Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Podunajsko, Fotografie

Veľké Zálužie

skala
Hits: 1028

Veľké Zálužie bolo osídlené už v mladšej dobe kamennej – 5000 rokov pred naším letopočtom. Obec leží v Nitrianskej pahorkatine (velkezaluzie.eu), na hornom toku Dlhého kanála. Približne 10 kilometrov západne od Nitry. Panujú tu dobré podmienky pre pestovanie poľnohospodárskych plodín a viniča. 10.5 km sa nachádza Nitra, 16.5 km Sereď. Žije tu 4218 obyvateľov (velkezaluzie.eu). K obci patrí aj osada Titváň. Dlhý kanál s rybníkom je medzistanicou pri sezónnom sťahovaní vtáctva. Vyskytujú sa tu divé kačice, bažanty, jarabice, zajace, srny. Z pôvodných lužných lesov zostali len ojedinelé zvyšky. V okolí sa najviac vyskytujú dubové . Prvá písomná zmienka je z roku 1261, spomína sa tu ako „terra Wylak“ (Wikipedia). 

Veľké Zálužie has been inhabited since the Neolithic period, around 5000 BCE. The village is located in the Uplands, along the upper course of the Dlhý Canal, approximately 10 kilometers west of Nitra (velkezaluzie.eu). The area has favorable conditions for growing agricultural crops and vineyards. Nitra is 10.5 km away, and Sereď is 16.5 km away. The village has a population of 4,218 (velkezaluzie.eu). The nearby settlement of Titváň is also part of the municipality. The Dlhý Canal, along with a pond, serves as a stopover for migratory birds. Wild ducks, pheasants, partridges, hares, and deer are commonly found in the area. Only isolated remnants of the original floodplain forests remain, with oak forests being the most prevalent in the surroundings. The first written record of the village dates back to 1261, where it is mentioned as „terra Wylak“ (Wikipedia).

Veľké Zálužie már az újkőkorban is lakott volt, körülbelül Kr. e. 5000 körül. A falu a Nyitrai-dombságban található, a Hosszú-csatorna felső folyása mentén, körülbelül 10 kilométerre nyugatra Nyitrától (velkezaluzie.eu). A terület kedvező feltételeket biztosít mezőgazdasági növények és szőlőtermesztés számára. Nyitra 10,5 km-re, Szered pedig 16,5 km-re található. A faluban 4218 lakos él (velkezaluzie.eu). A faluhoz tartozik Titváň település is. A Hosszú-csatorna és a mellette lévő tó fontos megállóhely a vándorló madarak számára. Vadkacsák, fácánok, foglyok, nyulak és őzek találhatók a környéken. Az eredeti ártéri erdőkből csak néhány maradvány található, a tölgyerdők a leggyakoribbak a környéken. Az első írásos említés 1261-ből származik, ahol „terra Wylak“ néven említik (Wikipedia).

Krajina, Slovensko, Dolné Považie, Fotografie

Dolné Trhovište

skala
Hits: 1813

Dolné Trhovište je obec v okrese Hlohovec (Wikipedia), v juhozápadnej časti Nitrianskej pahorkatiny, v doline Trhovištského potoka (regionhlohovec.sk). Na ploche 10.06 km2 žije 637 obyvateľov, leží v nadmorskej výške 180 metrov nad morom. Je písomne doložená od roku 1156 (Wikipedia). Historické názvy : Vasar, Vascard, Wasard, Uuasard, Alsó Vassard, Unter Wascharditz, Dolne Wassardcze, Dolné Vašardice. V roku 1902 bola k obci pričlenená obec Jelenová (regionhlohovec.sk).

V údolí potoka Galanovka medzi obcami Tepličky a Dolné Trhovište ležia pozostatky stredovekej z 12.-13. storočia a nálezy pravekých mladokamenných nádob a kamenných nástrojov z obdobia 4 000 rokov pred n. l.. V intraviláne obce v časti Zlatárky našli pozostatky osady z doby laténskej a doby rímskej. V časti Turná sa našli objekty z mladšej doby kamennej. Identifikovaný bol rondel v neolitickej osade. Kamenné boli vybudované nad údolím Trhovištského potoka ľudmi Lengyelskej kultúry 4 000 rokov pred n. l.. Približne dvesto metrov juhozápadne od kostola sa nachádzajú pozostatky keltského pohrebiska, ktoré dokladajú laténske sídlisko a pohrebisko. V časti Rúbanice a Pasienky sa našli pozostatky osady z mladšej doby kamennej. Východne od kostola Svätého Juraja bola doložená stredoveká osada Vasar (Vascard, Wasard). Kostol bol pravdepodobne súčasťou panského dvorca. Pôvodne románsky kostol postavili ešte pred tatárskym vpádom – v prvej tretine 13. storočia. V roku 1855 v časti Galanová postavili kaštieľ. Je možné, že na mieste tohto kaštieľa stála v stredoveku kúria, možno Kyliánov dvor a trhové miesto pod názvom Kyliánvasardya (dolnetrhoviste.sk).

