aulonokary - Skala

Akvaristika, Chovne, Organizmy, Prax, Príroda, Ryby, Živočíchy

Imro a Karin Fuljerovci

13/10/202105/01/2025 skala

Priznám sa, že africké cichlidy sú moje obľúbené ryby. Veľmi dlho som sa chystal k Imrovi do Bytče na návštevu a už ma veľmi škrelo, že za tie roky, čo chovám Afriku, som ešte u Imra nebol. 8.5.2008 sa zapísal do môjho akvaristického života veľkými písmenami – navštívil som Fuljerovcov. Imro je fanatik, ktorý svoje ryby zbožňuje. K tejto veľkej záľube pritiahol aj svoju manželku, ktorá svojho manžela nielen podporuje, ale akvaristiku aj vykonáva. Karin jednoducho patrí ku Imrovi a obaja patria ku svojim rybám. Preto často ak poviem Fuljer, tak je v tom aj Karin. Nikdy doteraz som nepoznal takýto zohratý akvaristický pár. Možno aj preto som od nich odchádzal taký presvedčený, že táto návšteva bola pekná, zmysluplná, a že sa sem čoskoro vrátim. Imro, čo ma ešte viac teší, má kladný vzťah nielen ku rybám, ale aj k iným živým tvorom, dokonca sa týmto záujmom aj venuje.

Vtedy sa Imro rozširoval, stavia nové dve miestnosti, priaznivci afrických cichlíd sa majú na čo tešiť. Veľa tomu už nechýba. Ťažko opísať, čo sa dá uňho nájsť. Už len keď spomeniem 8 – 10 foriem Tropheusov, tak sa dvihne obočie všetkým, ktorí majú tušenie, o aké ryby ide. Z iných pikošiek spomeniem napr. Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, viacero foriem Cyphotilapia gibberosa, Chalinochromis ndhoboi. Srdcovou záležitosťou sú ale pre Imra aulonokary. V každom prípade sa tu dá nájsť kvantum zaujímavých a krásnych rýb. Imro sortiment aj dosť obmieňa, takže vždy sa nájde dobrý dôvod prísť znovu. Ja som sa vytešoval celý deň, až ma museli vyhnať ;-). Verím, že fotografie a videozáznam vás presvedčia o tom, že Fuljer je značka kvality.

Fuljerovci majú svoje stránky s príznačným názvom www.cichlid.sk. Je určite zaujímavé, že v ponuke majú aj divoké odchyty rýb, a to je naozaj rarita. Pre chovateľa, ktorý to myslí s rybami vážne, to je veľmi dobrá možnosť, ako prísť ku skvelým chovným rybám. Okrem toho ponúkajú napr. krmivá O.S.I., pozadia do akvárií “Back to Nature”, ale napr. aj zahraničnú akvaristickú literatúru.

I admit that African cichlids are my favorite fish. I had long planned to visit Imro in Bytča, and I was itching to go because in all the years I’ve been keeping African fish, I had never been to Imro’s place. May 8, 2008, was a big day in my fishkeeping life – I visited the Fuljer family. Imro is a fanatic who adores his fish. His great passion has also drawn his wife, who not only supports him but also practices aquaristics herself. Karin simply belongs with Imro, and both belong with their fish. That’s why whenever I say Fuljer, Karin is also part of it. I had never met such a well-coordinated aquarist couple before. Perhaps that’s why I left so convinced that this visit was nice, meaningful, and that I would return here soon. What makes me even happier, Imro not only has a positive relationship with fish but also with other living creatures, he even devotes himself to this interest.

At that time, Imro was expanding, building two new rooms; fans of African cichlids have something to look forward to. There isn’t much left. It’s hard to describe what you can find there. Just mentioning 8 – 10 forms of Tropheus raises the eyebrows of all those who have an inkling of what kind of fish they are. Among other delicacies, I’ll mention Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, several forms of Cyphotilapia gibberosa, Chalinochromis ndhoboi. But Imro’s heart belongs to aulonocaras. In any case, you can find a multitude of interesting and beautiful fish here. Imro often changes his assortment, so there’s always a good reason to come back. I was looking forward to it all day, they had to kick me out ;-). I believe that the photos and video recordings will convince you that Fuljer stands for quality.

The Fuljer family has their website with the characteristic name www.cichlid.sk. It’s certainly interesting that they also offer wild-caught fish, which is truly a rarity. For a fish keeper who takes fish seriously, this is a very good opportunity to get excellent breeding fish. In addition, they offer, for example, O.S.I. food, “Back to Nature” aquarium backgrounds, as well as foreign aquarium literature.

