Akvaristika

Filtrácia

Hits: 25070

Filtrovanie je prakticky nevyhnutné. Zabezpečuje rovnomerné rozmiestnenie pozitívnych aj negatívnych zložiek v nádrži a filtráciu vody cez filtračné hmoty – zadržiavanie nečistôt, prípadne ich transformácia. Uvažovať o prosperujúcom akváriu bez filtra sa dá iba v nádržiach úzko zameraných na . Ako filtračná hmota sa používa najmä tzv. biomolitan – ide o látku blízku molitanu, ktoré však neobsahuje fenoly. Zväčša je vyrobený na báze polyuretánu. Filtrovať sa dá aj cez kompresor a malý obyčajný mechanický molitanový filter. Hlavne do elementiek a malých nádrží sa používajú filtre, ktoré sú často označované ako elementkové filtre. Ak je takýto filter veľmi zaškrtený ventilom, v akvaristickej praxi je zaužívaný názov prekvapkávací filter. Takýto filter, len minimálne ženie vodu, čo však pre čerstvo vyliahnutý poter, prípadne vyvíjajúce sa ikry úplne postačuje. Filtre sú buď vonkajšie alebo vnútorné. Rozdiel je v tom, že hlavná časť vonkajšieho filtra je umiestnená mimo akvária, čo nesie zo sebou množstvo výhod. Je však drahší ako vnútorný filter.

Pre sa používajú špeciálne filtre, podľa toho ako silné majú byť, či budú ponorné, či budú vodu tlačiť dohora, alebo dodola. Často sa najmä v prípade chovateľov, prípadne v obchodoch – akvaristikách stretnúť s riešením, kedy je na objemovo malé čerpadlo nasadený jednoducho molitan bez akéhokoľvek obalu. Treba si uvedomiť, že dôležitejšia úloha filtrácie sa deje vnútri molitanu – úloha mechanického filtrovania je druhoradá. Je samozrejme možná aj ich kombinácia, prípadne prispôsobenia vonkajšieho a vnútorného filtra. Za bežných okolností vnútorný filter funguje ako oxidovadlo. Na filtračných hmotách sa zachytávajú okrem iného všetky živiny, a perfektným požieračom železa – Fe je práve vnútorných filter. Tomuto zabraňuje použitie organických komplexov, ktoré sú schopné Fe viazať a takto poskytovať rastlinám – a to napr. rozkladom lístia (najlepšie starého), rozkladom dreva. Vnútorný filter treba čistiť nielen z estetického, ale najmä z fyziologického dôvodu. Ak by sme tak neučinili, rozkladné procesy by v ňom do takej miery spotrebúvali kyslík, že by to ohrozovalo existenciu rýb v akváriu. Ako často, to však už závisí od charakteru našej osádky, či vylučujú veľké množstvo exkrementov, ako tieto dokážu spracovať rastliny, koľko kŕmime, ale dá sa povedať, že radšej skôr ako neskoro.

Výkon filtra je vážna otázka pre akvaristu. Asi neexistuje nejaký všemocný recept, podľa ktorého by sme sa mohli riadiť. Filtre v ponukách špecializovaných obchodov majú obyčajne na sebe uvedený odporúčaný objem , pre ktorý sú určené. Pre osádku náročnú na objem filtra odporúčam si zaobstarať filter s prietokom viac ako dva krát prevyšujúcim objem nádrže, naopak pre akvárium s rastlinami odporúčam filter s prietokom menším ako objem nádrže. Pre bežné spoločenské akvárium bude zrejme optimum filter schopný prečerpať zhruba 1.5 násobok nádrže. Pre rastlinné nádrže pri dodržaní správneho kŕmenia odporúčam výkon nižší ako 0.5 násobok nádrže – pomaly tečúci filter. Pokiaľ sa rozhodnete pre vonkajší filter, musíte rátať s väčšou investíciou. Takéto riešenie je však všeobecne lepšie. Aj pre ryby, aj pre rastliny, aj pre jeho údržbu. Za určitých okolností sa dá uvažovať o jeho biologickej povahe, preto sa niekedy v tejto súvislosti môžeme stretnúť s pojmom biologický filter. Všetko závisí od riešenia a pohľadu na vec. Väčšia časť vonkajšieho filtra je pri jeho použití mimo nádrže, na to nemožno zabudnúť – je potrebný preň priestor. Chemickú a fyzikálnu filtráciu akýchkoľvek filtrov dokáže zabezpečiť rašelina, hnedé uhlie, drvený vápenec, mramor, jelšové šišky, aktívne uhlie, ióntomeniče, piesok obohatený o soľ, prípadne jedlú sóda, zeolit. Biologickú filtráciu zabezpečí napr. už spomínaný molitan, keramický materiál, láva, tuf, nejaký materiál s veľkým povrchom. Ja používam najradšej Powerheadové hlavice, alebo niečo podobné a biomolitan, ktorý si narežem sám. V niektorých nádržiach používam pomaly tečúci filter. Stáva sa občas, že do nádrže potrebujete dostať viac vzduchu. Odporúčam do časti na to určenej na vrchu filtra pripojiť hadičku tak, že na konci hadičky ju zaškrtíte podľa potreby. Vzduch totiž potom ide účelnejšie – silnejším tlakom a vháňajúci plyn je zložený z menších častí. Príliš silné vzduchovanie nie je vhodné.


Filtering the aquarium is practically essential. It ensures the even distribution of both positive and negative components in the tank water and the filtration of water through filter media—capturing impurities and possibly transforming them. Contemplating a thriving aquarium without a filter is only possible in tanks specifically focused on plants. The most commonly used filter media is called biomolitan, which is a material similar to foam but does not contain phenols. It is usually made based on polyurethane. Filtration can also be done through a compressor and a small, regular mechanical foam filter. Especially in small tanks and nano aquariums, filters often referred to as compact filters are commonly used. When such a filter is very restricted by a valve, it is commonly referred to as a drip filter in aquarium practice. This type of filter only minimally propels water, which, however, is sufficient for freshly hatched fry or developing eggs. Filters can be either external or internal. The difference is that the main part of an external filter is located outside the aquarium, which comes with many advantages. However, it is more expensive than an internal filter.

For ponds, special filters are used depending on how strong they should be, whether they will be submersible or push water upwards or downwards. Often, especially in the case of breeders or in stores specializing in aquariums, you can encounter a solution where a small pump is simply fitted with foam without any casing. It is essential to realize that the more important function of filtration occurs inside the foam—mechanical filtration is secondary. It is, of course, possible to combine them or adapt external and internal filters. Under normal circumstances, an internal filter acts as an oxidizer. Besides other substances, all nutrients are trapped on the filter media, and internal filters are excellent iron (Fe) consumers. The use of organic complexes that can bind iron, such as the decay of leaves (preferably old ones) or the decay of wood, prevents this. The internal filter needs to be cleaned not only for aesthetic but mainly physiological reasons. If we did not do so, decomposition processes in it would consume oxygen to such an extent that it would endanger the existence of fish in the aquarium. However, how often this needs to be done depends on the nature of our population, whether fish excrete a large amount of waste, how well plants can process them, how much we feed, but it can be said that sooner rather than later.

The filter’s performance is a serious matter for the aquarium enthusiast. There is probably no all-encompassing recipe to follow. Filters in the offerings of specialized stores usually have the recommended tank volume for which they are intended. For a population demanding in filter volume, I recommend getting a filter with a flow rate exceeding twice the tank volume. On the contrary, for a planted aquarium, I recommend a filter with a flow rate smaller than the tank volume. For a typical community aquarium, the optimum filter is probably capable of circulating about 1.5 times the tank volume. For planted tanks with proper feeding, I recommend a performance lower than 0.5 times the tank volume—a slow-flow filter. If you decide on an external filter, you must count on a higher investment. However, such a solution is generally better—for fish, for plants, for its maintenance. Under certain circumstances, its biological nature can be considered, so we may sometimes come across the term biological filter in this context. Everything depends on the solution and perspective. A significant part of the external filter is used outside the tank when it is used—space is required for it. Chemical and physical filtration of any filters can be provided by peat, brown coal, crushed limestone, marble, spruce cones, activated charcoal, ion exchangers, salt-enriched sand, or baking soda. Biological filtration can be provided by materials such as the aforementioned foam, ceramic material, lava, tuff, or a material with a large surface area. I prefer to use Powerhead heads or something similar and biomolitan, which I cut myself. In some tanks, I use a slow-flow filter. It happens occasionally that you need to get more air into the tank. I recommend connecting a hose to the part designated for it on the top of the filter and regulating it as needed at the end of the hose. The air then flows more efficiently—under higher pressure, and the introduced gas is composed of smaller particles. Excessive aeration is not suitable.


