Značka: rast rastlín

Príroda, Rastliny, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Vodné rastliny

28/09/202104/01/2025 skala

Vodné rastliny sa líšia od suchozemských rastlín, sú adaptované na prostredie pod vodou. Listy vodných rastlín majú prieduchy aj na vrchnej, aj na spodnej strane – takpovediac dýchajú oboma „stranami“ na rozdiel od suchozemských rastlín. Povrch suchozemských rastlín tvorí kutikula, u rastlín vodných takmer u všetkých druhov chýba. Pravdepodobne by najmä bránila difúzii plynov. Plávajúce rastliny obyčajne nezakoreňujú, ani tie, ktoré žijú na hladine. Korene sú čo do tvaru obdobné ako pri suchozemských druhoch. Do dôsledkov nemožno brať za každých okolností vodu ako bariéru, pretože sú vodné rastliny, ktoré aj v prirodzených podmienkach vyrastajú nad hladinu, resp. rastú v močarinách s nízkou hladinou vody vo veľkom vlhku. Aj v akvaristike sa zaužíval pojem submerzná forma a emerzná forma rastliny. Submerzná forma rastie pod hladinou vody, emerzná forma nad hladinou. Jednotlivé formy sa často líšia, okrem iného tvarom, aj farbou. V praxi je v drvivej väčšine používané nepohlavné rozmnožovanie rastlín – odrezkami, poplazmi, výhonkami apod. Submerzná forma môže aj v akváriu vyrásť do emerznej formy – často napr. Echinodorus. Ak je nádrž pre rastlinu príliš nízka, často si nájde cestu von. Avšak aj vodná rastlina kvitne a často veľmi podobne ako suchozemské druhy. Kvet tvorí niekedy pod hladinou, častejšie nad jej povrchom. Pohlavné množenie rastlín nie je vylúčené, ale je problematické a je skôr prácou pre špecialistu. Vodné rastliny sú väčšinou zelené, niekedy červené, fialové, hnedočervené. Existuje množstvo druhov vodných rastlín.

Aquatic plants differ from terrestrial plants; they are adapted to the underwater environment. The leaves of aquatic plants have stomata on both the upper and lower surfaces – they breathe through both „sides,“ unlike terrestrial plants. The surface of terrestrial plants is covered with a cuticle, which is almost absent in almost all species of aquatic plants. It would likely hinder gas diffusion. Floating plants usually do not root, even those that live on the water surface. The roots are similar in shape to those of terrestrial species. The consequences cannot always be taken as a barrier, as there are aquatic plants that grow above the water surface in natural conditions or grow in marshes with low water levels but high humidity. In aquariums, the terms submerged form and emerged form of plants are common. The submerged form grows underwater, while the emerged form grows above the water. The individual forms often differ in shape and color. In practice, vegetative propagation of plants is widely used – by cuttings, runners, shoots, etc. The submerged form can grow into the emerged form in an aquarium – often seen in plants like Echinodorus. If the tank is too low for the plant, it often finds its way out. However, aquatic plants also bloom, often very similar to terrestrial species. The flower sometimes forms below the water surface, more often above it. Sexual reproduction of plants is not excluded but is problematic and is rather a task for a specialist. Aquatic plants are mostly green, sometimes red, purple, or reddish-brown. There are numerous species of aquatic plants.

Wasserpflanzen unterscheiden sich von Landpflanzen; sie sind an die Unterwasserumgebung angepasst. Die Blätter von Wasserpflanzen haben Stomata auf sowohl der oberen als auch der unteren Oberfläche – sie atmen durch beide „Seiten“, im Gegensatz zu Landpflanzen. Die Oberfläche von Landpflanzen ist mit einer Cuticula bedeckt, die bei fast allen Arten von Wasserpflanzen fast nicht vorhanden ist. Sie würde wahrscheinlich die Gasdiffusion behindern. Schwimmende Pflanzen wurzeln normalerweise nicht, auch nicht diejenigen, die auf der Wasseroberfläche leben. Die Wurzeln ähneln in ihrer Form denen terrestrischer Arten. Die Konsequenzen können nicht immer als Barrieren angesehen werden, da es Wasserpflanzen gibt, die in natürlichen Bedingungen über der Wasseroberfläche wachsen oder in Sümpfen mit niedrigem Wasserstand, aber hoher Luftfeuchtigkeit wachsen. In Aquarien sind die Begriffe „submerse Form“ und „emerse Form“ von Pflanzen verbreitet. Die submerse Form wächst unter Wasser, während die emerse Form über dem Wasser wächst. Die einzelnen Formen unterscheiden sich oft in Form und Farbe. In der Praxis wird die vegetative Vermehrung von Pflanzen weit verbreitet – durch Stecklinge, Ausläufer, Triebe usw. Die submerse Form kann sich in die emerse Form in einem Aquarium entwickeln – oft bei Pflanzen wie Echinodorus zu beobachten. Wenn das Becken für die Pflanze zu niedrig ist, findet sie oft einen Weg nach draußen. Wasserpflanzen blühen auch, oft sehr ähnlich wie terrestrische Arten. Die Blume bildet sich manchmal unter der Wasseroberfläche, häufiger darüber. Die sexuelle Vermehrung von Pflanzen ist nicht ausgeschlossen, aber problematisch und eher eine Aufgabe für einen Spezialisten. Wasserpflanzen sind meistens grün, manchmal rot, lila oder rötlich-braun. Es gibt zahlreiche Arten von Wasserpflanzen.

Svetlo je dôležitým faktorom pre rastliny – sú druhy tieňomilné, napr. Microsorium, Vesicularia, druhy svetlomilné, napr. Salvinia, Pistia. Rozdiely sú aj v otázke optimálnej teploty. Sú druhy, ktoré pri relatívne malom rozdiely teploty rastú evidentne inak. Listy sú hustejšie pri sebe v chladnejšej vode, farba listov je tmavšia apod. Väčšina vodných akváriových rastlín má pomerne úzky rozsah teploty, v ktorej žijú. Niektoré akváriové druhy znesú naozaj veľmi nízke teploty, podobné už aj našim studenovodným prírodným podmienkam mierneho pásma. Na rastliny takisto vplýva prúdenie vody. Niektoré druhy sú stavané na stojaté vody, niektoré na rýchlo tečúce toky. V akváriu je zdrojom prúdov vody najmä filter a vzduchovanie. Prúdenie vody značne ovplyvňuje dekorácia, svoju úlohu zohráva aj sklon, reliéf dna. Rovné dno dáva vznik silnejšiemu prúdeniu. Na rastliny veľmi neblaho vplývajú liečivá používané v akvaristike. Ich negatívny účinok je bohužiaľ dlhodobý. Ak máme možnosť, presaďme aspoň časť rastlín do inej nádrže počas liečby. Aj to je dôvod na zriadenie samostatnej karanténnej nádrže. Po použití liečiv je možné použiť aktívne uhlie. Rastliny akvaristi presádzajú. najčastejšie k tomu dochádza pri vegetatívnom rozmnožovaní.

