Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Liptov, Fotografie

Vlkolínec – prítomný a snáď aj budúci svedok minulosti

Hits: 2595

Vlkolínec je miestna časť Ružomberku. Je pamiatkovou rezerváciou ľudovej architektúry. Od roku 1993 je zapísaný do Zoznamu Svetového dedičstva UNESCO. Táto podhorská osada je zachovaný sídelný celok, pozostávajúci z typických zrubových objektov, predstavuje typ dedinského stredovekého sídla s drevenou architektúrou horských a podhorských oblastí. Leží na južnom svahu výbežku liptovského hlavného hrebeňa Veľkej Fatry, v nadmorskej výške 718 metrov nad morom (Wikipedia). Sidorov je vrch nad Vlkolíncom, ktorý v ľudovom podaní nesie názov Žiar, v mapách do roku 1950 bol uvádzaný ako Híravá. Nesie prehistorického hradiska spred 2 500 rokov (vlkolinec.sk).

Vlkolínec bola pôvodne drevorubačská a uhliarska osada, ktorá pravdepodobne vznikla medzi druhou polovicou 14. a prvou polovicou 15. storočia. Patrila pod hradné panstvo Likavského hradu (Wikipedia). Neskôr sa vlkolínčania zaoberali aj poľnohospodárstvom, chovom dobytka, pastierstvom, salašníctvom, včelárstvom (wordpress.com). Boli to aj známi tesári, rezbári (vlkolinec.sk)Názov je odvodený od vysokého výskytu vlkov (wordpress.com). Prvá písomná zmienka o Vlkolínci je z roku 1461 pod názvom Wylkovinecz (vlkolinec.sk). V 17. storočí sa tu nachádzali štyri sedliacke usadlosti a päť želiarskych (wordpress.com). V 50-tych rokoch sa plánovalo presídlenie miestnych obyvateľov do Ružomberka z dôvodu pokroku, vyrovnaniu sa modernej dobe. Tento projekt sa však neuskutočnil, preto návštevníci Vlkolínca môžu obdivovať vidiecky život v prirodzenom prostredí. Svoju jedinečnosť si Vlkolínec zachoval aj vďaka izolovanosti. Až do polovice 20. storočia tu nebola zavedená elektrina (Wikipedia). Dnes Vlkolínec tvorí 45 usadlosti, drevených obytných domov a hospodárskych budov (Wikipedia). V súčasnosti trvalo vo Vlkolínci žije trvalo 19 obyvateľov v 6 domoch. Mnohé sú prenajímané rekreantom (wordpress.com).

Stredom obce preteká potok prameniaci pod svahmi Sidorova. Steny drevených domov sú kvôli strmému svahu postavené na vysokých kamenných podmurovkách (Wikipedia). Sokel je farebným kontrastom oproti stenám zrubu (vlkolinec.sk). Sú zrubové z čiastočne, alebo úplne kresaných trámov. Škáry medzi trámami vypĺňajú drevené hranoly trojuholníkového prierezu a hlina (Wikipedia). Hlinou sa upravovali nerovnosti, bielila sa a farebne líčila dvakrát do roka, na a na (vlkolinec.sk). Pri zrubovaní sa ako výplň používal mach na utesnenie špár (vlkolinec.sk). Charakteristickým prvkom tunajších domov je šindľová sedlová strecha s lomeným ostreším. Doskové štíty domu majú malé otvory – dýmniky, slúžiace na odvod dymu. Centrálnu časť domu tvorí vstupný „pitvor“ s kuchyňou v jeho zadnej časti. Odtiaľ sa vstupuje do izby v jednej časti a do komory v druhej časti domu. V centre obce sa zachovala zvonica z roku 1770, studňa a murovaný kostol Navštívenia Panny Márie z roku 1875 a murovaná škola (Wikipedia). Studňa je rumpáľová – kľuková (Jaloviarová).

Vo Vlkolínci sa nachádza muzeálny objekt – Roľnícky dom, v ktorom je stála expozícia pôvodného bývania, tradičných historických predmetov v domácnosti a v poľnohospodárstve. Oboznamuje so životom našich predkov, ich spôsobom bývania a hospodárenia. Galéria ľudového umenia sídli v budove bývalej školy (wordpress.com).

