Hits: 3676
22.6.2013 som bol účastníkom ME Guppy vo Viedni.
On June 22, 2013, I participated in the European Guppy Championship in Vienna.
Am 22. Juni 2013 nahm ich an der Europameisterschaft im Guppy-Zucht in Wien teil.
Akvaristika, Výstavy rýb
AkvaExpo Rychnov nad Kněžnou
Hits: 12543
Rok 2012
V tomto roku som sa zúčastnil akcie vďaka banskobystrickému klubu, ktorý usporiadal takú menšiu okružnú viac česko, menej slovenskú jazdu. Výstava bola pekná, zdala sa nám o niečo skromnejšia. Želám rychnovským organizátorom veľa energie a úspechov do ďalších rokov.
Year 2012
In this year, I participated in an event thanks to the Banska Bystrica club, which organized a smaller circuit, more Czech, less Slovak ride. The exhibition was nice, it seemed a bit more modest to us. I wish the organizers from Rychnov a lot of energy and success in the coming years.
Jahr 2012
In diesem Jahr nahm ich an einer Veranstaltung teil, dank des Klubs aus Banska Bystrica, der eine kleinere Rundfahrt organisierte, mehr tschechisch, weniger slowakisch. Die Ausstellung war schön, sie schien uns etwas bescheidener. Ich wünsche den Organisatoren aus Rychnov viel Energie und Erfolg in den kommenden Jahren.
Rok 2012
V tomto roce jsem se zúčastnil akce díky banskobystrickému klubu, který uspořádal takovou menší okružní spíše českou, méně slovenskou jízdu. Výstava byla pěkná, připadala nám o něco skromnější. Přeji rychnovským organizátorům hodně energie a úspěchů do dalších let.
Rok 2010
Rok 2008
- Jan Burzanovský – Rychnov po dvaatřicáté
- Jiří Plíštil, Jaroslav Hofmann – Pancéřníčci na AkvaEXPO 2008
- Martin Rose, Jiří Plíštil – První fotografie z Rychnova 2008
Rok 2007
Rok 2006
Od 16.9. do 24.9.2006 sa konala 30. výstava akvarijních ryb v Rychnove nad Kněžnou v priestoroch Domě chovatelů. Vystavených bolo viac ako 300 druhov rýb tradične rozdelených podľa kontinentov, špeciálna expozícia foriem mečoviek, teráriové živočíchy. Prebiehal aj predaj rýb, rastlín, krmív, techniky apod. V sobotu poobede boli prednášky, preteky akváriových rýb a večer bola menšia zábava – spoločenské posedenie pri hudbe. Sprievodnou akciou bola výstava fotografií rýb, výstava výtvarných prác detí a mládeže, výstava morčiat a drobných hlodavcov a ktovie čo ešte. Do Rychnova sme prišli hladní a smädní, ale plní pozitívnych očakávaní. Našli sme tam spriaznenú dušu, ktorá nás čakala. Aj keď o sebe tvrdí, že sa akvaristom už byť necíti, nech mu je takéto rúhanie odpustené ;-). Každopádne Jirko Plíštil nám pomohol k tomu, aby sme sa cítili dobre. Ubytovali sme sa, pretože sme prišli na dve noci. Ešte prvý deň sme poobzerali obchodníkov, čo ponúkajú a chceli s nimi spraviť dáky obchod. Sám autor fotografií rýb, Jirko Plíštil nám ukázal svoju výstavu fotografií.
