2005, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Labyrintky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Colisa labiosa

Hits: 6507

Druh pochá­dza­jú­ci z juho­vý­chod­nej Ázie, dosa­hu­jú­ci tro­chu men­šie roz­me­ry ako prí­buz­né gura­my rodu Tri­chop­te­rus. Aj syno­nym­ný názov preň je Tri­cho­gas­ter labi­osus. Ide o druh, kto­rý má laby­rint – čo je dýcha­cie ústro­jen­stvo, kto­ré dovo­ľu­je tým­to zvie­ra­tám nady­cho­vať atmo­sfé­ric­ký kys­lík. Vyví­ja sa im zhru­ba po 50 dňoch od rozp­lá­va­nia. Pri tre­ní tvo­ria peno­vé hniez­do na hla­di­ne. Vyža­du­jú hus­to zaras­te­né a deko­rá­ci­ou posia­te akvá­ri­um, ph oko­lo 6.5, CT do 10 °N. Z hľa­dis­ka nároč­nos­ti by som ich zhod­no­til, že ide o nároč­nej­ší druh, urči­te aspoň v oblas­tiach s tvr­d­šou vodou.


A spe­cies ori­gi­na­ting from Sout­he­ast Asia, rea­ching slight­ly smal­ler sizes than the rela­ted gou­ra­mis of the genus Tri­chop­te­rus. Anot­her syno­ny­mous name for it is Tri­cho­gas­ter labi­osus. It is a spe­cies that posses­ses a laby­rinth organ – a res­pi­ra­to­ry struc­tu­re that allo­ws the­se ani­mals to bre­at­he atmo­sp­he­ric oxy­gen. The laby­rinth deve­lops in them app­ro­xi­ma­te­ly after 50 days from hat­ching. During spa­wning, they cre­a­te foam nests on the water sur­fa­ce. They requ­ire den­se­ly plan­ted and deco­ra­ted aqu­ariums, pH around 6.5, and car­bo­na­te hard­ness up to 10 °N. In terms of care requ­ire­ments, I would eva­lu­ate them as a more deman­ding spe­cies, espe­cial­ly in are­as with har­der water.


Eine Art aus Südos­ta­sien, die etwas kle­i­ne­re Größen als die ver­wand­ten Gura­mis der Gat­tung Tri­chop­te­rus erre­icht. Ein wei­te­rer syno­ny­mis­cher Name dafür ist Tri­cho­gas­ter labi­osus. Es han­delt sich um eine Art, die über ein Laby­rint­hor­gan ver­fügt – eine Atmungss­truk­tur, die es die­sen Tie­ren ermög­licht, atmo­sp­hä­ris­chen Sau­ers­toff zu atmen. Das Laby­rinth ent­wic­kelt sich bei ihnen unge­fähr nach 50 Tagen nach dem Sch­lüp­fen. Wäh­rend der Lai­ch­ze­it bil­den sie Schaum­nes­ter auf der Was­se­ro­berf­lä­che. Sie benöti­gen dicht bepf­lanz­te und deko­rier­te Aqu­arien, einen pH-​Wert von etwa 6,5 und eine Kar­bo­nat­här­te von bis zu 10 °N. In Bez­ug auf die Pfle­ge­an­for­de­run­gen wür­de ich sie als ans­pruchs­vol­le­re Art bewer­ten, ins­be­son­de­re in Gebie­ten mit har­tem Wasser.


एक प्रजाति दक्षिण पूर्व एशिया से प्रारंभ होती है, जो त्रिचोप्टेरस के संबंधित गोरामियों से थोड़े छोटे आकार को पहुंचती है। इसके लिए एक अन्य पर्यायार्थक नाम त्रिचोगास्टर लाबिओसस है। यह एक प्रजाति है जो एक लेबिरिंथ अंग धारण करती है – एक श्वासन ढंग जो इन जीवों को वायुमंडलीय ऑक्सीजन साँस लेने की अनुमति देता है। लेबिरिंथ उन्हें लगभग 50 दिनों के बाद उत्पन्न होता है। वंसप्रजनन के दौरान, वे पानी की सतह पर फोम घर बनाते हैं। उन्हें घने पौधे और सजावट से भरपूर एक्वेरियम, पीएच लगभग 6.5, और कार्बोनेट हार्डनेस तकनीकी गोली के रूप में 10 °N की आवश्यकता होती है। देखभाल की मांगों के दृष्टिकोण से, मैं उन्हें अधिक मांगों वाले प्रजातियों के रूप में मूल्यांकित करूँगा, विशेष रूप से कठोर पानी वाले क्षेत्रों में।


