Vodná nádrž sa Chalupy sa nachádza blízko obce Matejovec, ktorá je pomerne známa na Myjave. Dá sa k nej celkom ľahko prejsť aj pešo. V lete sa v nej dá kúpať. Nádrž tvorí menšiu prírodnú alebo čiastočne upravenú vodnú plochu využívanú miestnymi obyvateľmi a návštevníkmi regiónu ako miesto oddychu a rekreácie počas teplejších mesiacov.
Podľa miestnej evidencie rybárskych revírov, táto vodná plocha je označená ako VN Matejovec, okolie poskytuje pokojné prostredie pre rybárčenie, kúpanie a rekreačné pobyty v prírode (kamnaryby.sk).
The Chalupy water reservoir is located near the village of Matejovec, which is relatively well known in the Myjava region. It is quite easy to reach on foot. In summer, swimming is possible there. The reservoir forms a smaller natural or partially modified body of water, used by local residents and visitors to the region as a place for rest and recreation during the warmer months.
According to the local register of fishing grounds, this water body is designated as VN Matejovec. Its surroundings provide a peaceful environment for fishing, swimming, and recreational stays in nature (kamnaryby.sk).
