Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Labeotropheus trewavasae

skala
Hits: 10369

Obyvateľ jazera , patriaca medzi . Veľmi intenzívne požiera , aj zo skla. Má napokon k tomu jasne . Dokonca často aj zo skla. Musím konštatovať, že sa správa ako tzv. predžierač – vďaka nemu aj iné druhy intenzívnejšie obžierajú riasy. Z hľadiska konfliktov k ostatným druhom sú normálne. Nepriateľov si nevytvárajú. Vyžaduje veľa rastlinnej potravy. V čase, keď som mal dve samičky bez samca v jednom akváriu, po dosť dlhej dobe sa bili ako dvaja samci, také veľké boli. Paradoxne, keď som k nim dodal samca, ktorý po čase dorastal, ich rivalita utíchala, až celkom skončila. Rivalita samíc bola dosť veľká. Rodové meno je odvodené od známej britskej ichytologičky . Druh bol prvý krát introdukovaný v roku 1964 (Riehl, 1982). Forma „orange blotch“ je u samcov veľmi zriedkavá (Elieson).

Registrujem tieto : b morph, gome , jumbo, higga reef, chilumba, manda, mango, mara rocks, cat, marmalade cat pombo rocks, mpanga, mumbo , nakathenga, o morph, ob morph, opal, ponta messuli, red, , thumbi west, tundu rocks, blue-blotch, orange blotch.

Resident of Lake Malawi, belonging to the cichlids. He voraciously devours , even from glass. Has clearly adapted mouths for this purpose. Even frequently from glass. I must note that behaves like a so-called grazer – thanks to it, other species also intensively feed on algae. In terms of conflicts with other species, the horns are normal. They do not create enemies. Requires a lot of plant-based food. At a time when I had two females without a male in one aquarium, after quite some time they fought like two males, they were such big rivals. Paradoxically, when I added a male to them, who grew up over time, their rivalry subsided, until it completely ended. Female rivalry was quite significant. The generic name trewavasae is derived from the famous British ichthyologist Ethelyn Trewavasae. The species was introduced in 1964 (Riehl, 1982). The „orange blotch“ form is very rare in males (Elieson).

I register these forms of Labeotropheus trewavasae: b morph, gome rock, jumbo, higga reef, chilumba, manda, mango, mara rocks, marmalade cat, marmalade cat pombo rocks, mpanga, mumbo island, nakathenga, o morph, ob morph, opal, ponta messuli, red, rosa, thumbi west, tundu rocks, blue-blotch, orange blotch.

Bewohner des Malawisees, der zu den Buntbarschen gehört. Er frisst Algen sehr intensiv, sogar vom Glas aus. Dafür hat er klar angepasste Mäuler. Sogar oft vom Glas aus. Ich muss feststellen, dass er sich wie ein sogenannter Weidegänger verhält – dank ihm fressen auch andere Arten intensiver Algen. Konflikte mit anderen Arten sind normal für die Hörner. Sie schaffen keine Feinde. Benötigt viel pflanzliche Nahrung. Als ich einmal zwei Weibchen Männchen in einem Aquarium hatte, kämpften sie nach einiger Zeit wie zwei Männchen, sie waren so große Rivalen. Paradoxerweise, als ich ihnen im Laufe der Zeit einen männlichen Artgenossen hinzufügte, beruhigte sich ihre Rivalität, bis sie vollständig endete. Die Rivalität der Weibchen war ziemlich bedeutend. Der Gattungsname trewavasae leitet sich von der berühmten britischen Ichthyologin Ethelyn Trewavasae ab. Die Art wurde erstmals 1964 eingeführt (Riehl, 1982). Die Form „Orange Blotch“ ist bei Männchen sehr selten (Elieson).

