verejné priestory

Konferencia GIS Slovakia sa konala v reprezentatívnych priestoroch Zrkadlovej siene Primaciálneho paláca v Bratislave v dňoch 23. – 24. marca 2026. Podujatie bolo tematicky zamerané na dva hlavné okruhy: klimatické zmeny a harmonizáciu priestorových údajov. Obe oblasti dnes predstavujú kľúčové výzvy pre nás všetkých.

Klimatické zmeny sú fenoménom, ktorý čoraz výraznejšie ovplyvňuje fungovanie krajiny aj miest. Hoci sa ich dopady často zvýrazňujú vo vyšších nadmorských výškach, väčšina populácie žije v nížinných urbanizovaných oblastiach, kde sa prejavujú najmä vo forme tepelných ostrovov, extrémov počasia či tlaku na mestskú infraštruktúru. Aj preto je mimoriadne cenný pohľad klimatológa Pavla Faška, ktorý do programu priniesol syntézu časových a priestorových zmien meteorologických prvkov na Slovensku. Klimatický okruh dopĺňajú príspevky zamerané na zraniteľnosť krajiny, ekosystémové služby mestskej zelene, klimatické riziká či modelovanie snehovej pokrývky pomocou nástrojov GIS.

Druhý tematický okruh reflektuje rastúci význam interoperability dát, dopravných modelov a konceptu Digital Twin. Príspevky sa venovali praktickým aspektom harmonizácie priestorových údajov, zdieľaniu priestorových informácií medzi organizáciami, využívaniu dát zo senzorických sietí pre plánovanie miest či zvyšovaniu bezbariérovosti verejného priestoru. Osobitná pozornosť je venovaná aj poloautomatickému modelovaniu dostupnosti cestnej siete a moderným prístupom k správe technickej a zelenej infraštruktúry miest.

Významným spoločným menovateľom príspevkov bol ich výrazný územný rozmer a nadregionálny presah. Práve geoinformačné technológie umožňujú prepájať poznatky naprieč rôznymi mierkami územia a odhaľovať priestorové súvislosti, ktoré by inak zostali skryté. Zároveň sa potvrdzuje, že najmä klimatické zmeny nepoznajú ľudské hranice. Ich prejavy aj adaptačné opatrenia musia mať prirodzene cezhraničný a nadregionálny charakter, čo kladie zvýšené nároky na harmonizáciu dát, interoperabilitu systémov a koordinovaný prístup k správe územia.

Organizátorom podujatia bola Sekcia digitalizácie – Oddelenie dát Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy. Počas dvoch konferenčných dní odzneli nasledovné príspevky. Po každej prezentácii bola krátka diskusia.

Verím tomu, že vďaka konferencii sme navnímali viacero zaujímavých podnetov, inšpirácií. Že podujatie bolo nielen pre nás a pre návštevníkov príležitosťou. Celkovo odznelo 16 príspevkov, 5 z nich pripravili moji kolegovia. Po každej prezentácii bol priestor na otázky a diskusiu. Až na jednu prezentáciu boli všetky príspevky od GIS odborníkov, jedna bola klimatologická. Jedna myšlienka ma však pomerne výrazne zaujala – rezonovala medzi návštevníkmi, prezentujúcimi aj v rámci domáceho prostredia. Počas podujatia, ale aj po jeho skončení, sa často hovorilo o budúcnosti.

Plagat

Pondelok 23.3.2026

Radovan Hilbert: Focal (Horizon Europe) – Adaptačné opatrenia, zvýšenie odolnosti na negatívne aspekty klimatickej zmeny
Hana Bobáľová: Hodnotenie ekologických benefitov stromov na vybraných lokalitách mestskej časti Bratislava – Staré Mesto
Miriam Janušková: Hodnotenie kontinentality podnebia vo vzťahu k radiačným faktorom
Marcel Vasiľák: Klimatické simulácie snehovej pokrývky v horských oblastiach s využitím nástrojov GIS4WRF
Jaroslav Burian: Využití dat ze sensorických sítí pro potřeby plánování města Olomouce
Maroš Michalov: UAV ako nástroj pre pokročilú analýzu dopravného správania v Bratislave
Ondrej Kozlovský: Digitálna technická mapa a Digitálny obraz SR
Josef Tračík: Koncepce zeleně města Ostravy
Samuel Ferencei: Digitalizácia správy verejnej zelene v Bratislave

