Informácie, O mne, O webe

Základné informácie o www.sozo.sk a o mne

Hits: 3543
Múdry je ten, kto zistí, že nevie
spočíva vo výhodách i nedostatkoch
V minulosti je naša budúcnosť
Pravda je aj o priznaní a uvedomení
Najdrahším tovarom je čas
Musí vojsť, veď svadba stála peniaze

Na týchto stránkach nájdete z rôznych oblastí, ale predovšetkým z akvaristiky a z . Čiastočne o našej rodine. Dúfam, že časom pribudnú téma . sú znalostné, ich prínos je primárne informačný. Stránky sú rozdelené na tri veľké oblasti – Akvaristiku, Fotografiu a Osobnú časť. Želám vám príjemný pobyt na www. :-)).


Wise is the one who realizes they don’t know.
Strength lies in advantages as well as disadvantages.
Our future is based on the past.
Truth is also about acknowledgment and awareness.
The most valuable commodity is time.
It must enter, as the wedding cost money.

On these pages you will find information from various fields, but mainly from aquaristics and photography. Partially also about our family. I hope that in the future, GIS topics will also be added. The website is knowledge-based and primarily informative. It is divided into three main sections: Aquaristics, Photography, and Personal. I wish you a pleasant stay at www.sozo.sk :-)).


Vyštudoval som Prírodovedeckú fakultu UK v Bratislave, odbor , špecializácia a . Okrem toho mám hudobné . Absolvoval som dychové nástroje na Ľudovej škole umenia, čiastočne som sa naučil sám hrať na klavír. Zaujíma ma okrem iného kultúra vo všeobecnosti, , , … Kedysi som chcel ísť študovať chémiu, krátko – pred vojnou som pracoval ako poštár, následne som začal pracovať pre mesto . Bolo to blízke GIS-om na oddelení informatiky. Po návrate z vojny som prestúpil na „čistú“ informatiku, kde som čiastočne fungoval aj pre GIS. Takmer po 20 rokoch som sa vrátil „ku koreňom“ a fungujem ako priestorový a dátový analytik. Ako . Už desaťročia ma láka umenie, cestovanie.


I graduated from the Faculty of Natural Sciences at Comenius University in Bratislava, majoring in Environmental Science, with specialization in Ecosozology and Physiotics. In addition, I have a musical education—I completed wind instrument studies at the Elementary Art School, and partially taught myself to play piano. Among other interests, I’m drawn to culture in general, history, natural sciences, travel writing, and more. Long ago, I wanted to study chemistry. Shortly before my military service, I worked as a mail carrier, and afterward, I started working for the City of Bratislava, in a position related to GIS within the IT department. After returning from military service, I transitioned into pure IT, still partly involved with GIS. Nearly twenty years later, I’ve returned to my roots, currently working as a spatial and data analyst and GIS administrator. For decades, I’ve been drawn to art and traveling.


a


  • Winner of the Park Foto 2008 exhibition.
  • Solo exhibition of photographs at the .
  • Publication titled „Piešťany“ (ISBN 978-80-89289-11-0).
  • Mayor’s award for Fotokursalon 2009.
  • Participation in the exhibition „Piešťany through the eyes of participants in the 6th Foto Session in Piešťany.“
  • 3rd place at the ITF Tour 2012 exhibition held at Bratislava’s Incheba.

a výstavy – bol som .  V rokoch 2003-2008 som organizoval stretnutia akvaristov v Bratislave v rámci www.akva.sk. Od vzniku klubu.akva.sk do roku 2008 som bol členom rady tohto občianskeho združenia, kde som sa v tom čase aktívne podieľal na činnosti klubu.


Aquarium successes and exhibitions – I have been an international judge for Poecilia reticulata fish. From 2003 to 2008, I organized meetings of aquarium enthusiasts in Bratislava within www.akva.sk. From the establishment of klub. until 2008, I was a member of the board of this civic association, actively participating in the club’s activities during that time.



Dnes nám pomáha do značnej miery , ktorý dokáže využiť umelá . Ona tu je už dávno, len jej schopnosti neboli také silné a dostupné aj laickej verejnosti. Prelom nastal cca po roku 2023. Svojho času som si dal vygenerovať nejaký text, ktorý ma opisuje. Je pravda, že ja by som o sebe tak pekne nenapísal, som pomerne náročný a aj pokorný, ale musím uznať, že to čo vytiahla a pospájala AI je takmer všetko pravda. Výstup som upravil.