Das Filtern des Aquariums ist praktisch unerlässlich. Es gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung sowohl positiver als auch negativer Bestandteile im Tankwasser und die Filtration des Wassers durch Filtermedien – Aufnahme von Verunreinigungen und möglicherweise deren Umwandlung. Über ein blühendes Aquarium ohne Filter nachzudenken, ist nur in Becken möglich, die speziell auf Pflanzen ausgerichtet sind. Als Filtermedium wird hauptsächlich sogenanntes Biomolitan verwendet, ein Material ähnlich Schaumstoff, das jedoch keine Phenole enthält. Es wird in der Regel auf Polyurethanbasis hergestellt. Die Filtration kann auch durch einen Kompressor und einen kleinen, herkömmlichen mechanischen Schaumstofffilter erfolgen. Insbesondere in kleinen Tanks und Nano-Aquarien werden oft Filter verwendet, die oft als Kompaktfilter bezeichnet werden. Wenn ein solcher Filter durch ein Ventil sehr eingeschränkt ist, wird er in der Aquaristik oft als Tropffilter bezeichnet. Diese Art von Filter treibt das Wasser nur minimal an, was jedoch für frisch geschlüpfte Fische oder sich entwickelnde Eier ausreicht. Filter können entweder extern oder intern sein. Der Unterschied besteht darin, dass der Hauptteil eines externen Filters außerhalb des Aquariums platziert ist, was viele Vorteile mit sich bringt. Es ist jedoch teurer als ein interner Filter.

Für Teiche werden spezielle Filter verwendet, je nachdem, wie stark sie sein sollen, ob sie eingetaucht werden oder das Wasser nach oben oder unten drücken. Oft trifft man, insbesondere bei Züchtern oder in auf Aquarien spezialisierten Geschäften, auf eine Lösung, bei der einfach eine kleine Pumpe mit Schaumstoff ohne Gehäuse ausgestattet ist. Es ist wichtig zu erkennen, dass die wichtigere Funktion der Filtration im Inneren des Schaumstoffs erfolgt – mechanische Filtration ist sekundär. Es ist natürlich möglich, beides zu kombinieren oder externe und interne Filter anzupassen. Unter normalen Umständen wirkt ein interner Filter als Oxidationsmittel. Neben anderen Substanzen werden auf den Filtermedien alle Nährstoffe abgefangen, und interne Filter sind ausgezeichnete Verbraucher von Eisen (Fe). Dies wird durch die Verwendung von organischen Komplexen verhindert, die in der Lage sind, Eisen zu binden, z. B. durch den Abbau von Blättern (am besten von alten) oder den Abbau von Holz. Der interne Filter muss nicht nur aus ästhetischen, sondern vor allem aus physiologischen Gründen gereinigt werden. Wenn wir dies nicht tun würden, würden die Zersetzungsprozesse darin Sauerstoff in einem Maße verbrauchen, das die Existenz von Fischen im Aquarium gefährden würde. Wie oft dies getan werden muss, hängt jedoch von der Art unserer Bevölkerung ab, ob Fische eine große Menge Abfall ausscheiden, wie gut Pflanzen sie verarbeiten können, wie viel wir füttern, aber man kann sagen, eher früher als später.

Die Leistung des Filters ist eine ernsthafte Angelegenheit für den Aquarium-Enthusiasten. Es gibt wahrscheinlich kein allumfassendes Rezept, dem wir folgen können. Filter in den Angeboten spezialisierter Geschäfte haben in der Regel das empfohlene Tankvolumen, für das sie gedacht sind, aufgedruckt. Für eine in der Filterleistung anspruchsvolle Besatzung empfehle ich einen Filter mit einer Durchflussrate von mehr als dem Zweifachen des Tankvolumens. Im Gegenteil, für ein bepflanztes Aquarium empfehle ich einen Filter mit einer Durchflussrate kleiner als dem Tankvolumen. Für ein typisches Gemeinschaftsaquarium ist der optimale Filter wahrscheinlich in der Lage, etwa 1,5-mal das Tankvolumen zu zirkulieren. Für bepflanzte Tanks mit richtiger Fütterung empfehle ich eine Leistung von weniger als 0,5-mal das Tankvolumen – ein langsam fließender Filter. Wenn Sie sich für einen externen Filter entscheiden, müssen Sie mit einer höheren Investition rechnen. Eine solche Lösung ist jedoch im Allgemeinen besser – für Fische, für Pflanzen, für seine Wartung. Unter bestimmten Umständen kann auch seine biologische Natur in Betracht gezogen werden, daher können wir manchmal auf den Begriff biologischer Filter in diesem Zusammenhang stoßen. Alles hängt von der Lösung und Perspektive ab. Ein erheblicher Teil des externen Filters wird verwendet, wenn er verwendet wird – Platz ist dafür erforderlich. Chemische und physikalische Filtration aller Filter können durch Torf, Braunkohle, zerkleinerten Kalkstein, Marmor, Fichtenzapfen, Aktivkohle, Ionenaustauscher, salzangereichertem Sand oder Backpulver erfolgen. Die biologische Filtration kann durch Materialien wie den bereits erwähnten Schaumstoff, keramisches Material, Lava, Tuff oder ein Material mit großer Oberfläche erfolgen. Ich bevorzuge die Verwendung von Powerhead-Köpfen oder etwas Ähnlichem und Biomolitan, das ich selbst zuschneide. In einigen Tanks verwende ich einen langsam fließenden Filter. Es kommt gelegentlich vor, dass Sie mehr Luft in den Tank bringen müssen. Ich empfehle, einen Schlauch mit dem dafür vorgesehenen Teil oben am Filter zu verbinden und ihn am Ende des Schlauchs bei Bedarf zu regulieren. Die Luft strömt dann effizienter – unter höherem Druck, und das eingebrachte Gas besteht aus kleineren Partikeln. Übermäßige Belüftung ist nicht geeignet.

 

Príroda, Živočíchy, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Živá potrava z prírody – blchy: cyklop, dafnia, vírnik, prach

Hits: 43159

Systematicky ide o kôrovce podtriedy Phyllopoda, Ostracoda, Copepoda a o kmeň Rotifera. Tieto drobné žijú v stojatej vode, ideálne podmienky im poskytuje organické znečistenie. Za prach akvaristi označujú všetko, čo je menšie ako vírnik. Akvaristi ich obyčajne nerozlišujú, takže sa veľmi rýchlo ujalo označenie „prach“ – hodia sa napr. pre čerstvo vyliahnuté skaláre, alebo napr. pre kolizy. Rad perloočiek patrí do podtriedy Phyllopoda – lupeňonôžky. triedy kôrovcov Crustacea. Niektoré z nich: Daphnia pulex, D. magna, D. cucullata, D. psittacea, D. pulex, D. longispina, Bosmina longirostris, Scapholeberis mucronata, Camptocercus rectirostris, Leptodora kindti, Ceriodaphnia, Chydorus sphaericus, Euricercus lamellatus, Sida cristallina, Rynchotalona, Simocephalus vetulus, Moina rectirostris, M. macropa. Dafnia dosahuje veľkosť 0.2 až 5 mm. Rod Daphnia zahŕňa asi 150 druhov, je rozdelený na tri podrody: Daphnia, Hyalodaphnia a Ctenodaphnia. Ich vek v prírode silne závisí od teploty. V studenej vode dosiahnu trojnásobný vek ako v teplej vode. Sú vhodné aj na toxikologické štúdie ekosystému. Niektoré druhy medzi ohrozené podľa IUCN: Daphnia nivalis, D. coronata, D. occcidentalis, D. jollyi. [1].

Moina je drobná dafnia, dorastá do 2.5 mm a vyskytuje sa v pokojných vodách, často krát zlej kvality, veľmi znečistenej, chudobnej na kyslík. Perloočky sa prejavujú nepohlavným rozmnožovaním – partenogenézou (bez oplodnenia). Je to typický príklad, kedy cez priaznivé obdobie sú všetky jedince samičky. Až pri nástupe menej priaznivých podmienok sa náhle objavujú aj samčeky, ktoré sa pária – prebieha pohlavné , ktoré zabezpečuje prenos genetickej . Na sa z vajíčok od jesene narodia opäť samičky. Môžeme ich chytať rovnako ako cyklopy a vírniky, len sito môže byť prípadne aj redšie, napr. z mlynárskeho hodvábu, prípadne z tzv. dederónu. Dafnie sú väčšie ako cyklopy, ale nie sú energeticky hodnotné, pretože prevažnú časť ich tela tvorí a pevná kutikula, ktorá tvorí ich kostru. Moina dosahuje aj najvyššiu výdatnosť pri prípadnom umelom chove. Pre je to energeticky bohatšia strava ako „obyčajná“ dafnia – dá sa prirovnať ku cyklopu. Dafnie dosahujú najvyššiu početnosť v lete.