V sobotu sme popozerali výstavu, aj morčiatka, aj sliepky, kozy a iné krásne tvory. Pozdravili sme kolegov chovateľov, prehodili spolu pár slov. Výstava sa nám páčila. Poobede sme boli svedkami pretekov v rýchlosti plávania rýb. Nuž, ako to povedať, tieto nezvyčajné preteky organizátorom bohužiaľ vôbec nevyšli. Snaha bola, ale do cieľa doplávala, možno je správnejšie slovo doplazila sa, len jediná rybička. Meter dráhy prešprintovala asi za 48 sekúnd ;-). Prítomná bola aj agentúra Dobré ráno, ktorá eviduje rekordy. Nasledovali prednášky. Roman Slaboch rozprával o svojej ceste po Argentíne a Kaj Andersen o svojich cestách za rybami. Popoludní bol na akcii prítomný Český rozhlas. Potom sme sa na nejaký čas rozpŕchli a oficiálny program pokračoval. Tradične, spoločenským večerom. Prebiehal, keďže šlo o jubilejný ročník, vo väčšom priestore, v budove kde boli predtým aj prednášky. Večer sa zabávalo aj tancovalo. Samozrejme, aj rokovalo, dohadovalo. Spoločenský večer považujem za najvydarenejšiu časť výstavy a práve preto prichádza rok čo rok do Rychnova mnoho akvaristov znova. Nuž a Rychnov niekoľko rekordov má. Jedným z nich je už 30. ročník výstavy a 29 ročníkov konaných po sebe. Možno poznáte meno pána Ešpandra. Ak nie, tak tento chovateľ je z Rychnova a zúčastnil sa so svojimi rybami na každom ročníku Rychnovskej výstavy. To si dozaista zaslúži obdiv. Rychnov potvrdil, že je to akvaristická bašta a ja dúfam, že si svoju povesť udrží aj v nasledujúcich rokoch. Rybám zdar !
Year 2006
From September 16th to September 24th, 2006, the 30th exhibition of aquarium fish took place in Rychnov nad Kněžnou at the premises of Domě chovatelů. More than 300 species of fish were exhibited, traditionally divided by continents, with a special exposition of swordtail varieties, terrarium animals. There was also a sale of fish, plants, feeds, equipment, etc. On Saturday afternoon, there were lectures, aquarium fish races, and in the evening, there was a small party – a social gathering with music. The accompanying events included an exhibition of fish photographs, an exhibition of children’s and youth art, an exhibition of guinea pigs and small rodents, and who knows what else. We arrived in Rychnov hungry and thirsty but full of positive expectations. We found a kindred spirit waiting for us there. Although he claims not to feel like an aquarist anymore, let such blasphemy be forgiven ;-). In any case, Jirko Plíštil helped us feel comfortable. We stayed overnight because we came for two nights. On the first day, we looked around the traders, what they offered, and wanted to make some deals with them. The author of the fish photographs himself, Jirko Plíštil, showed us his exhibition of photographs.
On Saturday, we looked at the exhibition, as well as guinea pigs, chickens, goats, and other beautiful creatures. We greeted fellow breeders, exchanged a few words. We liked the exhibition. In the afternoon, we witnessed fish swimming races. Well, how to say it, unfortunately, these unusual races were a complete failure for the organizers. There was effort, but only one fish made it to the finish line, perhaps it would be more accurate to say it crawled, finishing the meter-long track in about 48 seconds ;-). The agency Dobré ráno, which records records, was also present. Lectures followed. Roman Slaboch talked about his trip to Argentina and Kaj Andersen about his fishing trips. In the afternoon, Czech Radio was present at the event. Then we dispersed for a while, and the official program continued. Traditionally, with a social evening. It took place, as it was the anniversary edition, in a larger space, in the building where the lectures were held before. In the evening, there was fun and dancing. Of course, also negotiating and discussing. I consider the social evening to be the most successful part of the exhibition, and that is why many aquarists come back to Rychnov year after year. Well, Rychnov has several records. One of them is the 30th edition of the exhibition and 29 editions held in a row. You may know the name Mr. Ešpandr. If not, this breeder is from Rychnov and has participated with his fish in every edition of the Rychnov exhibition. This certainly deserves admiration. Rychnov confirmed that it is an aquarium bastion, and I hope it will maintain its reputation in the years to come. Good luck to the fish!