V chotári Vlkolínca sa vyskytujú viaceré zaujímavé . Napr. Dactylorhiza majalis, Primula farinosa, Primula auricula, Clematis alpina, Menyanther trifoliata, Cypripedium calceolus, Aquilegia vulgaris. Živocíchy Ursus arctos, Canis lupus, Lynx lynx, čiže medveď, vlk a rys (vlkolinec.sk).


Vlkolínec is a local part of Ružomberok and is a landmark reservation of folk architecture. Since 1993, it has been inscribed in the UNESCO World Heritage List. This submontane settlement preserves its entirety, consisting of typical log houses, representing the type of medieval village with wooden architecture found in mountainous and submontane areas. It is situated on the southern slope of the extension of the main ridge of the Great Fatra, at an elevation of 718 meters above sea level (Wikipedia). Sidorov is a hill above Vlkolínec, locally known as Žiar, and was marked as Híravá on maps until 1950. It bears traces of a prehistoric fortress from 2,500 years ago (vlkolinec.sk).

Originally, Vlkolínec was a lumberjack and charcoal-burning settlement, likely established between the second half of the 14th century and the first half of the 15th century. It belonged to the Likava Castle domain (Wikipedia). Later on, the residents of Vlkolínec also engaged in agriculture, livestock breeding, pastoralism, shepherding, and beekeeping (wordpress.com). They were also known as carpenters and woodcarvers (vlkolinec.sk). The name of the village is derived from the high occurrence of wolves (wordpress.com). The first written mention of Vlkolínec dates back to 1461 under the name Wylkovinecz (vlkolinec.sk). In the 17th century, there were four peasant settlements and five blacksmith houses (wordpress.com). In the 1950s, there were plans to relocate the local residents to Ružomberok due to progress and adapting to modern times. However, this project did not materialize, allowing visitors to admire rural life in its natural environment in Vlkolínec. The village has maintained its uniqueness through isolation. Electricity was not introduced here until the mid-20th century (Wikipedia). Currently, Vlkolínec consists of 45 settlements, wooden residential houses, and farm buildings (Wikipedia). Presently, 19 residents live permanently in 6 houses in Vlkolínec. Many houses are rented out to vacationers (wordpress.com).

A stream originating below the slopes of Sidorov runs through the center of the village. Due to the steep slope, the walls of the wooden houses are built on high stone foundations (Wikipedia). The socle provides a colorful contrast to the log walls (vlkolinec.sk). The houses are log structures, partially or completely hewn. The gaps between the logs are filled with triangular wooden blocks and clay (Wikipedia). Clay was used to level irregularities, whitened, and painted with colors twice a year, in spring and autumn (vlkolinec.sk). Moss was used as a filling during log construction to seal gaps (vlkolinec.sk). A distinctive feature of the local houses is the shingled gabled roof with a pointed gable. The gables of the houses have small openings, serving as chimneys for smoke venting. The central part of the house consists of an entrance „pitvor“ with a kitchen at its rear. From there, one enters a room in one part and a chamber in the other part of the house. In the center of the village, a bell tower from 1770, a well, and the masonry church of the Visitation of the Virgin Mary from 1875 are preserved. There is also a masonry school (Wikipedia). The well is a pump-style lever well (Jaloviarová).

In Vlkolínec, there is a museum exhibit called the „Farmer’s House,“ which features a permanent display of original living, traditional historical items in households, and in agriculture. It introduces visitors to the lives of our ancestors, their way of living, and farming. The Gallery of Folk Art is housed in the former school building (wordpress.com).

In the vicinity of Vlkolínec, various interesting flora and can be found. For example, Dactylorhiza majalis, Primula farinosa, Primula auricula, Clematis alpina, Menyanther trifoliata, Cypripedium calceolus, and Aquilegia vulgaris. Fauna includes Ursus arctos, Canis lupus, Lynx lynx, which are bears, wolves, and lynxes (vlkolinec.sk).


Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Mestá, Mestá, Fotografie

Los Angeles – druhé najväčšie mesto v USA

Hits: 6988

Mesto v Kalifornii, druhé najväčšie mesto v po New Yorku. Žije v ňom 3.8 milióna ľudí na ploche 1290.6 km2. Založené bolo 4.9.1781 španielskym guvernérom Felipom de Neve. Od roku 1848 nie je súčasťou Mexika, ale Kalifornie. Je svetovým centrom biznisu, medzinárodného obchodu, zábavy, kultúry, médií, môdy, vedy, technológií a vzdelávania. Hollywood ako súčasť mesta je označovaný ako Hlavné mesto zábavy na svete. V rokoch 1932 a 1984 bolo mesto dejiskom letnej olympiády. Vládne tu stredomorská klíma. Niektoré sesterské mesta: Nagoja (Japonsko), Bordeaux, Berlín, Mexico City, Auckland City, Teherán, Atény, Petrohrady, Jakarta, Split, Bejrút, Jerevan (Wikipedia). Skladá sa s týchto štvrtí: Downtown – centrum biznistu, Harbor Area – najväčšieho prístavu v USA, Hollywood – centrum filmu, San Fernando Valley – severná časť, South Central – „mokrá štvrť“, Westside – bohatšia časť ležiaca blízko oceánu, Wilshire – domov historickej architektúry, obchodu (wikitravel). V meste žije množstvo národností. Prevažujú imigranti z Mexika, Salvádora, Guatemaly, Iránu, Arménska, Thajska, Činy, Filipín, Japonska, Pakistanu, Indie, Južnej Kórey, Kambodže, Vietnamu, Izraela, Samoi. Viac ako polovica populácie žijúcej v meste sa narodila mimo USA. O tom svedčia etnické enklávy ako: Historic Filipinotown, Chinatown, Little Tokyo, Little Armenia, Little Perzia, Little Gaza, Thai Town, Koreatown, Little Ethipia, Little India (Artesia), West Hollywood (ruská), East Los Angeles a Boyle Heights (mexická), Fairfax District (východoeurópski židia), Reseda (vietnamská), Westlake/MaxArthur Park a Pico-Union (salvadorská, honduraská a guatemalská), Sawtelle (japonská), Glendale (arménska), Panorama City (filipínska), North Hollywood (thajská) (wikitravel). Los Angeles je prezývané aj ako mesto anjelov. Aglomerácie zaberajú 4 319 km2. Na nich žije cca takmer 18 miliónov ľudí. Pobrežie okolo Los Angeles bolo v dávnej minulosti osídlené kmeňmi Los Tongva (Gabrieleňos), Chumash a Amerindios. Mesto leží v blízkosti tektonického zlomu San Andreas, preto je ovplyvnené mnohými zemetraseniami. Zlom sa nachádza 65 km severne od mesta. Ročne je zaznamenaných 10 000 zemetrasení, drvivá väčšina z nich nie je ľuďmi postrehnuteľná. Mesto je domovom bejzbalového klubu Los Angeles Dodgers, hokejového Kings, basketbalových Lakers, Clippers a Spark, futbalového Galaxy a Club Deportivo Chivas. Neďaleko pôsobí hokejová klub Anaheim Ducks (Wikipedia).


