Značka: Maylandia estherae marmalade cat

2006, 2006-2010, 2007, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Maylandia estherae – marmelády z Afriky

19/09/202107/03/2024 skala

Maylandia estherae, známy aj ako Pseudotropheus estherae, je endemický druh cichlidy pochádzajúci z jazera Malawi. Patrí medzi agresívnejšie druhy. Je dôležité mať vhodné akvárium s dostatkom úkrytov a území pre hierarchiu medzi rybami. Registrujem tieto formy Maylandia estherae: albino, benga, bevous, bevou chiteko bay, black dorsal, blue, blue b, blue barred zebra, blue berry marmalade cat, blue, blue gold, blue ob, blue reef, blue reef namisi rock, blueface, cobalt, cove mountain bb, cove mountain o, cove mountain ob, dumpy, dwarf, gold lion, gold usisya, gold, goldbreast, goldbreast mbamba higga reef, goldbreast mbamba, goldbreast orange top, goldbreast orange top bb, goldbreast orange top hongi, goldbreast orange top lundu, goldbreast orange top o, goldbreast orange top ob, goldbreast orange top pombo, goldbreast orange top puulu, hai reef b, hai reef, hai reef o, hai reef ob, charo, chilumba, chilumba chitendi, chisumulu, kanjindo, kanjindo ob, kirondo, likoma, lions cove, londo, long pelvic, long pelvic hara, luhuchi rocks, lundo island, magpie, maisoni reef, makanjila, makanjila bb, makanjila ob, makanjila o, manda, manda bb, mara, mara point, marmalade cat pombo rocks, masinje, mbamba bay kompakt bb, mbamba bay kompakt, mbamba bay kompakt ob, mbenji, mbenji b, mbenji ob, mbowe, membe deep, minos reef, mozambique, mpanga, ndumbi reef, nkanda, nkhata bay, o morph, ob peacocks, patricki, pombo, pombo rocks, ponta messuli, puulu, puulu bb, puulu ob, puulu o, red dorsal, red dorsal bb, red blue, red dorsal o, ruarwe, sambia reef, slim, south, thumbi west, undu point, west reef, yellow belly, yellow tail, zimbabwe island.

Maylandia estherae marmalade cat – Maylandia estherae OB morph

Samičky sú pomarančovo oranžové s čiernymi fľakmi. Je zaujímavé, že čím sú staršie, tým je ich sfarbenie krajšie. Samci sú viac do žltoružova, a najmä dominantné jedince majú modrý odlesk. Niektorí sú belasí – pripomínajú Maylandia callainos, alebo až takmer tmavomodrí. Iné samce sú sfarbené do bordovohneho. Takíto nefľakatí samci majú viditeľné zebrovité priečne pruhovanie. Samce dorastajú do väčšej dĺžky ako samice.

Raz som bol svedkom zaujímavej situácie pri odchove potomstva – samička držala mladé v pôrodničke. Predtým ako som ju tam prelovil, všimol som si na nej, že je nejako priveľmi letargická, vyčerpaná. Podotýkam, že to bolo zhruba na piaty deň jej tehotenstva. Po troch týždňoch samička vypľula mladé, bolo ich iba osem. Niektoré už boli pekne vyvinuté, ale iné mali ešte nestrávený žĺtkový vak, čomu som sa čudoval. Samičke som aj predtým týždeň ponúkal živé rupice a mikry. Rupice si cez deň nevšímala, ale do rána zmizli. Samička bola veľmi vyčerpaná. Keďže som chcel, aby sa o svoje potomstvo ešte starala, skúsil som pokusne ju patentkami nakŕmiť. Našťastie to vyšlo ako som si predstavoval. Samička sa nakŕmila a večer rybky všetky vyzbierala. Dve nechávala napospas, nevedela sa poriadne dostať ku kokosu, pod ktorým boli vtesnané, tak som jej trochu kokos posunul a vzala aj tie. Situácia sa opakovala denne ešte asi štyri krát. Ráno samička “čakala” na potravu, nažrala sa a potom, najmä na noc svoje potomstvo opäť prijala do papuľky. Po tomto čase, keď už som videl, že plôdik má žĺtkový vak strávený, som samičku odlovil. Budú to veľmi dobré rybky, keď sa im dostalo takejto aj medzi africkými cichlidami ojedinelej opatery, plnej lásky. Ak budú schopné v dospelosti samičky robiť rovnaké veci, bude to veľký úspech – majú na to predpoklad.

Synonymom ku pomenovaniu Maylandia je Metriaclima. Registrujem tieto druhy Maylandia: aurora, barlowi, benetos, callainos, crabro, cyneusmarginatus, elegans, emmiltos, estherae, fainzilberi, greshakei, hajomaylandi, heteropicta, chrysomallos, lanisticola, livingstoni, lombardoi, mbenji, melabranchion, phaeos, pursa, pyrsonotus, thapsinogen, xanstomachus, zebra.