Today, we are significantly assisted by computing power, effectively utilized by artificial intelligence. AI has been around for a long time, but its capabilities haven’t always been so powerful or accessible to the general public. A significant breakthrough occurred around 2023. At one point, I had some text generated that described me. It’s true that I wouldn’t have described myself in such flattering terms—I’m quite demanding and also humble—but I must admit that nearly everything the AI extracted and put together was true. I have modified the output.


Peter Kaclík sa špecializuje na geografické informačné GIS. Vo svojom profesionálnom živote sa výrazne podieľal na digitalizácii priestorových údajov Bratislavy od 90-tych rokov a na budovaní moderných geoportálov pre verejnú správu. Je známy svojou dlhoročnou prácou na Magistráte hlavného mesta SR Bratislavy, kde je súčasťou inovatívnych mapových technológií a prepájal dáta rôzneho charakteru do ucelených GIS riešení. Podieľal na zavádzaní pokročilých GIS softvérov, od prvých verzií ESRI , ArcGIS Pro až po do praxe Magistrátu​ Bratislava. Okrem svojej práce v samospráve pôsobí aj v GIS komunite na Slovensku ako organizátor GIS podujatí a popularizátor GIS technológií. Čerpá aj zo svojho environmentálneho vzdelania, počas štúdia sa zameriaval na územné systémy ekologickej stability () a krajinársky prístup k plánovaniu​. Medzi hlavné patrí budovanie a správa mestského geoportálu Bratislavy. Spravuje kompletnú GIS infraštruktúru – od desktopových riešení až po ​, . Za jeho pôsobenia získalo mesto Bratislava cenu za profesionálnu tvorbu a vizualizáciu priestorových údajov.

Jedna z tém, ktorú spracováva sú adresné body – kde spracováva celoplošné spracovanie adresných bodov Slovenska a ich využitie aj v krízovej infraštruktúre​. Vo svojej práci využíva aj 3D a koncept digitálnych dvojčiat mesta. Virtuálny model mesta poskytuje a umožňuje porovnávanie súčasného stavu mesta s historickými údajmi. Digitálne „Twin City“ slúžia na vizualizáciu priestorových zmien a plánovanie rozvoja mesta v koncepte . Posúva tak mestský GIS od dvojrozmerných máp k interaktívnym 3D scenériám, čo prináša nové možnosti analýzy a prezentácie dát pre odborníkov aj . Na GIS konferenciách, ale aj vo svojej práci sa snaží opísať GIS ako kľúčový nástroj pre rozvoj.

Od apríla 2019 pôsobí ako Hlavného mesta Bratislava. Jeho dlhoročné na Magistráte Bratislava znamená, že pozná dobre procesy, čo mu umožňuje efektívne prepájať GIS s potrebami mesta Bratislava. Snaží sa zapojiť aj akademický sektor, PRIF UK, STU a mestské . V jeho portfóliu je aj organizácia GIS GIS Slovakia, uskutočnili sa dva ročníky. Snaží sa spájať ľudí, informácie, , pretože to je užitočné.


Peter Kaclík specializes in geographic information systems (GIS). Throughout his professional career, he has significantly contributed to the digitization of spatial data for Bratislava since the 1990s and has played a crucial role in developing modern geoportals for public administration. He is well-known for his extensive work at the Bratislava City Hall, where he has been involved in innovative mapping technologies and integrating various types of data into comprehensive GIS solutions. He participated in implementing advanced GIS software, ranging from early versions of ESRI ArcView and ArcGIS Pro to ArcGIS Enterprise at Bratislava City Hall.

In addition to his municipal work, he actively contributes to the Slovak GIS community as an organizer of GIS events and promoter of GIS technologies. His expertise also draws on his environmental education, where he specialized in territorial systems of ecological stability (ÚSES) and landscape-oriented planning approaches during his studies. Among his key projects is the creation and management of Bratislava’s municipal geoportal, where he oversees the entire GIS infrastructure—from desktop solutions to -based map applications and presentations. Under his leadership, Bratislava has been recognized for professional creation and visualization of spatial data.

One of the topics he addresses is address points—comprehensively managing Slovakia’s address points and their utilization in critical infrastructure. His work also involves 3D modeling and the concept of digital city twins. Virtual city models allow experimentation and enable comparison of the city’s current state with historical data. The „Twin City“ digital models serve as visualization tools for spatial changes and urban planning within the Smart City concept, thus advancing municipal GIS from two-dimensional maps to interactive 3D scenes, providing new possibilities for analysis and data presentation to both professionals and the public. At GIS conferences and in his daily work, he consistently describes GIS as a key tool for development.