Cyklop patrí do podradu Cyclopoidea, radu Podoplea, podtriedy Copepoda – veslonôžky, triedy Crustacea, kmeňa Arthtopoda – článkonožce. Ide napr. o Cyclops albidus, C. strenuus, Canthocamptus staphylinus, Diaptomus coeruleus, D. graciloides. Cyklop je veľmi vhodné krmivo rýb, pomerne výživné. Je kvalitným zdrojom bielkovín. Pri splnení určitých podmienok sa dá aj dochovávať. Ich populačné krivky veľmi kolíšu, nie sú ojedinelé javy, keď jeden deň nachytáme obrovské množstvo cyklopov a na druhý deň nie je po nich takmer ani . Všeobecne jeho populácia kulminuje na jar a na . Cyklop je pomerne dravý, takže je nutné dať pozor, aby ak ním kŕmime menší poter, aby nám nedoštípal, prípadne neusmrtili náš . Veľmi často sa vyskytuje jeho názov v češtine – buchanka.

Cyklop, vírniky a prach dokážu aj vo väčšom množstve vydržať vo vedre, pri vzduchovaní aj týždeň. Najideálnejšie je prinesenú potravu hneď skŕmiť, ale ak to nejde a nechcem zvyšok zamraziť, dá sa pri silnom vzduchovaní čiastočne udržať aj dlhšiu dobu. Všetko závisí od množstva. Pomôže aj keď vieme planktón prechovávať vonku, v pivnici, na balkóne kde nedopadajú priame slnečné lúče – je to obdobné ako pri dafniách s tým rozdielom, že dafnie sú o dosť citlivejšie na pokles množstva kyslíku.

Vírniky predstavujú samostatný kmeň Rotifera. Sú veľmi vhodné pre plôdik rýb. Svoj názov majú odvodený od typického pohybu – vírenia, ktorým sa neustále prejavujú. Vírniky chytáme napr. do sietí z mlynárskeho hodvábu, alebo monofilu. Niektoré vírniky: Philodina, Synchaeta, Lepadella, Pterodina, Copeus, Euchlanis dilatata, Dinocharis, Keratella quadrata, Keratella cochlearis, Filina, Cephalodella, Brachionus, Pedalion, dravé Asplanchna (Petr Novák). Rozmnožujú sa vajíčkami, niekedy aj partenogeneticky. Doživajú sa 84 – 108 hodín, pohlavne sú dospelé po 12-tich až 36 hodinách, samička znáša vajíčka každé 4 hodiny. Životný cyklus závisí od teploty, pri vyššej teplote je rýchlejší. Výhodou vírnikov niekedy je, že sa v nádrži pohybujú pomerne pokojne, čo je výhodné pre menej obratný poter rýb. Tráviaci cyklus vírnika je len 10 – 20 minút. Ako násada sa ponúka Brachionus plicatilis, ktorý potrebuje slanú vodu, resp. sladkovodný Brachionus calyciflorus. Dosahujú 25 – 50 % veľkosť s čerstvo vyliahnutou artémiouv (Petr Novák).

blšiek

Na chytanie bĺch treba sito z dámskych pančúch, dederónu, mlynárskeho hodvábu alebo ideálne z monofilu. Avšak cez pančuchu, dederón a mlynársky hodváb prach prejde. Sito je dobré, keď je na dostatočne dlhej palici, pokojne aj na palici dlhšej ako tri metre. Akvaristické firmy predávajú skladateľné sitá na lov takejto potravy, aj keď samozrejme dá sa aj podomácky na tento účel podobný nástroj vyrobiť. Mlynársky hodváb sa veľmi ťažko zháňa, monofil sa predáva v obchodom s textilom (látkami). Jeho cena je nízka, občas si inak monofil kupujú aj , môže plniť funkciu difuzéra. Sitom sa vo vode nachytá najlepšie, keď robíme vo vode osmičky. Popri blchách – kôrovcoch sa vode nachytajú aj koretry (hojne aj v zime pod ľadom) a niekedy aj malé množstvo patentiek. Pamätať treba na to, že ak chytáte v rybárskom revíre, tak vám na chytanie planktónu treba povolenku z rybárskeho zväzu. Nachytaná potrava sa dá triediť rozličnými sitkami s rôzne veľkými očkami. Takto sa dá selektovať potrava nachytaná spolu pre rôzne veľké ryby, od dospelých až po poter.

Dafnie sú pomerne citlivé počas prenosu na obsah kyslíka. Preto je lepšie ich prenášať v tzv. rámikoch, prípadne s čo najmenším množstvom . Dlhšie sa dajú udržať vo väčšom vedre, pri nižšej koncentrácii dafnií a za predpokladu, že sa vo vedre nič nerozkladá. V chladnejšom období roka je to celkom ľahké. V lete je možné kratšiu napr. cez deň dafniám zabezpečiť vzduchovanie a na noc, ak nie je vonku 30 °C, ich dať na balkón.

Návod pre chov blšiek

Tento typ potravy sa vyskytuje od roztopenia ľadu, až po neskorú jeseň. Populačná hustota cyklopov a vírnikov je najvyššia skoro na jar a na jeseň. Naopak dafnie kulminujú cez leto. Dá sa povedať, že sú biologickými filtrátormi. Živia sa riasami, prvokmi, baktériami. Dokážu zlikvidovať aj zákal v akváriu za predpokladu, že sa nestanú článkom potravného reťazca rýb, prípadne súčasťou silne sajúceho filtra. Táto schopnosť je vlastne aj predpokladom pri ich umelom odchove. Blšky je možné chovať aj vlastnými silami. Ideálne sú veľké jamy, do ktorých nasypeme organický odpad, napr. fekál, kefír, srvátku, zalejeme vodou a cyklop sa dozaista objaví. Organický materiál je nutné časom doplňovať. Môže ním byť napr.: trus, hnijúce zbytky, krv, kefír, pokazené mlieko, srvátka, konský trus. Takýto substrát, ktorý sa rozkladá, tvorí živnú pôdu pre baktérie, prvoky, ktoré rozkladajú tento „odpad“. Tieto dekompozitory sú potravou pre dafnie, cyklopy, vírniky drobné kôrovce. Pre správny chov je vhodné rozvíjať rozklad pomocou kvasníc. Sú známe prípady, kedy chovateľ využil obdobne časť kanálu. Z hľadiska kvantity je ideálne ak v podobnom „zariadení“ máme drobnú dafniu – moinu, ta nám poskytne 4 krát vyššiu výdatnosť oproti bežnej dafnii. Čistý cyklop je takisto perfektný zdroj živej potravy. Bežná je prax chovateľov, ktorí si chovajú dafnie pri prísavníkoch. Stačí, keď raz za hodia do napr. šalátový list, kapustu, apod. Za dosť sa dostane aj prísavníkom, aj dafniám, keďže podobný materiál sa vo vode rýchlo rozkladá. Týmto si zabezpečujú neustály prísun dafnií, samozrejme nejde o intenzívnu kultúru, je to na spestrenie, prípadne vzácny zdroj živej potravy, často jedinej, ktorá sa nachádza v chovni a nezaberá žiadne miesto navyše. Podmienkou samozrejme je, že v takomto akváriu sa iné ryby ako prísavníky nenachádzajú – prísavníky živé dafnie nezožerú. Keď postavíte fľašu vody na okno na , počkáte kým sa zariasi a pridáte do nej násadu cyklopu a raz za dva týždne do nej kvapnete niekoľko kvapiek mlieka, je možné, že sa vám v nej cyklop udrží. Samozrejme, nie masovo. Po krátkom čase môžete fľašu premiestniť z dosahu priamych slnečných lúčov.

Skrmovanie blšiek

Odporúčam neliať do akvária vodu z lokality, odkiaľ sme si potravu zadovážili. To platí samozrejme, ak sme nechytali „na husto“ – bez vody, napr. do rámikov. Ideálne je preliať blšky cez sito a obsah sita premiestniť do čistej vody. Ak sa ešte v našej živej potrave nachádza nejaká špina, počkajme, kým sadne na dno a blchy zlejme bez nej, pomôcť si vieme aj hadičkou. Potom nám už nič nebráni v tom, aby sme naše ryby nakŕmili, snáď len to, aby sme nenaliali priveľa vody do , treba na to myslieť dopredu a radšej odliať vodu z nádrže ešte pred kŕmením. Kto sa bojí, prípadne nepozná lokalitu, môže kvapnúť napr. Multimedikal do takéhoto vedra. Ja som zástanca názoru, že zdravé ryby nemôže živá potrava ohroziť, ak nie je vyslovene nakazená, ale naopak – ich posilní.


Systematically, it concerns the arthropods of the suborders Phyllopoda, Ostracoda, Copepoda, and the class Rotifera. These tiny creatures live in stagnant water, and ideal conditions for them are provided by organic pollution. Aquarium enthusiasts commonly refer to everything smaller than a copepod as „dust.“ Aquarium enthusiasts usually do not distinguish them, so the term „dust“ quickly caught on – they are suitable, for example, for newly hatched angelfish or fry. The order of seed shrimps belongs to the suborder Phyllopoda – branchiopods of the class Crustacea. Some of them include: Daphnia pulex, D. magna, D. cucullata, D. psittacea, D. longispina, Bosmina longirostris, Scapholeberis mucronata, Camptocercus rectirostris, Leptodora kindti, Ceriodaphnia, Chydorus sphaericus, Euricercus lamellatus, Sida cristallina, Rynchotalona, Simocephalus vetulus, Moina rectirostris, M. macropa. Daphnia range in size from 0.2 to 5 mm. The genus Daphnia includes about 150 species, divided into three subgenera: Daphnia, Hyalodaphnia, and Ctenodaphnia. Their lifespan in nature strongly depends on temperature. In cold water, they can live three times longer than in warm water. They are also suitable for toxicological studies of the ecosystem. Some species are endangered according to the IUCN: Daphnia nivalis, D. coronata, D. occcidentalis, D. jollyi.