Maylandia estherae O morph

Známy druh aj ako Pseudotropheus zebra red red. Synonymom je aj rodový názov Metriaclima. Akvaristickým slangom to sú redky. Ako vidno nižšie, niekedy melanínové farbivo vyrazí a potom je zrazu tá pekná oranžová ryba posiata čiernymi bodkami až fľakmi. Je to normálny jav, ktorý prebieha aj v čase – v istej fáze životy sú redky z malými čiernymi bodkami, inokedy z väčšími. Často nemajú žiadne čierne farbivo na sebe. Samička je oranžovo žltá a samček je bledožltý, najmä v čase párenia s odleskom do bledomodra. Pohlavie sa dá rozoznať jednoducho, pravda podobne ako u ostatných po dosiahnutí dospelosti, resp. po prefarbení. Redky sú veľmi časté africké cichlidy v obchodoch s rybičkami. Samec je typicky drzý, samičky si vedia závidieť, keď majú mladé, doslova niekedy žiarlia.

Maylandia estherae, also known as Pseudotropheus estherae, is an endemic cichlid species originating from Lake Malawi. It falls into the category of more aggressive species. It is crucial to have a suitable aquarium with an ample number of hiding places and territories to establish a hierarchy among the fish. I register these forms of Maylandia estherae: albino, benga, bevous, bevou chiteko bay, black dorsal, blue, blue b, blue barred zebra, blue berry marmalade cat, blue, blue gold, blue ob, blue reef, blue reef namisi rock, blueface, cobalt, cove mountain bb, cove mountain o, cove mountain ob, dumpy, dwarf, gold lion, gold usisya, gold, goldbreast, goldbreast mbamba higga reef, goldbreast mbamba, goldbreast orange top, goldbreast orange top bb, goldbreast orange top hongi, goldbreast orange top lundu, goldbreast orange top o, goldbreast orange top ob, goldbreast orange top pombo, goldbreast orange top puulu, hai reef b, hai reef, hai reef o, hai reef ob, charo, chilumba, chilumba chitendi, chisumulu, kanjindo, kanjindo ob, kirondo, likoma, lions cove, londo, long pelvic, long pelvic hara, luhuchi rocks, lundo island, magpie, maisoni reef, makanjila, makanjila bb, makanjila ob, makanjila o, manda, manda bb, mara, mara point, marmalade cat pombo rocks, masinje, mbamba bay kompakt bb, mbamba bay kompakt, mbamba bay kompakt ob, mbenji, mbenji b, mbenji ob, mbowe, membe deep, minos reef, mozambique, mpanga, ndumbi reef, nkanda, nkhata bay, o morph, ob peacocks, patricki, pombo, pombo rocks, ponta messuli, puulu, puulu bb, puulu ob, puulu o, red dorsal, red dorsal bb, red blue, red dorsal o, ruarwe, sambia reef, slim, south, thumbi west, undu point, west reef, yellow belly, yellow tail, zimbabwe island.

Maylandia estherae marmalade cat – Maylandia estherae OB morph

Females are orange with black spots. Interestingly, their coloration becomes more vibrant as they age. Males tend to be more yellowish-orange, with dominant individuals displaying a blue sheen. Some may be whitish, resembling Maylandia callainos, or even almost dark blue. Other males are colored burgundy, and those without spots exhibit visible zebra-like striping. Males grow larger than females.

I once witnessed an interesting situation during the offspring’s upbringing – a female held the fry in a breeding box. Before I moved her there, I noticed that she seemed unusually lethargic and exhausted. Note that this was approximately on the fifth day of her pregnancy. Three weeks later, the female released the fry, and there were only eight of them. Some were well-developed, while others still had undigested yolk sacs, which surprised me. I had offered live brine shrimp and micro pellets to the female a week before. During the day, she ignored the brine shrimp, but they were gone by the morning. The female was very exhausted. As I wanted her to continue caring for her offspring, I attempted to feed her with brine shrimp through a breeder box. Fortunately, it worked as I had envisioned. The female ate and gathered all the fish in the evening. She repeated this behavior for about four days. In the morning, the female “waited” for food, ate, and then, especially at night, accepted her offspring into her buccal cavity again. After this period, when I saw that the fry had digested yolk sacs, I caught the female. They will be very good fish because they received such exceptional care and love, a rarity among African cichlids. If the females are capable of performing similar acts in adulthood, it will be a great success.

A synonym for the name Maylandia is Metriaclima. I register these Maylandia species: aurora, barlowi, benetos, callainos, crabro, cyneusmarginatus, elegans, emmiltos, estherae, fainzilberi, greshakei, hajomaylandi, heteropicta, chrysomallos, lanisticola, livingstoni, lombardoi, mbenji, melabranchion, phaeos, pursa, pyrsonotus, thapsinogen, xanstomachus, zebra.

Maylandia estherae O morph

Also known as Pseudotropheus zebra red red, it is a red zebra cichlid. Synonyms include the generic name Metriaclima. In aquarium slang, they are referred to as “red zebras.” As seen below, sometimes melanin pigment erupts, and suddenly, the beautiful orange fish is covered in black dots or spots. It is a normal phenomenon that occurs over time – at a certain stage in life, red zebras have small black dots, and at other times, larger ones. Often, they have no black pigment on them. The female is orange-yellow, and the male is pale yellow, especially during mating season, with a sheen of pale blue. Gender can be easily distinguished, similar to other African cichlids, once they reach maturity or undergo coloration changes. Red zebras are very common African cichlids in pet stores. The male is typically assertive, and females can show jealousy, especially when they have fry.