Since April 2019, he has been working as a GIS administrator for the City of Bratislava. His long-standing experience at Bratislava City Hall means he has an in-depth understanding of the city’s processes, allowing him to effectively align GIS with municipal needs. He actively seeks cooperation with the academic sector, such as Comenius University (PRIF UK), Slovak University of Technology (STU), and city organizations. His portfolio also includes organizing the GIS Slovakia conference, which has had two editions so far. Peter focuses on connecting people, information, and technologies, recognizing their collective benefit.


Peter Kaclík bol aktívny pri vzniku a činnosti bratislavského Slovenska, ktorý bol založený v roku 2006​. Podieľal sa na organizovaní akvaristických podujatí v Bratislave – Akvaristická jar, , jeseň a , kde sa konali aj niekedy aj výstavy a prednášky.​ Aj tieto prispeli k prepájaniu chovateľov, výmene skúseností a popularizácii akvaristiky na Slovensku. Peter Kaclík sa venuje a venoval chovu rôznych druhov rýb a pestovaniu vodných rastlín. Nejaký čas sa aktívne zúčastňoval aj na medzinárodných súťažiach. Aktívne sa venuje vzdelávaniu a šíreniu informácií v akvaristike. Publikuje a príspevky na akvaristických weboch a na svojich stránkach. Zhromažďuje množstvo informácií o akvaristike – od biológie rýb a rastlín, cez praktické návody, až po z akcií. Na stránke zdieľa napríklad detailné materiály o získavaní a chove živej potravy pre ryby. Vo svete akvaristiky bol činný aj ako organizátor výstav a súťaží, pravidelných búrz. Tým podporuje nielen hobby chovateľov pri získavaní nových druhov, ale aj drobné aktivity v komunite – predaj vlastných odchovov a výpestkov. Zároveň aj dnes ešte čiastočne udržiava kontakty so širšou akvaristickou scénou – spolupracuje aj s akvaristami zo zahraničia.


Vo fotografickej tvorbe Petra Kaclíka sa prejavuje cit pre atmosféru miesta. Svoje fotografie prezentoval na rôznych výstavách a aj v online komunite. Často sa zameriava na kultúru civilizácie v mestách a obciach, krajinu a prírodu. Mnohé z jeho záberov vynikajú nostalgickou náladou, autentickou atmosférou. Dosiahol viacero úspechov na fotografických súťažiach a prehliadkach: Víťaz Park Foto 2008, Cena primátora Piešťan 2009 (Fotokursalon), Čestné uznanie Fotopark 2011. Významným počinom bola jeho autorská výstava „Piešťany a okolie“ v piešťanskom Kursalone na jar 2009​. Zúčastňoval kolektívnych prezentácií – Park Foto Piešťany, Fotopark Bratislava, Fotozáhrada v Bratislave. Na druhej strane priznáva, že nie všetky svoje fotografie považuje za umelecky výnimočné a sám seba neustále kriticky hodnotí​. Po jednej výstave poznamenal, že len jedinú z vystavených fotiek považuje za naozaj vydarenú a že chce na sebe ďalej pracovať​. Má na konte viaceré úspechy a jeho cesta ilustruje, že vášeň pre fotografiu sprevádzaná vytrvalosťou prináša ovocie. Zároveň otvorene hovorí o výzvach, čím inšpiruje nevzdávať sa a neustále sa zlepšovať.


Peter Kaclík’s photographic work showcases his keen sense for capturing the atmosphere of a place. He has presented his photographs at various exhibitions and within online communities. His work often focuses on cultural aspects of urban and rural areas, landscapes, and nature. Many of his images stand out due to their nostalgic mood and authentic atmosphere. Peter has achieved notable success in photography competitions and exhibitions, including winning Park Foto 2008, the Mayor of Piešťany Award in 2009 (Fotokursalon), and an honorable mention at Fotopark 2011. A significant milestone was his solo exhibition „Piešťany and Surroundings“ held in Piešťany’s Kursalon in spring 2009. He has also participated in collective exhibitions such as Park Foto Piešťany, Fotopark Bratislava, and Fotozáhrada in Bratislava.