Ich registriere diese Formen von Labeotropheus trewavasae: b-Morph, Gome Rock, Jumbo, Higga Reef, Chilumba, Manda, Mango, Mara Rocks, Marmeladenkatze, Marmeladenkatze Pombo Rocks, Mpanga, Mumbo Island, Nakathenga, o-Morph, ob-Morph, Opal, Ponta Messuli, Rot, Rosa, Thumbi West, Tundu Rocks, Blau-Fleck, Orange-Fleck.

Mkazi wa Ziwa Malawi, anayestahili kuwa kati ya cichlids. Hula mwani kwa hamu sana, hata kutoka kwa kioo. Ana midomo iliyobadilika wazi kwa madhumuni haya. Hata mara kwa mara kutoka kwa kioo. Lazima niseme kwamba inajitokeza kama mchunga anayejulikana – shukrani kwake, spishi nyingine pia zina mlo mkali wa mwani. Kuhusiana mizozo na spishi zingine, pembe ni za kawaida. Hawaumbi maadui. Inahitaji chakula kingi cha mimea. Wakati nilipokuwa na wakike wawili bila dume katika tangi moja, baada ya muda mrefu walipigana kama wanaume wawili, walikuwa wapinzani wakubwa sana. Kwa kushangaza, nilipoongeza dume kwao, ambaye alikua wakati unaendelea, uhasama wao ulipungua, hadi ulipomalizika kabisa. Uhasama wa kike ulikuwa muhimu sana. Jina la jenasi trewavasae linatokana na ichthyologist maarufu wa Uingereza Ethelyn Trewavasae. Spishi ililetwa kwa mara ya kwanza mwaka wa 1964 (Riehl, 1982). Aina ya „blotch ya machungwa“ ni nadra sana kwa wanaume (Elieson).

Ninarekodi aina hizi za Labeotropheus trewavasae: b morph, gome rock, jumbo, higga reef, chilumba, manda, mango, mara rocks, marmalade cat, marmalade cat pombo rocks, mpanga, mumbo island, nakathenga, o morph, ob morph, opal, ponta messuli, red, rosa, thumbi west, tundu rocks, blue-blotch, orange blotch.

Riehl, Dr. Rudiger and Hans A. Baensch, 1982: Baensch Aquarium Atlas. Mergus-Verlag, .

, ,

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Pseudotropheus saulosi

skala
Hits: 7695

Druh jazera . Samička je žltohnedá, samec je sfarbený do . Známy ak ako , je druh pochádzajúcej z jazera Malawi. Dosahujú okolo 8 cm a sú pomerne mierumilovné voči iným rybám. Tento druh sa bežne vyskytuje v blízkosti skalnatých útesov v jazere Malawi.

saulosi bol objavený v roku 1990, pochádza z jazera Malawi zvanej . Dosahuje veľkosť 7 – 8 cm. Vyznačuje sa výrazným pohlavným dimorfizmom. Samce sú väčšinou modré s tmavšími priečnymi pruhmi, zatiaľ čo samice a mladé rybky sú jasne žlté. V prirodzenom prostredí sa vyskytuje v skalnatých oblastiach, kde sa živí riasami rastúcimi povrchu skál. Samce sú teritoriálne a zvyčajne bránia svoje územie pred inými samcami, avšak v porovnaní s inými druhmi Mbuna sú menej agresívne. Pseudotropheus saulosi je všežravá ryba, v prírode sa živí najmä riasami a malými bezstavovcami. Môže byť kŕmený aj špenátom, šalátom. Patrí medzi druhy, ktoré sa ľahko rozmnožujú. Akvárium pre ne by malo byť vybavené množstvom skál a úkrytov, veľkosť aspoň 150 litrov, 24 – 28 °C, v rozmedzí 7.8 – 8.6 a vody medzi 10 – .

The female is yellow-brown, while the male is blue in color. Also known as the Saulosi Cichlid, this species of cichlid originates from Lake Malawi. They reach a size of around 8 cm and are relatively peaceful toward other fish. This species is commonly found near rocky reefs in Lake Malawi.