Maylandia estherae, auch als Pseudotropheus estherae bekannt, ist eine endemische Buntbarschart, die aus dem Malawisee stammt. Sie gehört zu den aggressiveren Arten. Es ist wichtig, ein geeignetes Aquarium mit ausreichend Verstecken und Territorien für die Hierarchie unter den Fischen zu haben. Ich registriere diese Formen von Maylandia estherae: Albino, Benga, Bevous, Bevou Chiteko Bay, Black Dorsal, Blue, Blue B, Blue Barred Zebra, Blue Berry Marmalade Cat, Blue, Blue Gold, Blue Ob, Blue Reef, Blue Reef Namisi Rock, Blueface, Cobalt, Cove Mountain BB, Cove Mountain O, Cove Mountain Ob, Dumpy, Dwarf, Gold Lion, Gold Usisya, Gold, Goldbreast, Goldbreast Mbamba Higga Reef, Goldbreast Mbamba, Goldbreast Orange Top, Goldbreast Orange Top BB, Goldbreast Orange Top Hongi, Goldbreast Orange Top Lundu, Goldbreast Orange Top O, Goldbreast Orange Top Ob, Goldbreast Orange Top Pombo, Goldbreast Orange Top Puulu, Hai Reef B, Hai Reef, Hai Reef O, Hai Reef Ob, Charo, Chilumba, Chilumba Chitendi, Chisumulu, Kanjindo, Kanjindo Ob, Kirondo, Likoma, Lions Cove, Londo, Long Pelvic, Long Pelvic Hara, Luhuchi Rocks, Lundo Island, Magpie, Maisoni Reef, Makanjila, Makanjila BB, Makanjila Ob, Makanjila O, Manda, Manda BB, Mara, Mara Point, Marmalade Cat Pombo Rocks, Masinje, Mbamba Bay Kompakt BB, Mbamba Bay Kompakt, Mbamba Bay Kompakt Ob, Mbenji, Mbenji B, Mbenji Ob, Mbowe, Membe Deep, Minos Reef, Mozambique, Mpanga, Ndumbi Reef, Nkanda, Nkhata Bay, O Morph, Ob Peacocks, Patricki, Pombo, Pombo Rocks, Ponta Messuli, Puulu, Puulu BB, Puulu Ob, Puulu O, Red Dorsal, Red Dorsal BB, Red Blue, Red Dorsal O, Ruarwe, Sambia Reef, Slim, South, Thumbi West, Undu Point, West Reef, Yellow Belly, Yellow Tail, Zimbabwe Island.

Maylandia estherae Marmalade Cat – Maylandia estherae OB Morph

Die Weibchen sind orange mit schwarzen Flecken. Interessanterweise wird ihre Färbung mit zunehmendem Alter schöner. Die Männchen neigen dazu, mehr gelblich-orange zu sein, wobei dominante Individuen einen blauen Schimmer aufweisen. Einige können weißlich sein und an Maylandia callainos erinnern oder sogar fast dunkelblau erscheinen. Andere Männchen sind burgunderfarben, und solche ohne Flecken zeigen eine sichtbare zebraförmige Streifung. Männchen werden größer als Weibchen.

Einmal habe ich eine interessante Situation bei der Aufzucht von Nachwuchs beobachtet – ein Weibchen hielt die Jungfische in einem Aufzuchtkasten. Bevor ich sie dorthin umsiedelte, bemerkte ich, dass sie irgendwie lethargisch und erschöpft wirkte. Beachten Sie, dass dies ungefähr am fünften Tag ihrer Tragzeit war. Drei Wochen später setzte das Weibchen die Jungfische frei, und es waren nur acht von ihnen. Einige waren gut entwickelt, während andere noch unverdaute Dotterbeutel hatten, was mich überraschte. Ich hatte dem Weibchen eine Woche zuvor lebende Artemia und Mikropellets angeboten. Tagsüber ignorierte sie die Artemia, aber bis zum Morgen waren sie verschwunden. Das Weibchen war sehr erschöpft. Da ich wollte, dass sie sich weiter um ihren Nachwuchs kümmert, versuchte ich, sie durch den Aufzuchtkasten mit Artemia zu füttern. Glücklicherweise funktionierte es so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Das Weibchen fraß und sammelte abends alle Fische ein. Sie wiederholte dieses Verhalten etwa vier Tage lang. Morgens “wartete” das Weibchen auf Futter, fraß und nahm dann besonders nachts ihren Nachwuchs wieder in ihre Maulhöhle auf. Nach dieser Zeit, als ich sah, dass die Jungfische den Dotterbeutel verdaut hatten, fing ich das Weibchen ein. Es werden sehr gute Fische sein, weil sie solch außergewöhnliche Pflege und Liebe erfahren haben, eine Seltenheit unter afrikanischen Buntbarschen. Wenn die Weibchen in der Erwachsenenzeit in der Lage sind, ähnliche Handlungen auszuführen, wird dies ein großer Erfolg sein.

