Vysoké Tatry, Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Biotopy, Fotografie

Hincov potok

skala
Hits: 2968

Hincov potok sa nachádza v Mengusovskej doline (). Meria 4.9 km, vyteká z Veľkého Hincovho plesa, z nadmorskej výšky 1940 metrov. Spolu s ľavostrannou Krupou vytvára rieku Poprad (wikipedia.sk).

The Hincov Stream is located in the Mengusovská Valley (Peter Kaclík). It is 4.9 km long and originates from the Great Hincov Lake at an altitude of 1940 meters above sea level. Together with the left tributary Krupa, it forms the Poprad River (wikipedia.sk).

Hincov potok znajduje się w Dolinie Menguszowskiej (Peter Kaclík). Mierzy 4,9 km i wypływa z Wielkiego Hincowego Stawu, z wysokości 1940 metrów nad poziomem morza. Razem z lewym dopływem Krupa tworzy rzekę Poprad (wikipedia.sk).

  • Bogdan Kaleta

Liptov, Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Hory, Biotopy, Fotografie

Nová Lesná

skala
Hits: 2717

Z Novej Lesnej je krásny výhľad na celý hlavný masív Vysokých Tatier. Nová Lesná ponúka skvelý priestor pre milovníkov turistiky, lyžovania (). Obec leží na styku Popradskej kotliny a juhovýchodného úpätia Vysokých Tatier. Žije tu 1250 obyvateľov. Prvá písomná zmienku je už z roku 1315, založili ju Berzeviczyovci. Obyvateľstvo bolo v hojnom počte nemecké. V obci pôsobil ako učiteľ Ján Stiel (1805 – 1890), ktorému sa pripisuje prvenstvo vo výstupe na Gerlachovský štít. Po vysťahovaní Nemcov obec chátrala. Dnes sa obyvatelia zaoberajú aj rôznymi službami v cestovnom ruchu, početné sú penzióny. Každoročne v lete sa koná medzinárodné atletické podujatie – beh do vrchu z na Hrebienok (vysoke-tatry.info).

From Nová Lesná, there is a beautiful view of the entire main massif of the High Tatras. Nová Lesná offers a great space for hiking and skiing enthusiasts, as mentioned by Peter Kaclík. The village is located at the junction of the Poprad Basin and the southeast foothills of the High Tatras. It is home to 1,250 residents. The first written mention dates back to 1315, and it was founded by the Berzeviczy family. The population was predominantly German. In the village, the teacher Ján Stiel (1805 – 1890) worked, credited with the first ascent of Gerlachovský štít. After the departure of Germans, the village fell into decline. Today, residents are also involved in various services related to tourism, and there are numerous guesthouses. Every summer, an international athletic event takes place – a hill run from the village to Hrebienok (vysoke-.info).

Vysoké Tatry, Krajina, Slovensko, Príroda, Biotopy, Fotografie

Obrovský vodopád v Malej Studenej doline

skala
Hits: 2725

Obrovský vodopád sa nachádza v Malej Studenej doline. Neďaleko je Lomnické sedlo, Lomnický štít, Prostredný hrebeň. Obrovský vodopád je dostupný po turistickom chodníku vedúcom Mlynskou dolinou.

Je vo výške 1330 metrov nad morom. Dosahuje výšku takmer 20 metrov (portaltatra.sk).

The Giant Waterfall is located in the Mala Studena Valley. Nearby, there are Lomnicky Saddle, Lomnicky Peak, and the Prostredny Ridge. The Giant Waterfall is accessible via a hiking trail leading through the Mlynska Valley.

It is situated at an altitude of 1,330 meters above sea level. It reaches a height of nearly 20 meters (portaltatra.sk).

Wodospad Obrovský znajduje się w Dolinie Małej Zimnej. W pobliżu znajdują się Przełęcz Lomnicka, Szczyt Lomnicki i Grzbiet Środkowy. Dojście do Wodospadu Obrovský jest możliwe ścieżką turystyczną prowadzącą przez Dolinę Młynarską.

Znajduje się na wysokości 1330 metrów nad poziomem morza. Osiąga wysokość niemal 20 metrów (portaltatra.sk).

Vysoké Tatry, Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Hory, Biotopy, Fotografie

Tatranské Matliare

skala
Hits: 2696

Z Tatranských Matliarov je výhľad predovšetkým na Lomnický štít (). Tatranské Matliare ležia vo výške 885 metrov (vysoke-tatry.info). Žije tu 101 obyvateľov. Maďarský názov je Tátramatlárháza, Matlárháza, nemecký  Tatra-Matlarenau, poľský Tatrzańskie Matlary. Matliare sú rekreačná osada a miestna časť mesta Vysoké . Cez obec preteká Skalnatý potok (Wikipedia). Obec vznikla v roku 1884, ale už v 14. storočí bol v tejto lokalite majer, ktorého osadníkmi boli tirolskí kolonisti (vysoke-tatry.info). Prišli sem z horskej usadlosti Matrei. V kežmarskom archíve sa v listine z roku 1326 spomína ako Martyrumfalua. Osada okolo roku 1360 zanikla, ale zachoval sa názov tejto oblasti – Matreirer laren – horské pasienky Matreičanov. Tento názov sa neskôr menil na Maklar, Mekler, Metler, Matlaren, Matliare, Matlarháza, Tatranské Matliare (Ivan Bohuš). Začiatky terajších Matliarov siahajú do roku 1884, vznikli ako súkromné letovisko Mateja Loischa, ktorý tu v roku 1889 postavil hotel (vysoketatry.com). V roku 1928 vystavali v Matliaroch hotel Esplanade, ktorý sa po II. svetovej vojne stal centrálnym objektom vojenskej ozdravovne. V osemdesiatych rokoch pribudli veľké zotavovne Hutník a Metalurg (vysoke-tatry.info).