Ich gebe zu, dass afrikanische Buntbarsche meine Lieblingsfische sind. Ich hatte lange geplant, Imro in Bytča zu besuchen, und ich brannte darauf zu gehen, denn in all den Jahren, in denen ich afrikanische Fische halte, war ich noch nie bei Imro zu Hause gewesen. Der 8. Mai 2008 war ein großer Tag in meinem Aquariumleben – ich besuchte die Fuljer Familie. Imro ist ein Fanatiker, der seine Fische verehrt. Seine große Leidenschaft hat auch seine Frau angezogen, die ihn nicht nur unterstützt, sondern auch selbst Aquaristik betreibt. Karin gehört einfach zu Imro, und beide gehören zu ihren Fischen. Deshalb ist immer, wenn ich Fuljer sage, auch Karin dabei. Ich hatte zuvor noch nie ein so gut eingespieltes Aquariistenpaar getroffen. Vielleicht bin ich deshalb so überzeugt gegangen, dass dieser Besuch schön und sinnvoll war und dass ich bald wiederkommen würde. Was mich noch glücklicher macht, Imro hat nicht nur eine positive Beziehung zu Fischen, sondern auch zu anderen Lebewesen, er widmet sich diesem Interesse sogar.

Zu dieser Zeit erweiterte Imro sein Zuhause, baute zwei neue Zimmer; Fans afrikanischer Buntbarsche haben also etwas zu erwarten. Es fehlt nicht mehr viel. Es ist schwer zu beschreiben, was man dort finden kann. Schon die Erwähnung von 8 – 10 Formen von Tropheus lässt bei allen, die eine Ahnung haben, um welche Art von Fischen es sich handelt, die Augenbrauen hochziehen. Unter anderen Köstlichkeiten werde ich Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, mehrere Formen von Cyphotilapia gibberosa, Chalinochromis ndhoboi erwähnen. Aber Imros Herz gehört den Aulonocaras. Auf jeden Fall findet man hier eine Vielzahl von interessanten und schönen Fischen. Imro ändert sein Sortiment oft, daher gibt es immer einen guten Grund, zurückzukommen. Ich habe den ganzen Tag darauf gefreut, sie mussten mich rausschmeißen ;-). Ich bin überzeugt, dass die Fotos und Videoaufnahmen Sie davon überzeugen werden, dass Fuljer für Qualität steht.

Die Fuljer Familie hat ihre Website mit dem charakteristischen Namen www.cichlid.sk. Es ist sicherlich interessant, dass sie auch wild gefangene Fische anbieten, was wirklich eine Seltenheit ist. Für einen ernsthaften Fischhalter ist dies eine sehr gute Gelegenheit, ausgezeichnete Zuchtfische zu bekommen. Darüber hinaus bieten sie zum Beispiel O.S.I. Futter, “Back to Nature” Aquariumhintergründe sowie ausländische Aquariumliteratur an.

Przyznaję, że afrykańskie pielęgnice są moimi ulubionymi rybami. Od dawna planowałem odwiedzić Imra w Bytča, i cieszyłem się na to, bo przez wszystkie lata hodowania ryb afrykańskich, nigdy nie byłem u Imra. 8 maja 2008 roku od

wiedziłem rodzinę Fuljerów, co było wielkim wydarzeniem w moim życiu akwarystycznym. Imro to fanatyk, który uwielbia swoje ryby. Jego wielka pasja przyciągnęła również jego żonę, która nie tylko go wspiera, ale również sama uprawia akwarystykę. Karin po prostu należy do Imra, a oboje należą do swoich ryb. Dlatego kiedy mówię Fuljer, zawsze mam na myśli również Karin. Nigdy wcześniej nie spotkałem tak dobrze zgranej pary akwarystycznej. Być może dlatego wyszedłem z tak przekonaniem, że ta wizyta była miła, znacząca i że wkrótce tu wrócę. Co mnie jeszcze bardziej cieszy, Imro nie tylko ma pozytywny stosunek do ryb, ale także do innych istot żywych, nawet poświęca się tej pasji.

Wówczas Imro rozbudowywał swoje akwarium, budując dwa nowe pomieszczenia; fani afrykańskich pielęgnic mają więc na co czekać. Już prawie wszystko gotowe. Trudno opisać, co można tam znaleźć. Już samo wspomnienie 8 – 10 form Tropheusów sprawia, że wszyscy, którzy mają choćby pojęcie, o jakie ryby chodzi, uniosą brwi. Wśród innych smakołyków wspomnę Calochromis melanostigma, Enantiopus melanogenys, kilka form Cyphotilapia gibberosa, Chalinochromis ndhoboi. Ale sercem Imra są aulonokary. W każdym razie można tu znaleźć mnóstwo interesujących i pięknych ryb. Imro często zmienia asortyment, więc zawsze jest dobry powód, by wrócić. Cały dzień się na to cieszyłem, musieli mnie wyrzucić ;-). Jestem przekonany, że zdjęcia i nagrania wideo przekonają cię, że Fuljer to gwarancja jakości.

