63  /​100
Hits: 41

Roz­hľad­ňa Maják na Přít­luc­kej hore je význam­nou domi­nan­tou juž­nej Mora­vy, nachá­dza­jú­cou sa medzi obca­mi Přít­lu­ky, Zaje­čí a Rak­vi­ce. Táto 26,5 met­ra vyso­ká veža bola sláv­nost­ne otvo­re­ná 5. júla 2012 a odvte­dy ponú­ka náv­štev­ní­kom jedi­neč­né výhľa­dy na oko­li­tú kra­ji­nu. Přít­luc­ká hora, s nad­mor­skou výš­kou 292 met­rov, sa týči nad rovi­na­tou kra­ji­nou juž­nej Mora­vy. Roz­hľad­ňa sa nachá­dza na jej vrcho­le a je dostup­ná po zna­če­ných turis­tic­kých tra­sách a cyk­lo­tra­sách. Z obce Přít­lu­ky vedie k roz­hľad­ni žltá turis­tic­ká znač­ka, kto­rá pre­chá­dza vini­ca­mi a ponú­ka maleb­né sce­né­rie. Z obce Zaje­čí vedie zele­ná znač­ka, kto­rá spá­ja želez­nič­né sta­ni­ce Zaje­čí a Rak­vi­ce a pre­chá­dza oko­lo roz­hľad­ne. Roz­hľad­ňa Maják je kom­bi­ná­ci­ou dre­ve­nej a oce­ľo­vej kon­štruk­cie. Na vyhliad­ko­vú plo­ši­nu vo výš­ke 21 met­rov vedie toči­té scho­dis­ko s 108 schod­mi. Z tej­to výš­ky majú náv­štev­ní­ci mož­nosť obdi­vo­vať pano­ra­ma­tic­ké výhľa­dy na Pála­vu, Novom­lýn­ske nádr­že, Bie­le Kar­pa­ty a za istých okol­nos­tí aj na rakús­ke Alpy (kudyz​nu​dy​.cz). 

Myš­lien­ka posta­viť roz­hľad­ňu na Přít­luc­kej hore vznik­la v roku 2009, keď sa obce Přít­lu­ky, Zaje­čí a Rak­vi­ce dohod­li na spo­loč­nom pro­jek­te na pod­po­ru ces­tov­né­ho ruchu v regi­ó­ne. Výstav­ba bola finan­co­va­ná z pros­tried­kov Európ­skej únie v rám­ci Regi­onál­ne­ho ope­rač­né­ho prog­ra­mu Juho­vý­chod. Cie­ľom pro­jek­tu bolo zvý­šiť atrak­ti­vi­tu oblas­ti pre turis­tov a poskyt­núť im mož­nosť obdi­vo­vať krá­sy juž­nej Mora­vy z výš­ky (pri​tlu​ky​.cz).


The Maják Lookout Tower on Přít­luc­ká Hill is a sig­ni­fi­cant land­mark in South Mora­via, situ­ated bet­we­en the vil­la­ges of Přít­lu­ky, Zaje­čí, and Rak­vi­ce. This 26.5‑meter-high tower was cere­mo­ni­ous­ly ope­ned on July 5, 2012, and sin­ce then, it has offe­red visi­tors uni­que vie­ws of the sur­roun­ding lands­ca­pe. Přít­luc­ká Hill, with an ele­va­ti­on of 292 meters, rises abo­ve the flat ter­rain of South Mora­via. The lookout tower is loca­ted at its sum­mit and is acces­sib­le via mar­ked hiking and cyc­ling trails. From the vil­la­ge of Přít­lu­ky, a yel­low hiking trail leads to the tower, pas­sing through vine­y­ards and offe­ring pic­tu­re­sque sce­ne­ry. From the vil­la­ge of Zaje­čí, a gre­en trail con­nects the rai­lway sta­ti­ons of Zaje­čí and Rak­vi­ce, pas­sing by the lookout tower. The Maják Lookout Tower is a com­bi­na­ti­on of wooden and ste­el cons­truc­ti­on. A spi­ral stair­ca­se with 108 steps leads to the vie­wing plat­form at a height of 21 meters. From this ele­va­ti­on, visi­tors can admi­re pano­ra­mic vie­ws of Pála­va, the Novom­lýn­ské reser­vo­irs, the Whi­te Car­pat­hians, and under cer­tain con­di­ti­ons, even the Aus­trian Alps.

The idea to build a lookout tower on Přít­luc­ká Hill aro­se in 2009 when the vil­la­ges of Přít­lu­ky, Zaje­čí, and Rak­vi­ce agre­ed on a joint pro­ject to pro­mo­te tou­rism in the regi­on. The cons­truc­ti­on was fun­ded by the Euro­pe­an Uni­on under the South-​East Regi­onal Ope­ra­ti­onal Prog­ram. The pro­jec­t’s goal was to inc­re­a­se the are­a­’s att­rac­ti­ve­ness to tou­rists and pro­vi­de them with the oppor­tu­ni­ty to admi­re the beau­ty of South Mora­via from above.