Pseudotropheus saulosi was discovered in 1990 and comes from the Taiwanee Reef area of Lake Malawi. grows to a size of 7-8 cm and is known for its pronounced sexual dimorphism. Males are predominantly blue with darker vertical stripes, while females and juveniles are bright yellow. In their natural habitat, Pseudotropheus saulosi is found in rocky areas, where they feed on growing on the surfaces of rocks. Males are territorial and typically defend their territory against other males; however, they are less aggressive compared to other Mbuna species. Pseudotropheus saulosi is an omnivorous fish, feeding primarily on algae and small invertebrates in the wild. They can also be fed spinach, lettuce, and similar foods. They are a species that reproduces easily. Their aquarium should be equipped with plenty of rocks and hiding spots, with a minimum tank size of 150 liters, water temperature between 24-28 °C, pH between 7.8-8.6, and water hardness between 10-20 .

Das Weibchen ist gelb-braun, während das Männchen blau gefärbt ist. Auch bekannt als Saulosi-Buntbarsch, stammt diese Art von Buntbarschen aus dem Malawisee. Sie erreichen eine Größe von etwa 8 cm und sind relativ friedlich gegenüber anderen Fischen. Diese Art kommt häufig in der Nähe von felsigen Riffen im Malawisee vor.

Pseudotropheus saulosi wurde 1990 entdeckt und stammt aus dem Taiwanee-Riff-Gebiet des Malawisees. Er wird 7-8 cm groß und ist bekannt für seinen ausgeprägten Geschlechtsdimorphismus. Männchen sind überwiegend blau mit dunkleren vertikalen Streifen, während Weibchen und Jungfische leuchtend gelb sind. In ihrem natürlichen Lebensraum kommt Pseudotropheus saulosi in felsigen Gebieten vor, wo sie sich von Algen ernähren, die auf den Oberflächen der Felsen wachsen. Männchen sind territorial und verteidigen ihr Revier normalerweise gegen andere Männchen; sie sind jedoch weniger aggressiv als andere Mbuna-Arten. Pseudotropheus saulosi ist ein Allesfresser und ernährt sich in freier Wildbahn hauptsächlich von Algen und kleinen Wirbellosen. Sie können auch mit Spinat, Salat und ähnlichen Nahrungsmitteln gefüttert werden. Diese Art vermehrt sich leicht. Ihr Aquarium sollte mit vielen Felsen und Verstecken ausgestattet sein, mit einer Mindestgröße von 150 Litern, einer Wassertemperatur von 24-28 °C, einem pH-Wert von 7,8-8,6 und einer Wasserhärte von 10-20 dGH.

Jike lina rangi ya kahawia-manji, wakati dume lina rangi ya buluu. Pia inajulikana kama Saulosi Cichlid, aina hii ya cichlid inatoka Ziwa Malawi. Wanakuwa na ukubwa wa takriban sentimita 8 na ni wapole kwa samaki wengine. Aina hii hupatikana mara kwa mara karibu na miamba katika Ziwa Malawi.

Pseudotropheus saulosi iligunduliwa mwaka wa 1990, inatoka eneo la mwamba la Taiwanee katika Ziwa Malawi. Wanakua hadi sentimita 7 – 8 na wanajulikana kwa tofauti za kijinsia. Madume huwa na rangi ya buluu na mistari ya wima ya , wakati majike na samaki wachanga huwa na rangi ya manjano mkali. Katika mazingira yao ya asili, Pseudotropheus saulosi hupatikana katika maeneo yenye miamba, ambapo hula mwani unaokua juu ya miamba. Madume ni wenye kulinda maeneo yao na mara nyingi hupigana na madume wengine, lakini kwa kawaida hawana fujo sana ikilinganishwa na aina nyingine za Mbuna. Pseudotropheus saulosi ni mnyama mla vyote, na katika mazingira ya asili hula mwani na wanyama wadogo wasio na uti wa mgongo. Inaweza pia kulishwa na mchicha, saladi. Samaki hawa huzaliana kwa urahisi. Tangi lao linapaswa kuwa na mawe mengi na sehemu za kujificha, ukubwa wa tangi angalau lita 150, joto la maji 24 – 28 °C, pH kati ya 7.8 – 8.6, na ugumu wa maji kati ya 10 – 20 dGH.