Rodzina Fuljerów ma swoją stronę internetową o charakterystycznej nazwie www.cichlid.sk. Na pewno interesujące jest to, że oferują także dziko złowione ryby, co naprawdę jest rzadkością. Dla hodowcy, który traktuje ryby poważnie, jest to bardzo dobra okazja, aby zdobyć doskonałe ryby hodowlane. Ponadto oferują na przykład karmę O.S.I., tła do akwarium “Back to Nature”, a także zagraniczną literaturę akwarystyczną.

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara sp. Albin

27/09/202117/09/2024 skala

Vyšľachtená formu aulonokary z jazera Malawi. Správa sa ako klasická typická aulonokara.

A cultivated form of Aulonocara from Lake Malawi. It behaves like a typical classic Aulonocara

Eine gezüchtete Form von Aulonocara aus dem Malawisee. Es verhält sich wie eine typische klassische Aulonocara.

Aulonocara sp. Albin

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara maleri

27/09/202104/01/2025 skala

Aulonocara maleri, známa aj ako “Maleri Peacock” alebo “Sunshine Peacock”, je druh cichlidy pochádzajúci z jazera Malawi v Afrike. Vyznačuje sa žiarivým sfarbením, pokojnou povahou a relatívnou nenáročnosťou na starostlivosť. Obýva piesočnaté a skalnaté biotopv, v plytkých vodách s piesčitým dnom, kde sa živí drobnými bezstavovcami a zooplanktónom, larvami hmyzu, ktoré získava vyhľadávaním potravy v sedimente pomocou svojich citlivých senzorov na hlave. Samce sú veľmi pekne sfarbené, dosahujú dĺžku približne 12 – 15 cm a vyznačujú sa jasne žltým až zlatistým sfarbením tela, ktoré môže byť doplnené modrými škvrnami alebo odleskami na plutvách a hlave. Samice sú menšie, dorastajú do 10 cm a ich sfarbenie je omnoho tlmenejšie, s prevahou strieborno-sivej farby. Patrí medzi relatívne mierumilovné druhy, vhodnými spoločníkmi sú ďalšie druhy Aulonocara alebo menej agresívne druhy z rodu Labidochromis a Copadichromis.

Minimálna veľkosť akvária pre tieto cichlidy je 200 litrov, pH 7.8 až 8.6 a tvrdosť vody 10 – 15 dGH, teplota vody 24 – 28 °C. V akváriu by malo byť piesočnaté dno a skaly. Je to všežravec s preferenciou k živočíšnej potrave. V akváriových podmienkach množí relatívne ľahko. Samce sú teritoriálne a v období neresu sa ich sfarbenie stáva ešte intenzívnejším. Počas rozmnožovania si samce vyberajú teritórium, kde lákajú samice. Samice kladú ikry do jamky vyhrabanej v piesku, po čom ich okamžite oplodní samec. Samica potom prevezme starostlivosť o oplodnené ikry tým, že ich nosí v ústach (tzv. inkubácia v ústach) po dobu 2 – 3 týždňov, až kým sa nevyliahnu mladé rybky.

Aulonocara maleri, also known as the “Maleri Peacock” or “Sunshine Peacock,” is a species of cichlid native to Lake Malawi in Africa. It is characterized by its vibrant coloration, peaceful temperament, and relative ease of care. This species inhabits sandy and rocky biotopes in shallow waters with a sandy bottom, where it feeds on small invertebrates and zooplankton, as well as insect larvae, which it finds by sifting through the sediment using its sensitive head sensors. Males are vividly colored, reaching a length of approximately 12 – 15 cm and are distinguished by their bright yellow to golden body color, which may be complemented by blue spots or iridescent highlights on the fins and head. Females are smaller, growing up to 10 cm, and display much more subdued coloring, predominantly silvery-gray.

Aulonocara maleri is a relatively peaceful species, and suitable tankmates include other species of Aulonocara or less aggressive species from the genera Labidochromis and Copadichromis. The minimum tank size for these cichlids is 200 liters, with a pH range of 7.8 to 8.6, water hardness of 10 – 15 dGH, and a temperature between 24 – 28 °C. The aquarium should have a sandy substrate and rocks. This species is omnivorous with a preference for animal-based foods. In aquarium conditions, they breed relatively easily. Males are territorial, and during the breeding season, their coloration becomes even more intense. During reproduction, males select a territory where they attract females. The females lay eggs in a small pit dug in the sand, which are then immediately fertilized by the male. The female then takes care of the fertilized eggs by carrying them in her mouth (a process known as mouthbrooding) for 2 – 3 weeks until the fry hatch.