Ein Synonym für den Namen Maylandia ist Metriaclima. Ich registriere diese Maylandia-Arten: Aurora, Barlowi, Benetos, Callainos, Crabro, Cyneusmarginatus, Elegans, Emmiltos, Estherae, Fainzilberi, Greshakei, Hajomaylandi, Heteropicta, Chrysomallos, Lanisticola, Livingstoni, Lombardoi, Mbenji, Melabranchion, Phaeos, Pursa, Pyrsonotus, Thapsinogen, Xanstomachus, Zebra.

Maylandia estherae O Morph

Auch als Pseudotropheus zebra red red bekannt, handelt es sich um einen roten Zebra-Buntbarsch. Synonyme sind der Gattungsname Metriaclima. Im Aquariumsslang werden sie als “Rote Zebras” bezeichnet. Wie unten zu sehen ist, tritt manchmal Melaninpigment aus, und plötzlich ist der schöne orangefarbene Fisch mit schwarzen Punkten oder Flecken bedeckt. Es handelt sich um ein normales Phänomen, das im Laufe der Zeit auftritt – in einer bestimmten Lebensphase haben rote Zebras kleine schwarze Punkte, und zu anderen Zeiten größere. Oft haben sie kein schwarzes Pigment auf sich. Das Weibchen ist orange-gelb, und das Männchen ist blassgelb, besonders während der Paarungszeit mit einem Schimmer von blassblau. Das Geschlecht kann leicht unterschieden werden, ähnlich wie bei anderen afrikanischen Buntbarschen, sobald sie die Geschlechtsreife erreichen oder eine Verfärbung durchlaufen. Rote Zebras sind sehr verbreitete afrikanische Buntbarsche in Zoogeschäften. Das Männchen ist typischerweise durchsetzungsfähig, und die Weibchen können Eifersucht zeigen, besonders wenn sie Nachwuchs haben.

Maylandia estherae, inayojulikana pia kama Pseudotropheus estherae, ni aina ya kambale inayetokana na Ziwa Malawi. Inasemekana kuwa mojawapo ya aina zenye msukumo mkubwa. Ni muhimu kuwa na bwawa la maji lenye maficho ya kutosha na maeneo ya kujitenga kwa ajili ya hierarchies kati ya samaki. Ninaandikisha aina hizi za Maylandia estherae: Albino, Benga, Bevous, Bevou Chiteko Bay, Black Dorsal, Blue, Blue B, Blue Barred Zebra, Blue Berry Marmalade Cat, Blue, Blue Gold, Blue Ob, Blue Reef, Blue Reef Namisi Rock, Blueface, Cobalt, Cove Mountain BB, Cove Mountain O, Cove Mountain Ob, Dumpy, Dwarf, Gold Lion, Gold Usisya, Gold, Goldbreast, Goldbreast Mbamba Higga Reef, Goldbreast Mbamba, Goldbreast Orange Top, Goldbreast Orange Top BB, Goldbreast Orange Top Hongi, Goldbreast Orange Top Lundu, Goldbreast Orange Top O, Goldbreast Orange Top Ob, Goldbreast Orange Top Pombo, Goldbreast Orange Top Puulu, Hai Reef B, Hai Reef, Hai Reef O, Hai Reef Ob, Charo, Chilumba, Chilumba Chitendi, Chisumulu, Kanjindo, Kanjindo Ob, Kirondo, Likoma, Lions Cove, Londo, Long Pelvic, Long Pelvic Hara, Luhuchi Rocks, Lundo Island, Magpie, Maisoni Reef, Makanjila, Makanjila BB, Makanjila Ob, Makanjila O, Manda, Manda BB, Mara, Mara Point, Marmalade Cat Pombo Rocks, Masinje, Mbamba Bay Kompakt BB, Mbamba Bay Kompakt, Mbamba Bay Kompakt Ob, Mbenji, Mbenji B, Mbenji Ob, Mbowe, Membe Deep, Minos Reef, Mozambique, Mpanga, Ndumbi Reef, Nkanda, Nkhata Bay, O Morph, Ob Peacocks, Patricki, Pombo, Pombo Rocks, Ponta Messuli, Puulu, Puulu BB, Puulu Ob, Puulu O, Red Dorsal, Red Dorsal BB, Red Blue, Red Dorsal O, Ruarwe, Sambia Reef, Slim, South, Thumbi West, Undu Point, West Reef, Yellow Belly, Yellow Tail, Zimbabwe Island.

Maylandia estherae Marmalade Cat – Maylandia estherae OB Morph

Wakike ni wa rangi ya machungwa yenye madoadoa meusi. Ni ya kuvutia kwamba rangi yao inakuwa nzuri zaidi wanavyozeeka. Wanaume huwa na rangi zaidi ya manjano-nyeusi, na hasa wale wenye ushawishi mkubwa huwa na rangi ya buluu. Baadhi yao wanaweza kuwa weupe – wakikumbusha Maylandia callainos, au hata kubadilika kuwa buluu kali. Wanaume wengine huwa wa rangi ya hudhurungi. Wale wasio na doa wanaweza kuwa na milia inayoonekana kama michirizi ya faru. Wanaume wanakua kwa urefu zaidi kuliko wanawake.

