2011, 2011-2015, Časová línia, Krajina, Organizmy, Príroda, Rastliny, Slovenská krajina, Tatry

Vyšné Hágy

skala
Hits: 2280

V blíz­kos­ti Vyšných Hágov je Ger­la­chov­ský štít, Kon­čis­tá (Peter Kac­lík). V roku 1935 zača­la vte­daj­šia Robot­níc­ka sociál­na pois­ťov­ňa výstav­bu pro­ti­tu­ber­ku­lóz­ne­ho sana­tó­ria, kto­ré bolo uve­de­né do pre­vádz­ky v roku 1941. Špe­cia­li­zo­va­ný ústav vyko­ná­va veľ­mi nároč­né pro­ce­dú­ry a zákro­ky, vrá­ta­ne hrud­nej chi­rur­gie (vyso​ke​-tat​ry​.info).

Near Vyšné Hágy, the­re is Ger­la­chov­ský štít, Kon­čis­tá (Peter Kac­lík). In 1935, the then Wor­kers’ Social Insu­ran­ce began the cons­truc­ti­on of a tuber­cu­lo­sis sana­to­rium, which was put into ope­ra­ti­on in 1941. The spe­cia­li­zed ins­ti­tu­ti­on per­forms very deman­ding pro­ce­du­res and sur­ge­ries, inc­lu­ding tho­ra­cic sur­ge­ry (vyso​ke​-tat​ry​.info).

W pobli­żu Vyšných Hágów znaj­du­ją się Ger­la­chov­ský štít oraz Kon­čis­tá (Peter Kac­lík). W roku 1935 ówc­zes­na Robot­níc­ka sociál­na pois­ťov­ňa roz­poc­zęła budo­wę sana­to­rium prze­ci­wg­ru­źlic­ze­go, któ­re zosta­ło odda­ne do użyt­ku w roku 1941. Spec­ja­lis­tycz­na pla­có­wka przep­ro­wa­dza bar­dzo wyma­ga­jące pro­ce­du­ry i zabie­gi, włąc­za­jąc w to chi­rur­gię klat­ki pier­si­owej (wyso​ke​-tat​ry​.info).

Use Facebook to Comment on this Post

2011, 2011-2015, Biotopy, Časová línia, Hory, Hory, Krajina, Liptov, Príroda, Slovenská krajina, Typ krajiny

Nová Lesná

skala
Hits: 2315

Z Novej Les­nej je krás­ny výhľad na celý hlav­ný masív Vyso­kých Tatier. Nová Les­ná ponú­ka skve­lý pries­tor pre milov­ní­kov turis­ti­ky, lyžo­va­nia (Peter Kac­lík). Obec leží na sty­ku Pop­rad­skej kot­li­ny a juho­vý­chod­né­ho úpä­tia Vyso­kých Tatier. Žije tu 1250 oby­va­te­ľov. Prvá písom­ná zmien­ku je už z roku 1315, zalo­ži­li ju Ber­ze­vic­zy­ov­ci. Oby­va­teľ­stvo bolo v hoj­nom počte nemec­ké. V obci pôso­bil ako uči­teľ Ján Stiel (1805 – 1890), kto­ré­mu sa pri­pi­su­je prven­stvo vo výstu­pe na Ger­la­chov­ský štít. Po vysťa­ho­va­ní Nemcov obec chát­ra­la. Dnes sa oby­va­te­lia zaobe­ra­jú aj rôz­ny­mi služ­ba­mi v ces­tov­nom ruchu, počet­né sú pen­zi­ó­ny. Kaž­do­roč­ne v lete sa koná medzi­ná­rod­né atle­tic­ké podu­ja­tie – beh do vrchu z obce na Hre­bie­nok (vyso​ke​-tat​ry​.info).

From Nová Les­ná, the­re is a beau­ti­ful view of the enti­re main mas­sif of the High Tatras. Nová Les­ná offers a gre­at spa­ce for hiking and ski­ing ent­hu­siasts, as men­ti­oned by Peter Kac­lík. The vil­la­ge is loca­ted at the junc­ti­on of the Pop­rad Basin and the sout­he­ast foot­hills of the High Tatras. It is home to 1,250 resi­dents. The first writ­ten men­ti­on dates back to 1315, and it was foun­ded by the Ber­ze­vic­zy fami­ly. The popu­la­ti­on was pre­do­mi­nan­tly Ger­man. In the vil­la­ge, the tea­cher Ján Stiel (1805 – 1890) wor­ked, cre­di­ted with the first ascent of Ger­la­chov­ský štít. After the depar­tu­re of Ger­mans, the vil­la­ge fell into dec­li­ne. Today, resi­dents are also invol­ved in vari­ous ser­vi­ces rela­ted to tou­rism, and the­re are nume­rous guest­hou­ses. Eve­ry sum­mer, an inter­na­ti­onal athle­tic event takes pla­ce – a hill run from the vil­la­ge to Hre­bie­nok (vyso​ke​-tat​ry​.info).

Use Facebook to Comment on this Post