On the other hand, he openly acknowledges that not all of his photographs are artistically exceptional and continuously evaluates his work critically. After one exhibition, he remarked that he considered only one of the displayed photos genuinely successful and expressed his desire to continue improving his skills. His accomplishments illustrate that passion for photography, coupled with persistence, yields results. At the same time, he openly discusses challenges, inspiring others to persevere and consistently strive for improvement.

 

Príroda, Živočíchy, Zoologické záhrady, Vtáky, Organizmy, Fotografie, Cicavce

ZOO Budapešť

Hits: 26193

je určite tá najkrajšia zoologická záhrada, ktorú som navštívil. Bohužiaľ v čase, kedy som ešte veľmi dobre nefotil – iste sa tam vyberiem znovu (). Zoologická záhrada v Budapešti je jednou z najstarších svete. Otvorená bola v roku 1866 (zoobudapest.com). Nájsť tu možno viac ako 8 000 zvierat. Nachádza sa časti: Austrália, Veľké hrubožce, Dom primátov, Savana, Vodný svet, India, Americké trópy, Madagaskar, Plazy, Margitin ostrov, Dom motýľov, Magické hory, Juhovýchodná Ázia ( dom) a Botanické špeciality (zoobudapest.com). Zoologická záhrada sa nachádza vo , vo veľkom mestskom parku v centre Budapešti. S rozlohou viac ako 100 hektárov poskytuje dostatok priestoru pre rôznorodé a . Park je nielen domovom pre množstvo exotických druhov, ale aj miestom oddychu a vzdelávania pre návštevníkov. Jedným z hlavných cieľov Zoologickej v Budapešti je aktívna participácia v ochrane biodiverzity. Záhrada sa angažuje v mnohých medzinárodných ochranárskych programoch, vrátane chovu ohrozených druhov v zajatí a do ich prirodzeného . Týmto spôsobom prispieva k udržateľnosti a obnove populácií, ktoré sú ohrozené vyhynutím. Disponuje viacerými unikátnymi atrakciami, vrátane expozície sov a dravcov, ktorá poskytuje návštevníkom pohľad na tieto fascinujúce vtáky. Nachádzajú sa tu samozrejme aj , , , , a mnoho ďalších druhov. Okrem svojej v ochrane druhov je Zoologická záhrada v Budapešti aj dôležitým centrom vzdelávania. Organizuje rôzne , a , ktoré majú za cieľ osloviť o nutnosti prírody. Pre odborníkov z biológie a ochrany životného prostredia zabezpečuje aj na výskum a .


Budapest , deemed by many, including myself, as the most beautiful zoological garden, captivates visitors with its rich history, diverse exhibits, and unwavering commitment to wildlife conservation. Although my initial visit lacked the photographic prowess I now possess, I am eager to return, as expressed by Peter . Founded in 1866, Budapest Zoo stands as one of the world’s oldest zoological parks, boasting a legacy of over a century and a half (zoobudapest.com). Beyond its historical significance, has evolved into a global leader in wildlife conservation. Spanning over 100 hectares in the heart of Budapest’s Városligeti Park, the zoo is divided into thematic sections that transport visitors across continents. From the Australian Outback to the Grand Savannah, Primate House, Water World, and the enchanting Magic Mountains, each section offers a unique perspective on the world’s ecosystems (zoobudapest.com). Budapest Zoo actively participates in international conservation programs, including captive breeding of endangered species and their reintroduction into their natural habitats. This commitment contributes significantly to the sustainability and revitalization of endangered populations, aligning with the zoo’s primary goal of biodiversity protection. Beyond its role in species conservation, Budapest Zoo serves as a vital education center. Through various educational programs, lectures, and workshops, it aims to raise awareness among the public about the importance of nature conservation. Additionally, it provides opportunities for professionals in biology and environmental conservation to engage in research and continuous learning. Budapest Zoo seamlessly combines beauty, history, and a commitment to preserving biodiversity, making it a must-visit destination for nature enthusiasts and those seeking to contribute to the protection of our planet’s wildlife.