Moina is a small daphnia, reaching up to 2.5 mm, and is found in calm waters, often of poor quality, highly polluted, and low in oxygen. Seed shrimps reproduce through parthenogenesis (without fertilization). It is a typical example where all individuals are females during favorable periods. Only in less favorable conditions, males suddenly appear, mating in a sexual reproduction process, ensuring the transfer of genetic information. In spring, females hatch from the eggs laid in the fall. They can be caught similarly to cyclops and copepods, using a sieve made of miller’s silk or possibly a coarser sieve, such as from cheesecloth or muslin. Daphnia are larger than cyclops but are not energetically valuable because a significant part of their body is water and a solid cuticle, forming their skeleton. Moina achieves the highest yield in potential artificial cultivation. For fish, it is a more energy-rich diet than „ordinary“ daphnia and can be compared to cyclops. Daphnia reach their highest abundance in summer.

Cyclops belong to the suborder Cyclopoidea, order Podoplea, suborder Copepoda – copepods, class Crustacea, phylum Arthopoda – arthropods. Examples include Cyclops albidus, C. strenuus, Canthocamptus staphylinus, Diaptomus coeruleus, D. graciloides. Cyclops are very suitable fish food, relatively nutritious, and can be qualitatively protein-rich. Under certain conditions, they can also be bred. Their population curves fluctuate widely, and it’s not uncommon to catch a huge number of cyclops one day and almost none the next day. Generally, their population peaks in spring and autumn. Cyclops are relatively predatory, so it is necessary to be careful when feeding smaller fry to avoid depletion or harm to the fish population.

Cyclops, copepods, and dust can survive in larger quantities in a bucket with aeration for up to a week. Ideally, it is best to feed the collected food immediately. If that is not possible and you don’t want to freeze the remainder, partial preservation is possible with strong aeration. Everything depends on the quantity. Plankton can also be stored outdoors, in the cellar, or on the balcony where direct sunlight does not reach – similar to daphnia, with the difference that daphnia are more sensitive to oxygen depletion.

Rotifers constitute a separate class Rotifera. They are very suitable for fish fry. They are named after their typical movement – swirling, which is constantly evident. Rotifers can be captured using nets made of miller’s silk or monofilament. Some rotifers include Philodina, Synchaeta, Lepadella, Pterodina, Copeus, Euchlanis dilatata, Dinocharis, Keratella quadrata, Keratella cochlearis, Filina, Cephalodella, Brachionus, Pedalion, predatory Asplanchna (Petr Novák). They reproduce by eggs, sometimes even parthenogenetically. They live for 84 – 108 hours, become sexually mature within 12 to 36 hours, and the female lays eggs every 4 hours. The life cycle depends on temperature, with higher temperatures resulting in a faster cycle. Rotifers‘ advantage is that they move relatively calmly in the tank, which is advantageous for less agile fish fry. The digestive cycle of rotifers is only 10 – 20 minutes. Brachionus plicatilis is offered as a starter, which requires salty water, or freshwater Brachionus calyciflorus. They reach 25 – 50% of the size of freshly hatched artemia (Petr Novák).

Flea Collection:

To catch fleas, a sieve made of women’s stockings, cheesecloth, miller’s silk, or ideally monofilament is needed. However, dust can pass through stockings, cheesecloth, and miller’s silk. The sieve is good when it is on a long stick, even one longer than three meters. Aquarium companies sell collapsible sieves for catching such food, although, of course, a similar tool can be homemade for this purpose. Miller’s silk is challenging to find; monofilament is sold in fabric stores. Its price is low, and occasionally, even photographers buy monofilament, and it can serve as a diffuser. The sieve catches food in the water best when making figure-eights. Besides fleas – crustaceans, copepods, and sometimes a small number of water fleas can be caught. Remember that if you are catching in a fishing area, you need a permit from the fishing union to catch plankton. Caught food can be sorted using various screens with different-sized mesh. This way, food caught together for different-sized fish can be selectively separated, from adults to fry.

Daphnia are relatively sensitive during oxygen transfer. Therefore, it is better to transport them in so-called frames, or with as little water as possible. They can last longer in a larger bucket, with a lower concentration of daphnia and assuming that nothing decomposes in the bucket. In colder seasons, it is quite easy. In summer, shorter periods of aeration during the day can be provided for daphnia, and at night, if it is not 30 °C outside, they can be placed on the balcony.

Instructions for Flea Farming:

This type of food occurs from the melting of the ice until late autumn. The population density of cyclops and rotifers is highest early in spring and autumn. In contrast, daphnia peak during the summer. It can be said that they are biological filters. They feed on algae, protozoa, bacteria. They can also eliminate cloudiness in the aquarium, provided they do not become part of the fish food chain or part of a strongly suctioned filter. This ability is actually a prerequisite for their artificial breeding. Fleas can also be bred independently. Ideally, large pits are suitable, into which organic waste is poured, e.g., feces, kefir, whey, water is added, and cyclops will undoubtedly appear. Organic material needs to be replenished over time. It can be, for example: feces, decomposing remnants, blood, kefir, spoiled milk, whey, horse dung. Such a substrate, which decomposes, forms a nutrient base for bacteria, protozoa, which decompose this „waste.“ These decomposers are food for daphnia, cyclops, rotifers, and small crustaceans. For proper breeding, it is advisable to promote decomposition using yeast. There are known cases where a breeder utilized part of a canal similarly. Quantity-wise, it is ideal to have small daphnia – moina in a similar „device.“ It will provide four times higher yield compared to regular daphnia. Pure cyclops are also an excellent source of live food. It is a common practice for breeders who keep daphnia near suckers. It is enough to occasionally throw, for example, lettuce, cabbage, etc., into the aquarium. Both suckers and daphnia get enough, as similar material decomposes quickly in the water. In this way, breeders ensure a constant supply of daphnia, of course, not intensive culture, but for variety or a rare source of live food, often the only one in the breeding that doesn’t take up any extra space. The condition, of course, is that no other fish than suckers are present in such an aquarium – sucker fish do not eat live daphnia. If you place a bottle of water in the sun on the window, wait until it turns green, and add cyclops and a few drops of milk every two weeks, it is possible to maintain cyclops in it. Of course, not in large quantities. After a short time, you can move the bottle out of direct sunlight.

Feeding Fleas:

I recommend not pouring water from the location where we obtained the food into the aquarium unless we caught it „densely“ – without water, for example, in frames. Ideally, pour fleas through a sieve and transfer the sieve’s contents into clean water. If there is any dirt left in our live food, wait until it settles on the bottom and collect fleas without it. You can also use a tube to help. Afterward, nothing prevents us from feeding our fish; perhaps only to avoid pouring too much water into the tank, think about it beforehand, and it’s better to drain the water from the tank before feeding. Those who are afraid or do not know the location can drop, for example, Multimedica into such a bucket. I am a supporter of the idea that live food cannot endanger healthy fish unless it is explicitly infected; on the contrary, it strengthens them.


Systematisch handelt es sich um die Gliederfüßer der Unterordnungen Phyllopoda, Ostracoda, Copepoda und der Klasse Rotifera. Diese winzigen Lebewesen leben in stehendem Wasser, und ideale Bedingungen bieten sich durch organische Verschmutzung. Aquarium-Enthusiasten bezeichnen alles, was kleiner ist als ein Ruderfußkrebs, oft als „Staub“. Aquarium-Enthusiasten unterscheiden sie in der Regel nicht, daher setzte sich der Begriff „Staub“ schnell durch – sie eignen sich beispielsweise gut für frisch geschlüpfte Skalare oder Nachzuchten. Die Ordnung der Blattfußkrebse gehört zur Unterordnung Phyllopoda – Flohkrebse der Klasse Crustacea. Einige von ihnen sind: Daphnia pulex, D. magna, D. cucullata, D. psittacea, D. longispina, Bosmina longirostris, Scapholeberis mucronata, Camptocercus rectirostris, Leptodora kindti, Ceriodaphnia, Chydorus sphaericus, Euricercus lamellatus, Sida cristallina, Rynchotalona, Simocephalus vetulus, Moina rectirostris, M. macropa. Daphnien erreichen eine Größe von 0,2 bis 5 mm. Die Gattung Daphnia umfasst etwa 150 Arten, die in drei Untergattungen unterteilt sind: Daphnia, Hyalodaphnia und Ctenodaphnia. Ihre Lebensdauer in der Natur hängt stark von der Temperatur ab. In kaltem Wasser können sie dreimal länger leben als in warmem Wasser. Sie eignen sich auch für toxikologische Studien des Ökosystems. Einige Arten gelten laut IUCN als gefährdet: Daphnia nivalis, D. coronata, D. occcidentalis, D. jollyi.