Aulonocara maleri, auch bekannt als “Maleri-Pfauenbuntbarsch” oder “Sunshine-Peacock”, ist eine Cichlidenart, die im Malawisee in Afrika beheimatet ist. Sie zeichnet sich durch ihre leuchtende Färbung, ihr friedliches Temperament und ihre relative Pflegeleichtigkeit aus. Diese Art bewohnt sandige und felsige Biotope in flachen Gewässern mit sandigem Boden, wo sie sich von kleinen Wirbellosen und Zooplankton sowie Insektenlarven ernährt, die sie durch die Sedimentdurchsuchung mithilfe ihrer empfindlichen Kopfsensoren findet. Die Männchen sind auffällig gefärbt, erreichen eine Länge von etwa 12 – 15 cm und zeichnen sich durch eine leuchtend gelbe bis goldene Körperfärbung aus, die durch blaue Flecken oder schillernde Akzente an Flossen und Kopf ergänzt werden kann. Die Weibchen sind kleiner, erreichen eine Größe von bis zu 10 cm und zeigen eine deutlich zurückhaltendere Färbung, überwiegend in silbrig-grauen Tönen.

Aulonocara maleri ist eine relativ friedliche Art, und geeignete Aquariengenossen sind andere Aulonocara-Arten oder weniger aggressive Arten aus den Gattungen Labidochromis und Copadichromis. Die Mindestgröße für ein Aquarium für diese Cichliden beträgt 200 Liter, mit einem pH-Wert von 7,8 bis 8,6, einer Wasserhärte von 10 – 15 dGH und einer Temperatur zwischen 24 – 28 °C. Das Aquarium sollte einen sandigen Bodengrund und Felsen enthalten. Diese Art ist ein Allesfresser mit einer Vorliebe für tierische Nahrung. Unter Aquarienbedingungen vermehrt sie sich relativ leicht. Die Männchen sind territorial, und während der Fortpflanzungszeit wird ihre Färbung noch intensiver. Bei der Fortpflanzung wählen die Männchen ein Territorium, in dem sie die Weibchen anlocken. Die Weibchen legen ihre Eier in eine kleine, im Sand gegrabene Mulde, die dann sofort vom Männchen befruchtet werden. Das Weibchen kümmert sich dann um die befruchteten Eier, indem sie diese für 2 – 3 Wochen im Maul trägt (sogenannte Maulbrutpflege), bis die Jungfische schlüpfen.

Aulonocara maleri, inayojulikana pia kama “Maleri Peacock” au “Sunshine Peacock,” ni aina ya samaki wa cichlid kutoka Ziwa Malawi barani Afrika. Inajulikana kwa rangi yake ya kung’aa, tabia yake ya utulivu, na urahisi wa kuitunza. Samaki huyu huishi katika maeneo yenye mchanga na miamba, katika maji ya kina kifupi yenye mchanga chini, ambapo hula wanyama wadogo wasio na uti wa mgongo na zooplanktoni, pamoja na lava za wadudu, ambazo hupata kwa kutafuta chakula kwenye mchanga kwa kutumia vipokezi vyake nyeti vilivyoko kichwani. Madume yana rangi ya kuvutia, na hukua hadi kufikia urefu wa takriban sentimita 12 – 15, huku yakiwa na rangi ya manjano hadi dhahabu inayong’aa, ambayo inaweza kuongezewa na madoa ya buluu au mwangaza kwenye mapezi na kichwa. Majike ni madogo zaidi, hukua hadi kufikia sentimita 10, na yana rangi iliyofifia zaidi, kwa wingi ya fedha-kijivu.

Aulonocara maleri ni aina yenye tabia ya utulivu, na wenza wanaofaa katika aquarium ni aina nyingine za Aulonocara au aina zisizo na fujo kutoka jenasi za Labidochromis na Copadichromis. Ukubwa wa chini wa aquarium kwa samaki hawa ni lita 200, pH 7.8 hadi 8.6, na ugumu wa maji 10 – 15 dGH, na joto la maji kati ya 24 – 28 °C. Aquarium inapaswa kuwa na mchanga na miamba. Samaki huyu ni mlaji wa aina mbalimbali za chakula, akiwa na upendeleo kwa chakula cha wanyama. Katika mazingira ya aquarium, huzaana kwa urahisi. Madume ni wa eneo na wakati wa kuzaliana rangi zao huwa kali zaidi. Wakati wa kuzaliana, madume huchagua eneo ambalo huwavutia majike. Majike huweka mayai yao kwenye shimo dogo lililochimbwa kwenye mchanga, ambayo hutungishwa mara moja na dume. Baada ya hapo, jike hutunza mayai kwa kuyabeba mdomoni (inayojulikana kama incubation mdomoni) kwa muda wa wiki 2 – 3, hadi samaki wadogo wanapozaliwa.