Jahr 2006
Vom 16. September bis zum 24. September 2006 fand die 30. Ausstellung von Aquariumfischen in Rychnov nad Kněžnou in den Räumlichkeiten des Domě chovatelů statt. Mehr als 300 Fischarten wurden ausgestellt, traditionell nach Kontinenten unterteilt, mit einer speziellen Ausstellung von Schwertträger-Varietäten, Terrarientieren. Es gab auch einen Verkauf von Fischen, Pflanzen, Futtermitteln, Ausrüstung usw. Am Samstagnachmittag gab es Vorträge, Aquariumfischrennen, und abends gab es eine kleine Party – ein geselliges Beisammensein mit Musik. Die begleitenden Veranstaltungen umfassten eine Ausstellung von Fischfotografien, eine Ausstellung von Kinder- und Jugendkunst, eine Ausstellung von Meerschweinchen und kleinen Nagetieren und wer weiß was noch. Wir kamen hungrig und durstig in Rychnov an, aber voller positiver Erwartungen. Dort fanden wir eine verwandte Seele, die auf uns wartete. Obwohl er behauptet, sich nicht mehr wie ein Aquarianer zu fühlen, möge ihm solche Gotteslästerung verziehen werden ;-). In jedem Fall half uns Jirko Plíštil, uns wohl zu fühlen. Wir übernachteten, weil wir für zwei Nächte gekommen waren. Am ersten Tag sahen wir uns die Händler an, was sie anboten, und wollten mit ihnen einige Geschäfte machen. Der Autor der Fischfotos selbst, Jirko Plíštil, zeigte uns seine Fotoausstellung.
Am Samstag betrachteten wir die Ausstellung, sowie Meerschweinchen, Hühner, Ziegen und andere schöne Kreaturen. Wir begrüßten Kollegen, tauschten ein paar Worte aus. Die Ausstellung gefiel uns. Am Nachmittag waren wir Zeugen von Fischschwimmwettbewerben. Nun, wie soll man es sagen, leider waren diese ungewöhnlichen Rennen für die Organisatoren ein voller Misserfolg. Es gab Bemühungen, aber nur ein Fisch erreichte das Ziel, vielleicht wäre es genauer zu sagen, er krabbelte und beendete die meterlange Strecke in etwa 48 Sekunden ;-). Die Agentur Dobré ráno, die Rekorde aufzeichnet, war ebenfalls anwesend. Es folgten Vorträge. Roman Slaboch sprach über seine Reise nach Argentinien und Kaj Andersen über seine Angelreisen. Am Nachmittag war auch das Tschechische Radio bei der Veranstaltung anwesend. Dann verteilten wir uns eine Weile, und das offizielle Programm ging weiter. Traditionell, mit einem gesellschaftlichen Abend. Er fand, da es sich um die Jubiläumsausgabe handelte, in einem größeren Raum statt, im Gebäude, in dem die Vorträge zuvor stattfanden. Am Abend gab es Spaß und Tanz. Natürlich auch Verhandlungen und Diskussionen. Ich halte den gesellschaftlichen Abend für den gelungensten Teil der Ausstellung, und deshalb kommen viele Aquarianer Jahr für Jahr nach Rychnov zurück. Nun, Rychnov hat mehrere Rekorde. Einer davon ist die 30. Ausgabe der Ausstellung und 29 Ausgaben in Folge. Sie kennen vielleicht den Namen Herrn Ešpandr. Wenn nicht, dieser Züchter kommt aus Rychnov und hat mit seinen Fischen an jeder Ausgabe der Rychnov-Ausstellung teilgenommen. Das verdient sicherlich Bewunderung. Rychnov bestätigte, dass es eine Aquarienbastion ist, und ich hoffe, es wird seinen Ruf in den kommenden Jahren behalten. Viel Glück für die Fische!
Rok 2006
Od 16. 9. do 24. 9. 2006 se konala 30. výstava akvarijních ryb v Rychnově nad Kněžnou v prostorách Domu chovatelů. Vystaveno bylo více než 300 druhů ryb tradičně rozdělených podle kontinentů, nechyběla speciální expozice forem mečovek a terarijní živočichové. Probíhal také prodej ryb, rostlin, krmiv, techniky a dalšího. V sobotu odpoledne byly na programu přednášky, závody akvarijních ryb a večer menší zábava – společenské posezení při hudbě. Doprovodnou akcí byla výstava fotografií ryb, výtvarných prací dětí a mládeže, výstava morčat a drobných hlodavců a další zajímavosti.