Light is an important factor for plants – there are shade-tolerant species, for example, Microsorium, Vesicularia, and light-loving species, for example, Salvinia, Pistia. Differences also exist in terms of the optimal temperature. There are species that clearly grow differently with relatively small temperature differences. Leaves are denser together in cooler water, and the color of the leaves is darker, etc. Most aquatic aquarium plants have a relatively narrow temperature range in which they live. Some aquarium species can tolerate very low temperatures, similar to the cold-water conditions of our temperate zone. Water flow also affects plants. Some species are adapted to stagnant water, while others prefer fast-flowing streams. In the aquarium, the main sources of water flow are the filter and aeration. Water flow significantly influences decoration, and the slope and relief of the bottom also play a role. A flat bottom creates stronger currents. Medications used in aquaristics have a very negative effect on plants, unfortunately, their negative impact is long-lasting. If possible, transplant at least some of the plants to another tank during treatment. This is also a reason to set up a separate quarantine tank. After using medications, activated carbon can be used. Aquarium enthusiasts often transplant plants, usually during vegetative propagation.

Licht ist ein wichtiger Faktor für Pflanzen – es gibt schattenliebende Arten wie Microsorium, Vesicularia und lichtliebende Arten wie Salvinia, Pistia. Es gibt auch Unterschiede hinsichtlich der optimalen Temperatur. Es gibt Arten, die sich bei relativ geringen Temperaturunterschieden deutlich anders entwickeln. Blätter sind dichter beieinander in kühlerem Wasser, die Farbe der Blätter ist dunkler usw. Die meisten Wasserpflanzen im Aquarium haben einen relativ engen Temperaturbereich, in dem sie leben. Einige Aquarienarten können sehr niedrige Temperaturen tolerieren, ähnlich wie die Kaltwasserbedingungen unserer gemäßigten Zone. Auch der Wasserfluss beeinflusst Pflanzen. Einige Arten sind an stehendes Wasser angepasst, während andere schnell fließende Ströme bevorzugen. Im Aquarium sind die Hauptquellen für Wasserströmung der Filter und die Belüftung. Die Wasserströmung beeinflusst die Dekoration erheblich, und die Neigung und das Relief des Bodens spielen ebenfalls eine Rolle. Ein flacher Boden erzeugt stärkere Strömungen. Medikamente, die in der Aquaristik verwendet werden, haben leider einen sehr negativen Einfluss auf Pflanzen, und ihr negativer Einfluss ist leider langanhaltend. Wenn möglich, verpflanzen Sie während der Behandlung zumindest einige Pflanzen in ein anderes Becken. Dies ist auch ein Grund für die Einrichtung eines separaten Quarantänebeckens. Nach der Anwendung von Medikamenten kann Aktivkohle verwendet werden. Aquarianer transplantieren Pflanzen oft, meist während der vegetativen Vermehrung.

Väčšie materské rastliny neodporúčam často presádzať. Rastliny môžu byť aj zdrojom potravy pre ryby, slimáky apod., čo je však väčšinou nežiaduce. Často sa na elimináciu rias používajú mladé prísavníky. Pokiaľ sú malé svoju úlohu plnia poctivo, no väčšie sa radšej pustia do rastlín. Slimáky dokážu takisto požierať riasy, najmä ak majú nedostatok inej potravy, vedia sa však pustiť aj do rastlín. Najrozšírenejšie ampulárie rastliny nežerú. V akváriu svietime umelým svetlom, dĺžka osvetlenia by mala byť taká ako v ich domovine. Dôležité rovnako je dodržiavať pravidelnosť, 12-14 hodinový interval je nutný. Závisí od umiestnenia, od toho či sme v tmavej miestnosti, aká je dĺžka denného svetla a koľko ho slnko poskytuje. Denné svetlo má inú kvalitu ako umelé svetlo, dá sa mu iba prispôsobiť. Druhy sú prispôsobené rôznemu prostrediu. Vodné rastliny, napokon rovnako ako aj ich suchozemské príbuzné menia svoj metabolizmus v závislosti od striedania dňa a noci. Je to ich vlastný prirodzený biorytmus. Rastliny cez deň prijímajú svetlo, CO2, tvoria organickú hmotu a ako vedľajší produkt tvoria kyslík. Tejto reakcii vravíme fotosyntéza.

I don’t recommend transplanting larger mother plants frequently. Plants can also be a source of food for fish, snails, etc., which is usually undesirable. Young suction snails are often used to eliminate algae. If they are small, they do their job diligently, but larger ones tend to go after the plants instead. Snails can also consume algae, especially if they lack other food, but they can also target plants. The most common apple snails do not eat plants. In the aquarium, we use artificial light, and the length of illumination should be similar to their natural habitat. It’s equally important to maintain regularity; a 12-14 hour interval is necessary. It depends on the placement, whether we are in a dark room, the length of daylight, and how much sunlight is available. Natural light has a different quality than artificial light; it can only be adapted to. Species are adapted to different environments. Water plants, just like their terrestrial relatives, change their metabolism depending on the alternation of day and night. It’s their own natural biorhythm. During the day, plants absorb light, CO2, produce organic matter, and as a by-product, produce oxygen. This process is called photosynthesis.

Größere Mutterpflanzen sollte man nicht häufig umsetzen. Pflanzen können auch eine Nahrungsquelle für Fische, Schnecken usw. sein, was jedoch in der Regel unerwünscht ist. Junge Saugschnecken werden oft zur Beseitigung von Algen eingesetzt. Wenn sie klein sind, erledigen sie ihre Aufgabe gewissenhaft, aber größere gehen lieber an die Pflanzen. Schnecken können auch Algen fressen, besonders wenn ihnen andere Nahrung fehlt, aber sie können auch Pflanzen angreifen. Die am weitesten verbreiteten Apfelschnecken fressen keine Pflanzen. Im Aquarium verwenden wir künstliches Licht, und die Beleuchtungsdauer sollte ähnlich wie in ihrem natürlichen Lebensraum sein. Es ist ebenso wichtig, die Regelmäßigkeit einzuhalten; ein Intervall von 12-14 Stunden ist notwendig. Es hängt von der Platzierung ab, ob wir uns in einem dunklen Raum befinden, wie lang das Tageslicht ist und wie viel Sonnenlicht verfügbar ist. Natürliches Licht hat eine andere Qualität als künstliches Licht; es kann nur angepasst werden. Arten sind an verschiedene Umgebungen angepasst. Wasserpflanzen ändern ebenso wie ihre terrestrischen Verwandten ihren Stoffwechsel je nach Wechsel von Tag und Nacht. Es ist ihr eigener natürlicher Biorhythmus. Tagsüber nehmen Pflanzen Licht, CO2 auf, produzieren organische Substanz und produzieren als Nebenprodukt Sauerstoff. Dieser Prozess wird Photosynthese genannt.

V noci naopak rastliny kyslík prijímajú – rastliny dýchajú a vylučujú do vody CO2. Rastliny však dýchajú aj cez deň, prevláda však príjem CO2. Vplyvom dýchania rastlín v noci – produkcie CO2 sa pH v akváriu zvyšuje. Koncentrácia CO2 stúpa s tvrdosťou vody, teplotou vody a klesá s pH. Medzi základné funkcie rastlín patrí mineralizácia hmoty. Detrit je usadená vrstva odpadu, výkalov rýb, slimákov apod., ktoré je nutné rozložiť. Tento proces, ktorý uskutočňujú mikroorganizmy, najmä baktérie. Rastliny hrajú pritom dôležitú úlohu, pretože niektoré látky dokážu odbúravať aj ony, ale v každom prípade už mineralizované látky sú zdrojom výživy pre ne. Niektoré korene tvoria podobne ako listy (zelené časti rastlín) kyslík, no za normálnych podmienok každá rastlina tvorí malé množstvo kyslíka, ktoré napomáha aeróbnej redukcii hmoty okolo nich. Niektoré druhy dokážu obzvlášť dobre odčerpávať z vody živiny, ktoré sú pre akvaristu žiadané, napr. Riccia fluitans je ideálnym biologickým prostriedkom na zníženie hladiny dusičnanov. Podobnými schopnosťami oplýva Ceratophyllum demersum. Obdobne Anacharis densa efektívne odčerpáva z vody vápnik. Tieto látky rastliny viažu do svojich pletív a začleňujú sa do ich fyziologických pochodov. Vzhľadom na to, že často ide o látky pre nás akvaristov nie príliš vítané, je táto schopnosť cenná.