Mara moja nilishuhudia hali ya kuvutia wakati wa kulea vifaranga – mwanamke alikuwa akishikilia vifaranga katika kisahani cha kulea. Kabla ya kuwahamisha hapo, niliona kuwa alikuwa kwa njia fulani mlegevu, amechoka. Ni muhimu kufahamu kuwa hii ilikuwa takriban siku ya tano ya ujauzito wake. Baada ya wiki tatu, mwanamke aliwaachia vifaranga, na walikuwa wanne tu. Baadhi walikuwa tayari wameendelea vizuri, lakini wengine bado walikuwa na mfuko wa chakula wa kunyonya usioharibiwa, jambo lililonishangaza. Tangu wiki moja iliyopita, mwanamke alikuwa akiwapa vifaranga artemia hai na mawimbi madogo. Wakati wa mchana, hakuwajali artemia, lakini kufikia asubuhi zilikuwa zimeshaondoka. Mwanamke alikuwa amechoka sana. Kwa kuwa nilitaka aendelee kuwajali watoto wake, nilijaribu kumlisha kwa kutumia chakula kikubwa. Bahati nzuri, ilifanya kazi kama nilivyotarajia. Mwanamke alikula na jioni aliwakusanya samaki wote. Aliendelea kufanya hivyo kila siku kwa karibu siku nne. Asubuhi, mwanamke alikuwa “anangojea” chakula, alikula, na kisha, hasa usiku, aliwachukua watoto wake tena kwenye mdomo wake. Baada ya kipindi hiki, nilipoona kwamba vifaranga walikuwa wamevunja mfuko wa chakula, nilimkamata mwanamke. Watakuwa samaki wazuri sana, kwa sababu wamepata huduma hii adimu na upendo, ambayo ni nadra kati ya kambale wa Kiafrika. Ikiwa wanawake wataweza kufanya vitendo kama hivyo wanapokuwa wazima, itakuwa mafanikio makubwa.

Neno mbadala la Maylandia ni Metriaclima. Ninaandikisha aina hizi za Maylandia: Aurora, Barlowi, Benetos, Callainos, Crabro, Cyneusmarginatus, Elegans, Emmiltos, Estherae, Fainzilberi, Greshakei, Hajomaylandi, Heteropicta, Chrysomallos, Lanisticola, Livingstoni, Lombardoi, Mbenji, Melabranchion, Phaeos, Pursa, Pyrsonotus, Thapsinogen, Xanstomachus, Zebra.

Maylandia estherae O Morph

Inayojulikana pia kama Pseudotropheus zebra red red. Synonyms pia ni jina la jenasi Metriaclima. Kwa lugha ya aquarist, hizi ni redky. Kama inavyoonekana hapa chini, mara nyingine rangi ya melanini huondoka, na kisha ghafla samaki huyu mwenye rangi nzuri ya machungwa hupambwa na machafuko nyeusi au hata madoa. Ni hali ya kawaida ambayo hutokea pia kwa wakati – wakati fulani wa maisha yao, redky huwa na machafu madogo nyeusi, wakati mwingine na machafu makubwa zaidi. Mara nyingi hawana rangi nyeusi kabisa. Mwanaume ni wa kawaida kwa kujiamini, na wanawake wanaweza kuwa na wivu, haswa wanapokuwa na watoto.

Odkazy:

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, 2009, 2011-2015, 2013, Časová línia, Fotografické, Piešťanské reportáže, Reportáže

Park Foto Piešťany

10/10/201407/03/2024 skala

Park Foto 2013 – tento rok nám navarili guľáš priamo v parku hostia

Park Photo 2013 – this year, guests cooked goulash for us right in the park.

Park Foto 2011

Park Foto 2009 – najpríjemnejšie stretnutie amatérskych fotografov na Slovensku

V tretiu septembrovú sobotu sa konal už 4. ročník výstavy fotografií v plenéri, ktorú organizuje Piešťanský fotoklub v mestskom parku. Park Foto bolo minulý rok ocenené primátorom mesta Piešťany – Kultúrny počin roku 2008, ako významná a už tradičná akcia, ktorá úspešne zviditeľňuje Piešťany. Vystavovalo 68 autorov, na ktorých bolo zvedavých približne 1500 návštevníkov, ktorí hodnotili fotografie pripnutím štipca. V kategórii do 18 rokov zvíťazili dve mladé dámy: Anna Kopponová a Simona Hanková z Piešťan. Medzi dospelými bolo takéto poradie: 1. Roman Tibenský z Piešťan, 2. Daniel Bašo z Galanty, 3. Milan Maronek z Trnavy. Tento rok Piešťanský fotoklub zaviedol okrem tradičného hodnotenia jednotlivých fotografií štipcami aj hodnotenie porotou, ktorú tvorili členovia Asociácie profesionálnych fotografov SR. Peter Bagi ocenil Annu Kopponovú z Piešťan, Ivan Čaniga Magdu Vrábelovu z Galanty, Martin Vrabko Máriusa Sordela z Nových Zámkov a Anna Struhárová Romana Bučka z Piešťan. Všetci traja spoločne ocenili za fotografiu “Kolotoč” Noru Lukačovičovú z Piešťan. Park Foto sa dočkal úspešného pokračovania, všetko sa dialo v príjemnej atmosfére, prialo tentokrát aj počasie. Vyhodnotenie prebehlo v peknom a dôstojnom prostredí neďalekého Kursalonu, po ktorom nasledovalo posedenie. To, že do chrumkava upečené prasiatko na záver putovalo do úst vystavovateľov, bolo vynikajúcou bodkou za skvelou sobotou.