Do Rychnova jsme dorazili hladoví a žízniví, ale plní pozitivních očekávání. Našli jsme tam spřízněnou duši, která nás čekala. I když o sobě tvrdí, že se už necítí být akvaristou, nechť je mu takové rouhání odpuštěno ;-). Každopádně nám Jirko Plíštil pomohl, abychom se cítili příjemně. Ubytovali jsme se, protože jsme přijeli na dvě noci. Ještě první den jsme se podívali na nabídku obchodníků a chtěli jsme s nimi uzavřít nějaký obchod. Sám autor fotografií ryb, Jirko Plíštil, nám ukázal svou výstavu fotografií.
V sobotu jsme si prohlédli výstavu, i morčátka, slepice, kozy a další krásná zvířata. Pozdravili jsme kolegy chovatele, vyměnili jsme si pár slov. Výstava se nám líbila. Odpoledne jsme byli svědky závodů v rychlosti plavání ryb. Nuže, jak to říct… Tyto nezvyklé závody se organizátorům bohužel příliš nepovedly. Snažili se, ale do cíle doplavala, možná je lepší říci „doplazila se“, jen jediná rybka. Jeden metr závodní dráhy „přesprintovala“ asi za 48 vteřin ;-). Přítomná byla také agentura Dobré ráno, která eviduje rekordy.
Následovaly přednášky. Roman Slaboch mluvil o své cestě po Argentině a Kaj Andersen o svých výpravách za rybami. Odpoledne byla na akci přítomna Český rozhlas. Poté jsme se na nějakou dobu rozptýlili a oficiální program pokračoval. Tradičně společenským večerem. Protože šlo o jubilejní ročník, večer se konal ve větších prostorách, v budově, kde byly dříve i přednášky. Večer se tančilo, bavilo, ale také rokovalo a dohadovalo.
Společenský večer považuji za nejzdařilejší část výstavy, a právě proto přijíždí do Rychnova každý rok mnoho akvaristů znovu. A Rychnov má na kontě několik rekordů. Jedním z nich je již 30. ročník výstavy, z nichž 29 se konalo po sobě. Možná znáte jméno pana Ešpandra. Pokud ne, tento chovatel z Rychnova se se svými rybami zúčastnil každého ročníku Rychnovské výstavy. To si jistě zaslouží obdiv.
Rychnov potvrdil, že je akvaristickou baštou, a doufám, že si svou pověst udrží i v příštích letech. Rybám zdar!
Pred rokom 2005
Rychnovská výstava má bohatú tradíciu, tento rok – 2006 – sa bude konať už 30. ročník. Vilém Křečan vrchovatou mierou prispel ku zviditeľneniu rychnovských výstav v rokoch 2000 – 2005, ktoré sú zverejnené nižšie. Ďakujem mu za poskytnuté fotografie.
Before the year 2005
The Rychnov exhibition has a rich tradition, and this year – 2006 – will mark its 30th edition. Vilém Křečan significantly contributed to the visibility of the Rychnov exhibitions in the years 2000 – 2005, which are listed below. I thank him for providing the photographs.
Vor dem Jahr 2005
Die Rychnov-Ausstellung hat eine reiche Tradition, und dieses Jahr – 2006 – wird bereits die 30. Ausgabe stattfinden. Vilém Křečan hat maßgeblich dazu beigetragen, die Rychnov-Ausstellungen in den Jahren 2000 – 2005 zu popularisieren, die unten aufgeführt sind. Ich danke ihm für die zur Verfügung gestellten Fotos.
Před rokem 2005
Rychnovská výstava má bohatou tradici, letos – 2006 – se bude konat již 30. ročník. Vilém Křečan výrazně přispěl k zviditelnění rychnovských výstav v letech 2000–2005, které jsou uvedeny níže. Děkuji mu za poskytnuté fotografie.