Moina ist eine kleine Daphnie, die bis zu 2,5 mm groß wird und in ruhigen Gewässern vorkommt, oft von schlechter Qualität, stark verschmutzt und sauerstoffarm. Flohkrebse vermehren sich durch Parthenogenese (ohne Befruchtung). Es ist ein typisches Beispiel, bei dem während günstiger Perioden alle Individuen weiblich sind. Erst in weniger günstigen Bedingungen tauchen plötzlich Männchen auf und paaren sich – ein Fortpflanzungsprozess, der den Transfer genetischer Informationen sicherstellt. Im Frühling schlüpfen aus den im Herbst gelegten Eiern wieder Weibchen. Man kann sie ähnlich wie Cyclops und Ruderfüßer fangen, indem man ein Sieb aus Müllerseide oder gegebenenfalls ein gröberes Sieb wie aus Käsetuch oder Mull verwendet. Daphnien sind größer als Cyclops, aber nicht energetisch wertvoll, da ein erheblicher Teil ihres Körpers aus Wasser und einer festen Cuticula besteht, die ihr Skelett bildet. Moina erreicht die höchste Ausbeute bei möglicher künstlicher Zucht. Für Fische ist es eine energetisch reichhaltigere Nahrung als „gewöhnliche“ Daphnien und kann mit Cyclops verglichen werden. Daphnien erreichen im Sommer ihre höchste Häufigkeit.

Cyclops gehören zur Unterordnung Cyclopoidea, zur Ordnung Podoplea, zur Unterordnung Copepoda – Ruderfußkrebse, zur Klasse Crustacea, zum Stamm Arthopoda – Gliederfüßer. Beispiele sind Cyclops albidus, C. strenuus, Canthocamptus staphylinus, Diaptomus coeruleus, D. graciloides. Cyclops sind sehr geeignet als Fischfutter, relativ nahrhaft und können qualitativ proteinreich sein. Unter bestimmten Bedingungen können sie auch gezüchtet werden. Ihre Populationsschwankungen sind weit verbreitet, und es ist nicht ungewöhnlich, dass man an einem Tag eine riesige Anzahl von Cyclops fängt und am nächsten Tag fast keine mehr vorhanden sind. Im Allgemeinen erreicht ihre Population im Frühling und Herbst ihren Höhepunkt. Cyclops sind relativ räuberisch, daher ist Vorsicht geboten, wenn man kleinere Fische füttert, um eine Dezimierung oder Schädigung der Fischpopulation zu vermeiden.

Cyclops, Ruderfüßer und Staub können in größeren Mengen in einem Eimer mit Belüftung bis zu einer Woche überleben. Am besten ist es, die gesammelte Nahrung sofort zu füttern. Wenn das nicht möglich ist und man den Rest nicht einfrieren möchte, ist eine teilweise Konservierung bei starker Belüftung möglich. Alles hängt von der Menge ab. Plankton kann auch im Freien, im Keller oder auf dem Balkon gelagert werden, wo keine direkte Sonneneinstrahlung erfolgt – ähnlich wie bei Daphnien, mit dem Unterschied, dass Daphnien empfindlicher auf Sauerstoffmangel reagieren.

Rotiferen bilden eine eigene Klasse Rotifera. Sie sind sehr gut für Fischbrut geeignet. Sie sind nach ihrer typischen Bewegung benannt – dem Wirbeln, das ständig sichtbar ist. Rotiferen können beispielsweise mit Netzen aus Müllerseide oder Monofilament gefangen werden. Einige Rotiferen sind Philodina, Synchaeta, Lepadella, Pterodina, Copeus, Euchlanis dilatata, Dinocharis, Keratella quadrata, Keratella cochlearis, Filina, Cephalodella, Brachionus, Pedalion, räuberisches Asplanchna (Petr Novák). Sie vermehren sich durch Eier, manchmal auch parthenogenetisch. Sie leben 84 bis 108 Stunden, werden nach 12 bis 36 Stunden geschlechtsreif, und das Weibchen legt alle 4 Stunden Eier. Der Lebenszyklus hängt von der Temperatur ab, bei höheren Temperaturen verläuft er schneller. Ein Vorteil von Rädertierchen ist, dass sie sich relativ ruhig im Tank bewegen, was für weniger geschickte Fischbrut vorteilhaft ist. Der Verdauungszyklus von Rotiferen beträgt nur 10-20 Minuten. Als Aufzucht wird Brachionus plicatilis angeboten, der Salzwasser benötigt, oder Süßwasser-Brachionus calyciflorus. Sie erreichen 25-50 % der Größe von frisch geschlüpften Artemien (Petr Novák).

Flohfang:

Um Flöhe zu fangen, benötigen Sie ein Sieb aus Damenstrumpfhosen, Mull, Müllerseide oder idealerweise aus Monofilament. Jedoch kann durch die Strumpfhose, Mull und Müllerseide Staub gelangen. Ein Sieb ist gut, wenn es an einem ausreichend langen Stock befestigt ist, sogar an einem Stock, der länger als drei Meter sein kann. Aquarienfirmen verkaufen faltbare Siebe zum Fangen solcher Nahrung. Selbstverständlich kann auch zu diesem Zweck ein ähnliches Werkzeug selbst hergestellt werden. Müllerseide ist schwer zu bekommen, Monofilament wird in Textilgeschäften verkauft. Der Preis ist niedrig, manchmal kaufen es auch Fotografen, es kann die Funktion eines Diffusors erfüllen. Mit einem Sieb fängt man Nahrung im Wasser am besten, wenn man Achten macht. Neben Flöhen – Krebstieren fangen sich im Wasser auch Rädertierchen (auch im Winter unter dem Eis) und manchmal auch kleine Mengen von Pantoffeltierchen. Es muss daran erinnert werden, dass, wenn Sie in einem Angelrevier fangen, Sie eine Genehmigung des Fischereiverbandes für das Fangen von Plankton benötigen. Die gefangene Nahrung kann mit verschiedenen Sieben mit unterschiedlich großen Maschen sortiert werden. Auf diese Weise kann die Nahrung, die für verschiedene Fische gefangen wurde, von erwachsenen Fischen bis zur Brut, selektiert werden.

Daphnien sind während des Sauerstofftransports ziemlich empfindlich. Daher ist es besser, sie in sogenannten Rahmen zu transportieren oder mit so wenig Wasser wie möglich. Mit niedriger Konzentration von Daphnien im Eimer und vorausgesetzt, dass nichts verrottet, können sie in kühleren Jahreszeiten ziemlich leicht erhalten werden. Im Sommer können Sie Daphnien tagsüber durch Belüften und nachts, wenn es draußen nicht 30 ° C sind, auf den Balkon stellen.

Anleitung zur Zucht von Flohkrebsen

Diese Art von Nahrung kommt vom Schmelzen des Eises bis zum Spätherbst vor. Die Populationsdichte von Cyclops und Rädertierchen ist im Frühjahr und Herbst am höchsten. Im Gegensatz dazu erreichen Daphnien ihren Höhepunkt im Sommer. Man kann sagen, dass sie biologische Filter sind. Sie ernähren sich von Algen, Protozoen, Bakterien. Sie können auch Trübungen im Aquarium beseitigen, vorausgesetzt, sie werden nicht zu einem Bestandteil der Nahrungskette der Fische oder eines stark angesaugten Filters. Diese Fähigkeit ist eigentlich eine Voraussetzung für ihre künstliche Zucht. Flöhe können auch unabhängig gezüchtet werden. Idealerweise sind große Gruben geeignet, in die organischer Abfall gegossen wird, z. B. Kot, Kefir, Molke, Wasser hinzugefügt wird und Cyclops wird zweifellos erscheinen. Organisches Material muss im Laufe der Zeit aufgefüllt werden. Es kann sein, z. B.: Kot, zersetzte Überreste, Blut, Kefir, verdorbene Milch, Molke, Pferdemist. Ein solches Substrat, das sich zersetzt, bildet eine Nährstoffgrundlage für Bakterien, Protozoen, die diesen „Abfall“ zersetzen. Diese Zersetzer sind Nahrung für Daphnien, Cyclops, Rädertierchen und kleine Krebstiere. Für eine ordnungsgemäße Zucht ist es ratsam, den Zersetzungsprozess mit Hefe zu fördern. Es gibt bekannte Fälle, in denen ein Züchter einen Teil eines Kanals ähnlich genutzt hat. Mengenmäßig ist es ideal, eine kleine Daphnie – Moina in einem ähnlichen „Gerät“ zu haben. Es wird eine viermal höhere Ausbeute im Vergleich zu normalen Daphnien bieten. Reines Cyclops ist ebenfalls eine ausgezeichnete Quelle für lebendiges Futter. Es ist eine gängige Praxis bei Züchtern, die Daphnien in der Nähe von Saugern halten. Es reicht aus, gelegentlich etwas wie Salat, Kohl usw. ins Aquarium zu werfen. Sowohl Sauger als auch Daphnien bekommen genug, da ähnliches Material im Wasser schnell zerfällt. Auf diese Weise stellen Züchter eine ständige Versorgung mit Daphnien sicher. Natürlich handelt es sich nicht um eine intensive Kultur, sondern um Abwechslung oder eine seltene Quelle für lebendiges Futter, oft die einzige in der Zucht, die keinen zusätzlichen Platz beansprucht. Die Bedingung ist natürlich, dass in einem solchen Aquarium keine anderen Fische als Sauger vorhanden sind – Saugerfische fressen lebende Daphnien nicht. Wenn Sie eine Flasche Wasser in die Sonne auf das Fensterbrett stellen, warten Sie, bis sie grün wird, und fügen Sie alle zwei Wochen Cyclops und ein paar Tropfen Milch hinzu, ist es möglich, Cyclops darin zu halten. Natürlich nicht in großen Mengen. Nach kurzer Zeit können Sie die Flasche aus direktem Sonnenlicht entfernen.