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Dvojfarebná krása Maylandia lombardoi

skala
Hits: 9869

Pôvodný druh jazera , známy aj ako lombardi. Veľmi ľahko sa dá u tohto druhu rozlíšiť pohlavie v dospelosti. Známy aj ako „„, mladé jedince tohto druhu sú často ťažké pohlavne rozlíšoteľné.  Samička je modrá, samec (dospelý) je okrovo-žltý. nastáva okolo 12 mesiaca. Zaujímavosťou a zároveň nevýhodou tohto druhu je fakt, že modré sfarbenie rýb je najvýraznejšie u mladých jedincov, neskôr sa modrá stráca. Dosahuje 10 – 15 cm. Samci sú pomerne agresívny, správa sa ako typická zebra. Neraz som bol svedkom bitiek medzi dvoma samcami navzájom, alebo medzi dominantným samcom a samcom Maylandia estherae.

Original species from Lake Malawi, also known as . Gender differentiation in adulthood is very easy in this species. Also known as „Kenyi Cichlid,“ young individuals of this species are often difficult to distinguish sexually. The female is blue, the male (adult) is orange-yellow. Coloration occurs around 12 months. A peculiarity and at the same time disadvantage of this species is the fact that the blue coloration of the fish is most pronounced in young individuals, later the blue fades. reaches a size of 10 – 15 cm. Males are relatively aggressive, behaving like typical zebras. I have often witnessed fights between two males or between the dominant male and a male estherae.

Ursprüngliche Art des Malawisees, auch bekannt als Pseudotropheus lombardi. Die Geschlechtsunterscheidung im Erwachsenenalter ist bei dieser Art sehr einfach. Auch bekannt als „Kenyi Cichlid“, junge Individuen dieser Art sind oft schwer sexuell zu unterscheiden. Das Weibchen ist blau, das Männchen (erwachsen) ist orange-gelb. Die Färbung tritt etwa nach 12 Monaten auf. Eine Besonderheit und gleichzeitig Nachteil dieser Art ist die Tatsache, dass die blaue Färbung der Fische bei jungen Individuen am ausgeprägtesten ist, später verblasst das Blau. Es erreicht eine Größe von 10 – 15 cm. Männchen sind relativ aggressiv und verhalten sich wie typische Zebras. Ich habe oft Kämpfe zwischen zwei Männchen oder zwischen dem dominanten Männchen und einem männlichen beobachtet.

Spishi ya asili kutoka Ziwa Malawi, inayojulikana pia kama Pseudotropheus lombardi. Tofauti ya jinsia katika utu uzima ni rahisi sana kwa spishi hii. Inajulikana pia kama „Kenyi Cichlid,“ watoto wachanga wa spishi hii mara nyingi ni ngumu kutofautisha kijinsia. Jike ni buluu, dume (mtu mzima) ni rangi ya machungwa-njano. Ubadilishaji wa rangi hutokea karibu miezi 12. Kitu cha pekee wakati huo huo hasara ya spishi hii ni ukweli kwamba rangi ya bluu ya samaki ni kali zaidi kwa vijana, baadaye bluu inapotea. Inafikia ukubwa wa 10 – 15 cm. Madume ni wa kiasi cha ugomvi, wanajitokeza kama zebro ya kawaida. Mara nyingi nimekuwa shahidi wa mapigano kati ya madume wawili au kati ya dume lenye mamlaka na dume la Maylandia estherae.