Odkazy
Akvaristika, Výstavy rýb, Akvaristické veľtrhy
Zierfische und Aquarium – akvaristický veľtrh v Duisburgu
Hits: 3918
Ide o chovateľský veľtrh, ktorý sa ale dosť líši od iného konaného v Nürnbergu. Veľmi sa mi páčilo, že duisburgský veľtrh na mňa pôsobil „teplo„. Nebol to biznis, honba za veľkých obchodom, za peniazmi. Skôr som mal pocit, že ide o uspokojenie obyčajných malých zákazníkov, ba dokonca často až o propagáciu akvaristiky. Na veľkej ploche sa tam prezentovali aj niektoré iniciatívy ako Garnelen forum, Cichliden Tage a napokon aj Diskus Championat a Bewertungsschau des EHBBC – výstava bojovníc. Výstavisko navštívilo neskutočné množstvo ľudí, cca 40 000, výstava trvala od 2.10 do 10.10.2008. Záujem bol asi o všetko, o vodné rastliny, o techniku, literatúru, ryby, výstavu terčovcov. Tovar bol rozmanitý, ponuka lákala, ja sa určite do Duisburgu vrátim. Z veľtrhu sme šli do akvaristiky Hobby ZOO Tillmann.
It is a breeding fair, but it differs quite a bit from another one held in Nuremberg. I really liked that the Duisburg fair felt „warm“ to me. It wasn’t about business, chasing big deals, chasing money. Instead, I had the feeling that it was about satisfying ordinary small customers, and even often promoting aquaristics. Some initiatives were presented on a large area, such as Garnelen forum, Cichliden Tage, and finally, the Diskus Championship and Bewertungsschau des EHBBC – the fighting fish exhibition. An incredible number of people, approximately 40,000, visited the exhibition, which lasted from October 2nd to October 10th, 2008. There was interest in everything, water plants, equipment, literature, fish, and the cichlid exhibition. The goods were diverse, the offer was enticing, and I will definitely return to Duisburg.
Es handelt sich um eine Zuchtbörse, die sich jedoch ziemlich von einer anderen in Nürnberg durchgeführten unterscheidet. Mir gefiel sehr gut, dass die Duisburger Messe auf mich „warm“ wirkte. Es ging nicht um Geschäft, nicht um die Jagd nach großen Deals, nicht um Geld. Eher hatte ich das Gefühl, dass es darum ging, die einfachen kleinen Kunden zufriedenzustellen, und sogar oft um die Förderung der Aquaristik. Auf einer großen Fläche präsentierten sich einige Initiativen wie Garnelenforum, Cichliden Tage und schließlich auch die Diskusmeisterschaft und Bewertungsschau des EHBBC – die Ausstellung der Kampffische. Eine unglaubliche Anzahl von Menschen, etwa 40.000, besuchte die Messe, die vom 2. bis 10. Oktober 2008 dauerte. Es gab Interesse an allem, Wasserplanzen, Ausrüstung, Literatur, Fische und die Ausstellung der Buntbarsche. Die Ware war vielfältig, das Angebot verlockend, und ich werde definitiv nach Duisburg zurückkehren.
- Zierfische und Aquarium
- Bleher`s biotopes
- Výstava bojovníc EHBBC
- Duisbug 2008 od Jaroslava Hercoga
- Duisburg 2008 od Michala Toufara
- Duisburg 2006 od Pavla Mžoureka
Akvaristika, Výstavy rýb
Akvaristické výstavy v Martine
Hits: 11573
Medzinárodná výstava bojovníc v Martine
ZO SZCH AKVA Martin usporiadala medzinárodnú súťaž samcov bojovníc v dňoch 15.-16.9.2007 v Martine, v priestoroch Centra voľného času Kamarát na ul. A. Kmeťa 22. Súčasťou akcie bola aj kolekcia niekoľkých výstavných nádrži a burza akváriových rýb.