V roku 2009 som sa na Park Foto pripravil oveľa lepšie ako rok predtým. Bolo to aj tým, že som vedel, čo ma čaká. Prišlo nás autorov dva krát toľko, čo je pozitívum. Park Foto bolo pre mňa krajšie aj preto, že už som tu mal známych iných autorov. Večná škoda, že v tom istom termíne prebiehal v Bratislave Fotomaratón. Pripravil som si dve série fotografií. Získal som dojem, že krajinky sa veľmi páčili vlastne všetkým. Séria rýb bola pre mnohých neprijateľná, iným sa páčila. Zrejme zavážilo, že na mnohých pôsobili asi studeno, predpokladám že aj predstava čohosi z vody mnohých odradila. Bol to môj pokus, ktorý nebudem zrejme opakovať. Zo svojimi fotografiami som však bol spokojný. Z vystavených fotografií sa mi veľmi páčil Beckov od Richarda Heska a vôbec najviac a suverénne, fotografie Rasťa Čambala. Je to trochu zvláštne, pretože do 19.9.2009 sa mi tvorba Rasťa Čambala skôr nepáčila. Našiel som si v nej len zopár fotografií, ktoré sa mi páčili. Treba samozrejme priznať, že som videl dovtedy možno 20 – 30 snímkov.

Jeden veľmi negatívny podnet ale mám. Kopec ľudí prechádzalo okolo fotografií ledabolo. Verím tomu, že veľa z nich bolo takých, ktorí si proste na to nevyhradili čas. Čo mi však udieralo do očí bolo, že málo ľudí si čítalo názvy fotografií, a už vôbec neboli na tieto názvy adekvátne reakcie. Mrzí ma veľmi, že už skoro ani deti sa nevedia poriadne prejaviť. Zaregistroval som asi štyri adekvátne reakcie na prečítaný názov snímku. Samozrejme nestál som celý čas pri svojich fotkách. Medzi nimi bola aj negatívna reakcia. Teší ma určite viac negatívna reakcia ako žiadna reakcia. Narážam predovšetkým na názvy rýb, pretože je to predsa iná abstrakcia ako pri krajinkách – veď posúďte sami podľa fotiek dole. Veľa som o tom premýšľal. Všimol som si, že návštevníci, ktorí prichádzali z kvetinového sprievodu – inej akcie, sa prejavovali oveľa viac. Asi ich rozprúdil tanec, možno spev, alegorické vozy, kvetiny, mažoretky.

Park Photo 2009 – the most enjoyable meeting of amateur photographers in Slovakia.

On the third Saturday of September, the 4^th edition of the open-air photo exhibition took place, organized by the Piešťany Photo Club in the municipal park. Park Photo was awarded the Cultural Act of the Year 2008 by the mayor of Piešťany, recognizing it as a significant and traditional event that successfully highlights the city. The exhibition featured 68 authors, attracting approximately 1500 visitors who evaluated the photos by attaching clothespins. In the under 18 category, two young ladies, Anna Kopponová and Simona Hanková from Piešťany, emerged victorious. Among adults, the rankings were as follows: 1. Roman Tibenský from Piešťany, 2. Daniel Bašo from Galanta, 3. Milan Maronek from Trnava. This year, the Piešťany Photo Club introduced, in addition to the traditional evaluation using clothespins, jury evaluation composed of members of the Association of Professional Photographers of the Slovak Republic. Peter Bagi awarded Anna Kopponová from Piešťany, Ivan Čaniga awarded Magda Vrábelová from Galanta, Martin Vrabko awarded Márius Sordel from Nové Zámky, and Anna Struhárová awarded Roman Buček from Piešťany. All three together awarded Nora Lukačovičová from Piešťany for the photograph “Merry-Go-Round.” Park Photo saw a successful continuation, everything happened in a pleasant atmosphere, and the weather was favorable. The evaluation took place in the beautiful and dignified setting of the nearby Kursalon, followed by socializing. The fact that a crispy-roasted piglet was enjoyed by the exhibitors at the end was an excellent conclusion to a great Saturday.

