina ya Cyphotilapia frontosa. C. frontosa ina mstari mmoja zaidi wima kwenye mwili kuliko C. gibberosa. Aina zote zinanis represent form ya asili zaidi na pia ni alama za . Wanaweza kufikia 30 – 50 cm. Katika mazingira ya asili, wanapatikana katika sehemu kubwa ya Ziwa Tanganyika – takriban mita 40 chini ya uso. Wakati wa kuwavua, ni muhimu kufuata hatua kwa hatua, vinginevyo inaweza kusababisha uharibifu wa kibofu cha kuogelea. Kulingana na Tanganyika, mchakato wa kuwavua unachukua siku 4 – 5.

Katika tangi la maji, mara nyingine ni ya kuvutia jinsi wanavyopokea chakula kutoka chini. Kama pampu ya kunyonya – wanakaribia na kunyonya maji ndani yao. Chakula hupitia kwenye papule yao kwa shinikizo la maji. Kisha wanatoa nje substrate. Ni hasa kuvutia wanapokula „viroboto“. Wanapendelea chakula kikubwa, wanakubali vipande vya samaki na kufurahia viburudisho, pamoja na spaghetti. Samaki hadi sentimita saba ni mawindo yao. Frontosas ni samaki wakubwa, wanaweza kufikia zaidi ya sentimita 10 kwa urefu. Tangi kubwa zaidi ni sahihi, ningependekeza lita 1,000 au zaidi. Katika tangi la maji ya kina, vinaweza kuathiriwa na pinde zao za mbele. Kulingana na ugumu, ningepima Cyphotilapia kama mahitaji ya wastani. Ni samaki wenye akili ambao wanaweza kujifunza kuchukua chakula kutoka kwa mkono wako na hata kufurahiya kupakwa. Walakini, wanavyojitazama na nguvu zao, wanaweza kukupiga maji vizuri. Wanakuwa wagumu zaidi wanapokula. Nilipoteza mmoja wa watu wa Copadichromis borleyi kadangxo red fin kwa njia ya kushangaza. Wakati wa kula, borleyi daima alikuwa akisukuma kuelekea chakula. Hata hivyo, Cyphotilapia gibberosa alikuwa na njaa na, muhimu zaidi, mwenye nguvu. Kinywa chake ni kikubwa kweli, na kwa kuwa haikujali matokeo, iling’ata uso wa kike wa Copadichromis. Kulikuwa na kovu dhahiri upande mmoja, na upande mwingine, hata kubwa zaidi, jicho lililoshikilia kwa umbali wa chache tu za milimita. Vita vya chakula vilikamilishwa na albin, ambaye alisogea kwa samaki aliyeathirika, kufungua papule, kulenga, na kwa mvuto mwenye nguvu, alimeza jicho kwa furaha. Kana kwamba hakuna kitu kingine kilichokuwa kiini cha uwepo wake, isipokuwa kusubiri fursa kama hiyo. – baada ya kitendo hiki cha kudhalilisha, ilisogea mara moja lakini kwa utulivu. Samaki wengine hawazingatii, wanawaogelea kwa fahari, na hakuna kitu kinawasumbua chini ya hali za kawaida. Lakini ikiwa samaki fulani atawasimamia, wanaweza kujilinda kwa ufanisi. Baadhi ya watu ni wenye msisimko zaidi, lakini kwa ujumla frontosas ni watulivu. Kuelekea kwa wenzao, wenzao, mara nyingi ni wenye shughuli sana. Uzazi ni mgumu, na ningeweza kutathmini utulivu kama hali muhimu.

,

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Tanganika cichlidy, Organizmy, Fotografie

Cyphotilapia frontosa

skala
Hits: 8654

žije v prírode v jazere . Má o jeden priečny pruh viac ako C. gibberosa. Jeho slovenský názov je . V prírode žije v hlbších častiach jazera Tanganika – zhuba 40 metrov pod hladinou. Pri výlove je nutné postupovať pomaly, inak dôjde ku poškodeniu plynového mechúru. sú veľké , veď len na výšku môžu dosiahnuť viac ako 10 cm. Hodí sa to väčšieho , odporúčal by som 1 000 litrov a viac. V nízkom akváriu trpia ich prsné . Z hľadiska náročnosti by som Cyphotilapie zhodnotil ako stredne náročné. Je to inteligentná ryba, ktorá sa dokáže naučiť prijímať potravu aj z , nechá sa aj pohladiť. Je však ľakavá a vzhľadom na svoju silu, dokáže riadne ošpliechať aj vás. Pri prijímaní potravy sú frontózy agresívnejšie. Cyphotilapia frontosa (Boulenger, 1906) dosahuje 33 cm (Fish Base),  je vhodné 7 – 8.9, dH 12 – 30°N, 23 – 29 °C, dožívajú sa aj viac ako 25 rokov (aqua-fish.net). Vedecký názov „Cyphotilapia“ odzrkadľuje charakteristický tvar , zatiaľ čo „frontosa“ označuje prednú časť tela. Majú charakteristické vysoké na čele, ktoré dodávajú ich mimoriadny vzhľad. Majú veľké, okrúhle , celé ich telo pôsobí majestátne a robustne. V prírode obývajú hlboké , kde sa živia malými rybami a bezstavovcami.