A city in California, the second-largest city in the USA after New York. It has a population of 3.8 million people on an area of 1290.6 km2. Founded on September 4, 1781, by the Spanish governor Felipe de Neve. Since 1848, it has been part of California, no longer part of Mexico. It serves as a global center for business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, technology, and education. Hollywood, as part of the city, is known as the Entertainment Capital of the World. The city hosted the Summer Olympics in 1932 and 1984. It has a Mediterranean climate. Some sister cities include Nagoya (Japan), Bordeaux, Berlin, Mexico City, Auckland City, Tehran, Athens, St. Petersburg, Jakarta, Split, Beirut, Yerevan (Wikipedia). The city is composed of the following districts: Downtown – the business center, Harbor Area – home to the largest port in the USA, Hollywood – the center of the film industry, San Fernando Valley – the northern part, South Central – the „wet district,“ Westside – the affluent part near the ocean, Wilshire – home to historic architecture and commerce (wikitravel). The city is home to a diverse population, with immigrants from Mexico, El Salvador, Guatemala, Iran, Armenia, Thailand, China, the Philippines, Japan, Pakistan, India, South Korea, Cambodia, Vietnam, Israel, Samoa. More than half of the city’s population was born outside the USA, evident in ethnic enclaves such as Historic Filipinotown, Chinatown, Little Tokyo, Little Armenia, Little Persia, Little Gaza, Thai Town, Koreatown, Little Ethiopia, Little India (Artesia), West Hollywood (Russian), East Los Angeles, and Boyle Heights (Mexican), Fairfax District (Eastern European Jews), Reseda (Vietnamese), Westlake/MaxArthur Park and Pico-Union (Salvadoran, Honduran, and Guatemalan), Sawtelle (Japanese), Glendale (Armenian), Panorama City (Filipino), North Hollywood (Thai) (wikitravel). Los Angeles is also known as the City of Angels. The metropolitan area covers 4,319 km2, with nearly 18 million people. The coastline around Los Angeles was inhabited in ancient times by the Los Tongva (Gabrieleno), Chumash, and Amerindios tribes. The city is located near the San Andreas Fault, making it susceptible to numerous earthquakes. The fault is 65 km north of the city. Approximately 10,000 earthquakes are recorded annually, with the majority being imperceptible to humans. The city is home to sports teams like the Los Angeles Dodgers (baseball), Kings (hockey), Lakers, Clippers, and Sparks (basketball), Galaxy and Club Deportivo Chivas (soccer). The Anaheim Ducks (hockey) also operate nearby (Wikipedia).


Una ciudad en California, la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos después de Nueva York. Tiene una población de 3.8 millones de personas en un área de 1290.6 km2. Fue fundada el 4 de septiembre de 1781 por el gobernador español Felipe de Neve. Desde 1848, forma parte de California, ya no es parte de México. Sirve como centro global de negocios, comercio internacional, entretenimiento, cultura, medios de comunicación, moda, ciencia, tecnología y educación. Hollywood, como parte de la ciudad, es conocido como la Capital del Entretenimiento del Mundo. La ciudad fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano en 1932 y 1984. Tiene un clima mediterráneo. Algunas ciudades hermanas incluyen Nagoya (Japón), Burdeos, Berlín, Ciudad de México, Auckland, Teherán, Atenas, San Petersburgo, Yakarta, Split, Beirut, Ereván (Wikipedia). La ciudad está compuesta por los siguientes distritos: Downtown, el centro de negocios; Harbor Area, hogar del puerto más grande de los Estados Unidos; Hollywood, el centro de la industria cinematográfica; San Fernando Valley, la parte norte; South Central, el „distrito mojado“; Westside, la parte adinerada cerca del océano; Wilshire, hogar de arquitectura histórica y comercio (wikitravel). La ciudad alberga a una población diversa, con inmigrantes de México, El Salvador, Guatemala, Irán, Armenia, Tailandia, China, Filipinas, Japón, Pakistán, India, Corea del Sur, Camboya, Vietnam, Israel, Samoa. Más de la mitad de la población de la ciudad nació fuera de los Estados Unidos, evidenciado en enclaves étnicos como Historic Filipinotown, Chinatown, Little Tokyo, Little Armenia, Little Persia, Little Gaza, Thai Town, Koreatown, Little Ethiopia, Little India (Artesia), West Hollywood (ruso), East Los Angeles y Boyle Heights (mexicano), Fairfax District (judíos de Europa del Este), Reseda (vietnamita), Westlake/MaxArthur Park y Pico-Union (salvadoreño, hondureño y guatemalteco), Sawtelle (japonés), Glendale (armenio), Panorama City (filipino), North Hollywood (tailandés) (wikitravel). Los Ángeles también se conoce como la Ciudad de los Ángeles. El área metropolitana cubre 4,319 km2, con casi 18 millones de personas. La línea costera alrededor de Los Ángeles fue habitada en la antigüedad por las tribus Los Tongva (Gabrieleno), Chumash y Amerindios. La ciudad está ubicada cerca de la Falla de San Andrés, lo que la hace susceptible a numerosos terremotos. La falla está a 65 km al norte de la ciudad. Se registran aproximadamente 10,000 terremotos anualmente, siendo la mayoría imperceptibles para los humanos. La ciudad es el hogar de equipos deportivos como los Dodgers de Los Ángeles (béisbol), Kings (hockey), Lakers, Clippers y Sparks (baloncesto), Galaxy y Club Deportivo Chivas (fútbol). Los Anaheim Ducks (hockey) también operan cerca (Wikipedia).