Tatranské Matliare sa nachádzajú v Tatranskej kotline v južnej časti Popradského priesmyku, asi 14 km od Popradu. Je odtiaľto nádherný výhľad na Vysoké Tatry.

From Tatranské Matliare, there is a view primarily of (Peter Kaclík). Tatranské Matliare is situated at an altitude of 885 meters (vysoke-tatry.info). There are 101 inhabitants living here. The Hungarian name of the village is Tátramatlárháza, Matlárháza, the German Tatra-Matlarenau, and the Polish Tatrzańskie Matlary. Matliare is a recreational settlement and a local part of the town of . The village is crossed by the Skalnatý potok (Wikipedia). The village was established in 1884, but in the 14th century, there was already a „majer“ (small farming settlement), whose settlers were Tyrolean colonists (vysoke-tatry.info). They came here from the mountain settlement of Matrei. In a document from the Kežmarok archive from 1326, it is mentioned as Martyrumfalua. The settlement around 1360 disappeared, but the name of this area persisted – Matreirer laren – mountain pastures of Matreičanov. This name later changed to Maklar, Mekler, Metler, Matlaren, Matliare, Matlarháza, Tatranské Matliare (Ivan Bohuš). The beginnings of present-day Matliare date back to 1884 when they were established as a private resort by Matej Loischa, who built a hotel here in 1889 (vysoketatry.com). In 1928, the Esplanade Hotel was built in Matliare, which after World War II became the central facility of a military sanatorium. In the eighties, large recovery centers Hutník and Metalurg were added (vysoke-tatry.info).

Tatranské Matliare is located in the Tatranská kotlina in the southern part of the Popradský priesmyk, about 14 km from Poprad. From there, you can enjoy a beautiful view of the High Tatras.

Z Tatranských Matliarov je widok przede wszystkim na Lomnický štít (Peter Kaclík). Tatranské Matliare znajdują się na wysokości 885 metrów (vysoke-tatry.info). Mieszka tu 101 mieszkańców. Węgierska nazwa wioski to Tátramatlárháza, Matlárháza, niemiecka Tatra-Matlarenau, a polska Tatrzańskie Matlary. Matliare to osada rekreacyjna i część miejscowości Vysoké Tatry. Przez wieś przepływa potok Skalnatý (Wikipedia). Wioska powstała w 1884 roku, ale już w XIV wieku istniał w tym miejscu „majer“, którego osadnicy byli tyrolskimi kolonistami (vysoke-tatry.info). Przybyli stąd z górskiej Matrei. W keżmarskim archiwum wspomina się o niej w dokumencie z 1326 roku jako Martyrumfalua. Osada w okolicach 1360 roku zniknęła, ale przetrwała nazwa tego obszaru – Matreirer laren – górskie pastwiska Matreičanov. Ta nazwa później zmieniła się na Maklar, Mekler, Metler, Matlaren, Matliare, Matlarháza, Tatranské Matliare (Ivan Bohuš). Początki współczesnych Matliarov sięgają roku 1884, kiedy powstały jako prywatna miejscowość wypoczynkowa Mateja Loischa, który w 1889 roku wybudował tu hotel (vysoketatry.com). W 1928 roku w Matliaroch zbudowano hotel Esplanade, który po II wojnie światowej stał się głównym obiektem wojskowego sanatorium. W latach osiemdziesiątych dodano duże ośrodki wypoczynkowe Hutník i Metalurg (vysoke-tatry.info).

Tatranské Matliare znajdują się w kotlinie Tatrzańskiej, w południowej części Przesmyku Popradzkiego, około 14 km od Popradu. Stąd roztacza się piękny widok na Wysokie Tatry.

Ivan Bohuš, 1996: Od A po Z o názvoch Vysokých Tatier, Štátne TANAPu, Tatranská Lomnica, ISBN 80-967522-7-8

,

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Hory, Biotopy, Fotografie

Tatranská Lesná

skala
Hits: 2645

Z Tatranskej Lesnej je výhľad na Slavkovský a Lomnický štít, neďaleko je Veľká Studená dolina a Malá Studená dolina. Tatranská Lesná leží na kraji Tatranského národného parku, láka neokázalou atmosférou, okolitými majestátnymi štítmi Vysokých Tatier. V zime sa mení na raj pre lyžiarov s perfektnými podmienkami a je tak útočiskom pre milovníkov zimných športov. Zachovala si autentickú karpatskú identitu. Disponuje širokou škálou ubytovacích možností.

Leží v nadmorskej výške 915 m. Väčšina penziónov, ktoré tu od roku 1927 vyrastali, postavili a prevádzkovali českí podnikatelia, ktorí si kupovali pozemky od Stará Lesná (vysoke-tatry.info).

From Tatranská Lesná, there is a view of Slavkovský and , with Veľká Studená dolina and Malá Studená dolina lying nearby. Tatranská Lesná is situated on the edge of the Tatra National Park, enticing visitors with an unassuming atmosphere and the majestic peaks of the High Tatras. In winter, it transforms into a paradise for skiers with perfect conditions, becoming a refuge for winter sports enthusiasts. The village has preserved its authentic Carpathian identity and offers a wide range of accommodation options.

Located at an elevation of 915 meters, Tatranská Lesná provides a breathtaking panorama of the surrounding landscape. Most of the pensions that have grown here since 1927 were built and operated by Czech entrepreneurs who purchased land from the village of Stará Lesná (vysoke-.info).