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara sp. Fire Fish

20/09/202104/01/2025 skala

Zaujímavá, krásna aulonokara, ktorá sa vyskytuje občas aj pod názvom “Red Dragon” – červený drak. Fire fish znamená ohnivá ryba. Samci sú skutočne vďaka sfarbeniu ohnivý pri kŕmení bohatou stravou na karotén. I^de o šľachtenú formu, ešte nie celkom ustálenú. Veľmi by ma zaujímalo, z čoho, z akých druhov ten druh alebo forma vznikla. Trúfam si povedať, že v tom hrá úlohu A. jacobfreibergi. Ja som kupoval svoje firefishky z dvoch zdrojov. Jeden bol nemenovaný bratislavský zdroj a druhým bol Imro Fuljer. Obe sa sfarbením trochu líšili, časom sa sfarbenie oboch zdrojov homogenizovalo. Vysvetľujem si to iným kŕmením. Bratislavský zdroj však obsahoval aj ryby šedé, takpovediac na pohľad niečo iné ako firefishky. Tak ako je to pri mnohých iných aulonokarách, kde je samička menej výrazná ako samec. Medzi firefishkami sa mi vyskytli aj samce neoranžové, ale farebné.

Som presvedčený o tom, že pri firefishkách veľmi ich sfarbenie závisí na ich výžive. Podiel červeného farbiva – karotenoidov je iste veľmi potrebný pre výskyt červeno-oranžového ohnivé sfarbenia týchto rýb. Ja ich nekŕmim žiabronôžkou ani cyklopom, preto nemám ryby také žeravé. Som presvedčený aj o tom, že v normálnej nádrži bežného akvaristu (nie v chovni), bude najfarebnejší dominantný samec. V nádrži, kde sa vyskytuje veľa rýb tohto druhu, prípadne iného sa narúša etologický prejav dominantného samca a vôbec celej osádky a vtedy sú krásne vyfarbené aj iné samce. Voči mbuna cichlidám sa prejavujú firefishky zmierlivo. Medzi sebou sa občas klbčia, čo ma celkom prekvapilo. Dokonca som zaznamenal viaceré úhyny. Registrujem formy: Ice blue, Dragoon Blood, Red Orchidee, Iceberg.

An interesting and beautiful Aulonocara, occasionally known as “Red Dragon.” Firefish aptly translates to fiery fish. The males truly exhibit a fiery coloration, especially when fed a rich diet high in carotenoids. It is a selectively bred form, not fully stabilized yet. I’m quite intrigued by the origins and the species that contributed to the creation of this variety. I dare to say that A. jacobfreibergi plays a role in it. I acquired my firefish from two sources, an unnamed source in Bratislava and Imro Fuljer. Initially, the coloration varied slightly, but over time, it homogenized between both sources. I attribute this to different feeding practices. The Bratislava source also included grayish fish, somewhat different from typical firefish. As with many other Aulonocaras, where the females are less vivid than the males, firefish also had less colorful females. I even encountered non-orange males among the firefish, although still vibrant.

I am convinced that the coloration of firefish is highly dependent on their diet. The contribution of red pigments, carotenoids, is crucial for the appearance of the red-orange fiery coloration of these fish. I don’t feed them brine shrimp or cyclops, which might explain why my fish are not as vibrant. I firmly believe that in a typical hobbyist’s tank (not a breeding setup), the most colorful fish will be the dominant male. In a tank with many fish of this species or others, the ethological behavior of the dominant male and the entire group is disrupted, leading to beautifully colored subordinate males. Firefish display a peaceful attitude towards mbuna cichlids. Occasionally, they squabble amongst themselves, which surprised me. I even witnessed several fatalities. I register various forms: Ice blue, Dragoon Blood, Red Orchidee, Iceberg.