In 2009, I prepared for Park Photo much better than the previous year. It was also because I knew what to expect. Twice as many authors came as positive. Park Photo was more beautiful for me also because I already knew other authors here. It’s a pity that the Photo Marathon took place in Bratislava at the same time. I prepared two series of photos. I got the impression that landscapes were liked by almost everyone. The series of fish was unacceptable for many but liked by others. Probably the fact that many found them somewhat cold, I assume that the idea of something from the water discouraged many. It was my attempt, which I probably won’t repeat. However, I was satisfied with my photos. Among the exhibited photos, I really liked Beckov by Richard Hesko, and by far the most, the photos by Rasťo Čambal. It’s a bit strange because until September 19, 2009, I didn’t really like Rasťo Čambal’s work. I found only a few photos that I liked. Of course, it must be admitted that I had probably seen only 20 – 30 pictures until then.

However, I have one very negative aspect. A lot of people walked past the photos carelessly. I believe that many of them simply didn’t take the time for it. What struck me, however, was that few people read the names of the photos, and the reactions to these names were not adequate at all. I’m very sorry that almost even children can’t express themselves properly. I registered about four adequate reactions to the read name of the shot. Of course, I wasn’t standing by my photos all the time. Among them was also a negative reaction. I am definitely more pleased with a negative reaction than no reaction at all. I am referring primarily to the names of the fish because it is a different abstraction than with landscapes – judge for yourself according to the photos below. I thought a lot about it. I noticed that visitors who came from the flower parade – another event, expressed themselves much more. Perhaps they were stirred up by dance, perhaps singing, allegorical floats, flowers, majorettes.

Rok 2008

20.9.2008 sa v príjemnom prostredí pod pagaštanmi mestského parku uskutočnila už po tretí rok výstava Park Foto. Organizátor podujatia ho nazval Park Foto Piešťany 2008, festival kreatívnej fotografie – výstava fotografií v plenéri. Počasie pravdepodobne “objednal” a veľmi dobre zaplatil niekto tajomný, ale určite mocný, pretože pršalo asi všade na celom Slovensku, ale v parku v Piešťanoch nie. V tento chladný sobotný deň padli na mňa len tri kvapky. Objektívne treba uznať, že miestami trošku mrholilo, ale keďže sme nad sebou mali veľké pagaštany konské a iné stromy takmer v zápoji, tak naše fotky aj my sme zostali suchí. Organizátor myslel aj na naše nižšie pudy, pripravil čaj aj rum. Miešanie bolo dovolené v akomkoľvek pomere :-). Rum bol len jeden, aj to len litrový ;-). Ak náhodou závidíte, tak nie je veľmi čo, pretože teplota vzduchu, vlhkosť a rýchlosť vetra priam nútili trochu rozšíriť cievy. 20.9 bol aj dátumom slávnostného ukončenia kúpeľnej sezóny. Cez mesto šiel sprievod, kvetinové korzo, načančané boli alegorické vozy. Zhruba okolo 15:30 okolo nás prešli uzimené mažoretky v krátky sukničkách, ktoré mali skôr utekať, ako len pomaly chodiť :-(.

Na výstave fotografií sa zúčastnilo 38 tvorcov. Napriek nepríjemnému počasiu si fotografie prezrelo možno 700 – 900 ľudí. Pre mňa samotného malo veľký význam, že som sa prezentoval doma (mimochodom po prvý krát) pred ľuďmi, ako aj pred fotografmi. Na ľudí moje fotky spravili podľa slov, ktoré som mal možnosť počuť, dojem. Vzhľadom na to, že na viacerých snímkach som mal Piešťany, tak veľa ľudí skúmalo, čo je to na fotografiách. Niektoré zábery som fotil na miestach, na ktoré sa bežne človek bez snahy nedostane, takže pôsobili trochu exoticky. Bolo pre mňa zvláštne zistiť, že ľuďom často chýba geometrická a priestorová predstavivosť. Iný je pohľad na územie z lietadla, na mape a iný je pohľad človeka a trošku iný je pohľad fotografa. Asi to bude znieť trochu čudne, ale návštevníkov prekvapovalo to, čo poznajú. Uhol pohľadu bol pre nich nepoznaný, pravdaže nie pre všetkých.

Tešilo ma aj iné hodnotenie, ktoré sa párkrát opakovalo a síce že moje fotografie “boli ako živé”. Pre spresnenie – fotografie, ktoré som mal na tejto výstave nepovažujem za úžasné a motívy na nich už vôbec nepovažujem za nejaké umelecky veľmi hodnotné alebo originálne. Jednu jedinú fotku z nich považujem za fotkovatejšiu 🙂 a tej som napokon dal aj svoje štipce. Hodnotenie prebiehalo pomocou štipcov – orazených kolkov na bielizeň. Najprv hodnotili návštevníci podujatia, potom hodnotili samotní vystavujúci pomocou kolkov, ktoré sami inkasovali. Nebudem ďakovať za prejavenú priazeň, veď nejde o čosi za odmenu, ani o prácu naviac, ale poviem, že ma tá priazeň teší a budem sa aj naďalej snažiť fotiť lepšie a lepšie. Ďakujem ale organizátorom za možnosť sa prezentovať a stráviť príjemne a užitočne čas.