Krajina, Slovensko, Príroda, Rastliny, Spiš, Organizmy, Fotografie

Havrania dolina

Hits: 2106

Havrania dolina sa nachádza severne od Mlyniek, neďaleko od Palcmanskej Maše.

Havrania dolina je prírodná rezervácia v správe štátnej ochrany prírody Muránska planina. Nachádza sa v katastrálnom území  Šumiac. Územie bolo vyhlásené v roku 1996 na rozlohe 229,6700 ha. Predmetom ochrany je prirodzených lesných spoločenstiev v geomorfologicky členitom území Muránskej planiny, s výskytom veľkého počtu chránených a ohrozených druhov predovšetkým flóry, vrátane paleoendemitu lykovca muránskeho (Daphne arbuscula) (Wikipedia). Havrania dolina je aj jednou zo šiestich častí obce Mlynky. Leží v južnej časti národného parku Slovenský raj. V lete je tu možnosť pešej turistiky v blízkom okolí (Geravy, Zejmarská roklina), prípadne Suchá Belá, Kláštorisko. Existuje možnosť cykloturistiky, návšteva Dobšinskej ľadovej a priehrady Dedinky. V zime je možnosť lyžovania v lyžiarskych strediskách Mlynky-Kruhová a Mlynky-Biele na umelo zasnežovaných lyžiarskych svahoch a na udržiavaných bežeckých tratiach (Vladimír Fiľakovský).


„Havrania dolina,“ translated as „Raven Valley,“ is located north of Mlynky, near Palcmanská Maša.

Havrania dolina is a nature reserve under the management of the Muránska Planina State Nature Protection. It is located in the cadastral area of the village Šumiac. The area was declared a reserve in 1996, covering 229.6700 hectares. The purpose of the protection is to preserve the natural forest communities in the geomorphologically diverse area of the Muránska Planina, with a large number of protected and endangered species, particularly flora, including the paleoendemic Daphne arbuscula (Muránska daphne) (Wikipedia). Havrania dolina is also one of the six parts of the village Mlynky. It lies in the southern part of the Slovak Paradise National Park. In the summer, there are opportunities for hiking in the nearby areas (Geravy, Zejmarská roklina), or visits to Suchá Belá and Kláštorisko. There are also options for cycling, visiting the Dobšinská Ice Cave, and the Dedinky reservoir. In the winter, there are opportunities for skiing in the ski resorts Mlynky-Kruhová and Mlynky-Biele Vody on artificially snowed slopes and maintained cross-country ski trails (Vladimír Fiľakovský).


Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Orava, Fotografie

Oravské Veselé

Hits: 4732

Oravské Veselé sa nachádza na severe Slovenska, vo Veselovianskej kotline, pod juhovýchodnými svahmi Pilska v nadmorskej výške 755 metrov nad morom (oravskevesele.sk), deväť kilometrov severozápadne od Námestova (orava-liptov.sk). Patrí k najväčším obciam Oravy. Na rozloha 40.11 km2 tu žije približne 2 750 obyvateľov (oravskevesele.sk). Obec vznikla 13. augusta 1629 podľa valašského práva, založil ju Roman Námestovský, ktorý pochádzal z významného rodu šoltýsov Randovcov v Námestove (oravskevesele.sk). Pestoval sa tu ovos a jačmeň (orava-liptov.sk). V roku 1805 žilo v obci v 398 domoch 1 108 obyvateľov. V 19. storočí sa bola obec vychýreným trhovým strediskom. V roku 1873 obec postihla cholera (oravskevesele.sk).