Odka­zy

Colisa labiosa

Use Facebook to Comment on this Post

2006, 2006-2010, 2008, Akvaristika, Časová línia, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Micropoecilia bifurca

Hits: 8071

Živo­ro­dý drob­ný druh zo Suri­na­mu, pomer­ne zried­ka cho­va­ný. Samič­ky doras­ta­jú ove­ľa väč­šie ako pes­tro­fa­reb­ní sam­ci. Tí sú úžas­ne ozdob­ní, a neus­tá­le sa sna­žia o pozor­nosť samičky.


Live­be­a­ring small spe­cies from Suri­na­me, rela­ti­ve­ly rare­ly kept. Fema­les grow much lar­ger than the bright­ly colo­red males. The males are inc­re­dib­ly orna­men­tal and cons­tan­tly vie for the atten­ti­on of females.


Lebend­ge­bä­ren­des kle­i­nes Arten aus Suri­na­me, rela­tiv sel­ten gehal­ten. Weib­chen wach­sen deut­lich größer als die bunt gefärb­ten Männ­chen. Die Männ­chen sind unglaub­lich deko­ra­tiv und kämp­fen stän­dig um die Auf­merk­sam­ke­it der Weibchen.


Leven­de­ge­ven­de kle­in soort uit Suri­na­me, rela­tief zel­den gehou­den. Vrou­wt­jes gro­eien veel gro­ter dan de fel­gek­le­ur­de man­net­jes. De man­net­jes zijn onge­lo­of­lijk deco­ra­tief en strij­den voort­du­rend om de aan­dacht van de vrouwtjes.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Viktória cichlidy, Živočíchy

Astatotilapia latifasciata

Hits: 8245

Cich­li­da z jaze­ra Vic­to­ria, kto­rá pat­rí do sku­pi­ny Hap­loc­hro­mi­ni, čo je tzv. zber­ná sku­pi­na via­ce­rých rodov a dru­hov, kto­rá čaká na bliž­šie urče­nie. Ide o gene­tic­ky a mor­fo­lo­gic­ky pomer­ne prí­buz­né taxó­ny. Aj ten­to druh, aj iné dru­hy pat­ria­ce do tej­to sku­pi­ny sú čas­to pre­me­no­vá­va­né a pre­kla­si­fi­ko­va­né. Pocho­pi­teľ­ne potom čas­to dochá­dza ku zmät­kom, ku nedo­ro­zu­me­niam. Syno­ny­má A. lati­fas­cia­ta: Hap­loc­hro­mis obli­qu­idens zeb­ra, Hap­loc­hro­mis lati­fas­cia­ta Pod ozna­če­ním Hap­loc­hro­mis obli­qu­idens zeb­ra som ich videl naprí­klad v Tro­pi­ká­riu v Buda­peš­ti. Ten­to druh je pomer­ne dra­vý a paž­ra­vý. Samec dosa­hu­je väč­ších roz­me­rov, maxi­mum je zrej­me medzi 1520 cm. Počet ikier, kto­ré doká­že samič­ka udr­žať v papuľ­ke je obdi­vu­hod­ný, odha­do­val by som to na100200 kusov. Nemal som tie­to cich­li­dy dlho, ale raz som samič­ke napo­čí­tal sko­ro 90 mla­dých. Sam­ček má čer­ve­nú škvr­nu za žiab­ro­vý­mi vieč­ka­mi a žltá far­ba ho spre­vá­dza po tej­to škvr­ne až po chvost. Samič­ka je sfar­be­ná len základ­nou šedo­bie­lou far­bou, na kto­rej je 5 – 6 prieč­nych pru­hov. Tie­to pru­hy sme­ru­jú viac­me­nej kol­mo. Iný druh rodu Asta­to­ti­la­pia má tie­to pru­hy šik­mej­šie polo­že­né. Druh by som ozna­čil ako zdat­ný, schop­ný pora­diť si s nástra­ha­mi, iných afric­kých cich­líd. Mal som z nich taký pocit, že do dru­hých sa nesta­ra­jú a pri­tom pri­ro­dze­ný rešpekt majú. Regis­tru­jem jed­nu for­mu: albino.