Der Aus­sichts­turm Maják auf dem Přítlucká-​Berg ist ein bede­uten­des Wahr­ze­i­chen Süd­mäh­rens, gele­gen zwis­chen den Dör­fern Přít­lu­ky, Zaje­čí und Rak­vi­ce. Die­ser 26,5 Meter hohe Turm wur­de feier­lich am 5. Juli 2012 eröff­net und bie­tet seit­dem den Besu­chern ein­zi­gar­ti­ge Ausb­lic­ke auf die umlie­gen­de Lands­chaft. Der Přítlucká-​Berg mit einer Höhe von 292 Metern erhebt sich über die fla­che Lands­chaft Süd­mäh­rens. Der Aus­sichts­turm befin­det sich auf sei­nem Gip­fel und ist über mar­kier­te Wander- und Radwe­ge erre­ich­bar. Vom Dorf Přít­lu­ky führt ein gelb mar­kier­ter Wan­der­weg zum Turm, der durch Wein­ber­ge ver­lä­uft und male­ris­che Sze­ne­rien bie­tet. Vom Dorf Zaje­čí führt ein grün mar­kier­ter Weg, der die Bahn­höfe Zaje­čí und Rak­vi­ce ver­bin­det und am Aus­sichts­turm vor­be­i­fü­hrt. Der Aus­sichts­turm Maják ist eine Kom­bi­na­ti­on aus Holz- und Stahl­kons­truk­ti­on. Eine Wen­del­trep­pe mit 108 Stu­fen führt zur Aus­sichts­platt­form in einer Höhe von 21 Metern. Von die­ser Höhe aus kön­nen Besu­cher einen Pano­ra­mab­lick auf die Pála­va, die Novomlýnské-​Stauseen, die Wei­ßen Kar­pa­ten und unter bes­timm­ten Bedin­gun­gen sogar auf die öster­re­i­chis­chen Alpen genießen.

Die Idee, einen Aus­sichts­turm auf dem Přítlucká-​Berg zu errich­ten, ents­tand im Jahr 2009, als sich die Dör­fer Přít­lu­ky, Zaje­čí und Rak­vi­ce auf ein geme­in­sa­mes Pro­jekt zur För­de­rung des Tou­ris­mus in der Regi­on einig­ten. Der Bau wur­de mit Mit­teln der Euro­pä­is­chen Uni­on im Rah­men des Ope­ra­ti­onel­len Prog­ramms Südost finan­ziert. Ziel des Pro­jekts war es, die Att­rak­ti­vi­tät der Regi­on für Tou­ris­ten zu ste­i­gern und ihnen die Mög­lich­ke­it zu bie­ten, die Schön­he­i­ten Süd­mäh­rens von oben zu bewundern.


Rozh­led­na Maják na Přít­luc­ké hoře je význam­nou domi­nan­tou již­ní Mora­vy, nachá­ze­jí­cí se mezi obce­mi Přít­lu­ky, Zaje­čí a Rak­vi­ce. Tato 26,5 met­ru vyso­ká věž byla slav­nost­ně ote­vře­na 5. čer­ven­ce 2012 a od té doby nabí­zí návš­těv­ní­kům jedi­neč­né výhle­dy na okol­ní kra­ji­nu. Přít­luc­ká hora, s nad­mo­řs­kou výš­kou 292 met­rů, se tyčí nad rovi­na­tou kra­ji­nou již­ní Mora­vy. Rozh­led­na se nachá­zí na jejím vrcho­lu a je dostup­ná po zna­če­ných turis­tic­kých tra­sách a cyk­los­tez­kách. Z obce Přít­lu­ky vede k rozh­led­ně žlu­tá turis­tic­ká znač­ka, kte­rá pro­chá­zí vini­ce­mi a nabí­zí maleb­né sce­né­rie. Z obce Zaje­čí vede zele­ná znač­ka, kte­rá spo­ju­je želez­nič­ní sta­ni­ce Zaje­čí a Rak­vi­ce a pro­chá­zí oko­lo rozh­led­ny. Rozh­led­na Maják je kom­bi­na­cí dře­věné a oce­lo­vé kons­truk­ce. Na vyhlíd­ko­vou plo­ši­nu ve výš­ce 21 met­rů vede toči­té scho­diš­tě se 108 scho­dy. Z této výš­ky mají návš­těv­ní­ci mož­nost obdi­vo­vat pano­ra­ma­tic­ké výhle­dy na Pála­vu, Novom­lýn­ské nádr­že, Bílé Kar­pa­ty a za jis­tých okol­nos­tí i na rakous­ké Alpy.

Myš­len­ka posta­vit rozh­led­nu na Přít­luc­ké hoře vznik­la v roce 2009, kdy se obce Přít­lu­ky, Zaje­čí a Rak­vi­ce dohod­ly na spo­leč­ném pro­jek­tu na pod­po­ru ces­tov­ní­ho ruchu v regi­onu. Výstav­ba byla finan­co­vá­na z pros­třed­ků Evrop­ské unie v rám­ci Regi­onál­ní­ho ope­rač­ní­ho prog­ra­mu Jiho­vý­chod. Cílem pro­jek­tu bylo zvý­šit atrak­ti­vi­tu oblas­ti pro turis­ty a poskyt­nout jim mož­nost obdi­vo­vat krá­sy již­ní Mora­vy z výšky.

Use Facebook to Comment on this Post