Utorok

Vilém Pechanec: Hodnocení zranitelnosti krajiny České republiky v důsledku změny klimatu a prioritizace naléhavosti adaptačných opatrení
Renáta Farkas: Hodnotenie klimatických rizík v mestách Slovenskej republiky
Andrej Petrinec: Poloautomatické dopĺňanie OSM dát pomocou Pythonu: Efektívny podklad pre sieťové analýzy v podnikateľskom plánovaní
Katarína Juhaniaková: Debarierizácia priechodov v meste Bratislava
Pavel Faško: Časové a priestorové zmeny hodnôt vybraných meteorologických prvkov na Slovensku
Adam Juhás: Harmonizácia geodát pre účely Digital Twin
Martin Mikuš: Možnosti zdieľania priestorových údajov medzi organizáciami na praktickom príklade

The GIS Slovakia conference was held in the representative premises of the Mirror Hall of the Primate’s Palace in Bratislava on March 23–24, 2026. The event focused on two main thematic areas: climate change and the harmonization of spatial data. Both areas currently represent key challenges for all of us.

Climate change is a phenomenon that is increasingly affecting the functioning of both landscapes and cities. Although its impacts are often more pronounced at higher altitudes, the majority of the population lives in lowland urbanized areas, where it manifests primarily through urban heat islands, extreme weather events, and pressure on urban infrastructure. For this reason, the contribution of climatologist Pavel Faško was particularly valuable, as he presented a synthesis of temporal and spatial changes in meteorological elements in Slovakia. The climate-focused session was further complemented by presentations addressing landscape vulnerability, ecosystem services of urban greenery, climate risks, and snow cover modeling using GIS tools.

The second thematic area reflects the growing importance of data interoperability, transport models, and the Digital Twin concept. Contributions focused on practical aspects of spatial data harmonization, sharing spatial information between organizations, the use of sensor network data for urban planning, and improving the accessibility of public spaces. Special attention was also given to semi-automated modeling of road network accessibility and modern approaches to managing technical and green urban infrastructure.

A significant common denominator of the contributions was their strong spatial dimension and supra-regional scope. Geoinformation technologies make it possible to connect knowledge across different spatial scales and reveal relationships that would otherwise remain hidden. At the same time, it is increasingly evident that climate change does not recognize human boundaries. Both its impacts and the necessary adaptation measures inherently require a cross-border and supra-regional approach, placing increased demands on data harmonization, system interoperability, and coordinated spatial management.

The event was organized by the Digitalization Section – Data Department of the Bratislava City Hall. Over the two conference days, a total of 16 presentations were delivered, five of which were prepared by my colleagues. Each presentation was followed by a short discussion.

I believe that the conference provided many valuable insights and sources of inspiration. It was an important opportunity not only for us as organizers but also for all participants. With the exception of one climatological presentation, all contributions were delivered by GIS professionals. One particular idea resonated strongly among attendees, speakers, and even within our own internal discussions. During the conference and after its conclusion, there was a recurring focus on the future.

MONDAY, 23 March 2026

Radovan Hilbert – Focal (Horizon Europe) – Adaptation measures and increasing resilience to the negative impacts of climate change
Hana Bobaľová: Assessment of the ecological benefits of trees in selected locations of Bratislava – Old Town district
Miriam Janušková: Assessment of climate continentality in relation to radiation factors
Marcel Vasiľák: Climate simulations of snow cover in mountainous areas using GIS4WRF tools
Jaroslav Burian: Use of sensor network data for urban planning in the city of Olomouc
Maroš Michalov: UAV as a tool for advanced analysis of traffic behaviour in Bratislava
Ondrej Kozlovský: Digital Technical Map and Digital Model of the Slovak Republic
Josef Tračík: Urban Greenery Concept of the City of Ostrava
Samuel Ferencei: Digitalization of public greenery management in Bratislava