Sedím v reštaurácii, podotýkam v mexickej, je mi veľmi dobre. Polievka mi chutí ako málokedy, nevadí že je štipľavá ako čert. V uliciach Martina nie je veľmi rušno, vládne sobotná poludňajšia siesta a ja so Silvom si pochutnávame na obede. Asi po 5 lyžičke fazuľovej dobroty mi napadlo napísať svoje dojmy z výstavy v Martine. Slušne som sa ohlásil deň vopred, keďže ma chlapci v Martine poznajú.
Našiel som si spoločnosť, bolo mi potešením cestovať so Silvesterom. Obaja máme radi vzduch a voľný priestor, tak sme pekne krásne šli vlakom. Keď sme dorazili do Martina, zašli sme sa hneď ukázať, že sme krásni, zdraví a silní a sme tu. Veleniu výstavy sme oboznámili, že sme hladní, a keďže vlkov treba nasýtiť, tak sme šli nájsť nejaké ovečky. Obdoba amerického občerstvenia v matičnom meste sa nám nijako nepáčila, tak sme hľadali niečo vhodnejšie. Mali sme trošku problémy s navigáciou, akosi sme nevedeli podľa smerových šípok nájsť dvere, ani iný podobný otvor, ale napokon sme sa úspešne ocitli na masívnom drevenom nábytku miestnej mexičanky. Zrejme pošleme demarš európskej únii s tým, že máme pocit, že apači by označkovali cestu na salaš lepšie. Budem galantný, a poviem že ja som sa naozaj výborne najedol. Rúno mi síce nezostalo, ale jedlo bolo božské a aj množstvo sa mi pozdávalo.
Na výstave nás pekne privítali. Zaujalo ma dobrovoľné vstupné. Martinský klub sa pochlapil, vyhotovil pre bojovnice pekné drevom obložené stojany. Na vrchu sa pýšil nápis „Medzinárodná súťaž bojovníc Betta splendens Martin 2007. Oficiálny názov akcie bol: Medzinárodné majstrovstvá Betta splendens, 3. kolo Martin 14.9.2007. Posudzovali: Holm Arndt, Slavomil Boudný a Ján Budai. Ako adept posudzovateľ bol prítomný Alfred Gorny. Predsedom posudzovateľskej komisie bol Janusz Oziomek. Posudzovalo sa podľa štandardu, ktorý preferuje SZCH, a ktorého takpovediac krstným otcom je Holm Arndt. Výstavy sa zúčastnilo 39 chovateľov zo štyroch štátov, ôsmich organizácií, ktorí poslali 90 kolekcií. Náš klub sa takisto zúčastnil vďaka Branislavovi Barčinovi. Riaditeľov výstavy bol Ľudovít Fujko. Mňa osobne najviac oslovil samec Slávka Boudného. Okrem bojovníc tu boli pekné nádrže, kde boli okrem iného nádherné tetry čiene, perlovky, krásne guramy perleťové, tetry cisárske. Ponuku pre návštevníkov dopĺňala burza rybičiek, rastlín a iného akvaristického tovaru. Ostatne pozrite sa na fotografie nižšie. Na akcii sme si vymenili informácie najmä s martinskými kolegami, dokonca aj s pánom Norbertom Dokoupilom z Bratislavy. Veľmi ma teší, že som spoznal Igora Bukového z martinskej organizácie a pevne verím, že spolupráca s ním mne, aj nášmu klubu prinesie osoh. Dúfam, že sa vám fotografie budú páčiť a želám vám úspešný chov.
International Betta Exhibition in Martin
The SZCH AKVA Martin organized an international competition for male Betta splendens on September 15-16, 2007, in Martin, at the Center of Free Time „Kamarát“ on A. Kmeťa Street 22. The event included a collection of exhibition tanks and an aquarium fish exchange.
Sitting in a restaurant, a Mexican one, I must emphasize that I’m enjoying myself very much. The soup tastes like rarely before, even though it’s spicy as the devil. The streets of Martin are not very busy; the Saturday midday siesta reigns, and Silvo and I are relishing our lunch. After about five spoonfuls of bean goodness, I thought about sharing my impressions of the exhibition in Martin. I announced my arrival a day in advance since the guys in Martin know me.