Oravské Veselé is located in the northern part of Slovakia, in the Veselovianska kotlina, beneath the southeastern slopes of Pilska, at an altitude of 755 meters above sea level (oravskevesele.sk), nine kilometers northwest of Námestovo (.sk). It is one of the largest villages in the Orava region. With an area of 40.11 km², the village is home to approximately 2,750 inhabitants (oravskevesele.sk). The village was established on August 13, 1629, according to Valachian law, founded by Roman Námestovský, who came from the influential Randovci family of šoltýs (chief magistrates) in Námestovo (oravskevesele.sk). Oats and barley were cultivated in the area (orava-liptov.sk). In 1805, the village had 398 houses with a population of 1,108 inhabitants. In the 19th century, the village became a renowned market center. In 1873, the village was affected by a cholera outbreak (oravskevesele.sk).


Oravské Veselé znajduje się na północy Słowacji, w kotlinie Veselovianska, pod południowo-wschodnimi zboczami Pilska, na wysokości 755 metrów nad poziomem morza (oravskevesele.sk), dziewięć kilometrów na północny zachód od Námestovo (orava-liptov.sk). To jedna z największych wsi na Orawie. Na obszarze 40,11 km² mieszka około 2 750 mieszkańców (oravskevesele.sk). Wieś została założona 13 sierpnia 1629 roku według prawa wołoskiego przez Romana Námestovský’ego, który pochodził z wpływowej rodziny Randovci, pełniącej funkcje szoltyzów (naczelników) w Námestovo (oravskevesele.sk). W okolicy uprawiano owies i jęczmień (orava-liptov.sk). W 1805 roku wieś miała 398 domów i liczyła 1 108 mieszkańców. W XIX wieku wieś stała się znanym centrum handlowym. W 1873 roku wieś dotknęła epidemia cholery (oravskevesele.sk).


Krajina, Zahraničie, Obce, Moravské obce, Česko, Južná Morava, Fotografie

Polešovice

Hits: 2000

Polešovice ležia v okrese Uherské Hradište, na pomedzí Dolnomoravského úvalu a pohoria Chřiby (polesovice.cz), v nadmorskej výške 223 metrov nad morom. Na ploche 13.07 km2 tu žije 1980 obyvateľov. Z Polešovíc pochádza herec Mojmír Maděrič (Wikipedia CZ).

V oblasti Polešovíc je z minulosti doložená osada Záblacany v 10. a 11. storočí. Prvá písomná zmienka k Polešoviciach je z rok 1220. Obec patrila cisteriánskemu kláštoru vo Velehrade. Obci dominuje kostol svätého Petra a Pavla už od roku 1320 napriek dramatickým zmenám. Zaujímavý je sviatočný ľudový kroj, ktorý sa používa napri. pri slováckych hodoch, ktoré sa konajú druhú nedeľu v októbri. Svoju dávnu históriu má vinohradníctvo. V roku 1922 tu bola zriadená Štátna révova škôlka. Pochádzajú z nej napr. odrody moravský muškát, Olšava, Amos. Na Veľkú noc sa v obci poriada „Košt vína“. Okrem toho sa poriada „Žehnání vína“ za podpory polešovické cimbálovej muziky Kapka a ženského speváckeho súboru Drmolice (polesovice.cz).


Polešovice are situated in the Uherské Hradiště District, on the border between the Dolnomoravský Valleys and the Chřiby Mountains, at an elevation of 223 meters above sea level (polesovice.cz). Covering an area of 13.07 km2, the village is home to 1,980 residents. The actor Mojmír Maděrič hails from Polešovice (Wikipedia CZ).

In the Polešovice region, there is evidence of the settlement Záblacany dating back to the 10th and 11th centuries. The first written mention of Polešovice is from the year 1220. The village belonged to the Cistercian monastery in Velehrad. The dominant feature of the village has been the Church of St. Peter and Paul since 1320, despite dramatic changes. The festive folk costume used during events like the Slovácko festivities, which take place on the second Sunday in October, is noteworthy. Polešovice has a long history of viticulture. In 1922, the State Grape Nursery was established here, giving rise to grape varieties such as Moravian Muscat, Olšava, and Amos. The village hosts the „Wine Tasting“ event during Easter. Additionally, the „Blessing of the Wine“ takes place with the support of the Polešovice cimbalom band Kapka and the women’s singing group Drmolice (polesovice.cz).