Maylandia lombardoi

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Maylandia crabro

skala
Hits: 10734

Cichlida jazera , dosahuje 15 cm. Druh bol predtým známy pod označením crabro. Samček sa od samičky farebne odlišuje, napr. ritnou plutvou, ktorej sú u samca výraznejšie a tvar je špicatejší. Aj celkový tvar tela je u oboch pohlaví rozdielny, samička je o niečo jemnejšia – ženskejšia. Tento druh je známy aj ako „„. Je farebne pomerne nápadný so žltým a čiernym pruhovaným vzorom na , vyznačuje sa pomerne agresívnym správaním, obzvlášť počas obdobia rozmnožovania. Obľubuje a .Mlaď je sfarbená do doby pohlavnej dospelosti ako samičky. je nenáročný, krabro je žravý, bojovný typ, ktorý si vie obhájiť svoje miesto. K samičkám sa chová divoko, ale slušne. Registrujem tieto : Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlid from Lake Malawi, reaching 15 cm. The species was previously known as . The male is visually distinguishable from the female, for example, by the anal fin, where the male has more pronounced markings, and the is more pointed. The overall body shape is also different between both genders, with the female being slightly more delicate – more feminine. This species is also known as the „Bumblebee Cichlid.“ is visually striking with a yellow and black striped pattern on its body and is characterized by relatively aggressive behavior, especially during the breeding season. It prefers rocks and hiding spots. The young are colored until sexual maturity like females. Breeding is undemanding; crabro is a voracious, combative type that can defend its territory. It behaves wildly but decently towards females. I register these forms: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlide aus dem Malawisee, erreicht 15 cm. Die Art war früher als Pseudotropheus crabro bekannt. Das Männchen unterscheidet sich farblich von der Weibchen, zum Beispiel durch die Afterflosse, bei der die Markierungen beim Männchen ausgeprägter sind und die Form spitzer ist. Auch die Gesamtform des Körpers unterscheidet sich bei beiden Geschlechtern, das Weibchen ist etwas zierlicher – weiblicher. Diese Art ist auch als „Bumblebee Cichlid“ bekannt. Sie ist farblich auffällig mit einem gelben und schwarzen gestreiften Muster auf dem Körper und zeichnet sich durch relativ aggressives Verhalten aus, besonders während der Brutzeit. Sie bevorzugt Felsen und Verstecke. Die Jungen sind bis zur Geschlechtsreife wie Weibchen gefärbt. Die Zucht ist anspruchslos; crabro ist eine gefräßige, kämpferische Art, die ihr Territorium verteidigen kann. Sie verhält sich wild, aber anständig gegenüber Weibchen. Ich registriere diese Formen: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlid kutoka Ziwa Malawi, inayofikia sentimeta 15. Spishi ilijulikana awali kama Pseudotropheus crabro. Kiume inaweza kutofautishwa kwa rangi na jike, kwa mfano, kwenye pezi la haja kubwa, ambapo kiume ana alama zenye nguvu zaidi, na umbo ni la mviringo. Umbo la mwili pia linatofautiana kati ya majinsia yote, na jike likiwa kidogo zaidi – kike. Spishi hii pia inajulikana kama „Bumblebee Cichlid.“ Ina muonekano wa kuvutia na muundo wa mistari wa manjano na mweusi kwenye mwili na inajitokeza kwa tabia ya kuwa na msukumo wa kutaka kushambulia, haswa wakati wa msimu wa kuzaliana. Inapendelea miamba na maeneo ya kujificha. Watoto wanakuwa na rangi hadi wanapofikia ukomavu wa kijinsia kama majike. Ufugaji ni rahisi; crabro ni aina inayohitaji chakula mara kwa mara, yenye mapambano ambayo inaweza kujilinda. Ina tabia ya kuwa na msukumo wa kutaka kushambulia, lakini pia kwa heshima kuelekea majike. Ninasajili aina hizi: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Maylandia crabro Nakatenga Yellow
Imrich – www.