TUESDAY, 24 March 2026

Vilém Pechanec: Assessment of landscape vulnerability in the Czech Republic due to climate change and prioritization of adaptation measures
Renáta Farkas: Assessment of climate risks in cities of the Slovak Republic
Andrej Petrinec: Semi-automated enrichment of OSM data using Python: an efficient basis for network analyses in business planning
Katarína Juhaniaková: Barrier-free design of pedestrian crossings in Bratislava
Pavel Faško: Temporal and spatial changes in selected meteorological variables in Slovakia
Adam Juhás: Harmonization of geodata for Digital Twin purposes
Martin Mikuš: Possibilities of sharing spatial data between organizations: a practical case study

Odkazy

2026

Krajina, Typ krajiny, Mestá, Fotografie

Námestia

24/08/202030/12/2024 skala

Námestia majú v histórii a kultúre mesta výnimočné miesto. Sú to miesta minulosti, kultúry, života mestského prostredia. Námestia sú skutočným srdcom každého mesta. Ich historický význam, kultúrna hodnota, prínos pre spoločenstvo a urbanistický vplyv robia z týchto verejných priestorov neodmysliteľnú súčasť mestského života. Tieto verejné priestory majú schopnosť spojiť ľudí, slúžiť ako miesto stretnutí a osláv, a zároveň pôsobiť ako priestor oddychu a relaxácie. Väčšina historických námestí vznikla ako centrálny bod mesta, kde sa stretávali obchodníci, umelci, občania a politici. V mnohých prípadoch sú námestia srdcom mestskej architektúry, sú platformou pre kultúrne udalosti a umenie. Koncerty, festivaly, umelecké výstavy a ďalšie podujatia sú často usporadúvané práve na týchto verejných priestoroch.

Námestia poskytujú väčší priestor, kde sa ľudia môžu stretávať, rozprávať a zdieľať svoje radosti a starosti. Táto verejná interakcia je vhodná pre vytváranie spoločenstva a posilňovanie sociálnych väzieb. Námestia majú nielen historický a kultúrny význam, ale tiež prispievajú k urbanistickej a architektonickej kvalite mesta. Kvalitný dizajn námestí môže vytvárať príjemné prostredie, ktoré inšpiruje a pôsobí ako magnet pre obyvateľov aj návštevníkov. Okrem toho môže byť centrom dopravných uzlov a pešej zóny, čo zlepšuje celkovú dostupnosť a bezpečnosť.

Squares hold a unique place in the history and culture of a city. They are spaces that embody the past, culture, and urban life. Squares serve as the true heart of every city, with their historical significance, cultural value, contributions to the community, and urban impact making them an integral part of urban life. These public spaces have the ability to bring people together, serving as meeting places and venues for celebrations, while also providing a space for relaxation and leisure.

Most historic squares originated as the central point of a city, where traders, artists, citizens, and politicians would converge. In many cases, squares are the focal points of urban architecture, acting as platforms for cultural events and art. Concerts, festivals, art exhibitions, and other activities are often organized in these public spaces.Squares offer a larger area where people can meet, converse, and share their joys and concerns. This public interaction is conducive to building community and strengthening social bonds. Squares not only have historical and cultural significance but also contribute to the urban and architectural quality of a city. Well-designed squares can create a pleasant environment that inspires and acts as a magnet for residents and visitors alike. Additionally, they can serve as transportation hubs and pedestrian zones, improving overall accessibility and safety.

2012, 2011, 2010, 2013

Objekty, predmety a priestory, TOP, Stavby, Fotografie

Fontány

28/10/201505/01/2025 skala

Fontány sú architektonickým prvkom, ktorý vytvára vizuálny a zvukový zážitok vďaka vode. Fontány predstavujú jedinečnú kombináciu inžinierskeho umu, umenia a vody. Sú symbolom krásy a inovácie. Bez ohľadu na to, či sú historické alebo moderné, fontány nám pripomínajú dôležitosť vody a umenia vo verejnom živote. Od historických fontán až po moderné inštalácie sú fontány súčasťou kultúrnych a verejných priestorov po celom svete. Prvé fontány boli praktické, slúžili na zásobovanie vody mestám a obciam. Starí Rimania mali rozsiahle systémy vodovodov, ktoré napájali verejné fontány, ako napríklad slávna Fontána di Trevi. V stredoveku boli fontány spojené s kresťanskou symbolikou a boli umiestňované pred kostolmi alebo v kláštorných záhradách.