I found good company, and it was a pleasure to travel with Silvester. Both of us enjoy fresh air and open space, so we had a nice and beautiful train journey. When we arrived in Martin, we immediately showed that we are beautiful, healthy, strong, and here. We informed the exhibition command that we were hungry, and since wolves need to be fed, we went to find some sheep. The local version of an American fast-food joint didn’t appeal to us, so we looked for something more suitable. We had a bit of trouble with navigation; somehow we couldn’t find the door according to the directional arrows, or any similar opening. But eventually, we successfully ended up on the massive wooden furniture of a local Mexican lady. We might send a demarche to the European Union, stating that we feel the Apaches would mark the path to the shepherd better. I’ll be gallant and say that I really ate well. My fur didn’t stay, but the food was divine, and I liked the amount.
We were warmly welcomed at the exhibition. I was intrigued by the voluntary entrance fee. The Martin club manned up, made nice wooden stands for the bettas, proudly displaying the inscription „International Betta splendens Championship Martin 2007.“ The official name of the event was: International Championship Betta splendens, 3rd round Martin on September 14, 2007. Judges: Holm Arndt, Slavomil Boudný, and Ján Budai. As an aspiring judge, Alfred Gorny was present. The chairman of the judging committee was Janusz Oziomek. Judging was done according to the standard preferred by SZCH, essentially created by Holm Arndt. Thirty-nine breeders from four countries and eight organizations participated, sending 90 collections. Our club also participated, thanks to Branislav Barčin. The exhibition director was Ľudovít Fujko. Personally, I was most impressed by Slavko Boudný’s betta male. Besides bettas, there were beautiful tanks with, among others, stunning Siamese fighting fish, pearl gouramis, and emperor tetras. The offer for visitors was complemented by a fish exchange, plant exchange, and other aquarium goods. Check out the photos below. At the event, we exchanged information mainly with Martin colleagues, even with Mr. Norbert Dokoupil from Bratislava. I’m delighted to have met Igor Bukový from the Martin organization, and I firmly believe that cooperation with him will bring benefits to me and our club. I hope you enjoy the photos, and I wish you successful breeding.
Najúspešnejší chovatelia
| Poradie | Meno | Klub | Nádrž | Varieta | Farebná skupina | Body |
| 1. | Alfred Górny | PTAT/PL | 53 | R CT | modrá | 71 |
| 2. | Janusz Oziomek | PTAT/PL | 88 | F | červená | 70 |
| 3. | Holm Arndt | RGC/D | 1 | F | celofán | 69 |
| 4. | Katarzyna Oziomek | PTAT/PL | 82 | R CT | červená | 66 |
| 5. | Hans-Jürgen Ende | RGC/D | 30 | F | červená | 65 |
| 6. -7. | Ján Janečko | SZCH/SK | 18 | F | červená | 64 |
| 6. -7. | Zbigniew Giemza | PTAT/PL | 23 | F | červená | 64 |
| 8. | Ľudovít Fujko | SZCH/SK | 35 | F | modrá | 63 |
| 9.-12 | Slavomil Boudný | RGC/CZ | 3 | R CT | opalin červená | 62 |
| 9.-12 | Ivan Vyslúžil | SZCH/SK | 15 | F | červená | 62 |
| 9.-12 | Maria Górny | PTAT/PL | 62 | F | zelená | 62 |
| 9.-12 | Róbert Mateides | SZCH/SK | 71 | F | oceľovo modrá | 62 |
Akvaristika, Výstavy rýb
Akvaristické výstavy v botanickej záhrade v Prahe
Hits: 7679
Rok 2006
Akvárium 2006 – MS Guppy 2006 a iné výstavy
V dňoch 7.-15.10.2006 sa v priestoroch botanickej záhrady v Prahe konala výstava akváriových rýb. Jej súčasťou bola aj výstava WGC – to znamená, že pražská výstava mala štatút majstrovstiev sveta v kategórií Guppy. Ďalšími súčasťami bola súťaž MČR Guppy a ME Xipho-Molly, tematické súťažné kolekcie halančíky, kolekcia divokých živorodiek, bezstavovcov a studenovodných rýb.