Maylandia crabro

,

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Populárna malawi cichlida Labidochromis caeruleus

skala
Hits: 15968

Tento druh je asi najmierumilovnejší z cichlíd. Týmto druhom by som odporúčal začať začiatočníkom východoafrických cichlíd. Druh sa nevyznačuje tak výraznými prejavmi presadzovania ako je tomu rodu , , . Dorastá obyčajne do 8 cm. Samček má o niečo tmavšie čierne časti plutiev. V viacerých jedincov, ak nejde o dominantného samca, je problém rozoznať pohlavie jednotlivých jedincov. caeruleus chadagha je forma druhu . Registrujem tieto Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali reef, yellow. Základná farba je striebrosivá, horný okraj chrbtovej je potiahnutý čiernou linkou, ktorej ešte sú striebrosivé . Samček je o niečo robustnejší, jeho sú tmavšie. Treba si dať pozor pri určovaní , že pri prítomnosti viacerých samcov je ako typický samec sfarbený iba dominantný jedinec.

This species is probably the most peaceful among Malawi cichlids. I would recommend starting the breeding of East African cichlids with this species for beginners. This species does not exhibit as pronounced dominance displays as seen in the genera Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. usually grows to about 8 cm. The male has slightly darker black parts of the fins. In the company of several individuals, unless there is a dominant male, it is difficult to distinguish the gender of individual fish. is a form of the species Labidochromis caeruleus. I register these forms of Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. The base color is silver-gray, the upper edge of the dorsal fin is lined with a black line, on which there are still silver-gray traces. The male is slightly more robust, and his lines are darker. It is essential to be careful in determining the gender, as in the presence of multiple males, only the dominant individual is typically colored as a typical male.

Diese Art ist wahrscheinlich die friedlichste unter den Malawi-Buntbarschen. Ich würde Anfängern in der Zucht von ostafrikanischen Buntbarschen empfehlen, mit dieser Art zu beginnen. Diese Art zeichnet sich nicht durch so ausgeprägte Dominanzverhalten aus wie es bei den Gattungen Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis der Fall ist. Sie wächst normalerweise auf etwa 8 cm heran. Das Männchen hat etwas dunklere schwarze Teile der Flossen. In Gesellschaft mehrerer Individuen, es sei denn, es handelt sich um ein dominantes Männchen, ist es schwierig, das Geschlecht der einzelnen Fische zu unterscheiden. Labidochromis caeruleus chadagha ist eine Form der Art Labidochromis caeruleus. Ich registriere diese Formen von Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Die Grundfarbe ist silbergrau, der obere Rand der Rückenflosse ist mit einer schwarzen Linie versehen, auf der sich noch silbergraue Spuren befinden. Das Männchen ist etwas robuster, und seine Linien sind dunkler. Es ist wichtig, beim Bestimmen des Geschlechts vorsichtig zu sein, da bei Vorhandensein mehrerer Männchen nur das dominante Individuum typischerweise als Männchen gefärbt ist.

Spishi hili ni labda lenye amani zaidi kati ya cichlids za Malawi. Ningependekeza kuanza uzazi wa cichlids wa Mashariki na spishi hii kwa waanzaji. Spishi hii haionyeshi maonyesho ya unyanyasaji kama inavyoonekana kwa jenasi za Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. Kawaida hukua hadi karibu sentimita 8. Kiume ana sehemu za kidogo kwenye pezi. Katika kampuni ya watu kadhaa, isipokuwa kuna kiume mwenye nguvu, ni ngumu kutofautisha jinsia ya samaki binafsi. Labidochromis caeruleus chadagha ni aina ya spishi Labidochromis caeruleus. Ninarekodi hizi aina za Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Rangi ya msingi ni kijivu-nyeupe, sehemu ya juu ya fin ya mgongo ina mstari mweusi, ambao bado kuna alama za kijivu-nyeupe. Kiume ni kidogo imara zaidi, na mistari yake ni nyeusi kidogo. Ni muhimu kuwa makini katika kutambua jinsia, kwani kwa uwepo wa wanaume wengi, kawaida ni mmoja aliye na nguvu tu anaye rangwa kama mwanaume wa kawaida.

Labidochromis caeruleus