At night, on the other hand, plants absorb oxygen – plants respire and release CO2 into the water. However, plants also respire during the day, but CO2 uptake prevails. Due to the respiration of plants at night – the production of CO2, the pH in the aquarium increases. The concentration of CO2 rises with water hardness, water temperature, and decreases with pH. One of the basic functions of plants is the mineralization of matter. Detritus is a layer of sediment composed of waste, fish excrement, snails, etc., which needs to be broken down. This process is carried out by microorganisms, especially bacteria. Plants play an important role in this process because they can also break down some substances, but in any case, already mineralized substances are a source of nutrition for them. Some roots, like leaves (green parts of plants), produce oxygen, but under normal conditions, each plant produces a small amount of oxygen that contributes to the aerobic reduction of matter around them. Some species are particularly good at removing nutrients from the water, which are desired by aquarists, e.g., Riccia fluitans is an ideal biological agent for reducing nitrate levels. Similarly, Ceratophyllum demersum possesses similar abilities. Likewise, Anacharis densa effectively removes calcium from the water. Plants bind these substances into their tissues and incorporate them into their physiological processes. Since these substances are often unwelcome for us aquarists, this ability is valuable.

Nachts nehmen Pflanzen jedoch Sauerstoff auf – Pflanzen atmen und geben CO2 ins Wasser ab. Pflanzen atmen jedoch auch tagsüber, aber die CO2-Aufnahme überwiegt. Aufgrund der Atmung von Pflanzen in der Nacht – der CO2-Produktion steigt der pH-Wert im Aquarium. Die Konzentration von CO2 steigt mit der Wasserhärte, der Wassertemperatur und sinkt mit dem pH-Wert. Eine der grundlegenden Funktionen von Pflanzen ist die Mineralisierung von Stoffen. Detritus ist eine Schicht aus Sedimenten, die aus Abfällen, Fischausscheidungen, Schnecken usw. besteht und abgebaut werden muss. Dieser Prozess wird von Mikroorganismen, insbesondere Bakterien, durchgeführt. Pflanzen spielen dabei eine wichtige Rolle, da sie auch einige Substanzen abbauen können, aber in jedem Fall bereits mineralisierte Substanzen eine Nahrungsquelle für sie sind. Einige Wurzeln, wie Blätter (grüne Teile von Pflanzen), produzieren Sauerstoff, aber unter normalen Bedingungen produziert jede Pflanze eine kleine Menge Sauerstoff, die zur aeroben Reduktion von Stoffen um sie herum beiträgt. Einige Arten sind besonders gut darin, Nährstoffe aus dem Wasser zu entfernen, die von Aquarianern gewünscht werden, z.B. ist Riccia fluitans ein ideales biologisches Mittel zur Reduzierung des Nitratgehalts. Ähnlich verhält es sich mit Ceratophyllum demersum. Ebenso entfernt Anacharis densa effektiv Calcium aus dem Wasser. Pflanzen binden diese Substanzen in ihre Gewebe und integrieren sie in ihre physiologischen Prozesse. Da diese Substanzen für uns Aquarianer oft unerwünscht sind, ist diese Fähigkeit wertvoll.

Vplyv filtrovania a najmä vzduchovania na rast rastlín je viac-menej negatívny. Nedá sa to jednoznačne povedať, ale filtrovanie, ktoré čerí hladinu, a teda aj vzduchovanie je pre rast rastlín nežiaduce, preto to nepreháňajme. Udržiavať akvárium celkom bez filtrácie nechajme radšej na špecialistov, ja sám mám niekoľko takých akvárií. Rastliny však môžu meniť aj farbu. Vodné rastliny, ostatne podobne ako ich suchozemské príbuzné, oplývajú vďaka chlorofylu predovšetkým zeleným sfarbením. Avšak aj jeden jedinec môže vykazovať v priebehu ontogenézy zmeny. Fialová farba inak zelených rastlín má príčinu vo veľkom množstve svetla, živín.

The influence of filtration and especially aeration on plant growth is more or less negative. It cannot be said definitively, but filtration that draws from the surface, and thus aeration as well, is undesirable for plant growth, so let’s not overdo it. Let’s leave the task of keeping an aquarium completely without filtration to the specialists; I myself have several such aquariums. However, plants can also change color. Aquatic plants, much like their terrestrial relatives, primarily exhibit green coloration due to chlorophyll. However, even an individual can undergo changes during ontogeny. The purple color of otherwise green plants is due to a large amount of light and nutrients.

Der Einfluss von Filtration und insbesondere Belüftung auf das Pflanzenwachstum ist mehr oder weniger negativ. Es lässt sich nicht eindeutig sagen, aber Filtration, die von der Oberfläche absaugt, und somit auch Belüftung, sind für das Pflanzenwachstum unerwünscht, daher sollten wir es nicht übertreiben. Das Halten eines Aquariums komplett ohne Filtration sollten wir lieber den Fachleuten überlassen; Ich selbst habe mehrere solcher Aquarien. Pflanzen können jedoch auch ihre Farbe ändern. Wasserpflanzen, ähnlich wie ihre terrestrischen Verwandten, zeigen vor allem durch Chlorophyll eine grüne Färbung. Einzelne Exemplare können jedoch während der Ontogenese Veränderungen aufweisen. Die violette Farbe ansonsten grüner Pflanzen ist auf eine große Menge Licht und Nährstoffe zurückzuführen.

Sadenie rastlín

V prvom rade by sme mali dodržať, že veľké jedince (druhy) sadíme dozadu a menšie dopredu. Vyvarujme sa tiež sadeniu presne do stredu nádrže. Rovnako s citom narábajme so symetriou. Korene skrátime ostrými nožničkami na 1 – 2 cm (nie u rodu Anubias, Cryptocoryne) a pri sadení sa vyvarujme ich poškodeniu. Všetky korene by mali byť v dne, žiadne trčiace korene nie sú žiaduce. Pri niektorý rastlinách, ktoré majú koreňový systém dobre vyvinutý, napr. Echinodorus, zasadenú rastlinu po zasadení mierne povytiahneme – koreňový krčok by mal trošku vyčnievať. V prípade odrezkov je vhodné, aby sme zasadili rastlinu tak, aby sme nesadili holú stonku, ale aby doslova spodné listy boli zafixované do dna. Vodná rastliny tak získa oporu, bude mať oveľa lepšiu stavbu. Plávajúce rastliny hladiny Limnobium, Pistia, Riccia, Salvinia voľne pokladáme na hladinu, iné plávajúce rastliny voľne hodíme do vody. Niektoré z nich sú schopné zakoreniť, avšak nie dlhodobo. Riccia napr. sa dá celkom efektne použiť ako koberec na dno. Keďže sama ma tendenciu vyplávať na hladinu, je nutné ju nejako zachytiť – napr. o ploché kamene. Microsorium, Anubias sa pripevňujú ku drevu, na filter. Najvhodnejšia na to je spletaná šnúra z rybárskeho obchodu. Ak kúpime rastliny v obchode, pravdepodobne budú zasadené v košíkoch a v minerálnej vate. Tieto sa do akvária nehodia, najmä nie skalná vata, preto vodné rastliny vyberieme z košíkov a zbavíme ich predovšetkým minerálnej vaty. Výživa rastlín, hnojenie Rastliny sa získavajú energiu viacerými spôsobmi. Ich prirodzeným zdrojom energie je CO2 – oxid uhličitý a svetlo. Stačí si spomenúť na fotosyntézu zo školy. Ak majú rastliny dostatok CO2, nedokážu ho zužitkovať pri nedostatku svetla. Ak rastliny majú dostatok svetla, pri deficite CO2 ho nedokážu dostatočne využiť. Ak však sú obe hodnoty optimálne, je to veľký predpoklad pre veľmi úspešný rast našich rastlín. V poradí dôležitosti by som svetlo postavil pred CO2. Pre úspešný rast rastlín treba kvalitné osvetlenie.