A Budapesti Állatkertet, amit sokan, köztük én is, a legszebb állatkertként tartanak számon, gazdag történelmével, változatos kiállításaival és az állatok védelmébe vetett elkötelezettségével hódítja meg a látogatókat. Bár az első látogatásom során még nem rendelkeztem a mostani fotográfiai képességeimmel, alig várom, hogy újra odalátogassak, ahogyan azt Peter Kaclík is kifejezte. A 1866-ban alapított Budapesti Állatkert több mint másfél évszázados múltra tekint vissza, büszkélkedve a több mint százötven éves örökségével (zoobudapest.com). Történelmi jelentősége mellett globális vezetővé vált a vadon élő állatok védelmében. Több mint 100 hektáron terül el a Budapesti Állatkert a város szívében, a Városligeti Városligetben, tematikus részekre oszlik, amelyek az egész világot bejárva mutatják be a különböző ökoszisztémákat. Az ausztrál Outback-től a Nagy Szavannán át a Prímáktól a Vízi Világig és a varázslatos Hegyekig, mindegyik rész egyedi nézőpontot kínál a világ ökoszisztémáira (zoobudapest.com). A Budapesti Állatkert aktívan részt vesz nemzetközi védelmi programokban, ideértve a veszélyeztetett fajok állatkertben történő szaporítását és visszatelepítésüket a természetes élőhelyeikre. Ez az elkötelezettség jelentősen hozzájárul a veszélyeztetett populációk fenntarthatóságához és újjáélesztéséhez, összhangban az állatkert fő célkitűzésével, a biodiverzitás védelmével. Az Állatkert szerepe a fajok védelmén túlmutatva fontos oktatási központként is megnyilvánul. Különféle oktatási programokkal, előadásokkal és műhelymunkákkal igyekszik felhívni a nyilvánosság figyelmét a természetvédelem fontosságára. Emellett lehetőséget biztosít a és környezetvédelem területén dolgozó szakembereknek a kutatásra és folyamatos tanulásra. A Budapesti Állatkert könnyedén ötvözi a szépséget, a történelmet és a kötelezettségvállalást a biodiverzitás megőrzése érdekében, ezért kötelező célpont minden természetkedvelő és mindazok számára, akik hozzá kívánnak járulni bolygónk vadon élő állatainak védelméhez.


Informácie, O mne

Obľúbené odkazy

Hits: 27488

Informácie, Veda, O mne

Environmentalistika a ja

Hits: 11842

Moja odborná špecializácia je , špecializáciu a Prírodovedeckej fakulte v Bratislave. Počas môjho štúdia som za zaoberal smerom ku geografii, konkrétne smerom ku Geografickým informačným systémom-om. Tento záujem neutíchol ani dnes. Musím povedať, že napriek svojmu terajšiemu aj minulému zamestnaniu som rád, že som vyštudoval environmentalistiku. Dostalo sa mi rozsiahlych vedomostí zo širokého spektra vedeckých disciplín. Okrem toho ešte dôležitejšie je, že to zodpovedá môjmu presvedčeniu. Environmentalistiku možno chápať ako autekologickú štúdiu, ako ekológiu zameranú na organizmov, na človeka. V istých medziach je to , avšak myslím že poslanie environmentalistiky je v riešení situácií. Často sa v mnohých otázkach spája s medicínou, s ekonómiou a politikou. Ide o ochranu životného prostredia, ale len v s človekom.


My professional specialization is environmental science, with a focus on ecozoology and physiotactics at the Faculty of Natural Sciences in . During my studies, I also delved into the field of geography, specifically Geographic Information Systems (GIS). This interest persists to this day. I must say that, despite my current and past employment, I am glad that I chose to study environmental science. has provided me with extensive knowledge across a wide range of scientific disciplines. Moreover, more importantly, it aligns with my conviction.

Environmental science can be understood as an autecological study, an ecology focused on the relationships between organisms and their environment, particularly concerning humans. In certain aspects, it is a science, but I believe the mission of environmental science lies in problem-solving. Often, it is intertwined with medicine, economics, and politics. It revolves around the protection of the environment, but always in the context of its impact on humanity.


Návrh na vhodné pre environmentalistiku – praktický názor absolventa

Preferoval by som oveľa viac vzťahové oproti encyklopedickým. Myslím, že dobrý ochranár nie je prioritne ten, kto vie, ale ten kto má vzťah. Ja by som sa tam snažil presadiť psychológiu, sociológiu, filozofiu, , ekonómiu. Na to by som kládol veľký dôraz. Tieto by mal študent ovládať a tie ostatné – prírodovedné by mali byť študentovým koníčkom. Z hľadiska praxe sa mi totiž zdá dôležitejšie či to vieš presadiť, nie či sa v tom vyznáš. Zbytoční sú , ktorí ovládajú veľké množstvo vedomostí, keď ich nevedia využiť. Úspešný adept si musí veriť.
ako a , by som odporučil učiť len okrajovo. Vymysleli sa už stohy papierov, koncepcií, metodík, , , ale mnohokrát sú samoúčelné. Metodiky sú často také, že veľakrát by ju mal použiť , ktorý tomu nerozumie a ani nemá na to prostriedky, aby ju zodpovedne dodržiaval. Aj odborníkovi dajú slušne zabrať.