Po skončení výstavy nám Dušan Beláň (dufi) predstavil photobox.sk a fotografie zo súťaže, ktorú spáchal na začiatku júla práve photobox.sk. Fotografie boli až do 19.9 na Pribinovej 115 vďaka vtedajšiemu EVEREST FOTO, neskôr boli v Piešťanoch v Kursalone. Potom nasledovalo vyhlásenie víťazov v príjemnom prostredí plnom fotiek. Po vyhodnotení som sa ja viac spoznal s vystavujúcimi, najmä s členmi fotoklubu z Piešťan. Pripili sme si na Dušanove zdravie (vraj sme nemuseli – zrejme je ako repa 😉 ) a potom sme sa pustili do pečeného prasiatka. Rozprávalo sa ešte dlho, ja sám som pobudol asi do 20:30, čiže snáď dve hodiny. Prebrali sme mierne aj organizátorské a ľudské problémy a keďže sa sám podieľam na akvaristickom “hnutí” v podobnej polohe, tak sme skonštatovali, že je to rovnaké a sranda to určite nie je.

Počas toho, ako som celý deň bol vo výstavnom priestore, tak som postretal kopu známych a reč bola samozrejme aj o fotografiách. Predovšetkým na konci mi pomáhal kamarát Leo, ktorý sa neskôr ocitol aj na vyhodnotení. Videl atmosféru, ktorá tam vládla a sám sa vyjadril prekvapene. Nečakal, že tento sychravý deň napokon vypáli tak pekne.

Year 2008

On September 20, 2008, in the pleasant surroundings under the chestnuts of the municipal park, the third edition of the Park Photo exhibition took place. The event organizer named it Park Photo Piešťany 2008, a festival of creative photography – an open-air photo exhibition. Someone mysterious, but certainly powerful, probably “ordered” the weather, and someone paid for it very well because it was raining almost everywhere in Slovakia, but not in the park in Piešťany. On this chilly Saturday, only three drops fell on me. Objectively, it must be acknowledged that it drizzled a bit in some places, but since we had large horse chestnut and other trees almost as an umbrella above us, our photos and we remained dry. The organizer also thought of our lower instincts, prepared tea and rum. Mixing was allowed in any ratio :-). There was only one liter of rum, though ;-). If you happen to envy, there’s not much to envy because the air temperature, humidity, and wind speed almost forced us to expand our veins a bit. September 20 also marked the ceremonial end of the bathing season. A procession, a floral parade, allegorical floats, passed through the city. Around 3:30 pm, frozen majorettes in short skirts passed by us, who seemed to be running rather than walking :-(.

38 creators participated in the photo exhibition. Despite the unpleasant weather, maybe 700 – 900 people viewed the photos. It was significant for me personally that I presented myself at home (by the way, for the first time) in front of people as well as photographers. According to the words I heard, my photos made an impression on people. Since I had Piešťany in several shots, many people examined what was in the photos. I took some shots in places that a person wouldn’t normally reach without effort, so they looked a bit exotic. It was strange for me to find out that people often lack geometric and spatial imagination. The view of the area from an airplane, on a map, is different from a person’s view, and a photographer’s view is a bit different. It might sound a bit strange, but visitors were surprised by what they knew. The angle of view was unknown to them, of course, not to everyone.

I was also pleased with another assessment that repeated a few times, namely that my photos “were like alive.” To clarify, I do not consider the photos I had at this exhibition as amazing, and the motifs on them are not considered artistically very valuable or original at all. I consider one single photo from them as more photographable 🙂 and I finally gave my clothespins to it. The evaluation took place using clothespins – pegs attached to clotheslines. First, visitors to the event evaluated, then the exhibitors themselves evaluated using clothespins they collected. I won’t thank for the favor shown because it’s not about something for a reward or extra work, but I’ll say that I’m happy about the favor, and I’ll continue to try to take better and better photos. But I thank the organizers for the opportunity to present myself and spend time pleasantly and usefully.

After the exhibition, Dušan Beláň (dufi) introduced us to photobox.sk and the photos from the competition he had committed in early July on photobox.sk itself. The photos were on Pribinova 115 thanks to the then EVEREST FOTO until September 19, later in Piešťany at Kursalon. Then the announcement of the winners followed in a pleasant environment full of photos. After the evaluation, I got to know the exhibitors more, especially the members of the photo club from Piešťany. We toasted to Dušan’s health (apparently, we didn’t have to – presumably, he’s as fit as a fiddle 😉 ), and then we tackled the roasted piglet. We talked for a long time, I myself stayed until about 8:30 pm, so perhaps two hours. We also discussed organizational and human problems mildly, and since I myself am involved in the aquarium “movement” in a similar position, we noted that it’s the same, and it’s certainly not fun.

During the whole day, as I was in the exhibition space, I met a lot of acquaintances, and the conversation was, of course, about photographs. Especially at the end, my friend Leo helped me, who later found himself at the evaluation as well. He saw the atmosphere that prevailed there and expressed himself surprised. He didn’t expect that this chilly day would turn out so nicely in the end.

Odkazy

Photobox.sk – správa z podujatia od dufiho – rok 2008
Tomáš Hudcovič – rok 2008
František Debre – rok 2008
Tomáš Hudcovič, Ján Galo, Richard Hesko, Ján Baranovič – rok 2007
Park Foto 2006 – správa, Správa na hexagon.sk, Park Foto 2006