Ein interessanter und schöner Aulonocara, der gelegentlich auch als “Red Dragon” bekannt ist. Firefish übersetzt sich passend zu feurigem Fisch. Die Männchen zeigen wirklich eine feurige Färbung, insbesondere wenn sie mit einer karotenoidreichen Diät gefüttert werden. Es handelt sich um eine selektiv gezüchtete Form, die noch nicht vollständig stabilisiert ist. Mich interessiert sehr, aus welchen Arten oder Formen dieser Drachenblutfisch hervorgegangen ist. Ich wage zu behaupten, dass A. jacobfreibergi dabei eine Rolle spielt. Ich habe meine Firefish von zwei Quellen bezogen, einer nicht genannten Quelle in Bratislava und Imro Fuljer. Anfangs variierte die Färbung leicht, aber im Laufe der Zeit homogenisierte sie sich zwischen beiden Quellen. Das führe ich auf unterschiedliche Fütterungspraktiken zurück. Die Bratislava-Quelle enthielt sogar graue Fische, die sich optisch von typischen Firefish unterschieden. Wie bei vielen anderen Aulonocaras, bei denen die Weibchen weniger lebhaft sind als die Männchen, zeigten auch Firefish weniger bunte Weibchen. Ich stieß sogar auf nicht-orange Männchen unter den Firefish, die dennoch farbenfroh waren.

Ich bin überzeugt, dass die Färbung der Firefish stark von ihrer Ernährung abhängt. Der Beitrag von roten Pigmenten, Karotinoiden, ist entscheidend für das Erscheinungsbild der rot-orangen feurigen Färbung dieser Fische. Ich füttere sie nicht mit Artemia oder Cyclops, was erklären könnte, warum meine Fische nicht so lebhaft sind. Ich bin fest davon überzeugt, dass in einem typischen Hobbyistenbecken (nicht in einer Zuchtanlage) der farbenfrohste Fisch das dominante Männchen sein wird. In einem Becken mit vielen Fischen dieser Art oder anderer Arten wird das ethologische Verhalten des dominanten Männchens und der gesamten Gruppe gestört, was zu schön gefärbten untergeordneten Männchen führt. Firefish zeigen eine friedliche Haltung gegenüber Mbuna-Buntbarschen. Gelegentlich gibt es auch Auseinandersetzungen unter ihnen, was mich überrascht hat. Ich habe sogar mehrere Todesfälle beobachtet. Ich registriere verschiedene Formen: Ice blue, Dragoon Blood, Red Orchidee, Iceberg.

Aulonocara mwenye kuvutia na mzuri, mara nyingine anajulikana kama “Red Dragon.” Firefish inatafsiriwa vizuri kama samaki wa moto. Kiume wanaweza kuonyesha rangi ya moto, hasa wanapofugwa na chakula chenye wingi wa karoteni. Hii ni aina iliyochaguliwa, bado haijathibitishwa kabisa. Nina hamu kubwa kujua aina au aina zipi zilizochangia kutokea kwa aina hii. Ninajiamini kusema kwamba A. jacobfreibergi anacheza jukumu katika hilo. Nilinunua firefish zangu kutoka vyanzo viwili, moja likiwa vyanzo visivyojulikana huko Bratislava na lingine Imro Fuljer. Mara ya kwanza, rangi ilikuwa tofauti kidogo, lakini kwa muda, rangi ilihomogeniwa kati ya vyanzo vyote. Naihusisha hii na lishe tofauti. Chanzo cha Bratislava kilikuwa na samaki wenye rangi ya kijivu, tofauti kidogo na firefish wa kawaida. Kama ilivyo kwa Aulonocaras wengi, ambapo wanawake hawana rangi nyingi kama wanaume, firefish pia walikuwa na wanawake wasiokuwa na rangi nyingi. Hata nilikumbana na wanaume wasio na rangi ya machungwa miongoni mwa firefish, ingawa bado walikuwa na rangi.

Nina hakika kwamba rangi ya firefish inategemea sana lishe yao. Mchango wa chembe za rangi nyekundu, carotenoids, ni muhimu kwa kuonekana kwa rangi nyekundu-njano ya moto ya samaki hawa. Sifanyi kuwalisha na artemia au cyclops, ambayo inaweza kueleza ni kwa nini samaki wangu hawana rangi kali. Ninaamini kwa nguvu kwamba katika tangi la mpenzi wa kawaida (si chumba cha uzazi), samaki mwenye rangi kali zaidi atakuwa kiume mwenye mamlaka. Katika tangi lenye samaki wengi wa aina hii au wengine, tabia ya ethological ya kiume mwenye mamlaka na kundi zima inavurugika, ikiongoza kwa wanaume wa chini walio na rangi nzuri. Firefish huonyesha tabia ya amani kuelekea mbuna cichlids. Mara kwa mara, wanaweza kugombana kati yao, jambo lililonishangaza. Hata nilishuhudia vifo kadhaa. Ninarekodi aina mbalimbali: Ice blue, Dragoon Blood, Red Orchidee, Iceberg.