Planting of plants

First of all, we should keep in mind that large specimens (species) should be planted in the back and smaller ones in the front. Also, let’s avoid planting exactly in the center of the tank. Likewise, handle symmetry with care. Trim the roots with sharp scissors to 1-2 cm (not for the genus Anubias, Cryptocoryne), and when planting, avoid damaging them. All roots should be in the substrate; no exposed roots are desirable. For some plants with a well-developed root system, such as Echinodorus, gently lift the planted plant after planting – the root collar should protrude slightly. In the case of cuttings, it is advisable to plant the plant so that we do not plant a bare stem, but so that the lower leaves are literally fixed into the substrate. Water plants will thus gain support and have a much better structure. Floating plants such as Limnobium, Pistia, Riccia, Salvinia are freely placed on the surface, while other floating plants are simply dropped into the water. Some of them are capable of rooting, but not long-term. For example, Riccia can be quite effectively used as a carpet on the bottom. Since it tends to float to the surface, it is necessary to somehow anchor it – for example, with flat stones. Microsorium, Anubias are attached to wood, to the filter. The most suitable for this is a braided string from a fishing shop. If we buy plants in a store, they will probably be planted in baskets and mineral wool. These are not suitable for the aquarium, especially not rock wool, so we remove water plants from the baskets and remove them from mineral wool. Plants obtain energy in several ways. Their natural source of energy is CO2 – carbon dioxide and light. Just remember photosynthesis from school. If plants have enough CO2, they cannot utilize it in the absence of light. If plants have enough light, in the absence of CO2, they cannot utilize it sufficiently. However, if both values are optimal, it is a great prerequisite for the very successful growth of our plants. In terms of importance, I would place light before CO2. Quality lighting is essential for successful plant growth.

Pflanzung von Pflanzen

Zunächst sollten wir beachten, dass große Exemplare (Arten) hinten und kleinere vorne gepflanzt werden sollten. Vermeiden wir auch das Pflanzen genau in die Mitte des Tanks. Gehen wir auch mit Symmetrie sorgsam um. Schneiden Sie die Wurzeln mit scharfen Scheren auf 1-2 cm (nicht für die Gattung Anubias, Cryptocoryne), und beim Pflanzen vermeiden Sie es, sie zu beschädigen. Alle Wurzeln sollten im Substrat sein; keine freiliegenden Wurzeln sind erwünscht. Für einige Pflanzen mit gut entwickeltem Wurzelsystem, wie Echinodorus, heben Sie die gepflanzte Pflanze nach dem Pflanzen vorsichtig an – der Wurzelkragen sollte leicht herausragen. Im Fall von Stecklingen ist es ratsam, die Pflanze so zu pflanzen, dass wir keinen nackten Stängel pflanzen, sondern dass die unteren Blätter buchstäblich ins Substrat eingebettet sind. Wasserpflanzen gewinnen so Unterstützung und haben eine viel bessere Struktur. Schwimmende Pflanzen wie Limnobium, Pistia, Riccia, Salvinia werden frei auf die Oberfläche gelegt, während andere Schwimmpflanzen einfach ins Wasser geworfen werden. Einige von ihnen sind in der Lage zu wurzeln, aber nicht langfristig. Zum Beispiel kann Riccia recht effektiv als Teppich auf dem Boden verwendet werden. Da es dazu neigt, an die Oberfläche zu steigen, ist es notwendig, es irgendwie zu verankern – zum Beispiel mit flachen Steinen. Microsorium, Anubias werden an Holz, an den Filter befestigt. Am besten geeignet dafür ist ein geflochtener Faden aus einem Angelgeschäft. Wenn wir Pflanzen im Laden kaufen, werden sie wahrscheinlich in Körben und Mineralwolle gepflanzt sein. Diese sind für das Aquarium nicht geeignet, insbesondere keine Steinwolle, also nehmen wir Wasserpflanzen aus den Körben und entfernen sie von Mineralwolle. Pflanzen erhalten Energie auf verschiedene Arten. Ihre natürliche Energiequelle ist CO2 – Kohlendioxid und Licht. Erinnern Sie sich einfach an die Photosynthese aus der Schule. Wenn Pflanzen genügend CO2 haben, können sie es im Fehlen von Licht nicht nutzen. Wenn Pflanzen genügend Licht haben, können sie es im Fehlen von CO2 nicht ausreichend nutzen. Wenn jedoch beide Werte optimal sind, ist dies eine großartige Voraussetzung für das sehr erfolgreiche Wachstum unserer Pflanzen. Ich würde Licht vor CO2 als wichtig einstufen. Eine qualitativ hochwertige Beleuchtung ist entscheidend für das erfolgreiche Pflanzenwachstum.

V prípade, že vidíme produkciu kyslíka rastlinami – tvoriace sa bublinky čerstvého kyslíka, koncentrácia kyslíka v bunke stúpla nad 40 mg/l. Pre úspešnejší rast rastlín je veľa krát vhodné siahnuť po doplnení výživy. Ku zvýšenému prijímaniu živín – energie prispieva aj prúdenie vody. Výživu rastliny dostávajú aj vo forme odpadných látok – výkalov rýb. Aj nádrže tzv. holandského typu (rastlinné) často krát obsahujú nejaké ryby, ktoré slúžia práve na neustále obohacovanie živinami. V tomto prípade skôr tými stopovými. V prípade, že sa vo vode nachádza nedostatok CO2 a rastliny dokážu z hydrogenuhličitanov tento získať, môže dôjsť ku biogénnemu odvápneniu – vyzrážanie nerozpustného uhličitanu vápenatého na povrchu listov. Prijímanie hydrogenuhličitanov je však energeticky náročnejšie. Akvárium má často dostatok živín vo forme exkrementov rýb. Humínové kyseliny sú látky, ktoré sa najmä v prírode bežne nachádzajú vo vode. Sú to produkty látkovej premeny dreva, pôdy, listov, častí rastlín. Z hľadiska využitia pre akvaristiku je zaujímavé použitie dreva a listov, prípadne šišiek, škrupín orechov apod. Sú nesmierne dôležité pre rastliny, pretože dokážu byť energetickým mostom medzi zdrojom výživy a rastlinou. Vďaka týmto organickým komplexom dokáže rastlina získať to, čo je príroda ponúka. Je to podobná funkcia ako majú bioflavonoidy pre vitamín C. Darmo budeme prijímať megadávky vitamínov ak ich telo nedokáže zužitkovať. Humínové kyseliny sa tvoria v prírode v pôde. Železo vo vode za normálnych podmienok veľmi rýchlo oxiduje na formu nevyužiteľnú pre rastliny.