A cich­lid from Lake Vic­to­ria belo­n­ging to the Hap­loc­hro­mi­ni group, which is a so-​called catch-​all group of seve­ral gene­ra and spe­cies awai­ting furt­her deter­mi­na­ti­on. They are gene­ti­cal­ly and morp­ho­lo­gi­cal­ly clo­se­ly rela­ted taxa. Both this spe­cies and other spe­cies belo­n­ging to this group are often rena­med and rec­las­si­fied, lea­ding to con­fu­si­on and misun­ders­tan­dings. Syno­nyms for A. lati­fas­cia­ta: Hap­loc­hro­mis obli­qu­idens zeb­ra, Hap­loc­hro­mis lati­fas­cia­ta. I saw them under the name Hap­loc­hro­mis obli­qu­idens zeb­ra, for exam­ple, at the Tro­pi­ca­rium in Buda­pest. This spe­cies is quite pre­da­to­ry and vora­ci­ous. The male rea­ches lar­ger sizes, with a maxi­mum like­ly bet­we­en 15 and 20 cm. The num­ber of eggs a fema­le can hold in her mouth is remar­kab­le; I would esti­ma­te it at 100200 pie­ces. I did­n’t have the­se cich­lids for long, but once I coun­ted almost 90 fry from one fema­le. The male has a red spot behind the gill covers, and yel­low color accom­pa­nies him from this spot to the tail. The fema­le is colo­red only with a basic grayish-​white color, with 5 – 6 trans­ver­se stri­pes. The­se stri­pes are more or less per­pen­di­cu­lar. Anot­her spe­cies of the genus Asta­to­ti­la­pia has the­se stri­pes more dia­go­nal­ly orien­ted. I would cha­rac­te­ri­ze this spe­cies as resi­lient, capab­le of dea­ling with the chal­len­ges of other Afri­can cich­lids. I had the impres­si­on that they don’t bot­her others and yet com­mand natu­ral res­pect. I regis­ter one form: albino.

Ein Bunt­barsch aus dem Vik­to­ria­see, der zur Grup­pe Hap­loc­hro­mi­ni gehört, die eine soge­nann­te Sam­melg­rup­pe meh­re­rer Gat­tun­gen und Arten ist, die auf wei­te­re Bes­tim­mung war­ten. Sie sind gene­tisch und morp­ho­lo­gisch eng ver­wand­te Taxa. Sowohl die­se Art als auch ande­re Arten die­ser Grup­pe wer­den oft umbe­nannt und neu klas­si­fi­ziert, was zu Ver­wir­rung und Miss­vers­tänd­nis­sen führt. Syno­ny­me für A. lati­fas­cia­ta: Hap­loc­hro­mis obli­qu­idens zeb­ra, Hap­loc­hro­mis lati­fas­cia­ta. Ich habe sie unter dem Namen Hap­loc­hro­mis obli­qu­idens zeb­ra zum Beis­piel im Tro­pi­ca­rium in Buda­pest gese­hen. Die­se Art ist ziem­lich räu­be­risch und gef­rä­ßig. Das Männ­chen erre­icht größe­re Größen, mit einem Maxi­mum wahrs­che­in­lich zwis­chen 15 und 20 cm. Die Anzahl der Eier, die ein Weib­chen im Maul hal­ten kann, ist bemer­ken­swert; Ich wür­de sie auf 100200 Stück schät­zen. Ich hat­te die­se Bunt­bars­che nicht lan­ge, aber ein­mal habe ich fast 90 Jung­fis­che von einem Weib­chen gezä­hlt. Das Männ­chen hat einen roten Fleck hin­ter den Kie­menk­lap­pen, und gel­be Far­be beg­le­i­tet ihn von die­sem Fleck bis zum Sch­wanz. Das Weib­chen ist nur mit einer grund­le­gen­den grau­we­i­ßen Far­be gefärbt, mit 5 – 6 Quers­tre­i­fen. Die­se Stre­i­fen sind mehr oder weni­ger sen­krecht. Eine ande­re Art der Gat­tung Asta­to­ti­la­pia hat die­se Stre­i­fen mehr dia­go­nal aus­ge­rich­tet. Ich wür­de die­se Art als widers­tands­fä­hig, fähig, mit den Heraus­for­de­run­gen ande­rer afri­ka­nis­cher Bunt­bars­che umzu­ge­hen, bez­e­ich­nen. Ich hat­te den Ein­druck, dass sie ande­re nicht stören und den­noch natür­li­chen Res­pekt ver­die­nen. Ich regis­trie­re eine Form: Albino.