Odkazy

Karin Fuljerová, Imrich Fuljer

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara stuartgranti

19/09/202104/01/2025 skala

Nádherný druh jazera Malawi. Registrujem tieto formy: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 dosahuje 11 cm. Optimálne je preň pH 7.5 – 8.2, teplota 22 – 26 °C, tvrdosť 12 – 20 dGH (fishprofiles.com). Označuje sa aj ako “Peacock Cichlid”, samci majú obzvlášť výrazné a pestrofarebné sfarbenie. V prírodnom prostredí jazera Malawi sa väčšinou vyskytuje v blízkosti skalnatých útesov. Ryby tohto druhu sú miernejšieho charakteru v porovnaní s niektorými inými cichlidami.

Aulonocara stuartgranti sa v prírode vyskytujú hlavne v piesočnatých a skalnatých oblastiach jazera, kde sa živia malými kôrovcami a larvami hmyzu. Aulonocara stuartgranti má veľmi citlivé senzory na spodnej časti hlavy, ktoré jej umožňujú detekovať vibrácie a pohyby vo vode, čo jej pomáha pri hľadaní potravy ukrytej v piesku. Samce tohto druhu sú známe svojou intenzívnou modrou, fialovou alebo zelenou farbou, ktorá môže byť doplnená žltými alebo oranžovými pruhmi a škvrnami. Tieto farby sa najviac prejavujú počas obdobia rozmnožovania, keď sa samce snažia prilákať samice. Samice a mladé jedince sú zvyčajne menej farebné, s tlmenejšími šedými alebo hnedastými tónmi. Dospelé jedince môžu dosahovať veľkosť okolo 10 až 15 cm, pričom samce bývajú väčšie a robustnejšie ako samice. Telo je typicky predĺžené, s výraznými plutvami, ktoré môžu byť tiež sfarbené do výrazných farieb.

Aulonocara stuartgranti je relatívne nenáročný druh na chov v akváriu, ktoré by malo mať objem minimálne 150 litrov pre menšiu skupinu rýb, pričom je dôležité zabezpečiť dostatok priestoru na plávanie a vytvoriť úkryty pomocou skál a jaskýň. Substrát by mal byť jemný piesok, aby ryby mohli napodobniť svoje prirodzené správanie a prehrabávať sa v ňom. Rozmnožovanie Aulonocara stuartgranti v akváriu je možné, samica kladie vajíčka do piesku alebo na skalu, kde ich samec oplodní. Potom ich samica vezme do úst, kde ich nosí približne tri týždne, až kým sa nevyliahnu malé rybky.

A beautiful species from Lake Malawi. I recognize these forms: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 reaches 11 cm. Optimal conditions for it include a pH of 7.5−8.2, a temperature range of 22 – 26 °C, and hardness of 12 – 20 dGH (fishprofiles.com). It is also known as the “Peacock Cichlid,” with males displaying particularly vivid and colorful patterns. In the natural environment of Lake Malawi, it is mostly found near rocky cliffs. These fish are of a more gentle nature compared to some other cichlids.

Aulonocara stuartgranti is primarily found in the sandy and rocky areas of the lake, where it feeds on small crustaceans and insect larvae. Aulonocara stuartgranti has very sensitive sensors on the underside of its head, allowing it to detect vibrations and movements in the water, which helps it locate food hidden in the sand. The males of this species are known for their intense blue, purple, or green coloration, which may be accented with yellow or orange stripes and spots. These colors are most prominent during the breeding season when males are trying to attract females. Females and juveniles are usually less colorful, with more muted gray or brownish tones. Adults can reach about 10 to 15 cm, with males being larger and more robust than females. The body is typically elongated, with prominent fins that can also be brightly colored.

Aulonocara stuartgranti is relatively easy to care for in an aquarium, which should have a minimum volume of 150 liters for a small group of fish. It is important to provide enough swimming space and create hiding places using rocks and caves. The substrate should be fine sand to allow the fish to mimic their natural behavior of sifting through it. Breeding Aulonocara stuartgranti in captivity is possible; the female lays eggs in the sand or on a rock, where the male fertilizes them. The female then carries the eggs in her mouth for about three weeks until the fry hatch.

Eine wunderschöne Art aus dem Malawisee. Ich erkenne folgende Formen: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 erreicht eine Größe von 11 cm. Optimale Bedingungen für diese Art sind ein pH-Wert von 7,5−8,2, eine Temperatur von 22 – 26 °C und eine Wasserhärte von 12 – 20 dGH (fishprofiles.com). Sie wird auch als „Pfauenbuntbarsch“ bezeichnet, wobei die Männchen besonders lebendige und farbenfrohe Muster zeigen. In der natürlichen Umgebung des Malawisees kommt sie hauptsächlich in der Nähe von Felsklippen vor. Diese Fische sind im Vergleich zu einigen anderen Buntbarschen von sanfterem Charakter.