Fütterung von Flohkrebsen

Ich empfehle, kein Wasser aus dem Bereich, in dem wir das Futter erhalten haben, direkt in das Aquarium zu gießen. Dies gilt natürlich, wenn wir „dicht“ gefischt haben – ohne Wasser, zum Beispiel in Rahmen. Es ist ideal, Flohkrebse durch ein Sieb zu gießen und den Inhalt des Siebs in sauberes Wasser zu überführen. Wenn sich noch Schmutz in unserem lebenden Futter befindet, warten wir, bis er sich am Boden absetzt, und entfernen die Flohkrebse ohne ihn. Wir können auch mit einem Schlauch nachhelfen. Dann steht uns nichts mehr im Weg, unsere Fische zu füttern, außer vielleicht, dass wir nicht zu viel Wasser in das Becken gießen sollten. Es ist ratsam, daran zu denken und lieber vor dem Füttern Wasser aus dem Becken abzulassen. Wer Angst hat oder den Ort nicht kennt, kann zum Beispiel Multimedikal in ein solches Eimerchen träufeln. Ich bin der Meinung, dass lebendiges Futter gesunde Fische nicht gefährden kann, es sei denn, es ist ausdrücklich infiziert, sondern im Gegenteil – es stärkt sie.


Referencie: [1] Wikipedia


Veda, Literatúra, Rešerše

Akvaristika

Hits: 3551

Mills Derek Akvárium, praktická príručka, ilustrovaná príručka pre začínajúcich akvaristov 1995 Slovart 1 , , etológia SLO akvárium príručka 80-7145-189-4

Černý J., Topercer E. Chováme akváriové 1989 Bratislava 2 zoológia, ichtyológia, akvaristika SLO rybičky príručka 80-07-00020-8

Zukal Rudolf Akvarijní ryby 1984 Svépomoc 8 akvaristika, ichtyológia, SLO príručka

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 2 – 15 MaV akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Sumčeky čaľade Sisoridae, Ako chovaťb , Africké , labyrint, pretvorené žiabrové oblúky, Sandelia bainsii, Sandelia capensis, Ctenopoma acutirostre, Ctenopoma ansorge, Ctenopoma kingsleyae, Ctenopoma oxyrhynchum, Ctenopoma multispinnis článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 15 – 19 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Ctenopoma argeroventer, Ctenopoma nigropannosum, Microctenopoma ansorgii, Ctenopoma ansorgii, Hemichromis bimaculatus, Hemichromis guttatus, Hemichromis lifalili, Hemichromis cf. fasciatus, Hemichromis fasciatus, Hemichromis elongatus článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 19 – 33 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Hemichromis frempongi, Hemichromis cristatus, Hemichromis paynei, Hemichromis stellifer, Hemichromis letorneauxi, celkový prehľad rodu Hemichromis, Channa micropeltes, Emys orbicularis capolongoi, Graptemys pseudogeographica, Malaclemys terrapin článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 19 – 33 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Hemichromis frempongi, Hemichromis cristatus, Hemichromis paynei, Hemichromis stellifer, Hemichromis letorneauxi, celkový prehľad rodu Hemichromis, Channa micropeltes, Emys orbicularis capolongoi, Graptemys pseudogeographica, Malaclemys terrapin článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 34 – 36 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO v akváriu, Vesicularia duyana, Bolbitis huedelotii, rod Tropheus, Tropheus brichardi Karimba, Kigoma, Kipili, Ulwile, Mpimbwe, Ujiji, Behga, Kalemie, Karilani, Kipampa, Mala-Garasi, Mikonga, Mtosi, Mvuna, Yungu, Zaire, Tropheus duboisi Karilani článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 36 – 37 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Tropheus duboisi maswa, Tropheus moorii Chilanga, Chimba, Ilangi, Kala, Kala Red Rainbow, Kapampa, Mpulungu, Muzumba, Bloodthroat, Cape Chaitika, Blue Rainbow, Kachese, Kalambo, Lufubu, Lufubu Outlet, Moliro, Murago, Muzumba, Sumbu, Chipimbi článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 37 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Tropheus moorii Kapere Red Rainbow, Kasanga Red Rainbow, Kasanga, Tanzanian Red Rainbow, Katoto, Kiku, Livua, Lupota, Malasa, Muzi, Nangu, Golden Kalambo, Katili, Kisambala, Mbita, Mtosi, Mutondwe, Nundo Head, samazi, Zongwe, Wampembe, Tropheus polli článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 37 – 42 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Tropheus wimpel (flag) moorii, Tropheus sp. black, Acomys cahirinus, Začíname s teraristikou, Dynastes hercules, Dynastes neptunus, axolotlov, Epicrates cenchria gaigei, Epicrates cenchria cenchria, Epicrates cenchria maurus, Sphenodon punctatus článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 43 – 56 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Python moluris Albino leopard, Python moluris zigzag, Sexuálne modliviek – Mantodea článok

Klaus Paysan 1996 Mladé letá Bratislava akvaristika SLO akvaristika, systém rýb príručka 80-06-00732-2