Cich­lid kuto­ka Ziwa Vik­to­ria ina­y­o­hu­sia­na na kikun­di cha Hap­loc­hro­mi­ni, amba­cho ni kikun­di cha kuvu­na kina­cho­hu­sis­ha maje­na­si na spis­hi kad­haa zina­zo­su­bi­ri kufa­fa­nu­li­wa zai­di. Wao ni tak­so­ni wana­ofa­na­na kwa jene­ti­ki na kwa sura. Spis­hi hii na spis­hi zin­gi­ne zina­zo­hu­sia­na na kikun­di hiki mara nyin­gi hupe­wa maji­na tofau­ti na kure­ke­bis­hwa, kusa­ba­bis­ha mkan­ga­ny­i­ko na kuto­ku­e­le­wa­na. Visa­we kwa A. lati­fas­cia­ta: Hap­loc­hro­mis obli­qu­idens zeb­ra, Hap­loc­hro­mis lati­fas­cia­ta. Nili­ona yao chi­ni ya jina Hap­loc­hro­mis obli­qu­idens zeb­ra, kwa mfa­no, kati­ka Tro­pi­ca­rium huko Buda­pest. Spis­hi hii ni ya kuja­ri­bu na ina­y­o­ku­la mawin­do. Jike hufi­kia ukub­wa mkub­wa, na kiwan­go cha juu kina­we­za kuwa kati ya 15 na 20 cm. Ida­di ya may­ai amba­yo jike ana­we­za kus­hi­ki­lia kiny­wa­ni ni ya kuvu­tia; Nin­ge­pen­de­ke­za kuwa ni kati ya 100200 vipan­de. Siku­wa na cich­lid hizi kwa muda mre­fu, laki­ni mara moja nili­he­sa­bu kari­bu wato­to 90 kuto­ka kwa jike mmo­ja. Dume lina doa jekun­du nyuma ya vifu­ni­ko vya mape­zi, na ran­gi ya man­ja­no inam­fu­ata kuto­ka doa hilo hadi mkia. Jike lina ran­gi tu ya kijivu-​nyeupe ya msin­gi, na msta­ri 5 – 6 wa msta­ri wa msa­la­ba. Mis­ta­ri hizi ni zai­di au chi­ni ya wima. Spis­hi nyin­gi­ne ya jena­si Asta­to­ti­la­pia ina mis­ta­ri hizi zili­zo­ele­ke­zwa kwa pem­be. Nin­ge­wa­ta­ja spis­hi hii kama ima­ra, uwe­zo wa kus­hug­hu­li­kia chan­ga­mo­to za cich­lids wen­gi­ne wa Kiaf­ri­ka. Nili­ku­wa na hisia kwam­ba hawa­wa­sum­bui wen­gi­ne na bado wanas­ta­hi­li hes­hi­ma ya asi­li. Nina­an­di­ka fomu moja: Albino.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, 2011-2015, 2013, Akvaristika, Časová línia, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Girardinus falcatus – divoká živorodka s veľkým gonopódiom

Hits: 7528

Girar­di­nus fal­ca­tus (Eigen­mann, 1903) je divo­ký druh živo­rod­ky malé­ho vzras­tu. Pat­rí do čeľa­de Poeci­li­i­dae. Pôvod má v Kube. Fareb­ne nie je komerč­ne zau­jí­ma­vá, posky­tu­je len základ­né far­by. Čo však robí túto živo­rod­ku kraj­šou sú jej veľ­ké oči. Okrem toho sam­ci majú k pome­ru tela veľ­mi veľ­ké gono­pó­dium. Nie­kto­ré fal­ca­ty z prí­ro­dy majú až medo­vú far­bu tela.