je ťažšie, za hlavný predpoklad by som považoval . V prírode sa popisujú jednotlivé formy podľa oblastí v ktorých žijú – napr. forma , . Tieto formy sa od seba pomerne líšia. Registrujem tieto formy Cyphotilapia frontosa: Bangwe, Bangwe Yellow, Bismark, Blue Kapampa, Blue , Blue Zaire, Bulu Point, Burundi, , Fulwe Rocks, , Isanga, Kambwimba, Kapampa, Karilani, , Kavala, , Kipanga, Kitumba, , , Molwe, Mpimbwe, Neon Black, Samazi, Silver Blue, True Blue, Zaire, Zaire Blue, Zambia.

Cyphotilapia frontosa inhabits the natural waters of Lake Tanganyika. has one additional transverse stripe on its body compared to C. gibberosa. Its Slovak name is „papuľovec čelnatý.“ In the wild, it resides in the deeper parts of Lake Tanganyika, approximately 40 meters below the surface. Careful handling is required during capture to prevent damage to their gas bladder. Frontosas are large fish, with a height potential of over 10 cm. A larger aquarium, recommended at 1,000 liters or more, is suitable. In smaller tanks, their pectoral fins may suffer. In terms of care requirements, Cyphotilapia is considered moderately demanding. It is an intelligent fish that can learn to accept food from your hand and may even enjoy being petted. However, it can be skittish and, given its strength, has the potential to splash water during feeding. Frontosas tend to be more aggressive during feeding. Cyphotilapia frontosa (Boulenger, 1906) can reach 33 cm (Fish Base), suitable pH is 7 – 8.9, dH 12 – 30°N, temperature 23 – 29 °C, and they can live for more than 25 years (-fish.net). The scientific name „Cyphotilapia“ reflects the characteristic shape of the head, while „frontosa“ refers to the frontal part of the body. They have distinctive high humps on their heads, giving them an extraordinary appearance. With large, round eyes, their entire body exudes a majestic and robust presence. In their natural habitat, they inhabit deep waters, where they feed on small fish and invertebrates.

Breeding can be challenging, with a calm environment considered a crucial factor. Different forms are described in nature based on the regions they inhabit – .g., the Zambia form, Burundi form. These forms can vary considerably. Registered forms of Cyphotilapia frontosa include Bangwe, Bangwe Yellow, Bismark, Blue Kapampa, Blue Mpimbwe, Blue Zaire, Bulu Point, Burundi, Chaitika, Fulwe Rocks, Ikola, Isanga, Kambwimba, Kapampa, Karilani, Kasanga, Kavala, Kigoma, Kipanga, Kitumba, Mabilibili, Moba, Molwe, Mpimbwe, Neon Black, Samazi, Silver Blue, True Blue, Zaire, Zaire Blue, Zambia.

Cyphotilapia frontosa lebt in der Natur im Tanganjikasee. Es hat einen zusätzlichen Querstreifen auf dem Körper im Vergleich zu C. gibberosa. Sein slowakischer Name lautet „papuľovec čelnatý“. In freier Wildbahn lebt es in den tieferen Teilen des Tanganjikasees, etwa 40 Meter unter der Oberfläche. Beim Fang ist vorsichtiges Vorgehen erforderlich, um Schäden an der Schwimmblase zu vermeiden. Frontosas sind große Fische mit einem Höhenpotenzial von über 10 cm. Ein größeres Aquarium, das mit 1.000 Litern oder mehr empfohlen wird, ist geeignet. In kleineren Tanks können ihre Brustflossen leiden. In Bezug auf die Pflegeanforderungen wird Cyphotilapia als moderat anspruchsvoll betrachtet. Es ist ein intelligenter Fisch, der lernen kann, Futter aus der Hand zu nehmen, und es vielleicht sogar genießt, gestreichelt zu werden. Es kann jedoch schreckhaft sein und hat aufgrund seiner Stärke das Potenzial, Wasser während des Fütterns zu spritzen. Frontosas neigen dazu, während des Fütterns aggressiver zu sein. Cyphotilapia frontosa (Boulenger, 1906) kann 33 cm erreichen (Fish Base), der geeignete pH-Wert liegt bei 7 – 8,9, dH 12 – 30°N, die Temperatur beträgt 23 – 29 °C und sie können mehr als 25 Jahre alt werden (aqua-fish.net). Der wissenschaftliche Name „Cyphotilapia“ spiegelt die charakteristische Form des Kopfes wider, während „frontosa“ sich auf den vorderen Teil des Körpers bezieht. Sie haben charakteristische hohe Höcker auf dem Kopf, die ihnen ein außergewöhnliches Aussehen verleihen. Mit großen, runden Augen strahlt ihr gesamter Körper eine majestätische und robuste Präsenz aus. In ihrer natürlichen Umgebung bewohnen sie tiefe Gewässer, wo sie sich von kleinen Fischen und Wirbellosen ernähren.