If we observe oxygen production by plants – the formation of bubbles of fresh oxygen, the concentration of oxygen in the cell has risen above 40 mg/l. For more successful plant growth, it is often advisable to supplement nutrients. Increased nutrient uptake – energy is also contributed by water flow. Plants also receive nutrients in the form of waste materials – fish excrement. Even tanks of the so-called Dutch type (planted) often contain some fish, which serve to constantly enrich the nutrients. In this case, more with trace elements. If there is a lack of CO2 in the water and plants are able to obtain it from bicarbonates, biogenic decalcification can occur – the precipitation of insoluble calcium carbonate on the surface of leaves. However, the uptake of bicarbonates is more energy-intensive. Aquariums often have enough nutrients in the form of fish excrement. Humic acids are substances that are commonly found in water in nature. They are products of the transformation of wood, soil, leaves, plant parts. From the point of view of use for aquaristics, the use of wood and leaves, or cones, nut shells, etc., is interesting. They are extremely important for plants because they can be an energy bridge between a source of nutrition and a plant. Thanks to these organic complexes, the plant can obtain what nature offers. It’s a similar function to what bioflavonoids have for vitamin C. It’s useless to take megadoses of vitamins if the body can’t utilize them. Humic acids are formed naturally in the soil. Iron in water under normal conditions oxidizes very quickly into a form unusable for plants.

Wenn wir die Sauerstoffproduktion durch Pflanzen beobachten – die Bildung von Blasen frischen Sauerstoffs -, ist die Konzentration von Sauerstoff in der Zelle auf über 40 mg/l gestiegen. Für ein erfolgreicheres Pflanzenwachstum ist es oft ratsam, Nährstoffe zu ergänzen. Eine erhöhte Nährstoffaufnahme – Energie wird auch durch den Wasserfluss beigetragen. Pflanzen erhalten auch Nährstoffe in Form von Abfallmaterialien – Fischausscheidungen. Selbst Becken des sogenannten holländischen Typs (bepflanzt) enthalten oft einige Fische, die dazu dienen, die Nährstoffe ständig anzureichern. In diesem Fall eher mit Spurenelementen. Wenn es im Wasser an CO2 mangelt und Pflanzen es aus Hydrogencarbonaten gewinnen können, kann es zu biogenem Entkalken kommen – der Ausfällung von unlöslichem Calciumcarbonat auf der Oberfläche der Blätter. Die Aufnahme von Hydrogencarbonaten ist jedoch energieaufwendiger. Aquarien haben oft genug Nährstoffe in Form von Fischausscheidungen. Huminsäuren sind Substanzen, die in der Natur im Wasser häufig vorkommen. Sie sind Produkte der Umwandlung von Holz, Boden, Blättern, Pflanzenteilen. Vom Standpunkt der Verwendung für die Aquaristik ist die Verwendung von Holz und Blättern oder Kegeln, Nussschalen usw. interessant. Sie sind äußerst wichtig für Pflanzen, weil sie eine Energiebrücke zwischen einer Nahrungsquelle und einer Pflanze sein können. Dank dieser organischen Komplexe kann die Pflanze das bekommen, was die Natur bietet. Es ist eine ähnliche Funktion wie die von Bioflavonoiden für Vitamin C. Es ist sinnlos, Megadosen von Vitaminen einzunehmen, wenn der Körper sie nicht nutzen kann. Huminsäuren entstehen natürlich im Boden. Eisen im Wasser oxidiert unter normalen Bedingungen sehr schnell in eine Form, die für Pflanzen unbrauchbar ist.

Filter je doslova požierač železa. Ak sa však viaže v chelátoch, v organických komplexoch, je prístupné rastlinám. Ide o Fe2+, aj Fe3+, a práve humínové kyseliny sú substrátom, v ktorom sa môže železo uplatniť pre rastliny. Nedostatok železa spôsobuje chlorózu, ktorá sa prejavuje slabým pletivom – sklovitými listami, žltnutím najmä od okrajov podobne ako aj u suchozemských rastlín. Minerály a stopové látky sú získavané prirodzenou cestou z vody a z detritu. Stopové látky sú látky, prvky, ktoré nie sú nevyhnutné vo veľkom množstve, ale iba v nízkych (stopových) koncentráciách – napr. Zn, Mn, K, Cu. Niektoré z týchto prvkov sú vo vyšších koncentráciách škodlivé až jedovaté. Detrit je hmota, tvorená mikroorganizmami organickou hmotou odumretých rastlín, výkalov rýb apod. V prípade rastlinného akvária je často kameňom úrazu práve obsah minerálnych látok. Najlepší spôsob ako toho dosiahnuť sú ryby. Mikroorganizmy – najmä nitrifikačné a denitrifikačné baktérie rozkladajú hmotu na látky využiteľné rastlinami. Rastliny tento zdroj energie využívajú najmä pomocou koreňov. Niektoré sú schopné viazať viac NO3 – dusičnanov napr. Ceratophyllum demersum, Riccia fluitans. Veľa z nás má zdrojovú vodu obsahujúcu vysoké množstvo dusičnanov. Norma pitnej vody o maximálnej hodnote je dosť vysoká pre akvaristiku, nevhodné najmä pre nové akvárium. Vďaka pomerne vysokému obsahu dusíka potom môže ľahšie dôjsť ku tvorbe toxického amoniaku.

The filter is literally an iron eater. However, when it binds in chelates, in organic complexes, it becomes accessible to plants. This includes Fe2+ and Fe3+, and it is precisely humic acids that serve as a substrate where iron can be utilized by plants. Iron deficiency causes chlorosis, characterized by weak tissues – glassy leaves, yellowing especially from the edges, similar to terrestrial plants. Minerals and trace elements are obtained naturally from water and detritus. Trace elements are substances, elements that are not essential in large quantities, but only in low (trace) concentrations – e.g., Zn, Mn, K, Cu. Some of these elements can be harmful or even toxic in higher concentrations. Detritus is matter composed of organic matter from dead plants, fish excrement, etc. In the case of a planted aquarium, the mineral content is often the stumbling block. The best way to achieve this is through fish. Microorganisms – especially nitrifying and denitrifying bacteria – break down matter into substances that plants can use. Plants primarily utilize this energy source through their roots. Some are capable of binding more NO3 – nitrates, for example, Ceratophyllum demersum, Riccia fluitans. Many of us have source water containing high levels of nitrates. The maximum value in drinking water standards is quite high for aquariums, especially unsuitable for new ones. Due to the relatively high nitrogen content, it can lead more easily to the formation of toxic ammonia.