Dolné Trhovište is a village located in the Hlohovec District (Wikipedia), in the southwest part of the Hills, in the valley of the Trhovištský stream (regionhlohovec.sk). With an area of 10.06 km2, it is home to 637 residents and is situated at an elevation of 180 meters above sea level. The village has historical records dating back to the year 1156 (Wikipedia). Historical names for the village include Vasar, Vascard, Wasard, Uuasard, Alsó Vassard, Unter Wascharditz, Dolne Wassardcze, and Dolné Vašardice. In 1902, the village of Jelenová was annexed to Dolné Trhovište (regionhlohovec.sk).

In the valley of the Galanovka stream, between the villages of Tepličky and Dolné Trhovište, remnants of a medieval settlement from the 12th-13th century have been discovered, along with findings of prehistoric pottery and stone tools dating back to 4,000 years BC. Within the village boundaries, in the Zlatárky part, remnants of a settlement from the La Tène and Roman periods were found. In the Turná part, structures from the later Stone Age were discovered, including the identification of a rondel in a Neolithic settlement. Stone structures built by people of the Lengyel culture 4,000 years BC were situated above the Trhovištský stream valley. Approximately two hundred meters southwest of the church, remnants of a Celtic burial ground were found, providing evidence of a La Tène settlement and burial site. In the Rúbanice and Pasienky parts, remnants of a settlement from the later Stone Age were discovered. East of the Church of St. George, a medieval settlement named Vasar (Vascard, Wasard) was documented. The church was likely part of a manor house. Originally constructed in the Romanesque style, the church was built before the Mongol invasion, in the first third of the 13th century. In 1855, a castle was erected in the Galanová part. It is possible that a manor house, perhaps Kyliánov dvor, and a market called Kyliánvasardya stood in the medieval period (dolnetrhoviste.sk).

Krajina, Slovensko, Objekty, predmety a priestory, Obce, Slovenské, Dolné Považie, Kostoly, Umenie, Stavby, Fotografie

Lipovník – obec pod Marhátom

skala
Hits: 3646

Obec v okrese Topoľčany medzi obcami Vozokany a Bojná. Nad dedinou sa čnie hradba Považského Inovca. Prvá písomná zmienka o obci ležiacej v nadmorskej výške 262 metrov nad morom (Wikipedia) v severozápadnej časti Nitrianskej pahorkatiny (lipovnik.eu), je z roku 1283 (Wikipedia). Prvá zmienka vraví o obci s názvom Lipolnuk. Až od roku 1808 ma obec súčasné pomenovanie Lipovník. V roku 1715 tu žilo 23 domácností. V súčasnosti má obec 330 obyvateľov. V minulosti mala obec pri potoku Hlavinka tri (Ladislav Paškrta). Rímskokatolícky kostol svätého Imricha je z roku 1771 (Wikipedia). V obci sa nachádza Lurdská jaskyňa z roku 1960 (Ladislav Paškrta).

The village is located in the Topoľčany district between the villages of Vozokany and Bojná. Above the village rises the hill of . The first written mention of the village, situated at an altitude of 262 meters above sea level (Wikipedia) in the northwest part of the Highlands (lipovnik.eu), dates back to the year 1283 (Wikipedia). The initial reference speaks of a village named Lipolnuk. It was only since 1808 that the village has been known by its current name, Lipovník. In 1715, there were 23 households in the village. Currently, the village has 330 inhabitants. In the past, the village had three mills along the Hlavinka stream (Ladislav Paškrta). The Roman Catholic Church of Saint Imrich dates back to 1771 (Wikipedia). The village also features a Lourdes Grotto built in 1960 (Ladislav Paškrta).