Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Orava, Hory, Hory, Biotopy, Fotografie, Doliny, Doliny

Spálená dolina

skala
Hits: 2886

je vrch v Roháčoch, ležiaci hlavnom hrebeni Západných Tatier. Po strmých svahoch vedú dva vedúce do Spálenej a Hlbokej (mapy.cz). je ľadovcové údolie dlhé približne 3 km. Dnes hornú časť doliny tvoria , alebo nesúvislé trávnaté . V zime tu často padajú , ktoré niekedy končia až v dolných častiach údolia. Stredná časť doliny má miernejší charakter so zbytkami ľadovcových morén a žulovými sutinami. Niektoré sú obrovité. Dolina je turisticky obľúbená, je divoká, malebná a pritom celkom ľahko dosiahnuteľná. Vedie cez ňu trasa na Adamcuľu, do Baníkovského sedla a ku Roháčskym plesám (egeon.cz). Dolina končí skalnatým prahom nad Roháčskou dolinou, cez ktorý padá Roháčsky vodopád (turistika.cz).  Spálená dolina odbočuje z Roháčskej doliny smerom na juhozápad. Preteká ňou , ktorý v dolnej časti doliny vytvára Roháčsky vodopád (Wikipedia).

Spálená is a peak in the range, located on the main ridge of the Western Tatras. Two avalanche gullies descend the steep slopes, leading into the Spálená and Hlboká valleys (.cz). Spálená Valley is a glacial valley approximately 3 km long. Today, the upper part of the valley is composed of scree or scattered grass communities. In , avalanches often occur, sometimes reaching the lower parts of the valley. The middle section of the valley has a gentler character with remnants of glacial moraines and scree. Some boulders are enormous. The valley is popular with tourists; is wild, picturesque, and relatively easy to reach. A trail runs through it to , Baníkovské Saddle, and Roháče Lakes (egeon.cz). The valley ends with a rocky threshold above Roháče Valley, over which Roháče Waterfall cascades (.cz). Spálená Valley branches off from Roháče Valley to the southwest. Spálený Creek flows through it, creating the Roháče Waterfall in the lower part of the valley ().

Spálená to szczyt w paśmie Roháče, położony na głównym grzbiecie Tatr Zachodnich. Po stromych stokach opadają dwa lawinowe żleby, prowadzące do Doliny Spálená i Doliny Hlboká (). Dolina Spálená to lodowcowa dolina o długości około 3 km. Obecnie górna część doliny składa się z rumowisk lub rozproszonych trawiastych zbiorowisk. Zimą często schodzą tu lawiny, które czasami docierają do dolnych partii doliny. Środkowa część doliny ma łagodniejszy charakter z pozostałościami moren lodowcowych i granitowymi rumowiskami. Niektóre głazy są ogromne. Dolina jest popularna wśród turystów; jest dzika, malownicza i stosunkowo łatwo dostępna. Przez nią przebiega szlak na Adamculę, do Przełęczy Baníkovské i nad Stawy Roháče (egeon.cz). Dolina kończy się skalnym progiem nad Doliną Roháče, przez który opada Wodospad Roháče (turistika.cz). Dolina Spálená odgałęzia się od Doliny Roháče w kierunku południowo-zachodnim. Przepływa przez nią potok Spálený, który w dolnej części doliny tworzy Wodospad Roháče (Wikipedia).

 

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Orava, Hory, Biotopy, Fotografie, Doliny, Doliny

Smutná dolina

skala
Hits: 2421

 leží v závere Roháčskej doliny. Vedie ňou turistický chodník od Ťatliakovho jazera cez Smutné sedlo až do Žiaru. Spadajú do nej strmé severné  Plačlivého (Wikipedia). Pomenovanie tejto vzniklo základe jej vyprahnutosti a nedostatku zelene kvôli absencii potoka (Oskar Mažgút). Rastie tu , ktorá sa nachádza na Slovensku len v Smutnej a Hlbokej doline (cezhory.sk). Na západnej strane doliny je vyvýšená plošina , na ktorej sa nachádzajú Roháčske plesá. Záver doliny tvorí ľadovcový kotol, lemovaný vrcholmi , a (mistopis.eu). Na spodnej strane sa nachádzajú veľké (treking.cz). Smutná dolina je súčasťou -u (mistopis.eu).

Smutná dolina is located at the end of . A tourist trail leads through from Ťatliakovo Lake via Smutné saddle all the way to . The steep northern walls of Plačlivé descend into it (). The name of this valley originates from its barrenness and lack of greenery due to the absence of a stream ( Mažgút). Alpine toadflax grows here, which is found in only in Smutná and Hlboká valleys (cezhory.sk). On the western side of the valley is the elevated plateau of Predné Zelené, where the lakes are located. The end of the valley forms a glacial cirque, bordered by the peaks of Tri kopy, Plačlivé, and Ostrý (mistopis.eu). At the lower side, there are large scree fields (.cz). Smutná dolina is part of TANAP (mistopis.eu).

Smutná dolina znajduje się na końcu Roháčskej doliny. Prowadzi przez nią szlak turystyczny od jeziora Ťatliakovo przez Smutné saddle aż do Žiaru. Do niej opadają strome północne ściany Plačlivého (Wikipedia). Nazwa tej doliny pochodzi od jej jałowości i braku zieleni z powodu braku strumienia (Oskar Mažgút). Rośnie tu lnica alpejska, która w Słowacji występuje tylko w dolinach Smutná i Hlboká (cezhory.sk). Po zachodniej stronie doliny znajduje się wyniesiony płaskowyż Predné Zelené, na którym znajdują się jeziora Roháče. Koniec doliny tworzy kocioł lodowcowy, otoczony szczytami Tri kopy, Plačlivé i Ostrý Roháč (mistopis.eu). Na dolnej stronie znajdują się duże pola piargów (treking.cz). Smutná dolina jest częścią TANAP (mistopis.eu).