Krajina, Slovensko, Objekty, predmety a priestory, Príroda, Dolné Považie, Ľudská príroda, Umenie, Stavby, Fotografie, Kaštiely, Parky

Kočovský park

skala
Hits: 6449

V Kočovciach sa nachádza pekný park. Je vyhlásený ako Chránený areál. Je to park Kočovského kaštieľa. Vedľa neho sa nachádza jazdecký areál, ktorý je aj centrom hipoterapie. V areáli parku je barokový kaštieľ, ktorý bol postavený podžupanom Jurajom Príleským v roku 1730. V 1880 bol v duchu romantizmu prestavaný vďaka Gejzovi Rakovskému (Regina Hulmanová). Po roku 1884 bol založený park. Kaštieľ je od roku 1967 v užívaní Stavebnej fakulty STU (Leták „Učebno-výcvikové zariadenie Stavebnej fakulty STU v Bratislave). Súčasťou kaštieľa je aj koniareň, kde okrem výcvikových jázd pre verejnosť sa poskytuje hipoterapia pre postihnuté . Každoročne sa organizuje v auguste Deň otvorených dverí pre deti s postihnutím – súťaž v parkúrovom skákaní „O Považský pohár“ (Wikipedia).

In Kočovce, there is a beautiful park designated as a Protected Area. It is the park of Kočovský Manor. Next to it is an equestrian area, which also serves as the center for hippotherapy. Within the park area stands a baroque manor, built by deputy Štefan Juraj Príleský in 1730. In 1880, it was renovated in the spirit of romanticism thanks to Gejza Rakovský (Regina Hulmanová). After 1884, the park was established. Since 1967, the manor has been used by the Faculty of Civil Engineering at the Slovak University of Technology in Bratislava (Brochure „Educational and Training Facility of the Faculty of Civil Engineering at STU in Bratislava“). The manor also includes a stable where, in addition to training rides for the public, hippotherapy is provided for children with disabilities. Every year in August, an Open Day for children with disabilities is organized, featuring a show jumping competition called „Považský Cup“ (Wikipedia).

Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Myjava, Fotografie, Myjavské obce

Žadovica – kraj medzi Čachtickými a Myjavskými Karpatmi

skala
Hits: 4561

Obec Žadovica leží na priesečníku Nového Mesta nad Váhom a Brezovej pod Bradlom a Myjavou s Hornou Stredou. Tkáčstvo, keramikárstvo tvoria identitu Žadovice.

The village of Žadovica is located at the intersection of Nové Mesto nad Váhom and Brezová pod Bradlom, along with and Horná Streda. Weaving and pottery form the identity of Žadovica.

Krajina, Slovensko, Myjava, Fotografie

Polianka

skala
Hits: 4084

Obec Polianka leží v Myjavskej pahorkatine (obecpolianka.sk). Leží v nadmorskej výške 416 metrov nad morom, rozkladá sa na 9.42 km2. Vyznačuje sa kopaničiarskym osídlením. Skladá sa s viacerých osád: Horná Polianka, Dolná Polianka, Havlová, , Ulica, Hraby, U Borikov, Piatová, Španková, Podlipovec, Járky, U Dingov, U Remenárov, U Talčíkov, Diely, Kotel, U Sadákov, U Sládkov. Momentálne tu žije 412 obyvateľov (obecpolianka.sk). Osídlenie sa datuje do obdobia reformácie, keď sa utečenci z Čiech usadzovali v odľahlých častiach Myjavska. Názov je odvodený od povesti – prví osadníci sa usadili na mieste, ktorá má tvar jamy a svoje majetky identifikovali „od pol jamky nahor a od pol jamky nadol“, to jest poljamky. Myjavský dialekt skomolil slovo na Polianka. Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1611. Ľudové , a výroba tradičných kopaničiarskych výrobkov v obci zaniká (obecpolianka.sk).

The village of Polianka is situated in the Hills (obecpolianka.sk). It is located at an altitude of 416 meters above sea level and covers an area of 9.42 km2. It is characterized by hillside settlements and consists of several hamlets: Horná Polianka, Dolná Polianka, Havlová, Doliny, Ulica, Hraby, U Borikov, Piatová, Španková, Podlipovec, Járky, U Dingov, U Remenárov, U Talčíkov, Diely, Kotel, U Sadákov, U Sládkov. Currently, 412 inhabitants live here (obecpolianka.sk). The settlement dates back to the period of the Reformation when refugees from Bohemia settled in remote parts of Myjava. The name of the village is derived from a legend – the first settlers settled in a place shaped like a pit and identified their properties as „from half the pit up and from half the pit down,“ which means „poljamky“ in Slovak. The Myjava dialect distorted the word to Polianka. The first written mention of the village is from 1611. Folk traditions, crafts, and the production of traditional hillside products in the village are disappearing (obecpolianka.sk).

Krajina, Slovensko, Myjava, Fotografie

Nebojsa – časť krajňianskych kopaníc

skala
Hits: 4450

pri kopanici Nebojsa. Je to jedna z mnohých kopaníc patriacich do Krajného. Je to jedna z mnohých malých kopaničiarskych osád s tradičnými chalupami a prírodou typickou pre túto časť západného Slovenska.

Photographs from the Nebojsa hamlet. It is one of many hamlets belonging to Krajné. Nebojsa is a small dispersed settlement with traditional cottages and a natural landscape typical of this part of western Slovakia.

Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Myjava, Fotografie, Myjavské obce

Hrachovište – krajina pod Plešivcom

skala
Hits: 3446

Hrachovište je obec na Myjave. Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1392 pod názvom Hrachowich (hrachoviste.sk). Významný je barokový rímsko-katolícky kostol Navštívenia Panny Márie z 18. storočia (Zdroj: Informačná tabuľa). Nad obcou je hora Plešivec. Prekvitalo tu v minulosti košikárstvo (hrachoviste.sk). Obec leží na juhovýchode Myjavskej pahorkatiny a v Čachtických vrchoch pri úpätí Malých Karpát v doline Jablonky. V roku 1715 tu bolo 51 . V súčasnosti má obec 738 obyvateľov (hrachoviste.sk). Kvôli záplavám bolo Hrachovište niekedy nazývané katolíckymi Benátkami. V 20. storočí žil v obci Pavol Straka, ktorý sa dožil 116 rokov a bol nielen najstarším občanom -Uhorska, ale pravdepodobne aj Európy. K niektorým zaujímavým zvykom patrí, že chlapci na Luciu chodil poobliekaní za dievčatá, obyčajne v bielom, po domoch s husími krídlami a oprašovali a ometali všetko, čo im prišlo pod ruku (hrachoviste.sk).

Hrachovište is a village near . The first written mention of the village dates back to 1392 under the name Hrachowich (hrachoviste.sk). The notable structure is the Baroque Roman Catholic Church of the Visitation of the Virgin Mary, dating from the 18th century (Source: Information Board). Above the village is the Plešivec mountain. Basket weaving thrived in the past (hrachoviste.sk). The village is located in the southeast of the Myjava Hills and in the Čachtice Mountains at the foot of the Small Carpathians in the Jablonka Valley. In 1715, there were 51 houses in the village. Currently, the village has 738 inhabitants (hrachoviste.sk). Due to floods, Hrachovište was sometimes called the Catholic Venice. In the 20th century, Pavol Straka, who lived to be 116 years old, resided in the village. He was not only the oldest citizen of Austria-Hungary but likely also of Europe. As for interesting traditions, on St. Lucia’s Day, boys used to dress up as girls, usually in white, with goose wings, and went from house to house dusting and sweeping everything in sight (hrachoviste.sk).