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 2, p. 2 – 20 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Johann Natterer, Auqidens pulcher, Hypsophrys Nicaraguensis, Výstavba betónového okrasného , Perleťovky Gymnogeophagus, Belonesox belizanus, pleseň, Zhotovenie pôdneho biologického filtra, Amaurodes passerini, Potosia speculifera článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 2, p. 21 – 50 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Phrynops geoffroanus, Phrynops gibbus, Phrynops hilarii, Platemys platycephala, rozšírenie Chelidae – matamatovité, Boa constrictor, Základy chovu chameleónov, poruchy znášky u plazov – POES/POFS syndróm, Gekko petricolus, Chov hadov, Gekko gecko článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 3, p. 2 – 23 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Nanochromis transvestitus, Použitie jazierka pre , Laserové osvetlenie , Vieja maculicauda, Pestovanie rastlín pomocou CO2, Hygrophila salicifolia, Goliathus meleagris, Chelorrhina savagei, Pelomedusa subrufa, Pelusios subnifer článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 3, p. 24 – 42 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Podocnemis sextuberculata, rozšírenie Pelomedusidae – Terekovité, Carettochelys inculpta, Základy chovu chameleónov II., etológia Boa constrictor, Lepidodactylus lugubris, Lepidodactylus lugubris lugubris, Lepidodactylus lugubris intermedius, Chov hadov článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 3, p. 42 – 46 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Podocnemis sextuberculata, rozšírenie Pelomedusidae – Terekovité, Carettochelys inculpta, Základy chovu chameleónov II., etológia Boa constrictor, Lepidodactylus lugubris, Lepidodactylus lugubris lugubris, Lepidodactylus lugubris intermedius, Chov hadov článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 4, p. 2 – 14 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Novoguinejské dúhovky, Iriatherina werneri, Melanotaenia praecox, Chov Serrasalmus nattereri, Haplochromis burtoni, asfyxia – zrýchlené ťažké dýchanie, plávujú při hladine, lapajú po dychu, Výroba CO2 v domácich podmienkach, Pantodon buchholi článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 4, p. 15 – 42 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Aequidens tetramerus, Aequidens metae, Hypselecara temporalis, Rozšírenie čaľade Carettochelyidae – karetkovité, Caretta caretta, Eretmochelys imbricata, vypúšťanie do oceánu, Tetraodontidae, Boa constrictor – veľhad kráľovský, Cosymbous platyurus článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 4, p. 43 – 51 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Codiaeum variegatum, Chov Leioheterodon madagascariensis, Crotalus durissus článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 5, p. 1 – 5 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Sagittaria graminea var. platyphylla – šípatka trávolistá, Tetraodontidae, Chelichtis asellus, Chelondon fluviatilis, tetraodon traancorius, Monotretus travancorius, Tetraodon palmbegensis, Carinotetraodon lorteri, Tetraodon schoutedeni článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 5, p. 5 – 21 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Tetraodon lineatus, Tetraodon mbu, Tetraodon miurus, Julidochromis regani, , Julidochromis ornatus, Julidochromis dickfeldi, Xiphophorus xiphidium – plata mečíková, Vieja maculicauda, Rozšírenie čaľade Chelonidae, Caretta caretta článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 5, p. 21 – 27 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Caretta caretta ceratta, Caretta caretta gigas, Chelonia agassizii, Chelonia mydas, Eretmochelys imbricata imbricata, Eretmochelys imbricata bissa, Lepidochelys kempii, Lepidochelys olivacea, Natator depressa, Chelydra serpentina, Macroclemys tamminckii článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 5, p. 28 – 35 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Rozšírenie čeľade Chelydridae – Kajmankovité, Chelydra serpentina seprentina, Chelydra serpentina acutirostris, Chelydra seprentina osceola, Chelydra seprentina rossignonii, Macroclemys temminckii, Boa constrictor – veľhad kráľovský článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 5, p. 36 – 47 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Morelia spilota variegata, Hemitheconyx caudicintus – gekončík pásochvostý, Chov hadov, Vipera ammodytes článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 1, p. 2 – 23 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Geophagus brasiliensis, choroba oodinia, parazit Piscinoodinium pillulare – st. Oodinium pillularis – velvet disease, gold dust disease, rozšírenie Chinemys reevesii, rožšírenie Cuora amboinensis, Cuora flavomarginata – kuora žltookrajová článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 1, p. 24 – 40 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Cuora galbinifrons – kuora vietnamská, Cyclmeys dentata, Geoclemys hamiltonii, Pseudotropheus elongatus – mbuna, Chov tropických modliviek, Creobroter pictipennis, hadiarka Lampropeltis triangulum sinaloae, psohlavec orinocký – Corallus enydris enydris článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 1, p. 41 – 48 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Neolucanus swinhoei, Odontolabis siva, veľhad kráľovský – Boa constrictor článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 2, p. 1 – 30 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO tlamovec Metraclima aurora, Astronotus ocellatus, Paracheirodom innesi, Paracheirodom axelrodii, morské akvárium, Geomyda spengleri, Heosemys grandis, Geomyda grandis, Heosemys spinosa, Geomyda spinosa, Malayemys subtrijuga, Poecilia dauli článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 2, p. 34 – 42 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO veľhad kráľovský, Boa constrictor, dvorenie veľhadov, párenie veľhadov, Xenopus laevis, pazúrnatka vodná, Achatina achatina, Achatina fulica, Achatina marginata, listovka strapkatá, pakobylka austrálska, Extatosoma tiaratum, herpetofauna Joshua Tree článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 2, p. 42 – 70 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Urosaurus ornatus, Callisaurus draconoides rhodostictus, chov tropických modliviek Stagmomantis carolina článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 3, p. 1 – 12 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO juhoamerické sumčeky, Hoplosternum littorale, Pterygoplichthys punctatus, Ancistrus sp., Pimelodus sp. cf. blochi, Pimelodus ornatus, chov Drosophila melanogaster, živorodka čiarkovaná – Poecilia heterandria, Morské akvárium III., kraby, pustovnícke raky článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 3, p. 13 – 28 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Pachygrapsus marmoratus, Maia squinado, Carcinus maenas, Eriphia spinifrons, Paguristes oculatus, Hepsetus odeoe, Zariaďujeme akvárium, III. časť, spínacie hodiny, filter, ohrievač, Mauremys caspica, Mauremys jajaponica, Mauremys leprosa, Mauremys mutica článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 3, p. 29 – 40 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO odpeňovač, Achatiny, Fornasinius fornasinii, Mecynorrhina oberthuri, Boa constrictor, Eurycantha calcarata – pakobylka drapľavá, gekón zamatový článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 3, p. 41 – 48 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO modlivky zelenej – Mantis religiosa v poloprirodzených podmienkach, aposematizmus – hrozivá póza, bojová fáza, Hepretofauna Joshua Tree článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 5, p. 1 – 23 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Morské akvárium V., chov sasaniek a mäkkýšov, Trahiry, Hoplias malabaricus, ploskulice, ploštenky, planárie, nezmary, Thorichthys meeki, Polypteridae, Dasyatidae, Nannostomus espei, Pyxidea mouhotii, Siebenrockiella crassicollis článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 5, p. 23 – 39 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Rozšírenie čeľade Bataguridae, Pelvicachromis taeniatus, Boa constrictor – starostlivosť o mláďatá a ich evidencia, Carausius morosus – Dixippus morosus – pakobylka indická, Endemické jašterice rodu Gallotia z Kanárskych ostrovov, Python molurus článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 5, p. 39 – 50 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Ptychozoon lionotum, pieskomil mongolský – Meriones unguiculatus článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 6, p. 2 – 30 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Jenynsia multidentata – živorodka, rodu Tropheus, Šťučka dagetova – Epiplatys dageti monroviae, Celebe očami akvaristu a teraristu, Morské akvárium VI. – chov rýb, Chrysemys picta, Deirochelys reticularia, Emys orbicularis, Heros severus článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 6, p. 30 – 60 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Zimovanie Vipera berus berus v Nízkych Tatrách, Mastomys coucha – krysa malá, Lamponius guerini, Python moluris, podmienky chovu. článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 2 – 5 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Úspešný chov terčovcov, Discus, založenie akvária, substrát, dekorácia, najvhodnejší drobný štrk 1 – 2 mm, Cladophora, výživný substrát LAVALIT, samorasty, mangrovové , borovicové korene, kúpeľ rastlín v manganistane draselnom – hypermangáne článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 5 – 8 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO PERMIN, Africké labyrintky, Microctenopoma argentoventer, Microctenopoma congicum, Microctenopoma fasciolatum, Microctenopoma nanum, chov nálevníkov, zápach, postupný rozklad sena baktériami Bacillus subtilis, prikrmovanie mliekom článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 9 – 14 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Tri nápadne podobné druhy tetier: Hemigrammus rhodostomus, Petitella georgiae, Hemigrammus bleheri, Cryptocoryne affinis v prírode i v akváriu, Cryptocoryne affinis var. haerteliniana, Cryptocoryne afifnis var. affinis, dobre prevzdušnený substrát článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 14 – 16 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO kryptokorynová choroba, fyziologická reakcia na náhle zhoršenie životných podmienok, zosklovatenie listov a ich následný rozklad – reakcia na nepriaznivé prostredie, Správy zo sveta systematiky stredoamerických cichlíd, Heroini, Amphilophus, Vieja článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 16 – 18 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Astatheros, Paratherops, fyziologická reakcia na náhle zhoršenie životných podmienok, zosklovatenie listov a ich následný rozklad – reakcia na nepriaznivé prostredie, Správy zo sveta systematiky stredoamerických cichlíd, Heroini, Amphilophus, Vieja článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 18 – 32 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO východoafrické jazerné cichlidy, mbuna, zmena správania v súvislosti so zmenou intenzity svetla, Sadenie akváriových rastlín článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 2 – 24 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Colisa labiosa, Poecilocharax weitzmani, Ako na Terčovce, Tetrovité vo Venezuele, Labiasina pleurotaenia, Schizodon fasciatus, Prochilodus nigricans, Prochilodus mariae, Tateurndina ocellicauda, sterilizácia UV žiarením článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 25 – 27 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Intenzita svetla a jej pôsobenie na vzhľad rastlín, Hydrocleis nymphoides článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 2 – 3 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Arapaima gigas, prastará skupina rýb Osteoglossidae, Arapaimidae, Osteoglossum bicirrhosum, dýcha aj atmosferický kyslík, vyhýba sa rýchlejšie prúdiacim riekam, prednosť dáva zakaleným úsekom riek, pirarucú, možno sú papuľovce ako cichlidy článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 3 – 5 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Nannostomus marginatus mortenthaleri, Ako na terčovce, tetra neónová, neónka červená, Corydoras, Brochis, Ancistrus, Otocinclus, Sturisoma, Farlowella, Rineloricaria, Loricaria, Chaetostoma, Apistogramma, Microgeophagus, Dicrossus, Apistogrammoides článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 5 – 8 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Nannacara, Nanochromis, Pelvicachromis, Puntius tetrazona, Botia macracanthus, Tetraodon, skalár a sumce ako riziková skupina prenosu chorôb na terčovce, Metronizadol, Entizol, Spirohexol, Clout, Tatratonik, najčastejšia choroba – žiabrohlísta článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 8 – 13 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO motolice – Monogenea, Dactylogyridae, Gyrodactylidae, Neguvon, Masoten, liečivá na báze Trichlofonu, bičíkovce Spironucleus symphysodonis, Spironucleus elegans, Hexamita salmonis, Ichtyosporidium hoferi, Capillaria pterophylli, Markus Eliser Bloch článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 14 – 50 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Sawbwa resplendens, Paratiliapia bleekeri, Životné podmienky rastlín v akváriu, Tropikárium a Oceanárium v Budapešti, Vnútrozemskou deltou Dunaja článok