Suggestion for Subjects Suitable for Environmental Studies – Practical Opinion of a Graduate

I would prefer much more relational knowledge over encyclopedic knowledge. I believe that a good conservationist is not primarily someone who knows but someone who has a connection. I would try to emphasize psychology, sociology, philosophy, law, and economics in this field. I would place great emphasis on these. Students should master these, and the others – the natural sciences – should be the student’s . From a practical perspective, it seems to me more important whether you can assert yourself, not whether you are knowledgeable. People who possess a vast amount of knowledge but cannot use it are unnecessary. A successful candidate must believe in themselves. I would recommend teaching methodologies like LANDEP and ÚSES only marginally. Many stacks of papers, concepts, methodologies, landscape-ecological analyses, syntheses have already been invented, but many times they are self-serving. Methodologies are often such that a person who does not understand them and does not have the means to responsibly adhere to them would use them. They can be quite challenging even for experts.


Separovaný zber a

Separujem zber asi od roku 1995. Keďže ma zaujíma koľko dokáže odpadu domácnosť vyprodukovať, a spotrebovať a za akých podmienok dochádza k poklesom a nárastu, zistené môžem vyhodnotiť.

podľa rokov

V rokoch 1999/2000 som bol na vojenskej službe, preto zrejme došlo ku poklesu, nárast v roku 1998 vysvetľujem tým, že som bol denne . Nárast v rokoch 2001 až dodnes vysvetľujem veľkými nárastmi reklamných a informačných materiálov.


Separate Collection and Energy Consumption

I have been separating waste since around 1995. Since I am interested in how much waste a household can produce, and consume, and under what conditions there are , I can evaluate the values ​​I have found.

Collection of paper by years

In the years 1999/2000, I was on military service, so there was probably a decrease. The increase in 1998 is explained by the fact that I was at home every day. The increase from 2001 to the present is explained by significant increases in advertising and informational materials.

Environmentalistika a ja

K 1.1.2006 som vyseparoval 472 kg papiera. / As of January 1, 2006, I separated 472 kg of paper.

Na začiatku, keď začali separovať, veľmi dlho trvalo, kým si na to dostalo do vedomia, svoje zohrala aj ochota a . Potom, ako možno vidieť z roku 1998 sa situácia stabilizovala.


The separation of plastics was challenging at the beginning, and it took a while for awareness to build. Habits and willingness also played a role. As seen from the data in 1998, the situation stabilized over time.

Environmentalistika a ja

K 1.1.2006 som vyseparoval 105 kg plastov.

Na príklade kovov je jasne vidieť veľké rozdiely, ktoré som naznačoval vyššie. V rokoch 1999-2000 som bol na ZVS. Konzervová sa jasne prejavila – okolo 7 kg na rok.


On January 1, 2006, I separated 105 kg of plastics.

Metals

The example of metals clearly shows significant differences, as I mentioned earlier. In the years 1999-2000, I was in military service, and the use of canned food is evident, contributing to about 7 kg per year.


Environmentalistika a ja

K 1.1.2006 som vyseparoval 46 kg kovov.

Spotreba

Evidované obdobie – od roku 1998


On January 1, 2006, I separated 46 kg of metals.

Energy Consumption

Recorded period – from 1998

Water


Environmentalistika a ja

Spotreba je m3 / The consumption is in cubic meters.

/ Gas

Environmentalistika a ja

Spotreba je m3

Podľa jednotlivých rokov – v roku 2001 došlo ku výraznejšiemu nárastu – príčina najmä pomerne silné – v rokoch 2002, 2003 došlo ku miernemu poklesu – vymenili sme starú chladničku za síce väčšiu a kombinovanú s mrazničkou, ale novú. V roku 2005 sme kúpili novú práčku, v roku 2006 nový sporák.


Electricity

By individual years – in 2001 there was a significant increase – the main cause was relatively powerful heaters – in 2002, 2003 there was a slight decrease – we replaced the old refrigerator with a larger one and combined with a freezer, but new. In 2005, we bought a new washing machine, and in 2006 a new stove.


Environmentalistika a ja

Spotreba je kWh.