Die Zucht kann herausfordernd sein, wobei eine ruhige Umgebung als entscheidender Faktor gilt. In der Natur werden verschiedene Formen basierend auf den Regionen beschrieben, in denen sie leben – z. B. die Form Zambia, die Form Burundi. Diese Formen können erheblich variieren. Registrierte Formen von Cyphotilapia frontosa umfassen Bangwe, Bangwe Yellow, Bismark, Blue Kapampa, Blue Mpimbwe, Blue Zaire, Bulu Point, Burundi, Chaitika, Fulwe Rocks, Ikola, Isanga, Kambwimba, Kapampa, Karilani, Kasanga, Kavala, Kigoma, Kipanga, Kitumba, Mabilibili, Moba, Molwe, Mpimbwe, Neon Black, Samazi, Silver Blue, True Blue, Zaire, Zaire Blue, Zambia.

Cyphotilapia frontosa anaishi asilia katika Ziwa Tanganyika. Ina mstari mmoja wa pembeni zaidi mwilini ikilinganishwa na C. gibberosa. Jina lake la Kislavaki ni „papuľovec čelnatý.“ Katika mazingira ya asili, inakaa sehemu za kina za Ziwa Tanganyika, takribani mita 40 chini ya uso. Kuchukua tahadhari ni muhimu wakati wa kuwavua ili kuepuka uharibifu wa kibofu cha gesi chao. Frontosas ni samaki wakubwa, na uwezo wa urefu wa zaidi ya sentimita 10. Aquarium kubwa, inayopendekezwa angalau lita 1,000, ni sahihi. Katika mabwawa madogo, vinaweza kuumia hasara kwenye pinde zao za mbele. Kwa upande wa mahitaji ya utunzaji, Cyphotilapia inachukuliwa kuwa na mahitaji ya wastani. Ni samaki mwenye akili anayeweza kujifunza kupokea chakula kutoka kwa mkono wako na hata kufurahia kuguswa. Hata hivyo, inaweza kuwa na wasiwasi na, ikizingatia nguvu yake, inaweza kumwaga maji wakati wa kulisha. Frontosas wanaweza kuwa wa kushambulia zaidi wakati wa kulisha. Cyphotilapia frontosa (Boulenger, 1906) inaweza kufikia sentimita 33 (Fish Base), pH inayofaa ni 7 – 8.9, dH 12 – 30°N, joto ni 23 – 29 °C, na wanaweza kuishi zaidi ya miaka 25 (aqua-fish.net). Jina la kisayansi „Cyphotilapia“ linaonyesha umbo la kichwa, wakati „frontosa“ inahusu sehemu ya mbele ya mwili. Wana milima ya juu sana kichwani mwao, ikiongeza muonekano wao wa kipekee. Na macho makubwa, mwili wao wote unatoa uwepo wa kifalme na imara. Katika mazingira yao asilia, wanakaa maji yenye kina, ambapo wanakula samaki wadogo na wanyama wasio na uti wa mgongo.

Uzazi unaweza kuwa mgumu, na mazingira tulivu yanachukuliwa kuwa muhimu. Aina tofauti zinaelezewa asilia kulingana na maeneo wanayoishi – kwa mfano, aina ya Zambia, aina ya Burundi. Aina hizi zinaweza kutofautiana sana. Aina zilizosajiliwa za Cyphotilapia frontosa ni pamoja na Bangwe, Bangwe Yellow, Bismark, Blue Kapampa, Blue Mpimbwe, Blue Zaire, Bulu Point, Burundi, Chaitika, Fulwe Rocks, Ikola, Isanga, Kambwimba, Kapampa, Karilani, Kasanga, Kavala, Kigoma, Kipanga, Kitumba, Mabilibili, Moba, Molwe, Mpimbwe, Neon Black, Samazi, Silver Blue, True Blue, Zaire, Zaire Blue, Zambia.

 

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Podobné ryby

skala
Hits: 5956

Nehľadajte za tým žiadnu ekológiu ani biológiu. Je možné, že niekde funguje , v tomto príspevku mi ide len o upozornenie zaujímavú podobnosť, obzvlášť pri druhoch, ktoré nepatria do rovnakej čeľade.

Don’t look for any ecology or biology behind . It’s possible that allopatry is at work somewhere, in this post I just want to draw attention to an interesting , especially among species that don’t belong to the same family.

Suche nicht nach Ökologie oder Biologie dahinter. Es ist möglich, dass Allopatrie an manchen Stellen wirkt, in diesem Beitrag möchte ich nur auf eine interessante Ähnlichkeit hinweisen, besonders bei Arten, die nicht derselben Familie angehören.