Postupom času sa vývoj fontán posunul od jednoduchých prameňov k sofistikovanejším umeleckým dielam. Fontány majú rôzne architektonické a dizajnové štýly. Niektoré sú zdobené sochami a reliéfmi, iné sú abstraktnejšie a moderné. Každá fontána má svoj príbeh a charakter. Moderné fontány využívajú pokročilú technológiu, aby vytvorili zložité vzory a animácie vody. Niekedy sú súčasťou námestí alebo parkov, poskytujúc miestnym obyvateľom a návštevníkom príjemné prostredie. Okrem estetického prínosu môžu slúžiť aj ako miesto stretnutí, oddychu a kultúrnych podujatí. Niektoré fontány majú interaktívny charakter, kde ľudia môžu vstúpiť do vodného prúdu alebo sledovať svetelné a zvukové efekty. Súčasné trendy smerujú k ekologickejším fontánam, ktoré využívajú obnoviteľné zdroje energie a sú navrhnuté s ohľadom na životné prostredie. Takéto fontány môžu fungovať na solárnu energiu, recyklovať vodu a minimalizovať svoj ekologický odtlačok.

Over time, the evolution of fountains has shifted from simple springs to more sophisticated works of art. Fountains showcase various architectural and design styles. Some are adorned with sculptures and reliefs, while others are more abstract and modern. Each fountain has its own story and character. Modern fountains harness advanced technology to create intricate water patterns and animations. They are sometimes integrated into squares or parks, providing a pleasant environment for local residents and visitors. Besides their aesthetic contribution, they can also serve as meeting places, relaxation spots, and venues for cultural events.

Some fountains boast interactive features, allowing people to step into the water flow or witness captivating light and sound effects. Current trends emphasize more eco-friendly fountains that leverage renewable energy sources and are designed with environmental considerations. Such fountains may operate on solar energy, recycle water, and minimize their ecological footprint.

Parliament of Austria, Ringstrasse - http://en.wikipedia.org/wiki/Ringstrasse, http://en.wikipedia.org/wiki/Austrian_Parliament

2012, 2011, 2009, 2006, 2013, 2014

Krajina, Mestá, TOP, Fotografie

Mesto

28/09/201519/12/2024 skala

Mesto je obytná oblasť, zvyčajne zahrňuje rôzne budovy, infraštruktúru a verejné priestory. Tieto oblasti majú rôzne charakteristiky a funkcie, a môžu byť rôznorodé v závislosti od ich veľkosti, kultúrnych vplyvov a hospodárskych podmienok. Mestá majú väčšiu hustotu obyvateľstva v porovnaní s vidieckymi oblasťami. Obyvateľstvo mesta môže byť rozmanité z hľadiska veku, etnického pôvodu a sociálno-ekonomického statusu. Majú komplexnú infraštruktúru vrátane ciest, verejnej dopravy, inžinierskych sietí. Infraštruktúra mesta podporuje jeho fungovanie a plynulý chod. Často obsahujú kultúrne a komerčné centrá, ako sú múzeá, galérie, obchodné štvrte a reštauračné oblasti. Tieto centrálne oblasti sú miestom kultúrneho a ekonomického diania. Rôzne mestá majú svoje charakteristické architektonické štýly, ktoré môžu odrážať historické, kultúrne a geografické vplyvy. Od moderných mrakodrapov po historické pamiatky, architektúra prispieva k charakteru miesta.

Mestá sú často miestom bohatého spoločenského života. Rôzne kultúrne, športové a spoločenské podujatia prispievajú k rozmanitosti a dynamike miestneho prostredia. S rastom obyvateľstva a urbanizáciou sa mesta stretávajú s rôznymi problémami, ako sú dopravná preťaženosť, znečistenie ovzdušia, správa odpadu a otázky dostupnosti dostupného bývania pre všetkých. Mesto je teda viac ako len geografický priestor; predstavuje komplexné sociálne, kultúrne a ekonomické centrum, kde sa prelínajú rôzne aspekty ľudského života.