Girar­di­nus fal­ca­tus (Eigen­mann, 1903) is a wild spe­cies of small-​sized live­be­a­rer. It belo­ngs to the fami­ly Poeci­li­i­dae. Its ori­gin is in Cuba. It is not com­mer­cial­ly inte­res­ting in terms of color, pro­vi­ding only basic hues. Howe­ver, what makes this live­be­a­rer beau­ti­ful are its lar­ge eyes. Addi­ti­onal­ly, males have very lar­ge gono­po­dium rela­ti­ve to the­ir body size. Some fal­ca­tus in natu­re have a honey-​colored body.


Girar­di­nus fal­ca­tus (Eigen­mann, 1903) ist eine wil­de Art von kle­in­wüch­si­gen Lebend­ge­bä­ren­den. Sie gehört zur Fami­lie Poeci­li­i­dae. Ihr Urs­prung liegt auf Kuba. Farb­lich ist sie nicht kom­mer­ziell inte­res­sant und bie­tet nur grund­le­gen­de Far­ben. Was die­se Lebend­ge­bä­ren­de jedoch schön macht, sind ihre gro­ßen Augen. Darüber hinaus haben die Männ­chen im Ver­hält­nis zu ihrer Kör­per­größe sehr gro­ße Gono­po­dium. Eini­ge Fal­ca­tys in der Natur haben einen honig­far­be­nen Körper.


Girar­di­nus fal­ca­tus (Eigen­mann, 1903) es una espe­cie sal­va­je de viví­pa­ro de pequ­e­ño tama­ño. Per­te­ne­ce a la fami­lia Poeci­li­i­dae. Su ori­gen es en Cuba. No es comer­cial­men­te inte­re­san­te en cuan­to a color, pro­por­ci­onan­do solo tonos bási­cos. Sin embar­go, lo que hace que este viví­pa­ro sea her­mo­so son sus gran­des ojos. Ade­más, los machos tie­nen un gono­po­dio muy gran­de en rela­ci­ón con el tama­ño de su cuer­po. Algu­nos fal­ca­tus en la natu­ra­le­za tie­nen un cuer­po de color miel.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2005, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Do roku 2005, Organizmy, Príroda, Ryby, Tanganika cichlidy, Živočíchy

Neolamprologus buescheri – vzácna, divoká africká krása

Hits: 7745

Neolam­pro­lo­gus bues­che­ri pochá­dza z jaze­ra Tan­ga­ni­ky. Ide o vzác­nej­šie sa vysky­tu­jú­ci druh v nádr­žiach akva­ris­tov. Jedin­ce sú voči sebe v nedos­ta­toč­nom pries­to­re veľ­mi agre­sív­ne. V takom prí­pa­de dochá­dza k neus­tá­lym kúsan­com. Že sú tie­to kúsan­ce riad­ne som sa pri cho­ve sám pre­sved­čil. Doslo­va doká­žu vytr­hnúť kus tela zo svoj­ho soka. Úto­čia zväč­ša na plut­vy, na chvost, zadnú časť tela. Potre­bu­jú aspoň 200 lit­ro­vú nádrž, úkry­ty sú nevy­hnut­né. Buše­rá­kov exis­tu­je via­ce­ro foriem, a aj jed­na for­ma doká­že cho­va­te­ľo­vi poskyt­núť rôz­ne sfar­be­nie. Sfar­be­nie závi­sí od rôz­nych fak­to­rov: nála­dy, kon­dí­cie, sociál­nej akti­vi­ty. Regis­tru­jem tie­to for­my: cape chai­ti­ka, cape kache­se, gom­bi, chi­tu­ta, isan­ga, kama­kon­de, kan­ta­lam­ba, mali­ro, sami­zo, Zai­re Gold.