Aulonocara stuartgranti kommt in der Natur hauptsächlich in sandigen und felsigen Bereichen des Sees vor, wo sie sich von kleinen Krebstieren und Insektenlarven ernährt. Aulonocara stuartgranti besitzt sehr empfindliche Sensoren auf der Unterseite des Kopfes, die es ihr ermöglichen, Vibrationen und Bewegungen im Wasser zu erkennen, was ihr hilft, im Sand verborgene Nahrung zu finden. Die Männchen dieser Art sind für ihre intensiven blauen, violetten oder grünen Farben bekannt, die mit gelben oder orangefarbenen Streifen und Flecken akzentuiert sein können. Diese Farben zeigen sich besonders während der Fortpflanzungszeit, wenn die Männchen versuchen, Weibchen anzulocken. Weibchen und Jungtiere sind in der Regel weniger farbenprächtig, mit eher gedämpften grauen oder bräunlichen Tönen. Erwachsene Tiere können etwa 10 bis 15 cm groß werden, wobei die Männchen größer und robuster sind als die Weibchen. Der Körper ist typischerweise langgestreckt, mit ausgeprägten Flossen, die ebenfalls leuchtend gefärbt sein können.

Aulonocara stuartgranti ist relativ einfach in einem Aquarium zu halten, das für eine kleine Gruppe von Fischen ein Mindestvolumen von 150 Litern haben sollte. Es ist wichtig, ausreichend Schwimmraum zu bieten und Verstecke mit Felsen und Höhlen zu schaffen. Der Bodengrund sollte aus feinem Sand bestehen, damit die Fische ihr natürliches Verhalten des Durchsiebens nachahmen können. Die Zucht von Aulonocara stuartgranti im Aquarium ist möglich; das Weibchen legt die Eier in den Sand oder auf einen Felsen, wo das Männchen sie befruchtet. Anschließend nimmt das Weibchen die Eier in ihr Maul und trägt sie etwa drei Wochen, bis die Jungfische schlüpfen.

Aina nzuri kutoka Ziwa Malawi. Ninazitambua aina hizi: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 hukua hadi kufikia urefu wa sentimita 11. Masharti bora kwa ajili yake ni pH ya 7.5−8.2, joto la 22 – 26 °C, na ugumu wa maji wa 12 – 20 dGH (fishprofiles.com). Pia inajulikana kama “Cichlid wa Taa” (Peacock Cichlid), na madume yana rangi kali na za kuvutia zaidi. Katika mazingira yake ya asili ya Ziwa Malawi, inapatikana hasa karibu na miamba mikubwa. Samaki wa aina hii wana tabia ya upole ikilinganishwa na baadhi ya cichlid wengine.

Aulonocara stuartgranti hupatikana kwa kawaida katika maeneo ya mchanga na miamba ya ziwani, ambako hula vidudu vidogo na lava za wadudu. Aulonocara stuartgranti ina viungo nyeti sana chini ya kichwa, vinavyoiwezesha kugundua mitetemo na harakati ndani ya maji, jambo linalosaidia kupata chakula kilichojificha kwenye mchanga. Madume ya aina hii yanajulikana kwa rangi zao kali za bluu, zambarau au kijani, ambazo zinaweza kupambwa na mistari ya njano au machungwa na madoa. Rangi hizi zinaonekana zaidi wakati wa msimu wa kuzaliana, wakati madume yanajaribu kuvutia majike. Majike na samaki wachanga kwa kawaida wana rangi hafifu zaidi, zikiwa na vivuli vya kijivu au kahawia. Samaki wazima wanaweza kufikia urefu wa takriban sentimita 10 hadi 15, huku madume yakiwa makubwa na yenye nguvu zaidi kuliko majike. Mwili wake huwa mrefu na wa mstari, ukiwa na mapezi yanayoweza pia kuwa na rangi za kuvutia.

Aulonocara stuartgranti ni rahisi kuwatunza katika akvamu, ambayo inapaswa kuwa na angalau lita 150 kwa kundi dogo la samaki. Ni muhimu kuhakikisha nafasi ya kutosha ya kuogelea na kuunda maficho kwa kutumia mawe na mapango. Substrate inapaswa kuwa mchanga mwembamba ili kuruhusu samaki kuiga tabia yao ya asili ya kuchimbua. Kuzalisha Aulonocara stuartgranti katika akvamu inawezekana; jike huweka mayai kwenye mchanga au juu ya jiwe, ambapo dume hufanya mbolea. Baadaye, jike huchukua mayai ndani ya mdomo wake na kuyabeba kwa takriban wiki tatu hadi samaki wachanga watakapozaliwa.

Odkazy

Značka: aulonokary

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post