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 4 – 10 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES Scleromystax barbatus, Corydoras pantanalensis, Obšírne o platách, Xiphophorus maculatus, Xiphophorus variatus, variety plát, červené oči u samcov, veľké farebné rozdiely časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 10 – 11 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES oplodnenie predčasne vyvinutým pohlavný orgánom zapríčiní nárast počtu predčasných samcov až celý kmeň zakrnie, veľmi nezreteľné námluvy, rýchle oplodnenie bez väčších predchádzajúcich náznakov, platy obývajú celkom iný pristor ako mečúne časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 11 – 13 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES krížením divokej šedej platy s prírodne sfarbeným zeleným mečúňom môže vzniknúť sýto červené potomstvo, gény plát extrémne zosilňujú červené sfarbenie, typus, mečúň alebo plata?, absencie jedného stavca, duch, Krvácajúce srdce, zrkadlo, wagtail, tuxedo časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 13 – 14 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES fenykel a soľ, plutiev, wagtail šplt, chrbtová plutva v tvare delty, dlhoplutvé formy sú dominantné, dobre kŕmené platy potomstvo neprenasledujú, divoké formy plát, Xiphophorus andersi, Xiphophorus couchianus, Xiphophorus milleri časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 14 – 31 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES Xiphophorus xiphidium, Majstrovstvá sveta v prírodnej akvaristike, Takashi Amano, Akvaristika na ruskom vidieku, vlastnoručný inkubátor, Biele terčovce z Tchajwanu, Kaligono, Nimbochromis, Nimbochromis livingstonii, Nimbochromis fuscotaeniatus časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 31 – 33 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES Nimbochromis linni, Nimbochromis venustus, Nimbochromis polystigma, spôsoby lovu, číhanie na skalách, zahrabávanie do piesku, Kaligono, spáč, napodobovanie mŕtveho stavu, rozpadajúcej sa ryby, položi sa na stranu a čaká časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 34 – 35 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES Haplochromis – Cyrtocara – Nimbochromis, teritoriálne Nimbochromis fuscotaeniatus, obdivudhodná chuť k jedlu, Sciaenochromis, Copadichromis, Mylochromis, Cyphotilapia frontosa, Campsochromis caeruleus, Paratilapia bleekeri časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 35 – 43 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES zmiešaný poter – cudzie jedince, vodná orchidej Spiranthes odorata, Sú pirane zabijáci, Pygocentrus nattereri, Serrasalmidae, Piaractus brachypomus, hlavný nepriateľ kajman, zdecimovanie kajmanov – premnoženie piraní, Pygocentrus cariba časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 43 – 44 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES spôsob života piraní, korisť podrobne preskúma, hlavou smerom ku koristi, optické priestorové vnímanie, rešpekt pirane pred zranením – hejno nikdy nezaútočí súčasne, nedôverčivá piraňa si potravu nevšíma aj keď je vyhladovaná časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 44 – 50 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES príprava vodca k zaútočeniu na korisť trvá dlho, postrkovanie ku koristi, ak neprijme vodca potravu, odmietnu ju aj ostatní, Zážitok z chovu terčovcov, Neónky Paracheirodon innesi, minimálny počet 10 – 12 kusov, zdržujú sa v dolnej časti akvária, nádrž časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 50 – 55 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES výmena vody, chov neóniek, odchov, Paracheirodon simulans, Hyphessybrycon, pravé hejnové ryby len krátko po prelovení, alebo v prítomnosti dravcov, rašelina, CaSO4, MgSO4, elektrická vodivosť, zvýšenie vodivosti časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 56 – 61 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES mykobakterióza – rybia tuberkulóza u Poecilia sphenops, Poecilia velifera, Poecilia latipinna, zoonosná choroba, Molly concolor, Belonotia nassetti, Apistogramma cacatuoides, Stavba záhradných jazierok, Neritina zebra, kamenité podložie časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 61 – 64 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES vyplnenie pieskom, netkaná textília, prezimovanie, hĺbenie do nezámrznej hĺbky, Lymnaea slanga časopis 1213-9165

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 4, p. 2 – 18 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Xiphophorus malinche, Morské akvárium, Psie ryby, Rhaphiodon, Hydropardus, cynodon gibbus, Hydrolycus armatus, Hydrolycus vulpinus, Metriaclima estherae red red článok

2002 Aquatera, Vol. 8, No. 6, p. 2 – 9 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Malajzia, Rasbora trilineata, Poropuntius laoensis, Cyclocheilichthys apogon, Hampala macrolepidota, Barbodes schwanenfeldi, Osphtonemus goramy, rieka Taham, povodie Tembelingu, O podobných pancierníčkoch Corydoras, Corydoras amandajanea článok

2002 Aquatera, Vol. 8, No. 6, p. 9 – 16 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Corydoras crypticus, Corydoras bicolor, Corydoras duplicareus, Corydoras serratus, Stredoamerická cichlida Amphilophus citrinellus, spôsob odchovu ako u Symphysodon pomocou vylučovaného sekrétu článok

2002 Aquatera, Vol. 8, No. 6, p. 16 – 23 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO pri nedostatku potravy malé jedince ohryzávajú rodičom pokožku a plutvy – môže takmer chýbať análna plutva, Ako na terčovce, Cryptocoryne affinis, Cryptocoryne parva, Cryptocoryne petchii, Cryptocoryne pontederifolia, Cryptocoryne crispatula článok

2002 Aquatera, Vol. 8, No. 6, p. 23 – 51 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Cryptocoryne tonkinensis, Cryptocoryne wendtii, Corydoras habrosus, Corydoras sumulatus, vyvádzali ako keď psa pustíš z reťaze, Geophagus jurupari, Majstrovstvá Slovenska živorodiek 2002 článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 1, p. 1 – 10 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Malajzia, Barbodes lateristriga, Mystacoleucus marginatus, Tor tambroides, Klarias teysmanni, hadohlavec Channa lucius, Melanochromis auratus, mbuna cichlidy, Melanochromis johannii, Pseudotropheus daviesi, Melanochromis interruptus článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 1, p. 10 – 36 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Melanochromis sp. chisumulu johannii, plávajúca elementka, Corydoras duplicareus, Corydoras similis, Hygrophila corymbosa, Hygrophila salicifolia, Súťažné živorodiek v roku 2003 článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. 2 – 4 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Altolamprologus calvus, Lamprologus Scilthuis, 1871, Neolamprologus, Lepidiolamprologus, Paleolamprologus, Variabilichromis, Altolamprologus, neochota sa trieť, kľudný druh, ľakavý druh, vytiera sa do dutín, neznesú cudzích samcov článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. 4 – 12 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO požiera ikry iných druhov, Systematika živorodiek, Cyprinodontiformes, Atheriniformes, Beloniformes, Mugiliformes, neživorodké druhy živorodiek, Anablepidae, Anableps, Jenynsia, Ozygonectes, Poecilinae, Empetrichthyiinae, Goodeinae článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. 12 – 22 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO nesystémový taxón živorodky, príbuznosť ku kaprozúbkam, Hymenochirus curtipes, Corydoras sterbai, Corydoras haraldschultzi, molice, grindal, napodobňovanie obdobia dažďov, stučnenie nitenkami a patentkami, Corydoras gossei, Plôdik ako filter článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. 22 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO sito – pôrodnička článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 3, p. 2 – 50 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Betta pugnax, Corydoras adolfoi, Neolamprologus brichardi, Kostarika, Xiphophorus variatus, Ludwigia repens, Lobella splendens, Eheim článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 4, p. 2 – 17 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Za živorodkami v Kostarike, Astyanax bimaculatus, Poecilia shenops, prírodné formy, Poecilopsis fasciatus, Gobiomorus dormitor, Herotilapia multispinosa, Pterophyllum scalare, Pterophyllum eimekei, Aponogeton, Neolamprologus leleupi longior článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 4, p. 17 – 50 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Corydoras cf aeneus orange, Toxotes jaculatrix článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 5, p. 2 – 14 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Dormitator maculatus, Tateurndina ocellicauda, Gobiomorus dormitor, Gobiomorus lateralis, Mogurnda mogurnda, Hypseleotris compressus, Hypseleotris modestus, Eleotrs lebretonis, Astyanax leopoldi, filtrácia Eheim, Nirenie nezmarov a ploskúk článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 5, p. 14 – MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Ako na terčovce, Uaru amphiacanthoides, Lysimachia nummularia, Mentha crispa v akváriu, mach, Eichhornia crassipes, Domáce terestrické rastliny v akváriu článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

Haroo Hieronimus Živorodky 1999 VAŠUT akvaristika CES živorodky, chov, odchov, šľachtenie, Poecila, Molly, Xiphophorus, platy, , mečúne knižka 80-7236-089-2