Neolam­pro­lo­gus bues­che­ri is nati­ve to Lake Tan­ga­ny­i­ka. It is a rarer spe­cies found in aqu­ariums of ent­hu­siasts. Indi­vi­du­als are very agg­res­si­ve towards each other in ina­de­qu­ate spa­ce. In such cases, cons­tant biting occurs. I have per­so­nal­ly wit­nes­sed the­se bites whi­le bre­e­ding. They can lite­ral­ly tear a pie­ce of flesh from the­ir oppo­nent. They usu­al­ly attack the fins, tail, and rear part of the body. They requ­ire at least a 200-​liter tank, and shel­ters are neces­sa­ry. The­re are seve­ral forms of Büscheri, and even one form can pro­vi­de the bre­e­der with vari­ous colo­ra­ti­ons. The colo­ring depends on vari­ous fac­tors: mood, con­di­ti­on, social acti­vi­ty. I regis­ter the­se forms: cape chai­ti­ka, cape kache­se, gom­bi, chi­tu­ta, isan­ga, kama­kon­de, kan­ta­lam­ba, mali­ro, sami­zo, Zai­re Gold.


Neolam­pro­lo­gus bues­che­ri stammt aus dem Tan­gan­ji­ka­see. Es han­delt sich um eine sel­te­ner vor­kom­men­de Art in den Aqu­arien von Ent­hu­sias­ten. Indi­vi­du­en sind in unzu­re­i­chen­dem Platz sehr agg­res­siv zue­i­nan­der. In sol­chen Fäl­len kommt es zu stän­di­gem Bei­ßen. Ich habe die­se Bis­se per­sön­lich beim Züch­ten erlebt. Sie kön­nen buchs­täb­lich ein Stück Fle­isch von ihrem Geg­ner heraus­re­i­ßen. Sie gre­i­fen in der Regel die Flos­sen, den Sch­wanz und den hin­te­ren Teil des Kör­pers an. Sie benöti­gen min­des­tens ein 200-​Liter-​Becken, und Vers­tec­ke sind not­wen­dig. Es gibt meh­re­re For­men von Büscheri, und selbst eine Form kann dem Züch­ter vers­chie­de­ne Fär­bun­gen bie­ten. Die Fär­bung hängt von vers­chie­de­nen Fak­to­ren ab: Stim­mung, Zus­tand, sozia­le Akti­vi­tät. Ich mel­de die­se For­men: Kap Chai­ti­ka, Kap Kache­se, Gom­bi, Chi­tu­ta, Isan­ga, Kama­kon­de, Kan­ta­lam­ba, Mali­ro, Sami­zo, Zai­re Gold.


Neolam­pro­lo­gus bues­che­ri yana­to­kea Ziwa Tan­ga­ny­i­ka. Ni spis­hi nad­ra zai­di ina­y­o­pa­ti­ka­na kati­ka mab­wa­wa ya wapen­zi wa cich­lid. Watu binaf­si wana­we­za kuwa wagu­mu sana kue­le­kea kila mmo­ja kati­ka nafa­si isi­yo ya kutos­ha. Kati­ka kesi kama hizo, kuumwa kwa mara kwa mara hufa­ny­i­ka. Nime­ona kuumwa hizi binaf­si nili­po­ku­wa nika­za­lis­ha. Wana­we­za kwa kwe­li kuvun­ja kipan­de cha nyama kuto­ka kwa mpin­za­ni wao. Kawai­da hus­ham­bu­lia mape­zi, mkia, na sehe­mu ya nyuma ya mwi­li. Wana­hi­ta­ji anga­lau lita 200 za bwa­wa, na maoteo ni muhi­mu. Kuna aina kad­haa za Büscheri, na hata aina moja ina­we­za kum­pa mfu­ga­ji ran­gi tofau­ti. Ran­gi hute­ge­mea saba­bu mba­lim­ba­li: hali ya hewa, hali, na shug­hu­li za kija­mii. Nina­orod­hes­ha aina hizi: cape chai­ti­ka, cape kache­se, gom­bi, chi­tu­ta, isan­ga, kama­kon­de, kan­ta­lam­ba, mali­ro, sami­zo, Zai­re Gold.


Odka­zy

Neolamprologus buescheri

Neolamprologus buescheri

Neolamprologus buescheri

Use Facebook to Comment on this Post