A city is a residential area that typically includes various buildings, infrastructure, and public spaces. These areas have diverse characteristics and functions, and can vary based on their size, cultural influences, and economic conditions. Cities have a higher population density compared to rural areas. The population of a city can be diverse in terms of age, ethnic origin, and socio-economic status. They have complex infrastructure, including roads, public transportation, and engineering networks. The city’s infrastructure supports its functioning and smooth operation. Cities often include cultural and commercial centers such as museums, galleries, business districts, and restaurant areas. These central areas are a hub for cultural and economic activities. Different cities have distinctive architectural styles that may reflect historical, cultural, and geographical influences. From modern skyscrapers to historical landmarks, architecture contributes to the character of a place. Cities are often vibrant social hubs. Various cultural, sports, and social events contribute to the diversity and dynamism of the local environment. With the growth of population and urbanization, cities face various challenges, including traffic congestion, air pollution, waste management, and issues related to the accessibility of affordable housing for everyone. A city is more than just a geographic space; it represents a complex social, cultural, and economic center where various aspects of human life intersect.

Rekonštrukcia električkovej trate Obchodná - Kapucínska ulica (jar/leto 2006)

2009, 2006

Reportáže, Ľudia, Reportáže zo Slovenska, Bratislavské reportáže, Športové dokumenty, Fotografie, Reportáže zo športu

ČSOB Marathon v Bratislave

27/09/201430/12/2025 skala

ČSOB Maratón v Bratislave je už tradične poriadané podujatie, sponzorom ktorého je Československá obchodná banka. Je to udalosť na ktorej sa zúčastňujú aj profesionálni športovci, aj rekreační bežci. Ponúka behy v rôznych kategóriách, okrem iného aj pre rôzne vekové skupiny. Udalosť priťahuje mnoho fanúšikov aj vzhľadom na to, že je to mestský maratón, ktorý sa koná vo verejnom priestore v rámci mesta. ČSOB maratón je oslavou atletiky a športu.

V roku 2013 sa konal ČSOB Marathon 30.3.2013
V roku 2012 sa konal ČSOB Marathon 1.4.2012

V roku 2011 sa ČSOB Marathon konal 25.- 27.3.2011. Súčasťou hlavného programu boli behy v rôznych vekových kategóriách. Muži a ženy bežali polmaratón a maratón. Aj v tomto roku sa zúčastnilo behu množstvo atlétov. Vrcholových, rekreačných aj občasných. Asi skoro každý takýto aktívny účastník mal radosť s pohybu. Pri pohľade na niektorých skôr narodených a hendikepovaných bežcov som si vždy siahol do svedomia – patrí im môj obdiv.

The ČSOB Marathon in Bratislava is a well-established event, sponsored by Československá obchodná banka (ČSOB). It is an occasion that draws both professional athletes and recreational runners. The event offers races in various categories, including those tailored for different age groups. With its status as a city marathon taking place in public spaces throughout the city, the ČSOB Marathon attracts numerous fans. It stands as a celebration of athleticism and sportsmanship.

In 2013, the ČSOB Marathon took place on March 30, 2013.
In 2012, the ČSOB Marathon was held on April 1, 2012.

The 2011 ČSOB Marathon occurred from March 25 to March 27, 2011. The main program included races in different age categories, with both men and women participating in the half marathon and marathon. Numerous athletes, ranging from elite to recreational and occasional runners, took part in the event. Almost every active participant found joy in the movement. Witnessing older and differently-abled runners always prompted a sense of admiration, acknowledging their remarkable achievements.

Odkazy

TOP

Všetky

Už od úvodných metrov sa do čela dostali afričania. Avšak títo bežali polovičnú trať :-)

Najlepšia žena na polmaratónskej trati - Lucy Wambui Murigi

Títo traja veľmi dlho viedli: Mwangi Joel Maina, Tuei Hosea a Bett Richard Kiprono

Piť už mám čo, ešte snáď niečo tuhé potrebujem

Na mieste tohoto pána by sme mnohí sedeli doma a maximálne chodili. On sa však zúčastnil polmaratónu.

Ujo idúci po pravej strane mal asi celý beh viete kde ;-)

2012, 2011, 2013

Značka: verejné priestory

Pondelok 23.3.2026

Utorok