3. mezinárodní výstava halančíků
Výstava sa konala 22. – 25.06.2006 v Botanickej záhrade UK v Prahe, Na Slupi 15, Praha 2. V nedeľu 25.06 sa konala dražba, ktorej sa zúčastnil aj Martin Haláč, a nejaké rybičky tam aj vydražil :-)). Výstavy som sa zúčastnil veľmi rád, napokon sú to krásne ryby po každej stránke. V rámci akcie sa konala aj predaj rýb a čiastočne aj techniky, pomôcok, atď.
Akvárium 2005 – Majstrovstvá Českej republiky Xipho-Molly + Poecilia reticulata
Výstava niesla názov Akvárium 2005, konala sa v priestoroch Botanickej záhrady – Na Slupi 16, 120 00 Praha 2. Súčasťou výstavy bola aj výstava kaprozúbiek – halančíkov (cez 80 druhov) České halančíkarske společnosti, a Klubu přátel divokých živorodiek a nejaké nádrže spoločenské, typové, povedal by som všehochuť, a čosi sa dalo aj nakúpiť.
Year 2006
Aquarium 2006 – Guppy World Championship 2006 and Other Exhibitions
From October 7 to October 15, 2006, an aquarium fish exhibition took place in the premises of the botanical garden in Prague. It included the WGC exhibition, meaning that the Prague exhibition had the status of the World Championship in the Guppy category. Other parts of the event included the Czech Republic Guppy Championship, European Xipho-Molly Championship, thematic competition collections of swordtails, collections of wild livebearers, invertebrates, and cold-water fish.
3rd International Swordtail Exhibition
The exhibition took place from June 22 to June 25, 2006, at the Botanical Garden of Charles University in Prague, Na Slupi 15, Prague 2. On Sunday, June 25, an auction was held, attended by Martin Haláč, who successfully bid on some fish :-)). I was very happy to participate in the exhibitions; after all, these are beautiful fish in every way. The event also included the sale of fish and, to some extent, equipment, accessories, etc.
Aquarium 2005 – Czech Republic Championship Xipho-Molly + Poecilia reticulata
The exhibition was named Aquarium 2005 and took place in the premises of the Botanical Garden at Na Slupi 16, 120 00 Prague 2. The exhibition included a display of swordtails (over 80 species) by the Czech Swordtail Society and the Club of Friends of Wild Livebearers. Various types of tanks, including community tanks and type tanks, were also exhibited, and some items were available for purchase.
Rok 2006
Akvárium 2006 – MS Guppy 2006 a jiné výstavy
Ve dnech 7.-15.10.2006 se v prostorách botanické zahrady v Praze konala výstava akvarijních ryb. Její součástí byla i výstava WGC – to znamená, že pražská výstava měla statut mistrovství světa v kategorii Guppy. Dalšími součástmi byla soutěž MČR Guppy a ME Xipho-Molly, tematické soutěžní kolekce halančíků, kolekce divokých živorodek, bezobratlých a studenovodních ryb.
- mezinárodní výstava halančíků
Výstava se konala 22. – 25.06.2006 v Botanické zahradě UK v Praze, Na Slupi 15, Praha 2. V neděli 25.06 se konala dražba, které se zúčastnil i Martin Haláč, a nějaké rybičky tam i vydražil :-)). Výstavy jsem se zúčastnil velmi rád, nakonec jsou to krásné ryby po všech stránkách. V rámci akce probíhal i prodej ryb a částečně i techniky, pomůcek atd.
Akvárium 2005 – Mistrovství České republiky Xipho-Molly + Poecilia reticulata
Výstava nesla název Akvárium 2005, konala se v prostorách Botanické zahrady – Na Slupi 16, 120 00 Praha 2. Součástí výstavy byla i výstava kaprozubek – halančíků (přes 80 druhů) České halančíkářské společnosti a Klubu přátel divokých živorodek, a nějaké nádrže společenské, typové, řekl bych taková všehochuť, a něco se dalo i nakoupit.