Der Filter ist buchstäblich ein Eisenfresser. Wenn es jedoch in Chelaten, in organischen Komplexen gebunden ist, wird es für Pflanzen zugänglich. Dies umfasst Fe2+ und Fe3+, und genau Huminsäuren dienen als Substrat, auf dem Eisen von Pflanzen genutzt werden kann. Eisenmangel führt zu Chlorose, gekennzeichnet durch schwache Gewebe – glasige Blätter, Vergilbung besonders an den Rändern, ähnlich wie bei terrestrischen Pflanzen. Mineralien und Spurenelemente werden auf natürliche Weise aus Wasser und Detritus gewonnen. Spurenelemente sind Substanzen, Elemente, die nicht in großen Mengen, sondern nur in niedrigen (Spuren-)Konzentrationen notwendig sind – z. B. Zn, Mn, K, Cu. Einige dieser Elemente können in höheren Konzentrationen schädlich oder sogar giftig sein. Detritus besteht aus organischem Material aus abgestorbenen Pflanzen, Fischausscheidungen usw. Im Falle eines bepflanzten Aquariums ist der Mineralgehalt oft der Stolperstein. Der beste Weg, dies zu erreichen, sind Fische. Mikroorganismen – insbesondere nitrifizierende und denitrifizierende Bakterien – zersetzen Materie in Substanzen, die Pflanzen nutzen können. Pflanzen nutzen diese Energiequelle hauptsächlich über ihre Wurzeln. Einige sind in der Lage, mehr NO3 – Nitrate zu binden, zum Beispiel Ceratophyllum demersum, Riccia fluitans. Viele von uns haben Quellwasser mit hohen Nitratgehalten. Der Höchstwert in den Trinkwasserstandards ist für Aquarien recht hoch, besonders ungeeignet für neue. Aufgrund des relativ hohen Stickstoffgehalts kann es leichter zur Bildung von giftigem Ammoniak führen.

Cyklus dusíka trvá niečo vyše mesiaca, takže dusičnanový anión pridaný dnes putuje ekosystémom akvária viac ako mesiac, kým ho opustí. Denitrifikačné a nitrifikačné procesy sú pomerne zložité, zaujímavé aj pre laika je snáď fakt, že sa ako produkt týchto reakcií tvorí aj plynný dusík N2. Ten samozrejme uniká do atmosféry – von z nádrže. Denitrifikačné baktérie sa nachádzajú vo filtri. Tak ako píšem v článku o filtrovaní, je nevhodné filtračné vložky podrobovať tečúcej vode z bežného vodovodu. Preto, aby sme nezabili naše rozvinuté baktérie je vhodnejšie umývať molitan vo vode neobsahujúcej chlór a ostatné plyny používané vo vodovodnej sieti. Na trhu existujúce produkty, ktoré obsahujú baktérie, ktoré sa pridávajú do filtra. Na trhu sú dostupné rôzne produkty hnojív a výživových doplnkov pre rastliny. Neodporúča sa kombinovať hnojivá ani rôznych firiem ani výrobkov jednej firmy. Mechanicky zachytené časti z filtra používam ako hnojivo aj do kvetináčov suchozemských rastlín. Filter ako oxidant obyčajne obsahuje množstvo látok, hodnotné je najmä železo, ktoré je balzamom pre často chudobné pôdy v črepníkoch. Táto hmota, je okrem toho takpovediac natrávená, takže sa v pôde pomerne rýchlo rozkladá.

The nitrogen cycle takes a little over a month, so the nitrate anion added today travels through the aquarium ecosystem for more than a month before it leaves. Denitrification and nitrification processes are quite complex. An interesting fact even for a layperson is that gaseous nitrogen N2 is also produced as a product of these reactions. This nitrogen naturally escapes into the atmosphere – out of the tank. Denitrifying bacteria are found in the filter. As I wrote in the article about filtration, it is not suitable to subject filter media to flowing water from the regular water supply. Therefore, to avoid killing our established bacteria, it is better to wash the foam in water without chlorine and other gases used in the water supply system. There are products available on the market containing bacteria that are added to the filter. Various fertilizer products and nutritional supplements for plants are available on the market. It is not recommended to combine fertilizers from different companies or products from one company. I use mechanically trapped particles from the filter as fertilizer for potted terrestrial plants. The filter, as an oxidant, usually contains a lot of substances, with iron being particularly valuable, which acts as a balm for often nutrient-poor soils in pots. This material is, moreover, so to speak, digested, so it decomposes relatively quickly in the soil.

Der Stickstoffkreislauf dauert etwas mehr als einen Monat, sodass das heute zugegebene Nitrat-Anion mehr als einen Monat lang durch das Aquarium-Ökosystem wandert, bevor es es verlässt. Die Prozesse der Denitrifikation und Nitrifikation sind ziemlich komplex. Eine interessante Tatsache auch für Laien ist, dass als Produkt dieser Reaktionen auch gasförmiger Stickstoff N2 entsteht. Dieser Stickstoff entweicht natürlich in die Atmosphäre – aus dem Becken heraus. Denitrifizierende Bakterien befinden sich im Filter. Wie ich in dem Artikel über die Filtration schrieb, ist es nicht ratsam, Filtermedien dem fließenden Wasser aus der normalen Wasserversorgung auszusetzen. Daher ist es besser, um unsere etablierten Bakterien nicht zu töten, den Schwamm in Wasser ohne Chlor und andere Gase, die im Wasserversorgungssystem verwendet werden, zu waschen. Es gibt Produkte auf dem Markt, die Bakterien enthalten, die dem Filter zugesetzt werden. Auf dem Markt sind verschiedene Düngerprodukte und Nahrungsergänzungsmittel für Pflanzen erhältlich. Es wird nicht empfohlen, Dünger verschiedener Unternehmen oder Produkte eines Unternehmens zu kombinieren. Ich verwende mechanisch eingefangene Partikel aus dem Filter als Dünger für Topfpflanzen. Der Filter enthält als Oxidationsmittel in der Regel viele Substanzen, wobei Eisen besonders wertvoll ist, das als Balsam für oft nährstoffarme Böden in Töpfen wirkt. Dieses Material wird außerdem sozusagen verdaut, sodass es sich im Boden relativ schnell zersetzt.

Rašelina znižuje pH aj tvrdosť vody, vode poskytuje humínové kyseliny a iné organické látky. PMDD je svetovo veľmi rozšírené takpovediac nekomerčné hnojivo. Mieša sa zo síranu draselného, heptahydrátu síranu horečnatého, dusičnanu draselného a stopových látok: B, Ca, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn, ktoré sú vo forme organického komplexu. Je to vhodná kombinácia, v ktorej sú stopové látky asi najdôležitejšie. CO2 ne pridávam pomocou známeho procesu kvasenia. Stačí však na to fľaša, do ktorej nalejeme takmer po vrch vodu, pridáme droždie (kvasnice) a cukor. Vodu na začiatok odporúčam teplejšiu (okolo 35 °C). Fľašu uzatvorím vrchnákom, v ktorom mám otvor pre hadičku, ktorá na druhom konci končí v akváriu, kde je zakončená vzduchovacím kameňom, alebo lipovým drievkom. Použiť sa dá úspešne aj cigaretový filter. Prípadne hadička končí v akváriovom filtri, cez ktorý sa rozstrekuje do vody. Takýto dávkovač CO2 dokáže produkovať 3 – 5 týždňov oxid uhličitý. Má to však chybu v tom, že nie je ošetrený proti náhlemu vzostupu produkcie CO2. V noci je lepšie CO2 takto do nádrže nepumpovať. Na produkciu CO2 sa hodia aj bombičky z fľaše na výrobu sódy. Na trhu existujú rôzne difúzery CO2. Ja používam CO2 fľašu, na ktorej je redukčný ventil a „ihlový“ (bicyklový) ventil, z ktorého ide hadička do kanistra v akváriu. Funguje to tak, voda si „vypýta“ toľko CO2, koľko „potrebuje“. Tak dosiahnem maximálne rozumné nasýtenie akvária oxidom uhličitým. Redukčný ventil je nato, aby znížil tlak na 5 atmosfér. Ihlový ventil vo všeobecnosti je na to, aby tlak znížil na mieru vhodnú do obyčajnej tenkej akvaristickej hadičky. Existujú aj normálne ihlové ventily, ja však používam ventil, ktorý používajú cyklisti na hustenie pneumatík. Nestojí ani 10 €. Redukčné ventily existujú rôzne, sú aj také, ktoré na výstupe ponúkajú tlak CO2, ktorý môže ísť rovno do nádrže. Kombinovať sa dá pomocou elektromagnetických ventilov, ktoré by sa otvoril podľa spínača. Ja si to riadim tak, že CO2 napustím vždy ráno. Neodporúčam sýtiť akvárium sústavne, tlačiť do vody oxid uhličitý cez otvorené ventily napr. cez rozstrekovanie pomocou filtra. V každom prípade, či už pri zakúpení komerčného produktu, alebo vlastného riešenia, treba mať na zreteli, že difúzia plynov vo vode je rádovo 4 krát nižšia ako vo vzduchu. Čiže podobne ako kyslík, aj CO2 je prijaté vo vyššom množstve za predpokladu tvorby menších bubliniek. Henryho zákon hovorí, že koncentrácia rozpusteného plynu je priamo úmerná parciálnemu tlaku plynu nad jej hladinou – je to v podstate analógia ku osmotickým javom.

Peat reduces the pH and water hardness, providing humic acids and other organic substances to the water. PMDD is a widely used non-commercial fertilizer. It is mixed from potassium sulfate, magnesium sulfate heptahydrate, potassium nitrate, and trace elements: B, Ca, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn, which are in the form of organic complexes. It is a suitable combination in which trace elements are probably the most important. I don’t add CO2 using the well-known fermentation process. However, a bottle is enough for this purpose, into which we pour water almost to the top, add yeast and sugar. I recommend starting with warmer water (around 35 °C). I seal the bottle with a stopper, in which I have a hole for a tube, which ends in the aquarium with an air stone or a lime wood piece. A cigarette filter can also be successfully used. Alternatively, the tube ends in the aquarium filter, through which it sprays into the water. Such a CO2 dispenser can produce carbon dioxide for 3 – 5 weeks. However, it has a flaw in that it is not protected against a sudden increase in CO2 production. It’s better not to pump CO2 into the tank at night. CO2 cylinders for making soda can also be used for CO2 production. There are various CO2 diffusers available on the market. I use a CO2 cylinder with a pressure regulator and a „needle“ (bicycle) valve, from which a tube goes into the canister in the aquarium. It works so that the water „requests“ as much CO2 as it „needs“. This way, I achieve a maximally reasonable saturation of the aquarium with carbon dioxide. The pressure regulator is there to reduce the pressure to 5 atmospheres. The needle valve, in general, reduces the pressure to a suitable level for a regular thin aquarium hose. There are also normal needle valves, but I use a valve that cyclists use to inflate tires. It costs less than 10 €. There are various pressure regulators available; some offer CO2 pressure at the output, which can go straight into the tank. It can be combined using solenoid valves, which would open according to a switch. I manage it so that I always inject CO2 in the morning. I do not recommend constantly saturating the aquarium, pushing carbon dioxide into the water through open valves, for example, through spraying using a filter. In any case, whether purchasing a commercial product or a DIY solution, it should be borne in mind that gas diffusion in water is about 4 times lower than in air. So, similarly to oxygen, CO2 is absorbed in larger quantities assuming the formation of smaller bubbles. Henry’s law states that the concentration of dissolved gas is directly proportional to the partial pressure of the gas above its surface – it is essentially analogous to osmotic phenomena.

Torf senkt den pH-Wert und die Wasserhärte und liefert dem Wasser Huminsäuren und andere organische Substanzen. PMDD ist ein weit verbreiteter nicht kommerzieller Dünger. Er wird aus Kaliumsulfat, Magnesiumsulfat-Heptahydrat, Kaliumnitrat und Spurenelementen wie B, Ca, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn gemischt, die in Form organischer Komplexe vorliegen. Es handelt sich um eine geeignete Kombination, bei der Spurenelemente wahrscheinlich am wichtigsten sind. Ich füge kein CO2 nach dem bekannten Gärungsprozess hinzu. Es reicht jedoch eine Flasche, in die wir fast bis zum Rand Wasser gießen, Hefe und Zucker hinzufügen. Ich empfehle, zu Beginn warmes Wasser zu verwenden (etwa 35 °C). Ich verschließe die Flasche mit einem Stopfen, in den ich ein Loch für einen Schlauch habe, der im Aquarium mit einem Luftsprudler oder einem Kalkholzstück endet. Auch ein Zigarettenfilter kann erfolgreich verwendet werden. Alternativ endet der Schlauch im Aquariumfilter, durch den er in das Wasser sprüht. Ein solcher CO2-Spender kann Kohlendioxid für 3 – 5 Wochen produzieren. Es hat jedoch den Fehler, dass es nicht gegen einen plötzlichen Anstieg der CO2-Produktion geschützt ist. Es ist besser, nachts kein CO2 in den Tank zu pumpen. CO2-Zylinder zur Herstellung von Soda können ebenfalls zur CO2-Produktion verwendet werden. Auf dem Markt gibt es verschiedene CO2-Diffusoren. Ich verwende einen CO2-Zylinder mit Druckregler und einem „Nadel“ (Fahrrad)-Ventil, von dem aus ein Schlauch in den Behälter im Aquarium führt. Es funktioniert so, dass das Wasser so viel CO2 „anfragt“, wie es „benötigt“. Auf diese Weise erreiche ich eine maximal vernünftige Sättigung des Aquariums mit Kohlendioxid. Der Druckregler ist dafür da, den Druck auf 5 Atmosphären zu reduzieren. Das Nadelventil reduziert den Druck im Allgemeinen auf ein für einen normalen dünnen Aquarienschlauch geeignetes Niveau. Es gibt auch normale Nadelventile, aber ich verwende ein Ventil, das von Radfahrern zum Aufpumpen von Reifen verwendet wird. Es kostet weniger als 10 €. Es gibt verschiedene Druckregler erhältlich; einige bieten CO2-Druck am Ausgang an, der direkt in den Tank geleitet werden kann. Es kann mit Hilfe von Magnetspulenventilen kombiniert werden, die sich entsprechend einem Schalter öffnen würden. Ich steuere es so, dass ich immer morgens CO2 einspritze. Ich empfehle nicht, das Aquarium ständig zu sättigen, indem man Kohlendioxid durch offene Ventile in das Wasser pumpt, beispielsweise durch Sprühen mit einem Filter. Auf jeden Fall, ob Sie ein kommerzielles Produkt kaufen oder eine DIY-Lösung verwenden, sollte beachtet werden, dass die Gasdiffusion im Wasser etwa 4-mal geringer ist als in der Luft. Also wird, ähnlich wie bei Sauerstoff, CO2 in größeren Mengen aufgenommen, vorausgesetzt, es entstehen kleinere Blasen. Das Henrysche Gesetz besagt, dass die Konzentration des gelösten Gases direkt proportional zum Partialdruck des Gases über seiner Oberfläche ist – es ist im Wesentlichen analog zu osmotischen Phänomenen.

Akvaristika

Úprava vody

28/09/202130/12/2025 skala

Pri úprave vody je nutné byť obozretný. Vhodné sú vedomosti z chémie. Je nutné si uvedomiť, že bez zodpovednosti voči živým organizmom nie je etické pristupovať ku experimentom pri zmenách parametrov vody. Užitočné je oboznámiť sa s parametrami vody. Kvalitatívne všetky zmeny sa dajú vykonať miešaním s vodou iných vlastností. Meraniu parametrov vody, úprave tvrdosti, pH sa často vkladá príliš veľký význam. Ryby chované už generácie v zajatí sú často prispôsobené našim podmienkam. Nie je prvoradé, aby ryby a rastliny žili vo vode s takým pH a hodnotou tvrdosti v akej žijú v prírode, ale aby sme splnili čo najviac podmienok pre ich úspešný rozvoj. Neutápajte sa v neustálom meraní a pokusoch o zmenu. Pre bežnú akvaristickú prax sa parametre vody preceňujú.

When treating water, caution is necessary. Knowledge of chemistry is useful. It is necessary to realize that without responsibility towards living organisms, it is not ethical to approach experiments with changes in water parameters. It is useful to familiarize oneself with the parameters of water. Qualitatively, all changes can be made by mixing with water of different properties. Monitoring water parameters, adjusting hardness, and pH are often overemphasized. Fish bred for generations in captivity are often adapted to our conditions. It is not paramount for fish and plants to live in water with the same pH and hardness as they do in nature, but to meet as many conditions as possible for their successful development. Do not get lost in constant measurements and attempts to change. For regular aquarium practice, water parameters are overrated.

Bei der Aufbereitung von Wasser ist Vorsicht geboten. Kenntnisse in Chemie sind nützlich. Es ist notwendig zu erkennen, dass es nicht ethisch ist, ohne Verantwortung gegenüber lebenden Organismen Experimente mit Veränderungen der Wasserparameter durchzuführen. Es ist nützlich, sich mit den Parametern des Wassers vertraut zu machen. Qualitativ können alle Veränderungen durch Mischen mit Wasser anderer Eigenschaften vorgenommen werden. Die Überwachung der Wasserparameter, die Anpassung der Härte und des pH-Werts werden oft überbetont. Fische, die seit Generationen in Gefangenschaft gezüchtet wurden, sind oft an unsere Bedingungen angepasst. Es ist nicht entscheidend, dass Fische und Pflanzen in Wasser mit dem gleichen pH-Wert und der gleichen Härte leben wie in der Natur, sondern dass möglichst viele Bedingungen für ihre erfolgreiche Entwicklung erfüllt werden. Verlieren Sie sich nicht in ständigen Messungen und Versuchen, etwas zu ändern. Für die regelmäßige Aquariumpraxis werden die Wasserparameter überbewertet.

Zvyšovanie teploty vody ohrievačom je pomerne bežné aj v iných oblastiach, nielen v akvaristike. Ďaleko ťažší problém je však ako vodu ochladzovať. Túto otázku riešia najmä akvaristi zaoberajúci sa chovom morských živočíchov. Tu sa ponúka možnosť využiť princíp peltierových článkov. Pomôže staršia mraznička, chladiarenský prístroj a šikovný majster. Druhá možnosť je nákup v obchode. Ochladzovanie vody týmto spôsobom je finančne pomerne náročné. V malom merítku je možné využiť ľad, je to však nebezpečné – pretože na rozpúšťanie ľadu je potrebné veľa energie, Ľad je pevná látka a oplýva tepelnou kapacitou – na prechod do kvapalného stavu je nutné viac energie pri rovnakom posune teplôt. Postupujme preto opatrne, aby sme nemuseli vyskúšať teplotné extrémy.

Raising the water temperature with a heater is quite common in various areas, not just in aquariums. However, a far more challenging problem is how to cool the water. This question is primarily addressed by aquarists dealing with the breeding of marine organisms. Here, the option to utilize the principle of Peltier cells presents itself. An old freezer, refrigeration device, and a skilled craftsman can help. The second option is purchasing from a store. Cooling water in this way is financially demanding. On a small scale, ice can be used, but it is dangerous – because melting ice requires a lot of energy. Ice is a solid substance and has a high thermal capacity – it requires more energy to transition to a liquid state for the same temperature change. Let’s proceed cautiously so we don’t have to experience temperature extremes.

Das Erhöhen der Wassertemperatur mit einem Heizgerät ist in verschiedenen Bereichen recht verbreitet, nicht nur in Aquarien. Ein weit schwierigeres Problem ist jedoch, wie man das Wasser kühlt. Diese Frage wird hauptsächlich von Aquarianern behandelt, die sich mit der Zucht von Meerestieren beschäftigen. Hier bietet sich die Möglichkeit, das Prinzip der Peltier-Zellen zu nutzen. Ein alter Gefrierschrank, ein Kühlsystem und ein geschickter Handwerker können helfen. Die zweite Option ist der Kauf im Geschäft. Das Kühlen des Wassers auf diese Weise ist finanziell anspruchsvoll. Im kleinen Maßstab kann Eis verwendet werden, aber es ist gefährlich – denn das Schmelzen von Eis erfordert viel Energie. Eis ist ein fester Stoff und hat eine hohe Wärmekapazität – es erfordert mehr Energie, um den Übergang in einen flüssigen Zustand für die gleiche Temperaturänderung zu bewirken. Gehen wir also vorsichtig vor, damit wir nicht extreme Temperaturen erleben müssen.

Ak chceme meniť tvrdosť vody, bežnými lacnými prostriedkami vieme zabezpečiť len jej zvýšenie. Obsah vápnika a horčíka zvýšime uhličitanom vápenatým – CaCO₃, uhličitanom horečnatým – MgCO₃, síranom vápenatým – CaSO₄, síranom horečnatým – MgSO₄, chloridom vápenatým – CaCl_2.Prirodzene napr. vápencom. Avšak ak chceme dosiahnuť rýchlu zmenu musíme použiť silnejšiu koncentráciu. Napokon je dostať aj účinné komerčné preparáty, ktoré dokážu rýchlo tvrdosť zvýšiť. Pred oveľa ťažšou otázkou stojíme ak sme si zaumienili tvrdosť znížiť. Je možné použiť vyzrážanie kyselinou šťaveľovou, no rovnováha tohto procesu je malá. Ak by sme však dokázali túto vodu mechanicky veľmi jemným filtrom odfiltrovať, možno by sme dosiahli žiadaný výsledok. Varenie vody za účelom zníženia tvrdosti je veľmi neekonomické. Efekt je mizivý. Varom vyzrážame len uhličitanovú tvrdosť a to maximálne o 2.7 °dKH. Okrem toho varom ničíme aj ten kúsok života, ktorý vo vode je, preto var neodporúčam. Aktívne uhlie čiastočne znižuje tvrdosť vody, podobne niektoré druhy rastlín napr. Anacharis densa a živočíchov, najmä ulitníkov a lastúrnikov znižujú obsah Ca a Mg vo vode. Do svojich ulít sú schopné kumulovať veľké množstvo vápnika, veď sú prakticky na jeho výskyte závislé. Ampullarie dokážu vo väčšom množstvo viazať do svojich ulít pomerne značné množstvo vápnika. Naopak pri jeho nedostatku chradnú, mäkne im schránka. Rašelina znižuje takisto v malej miere tvrdosť vody. Miešanie vody mäkšej je samozrejme možné na dosiahnutie nižšej tvrdosti, funguje to lineárne. Pre reálnu prax máme v princípe nasledujúce možnosti.

If we want to change the water hardness, with common inexpensive means, we can only increase it. We can increase the content of calcium and magnesium with calcium carbonate – CaCO3, magnesium carbonate – MgCO3, calcium sulfate – CaSO4, magnesium sulfate – MgSO4, calcium chloride – CaCl2. Naturally, for example, with limestone. However, if we want to achieve a quick change, we must use a stronger concentration. Finally, effective commercial products are available that can quickly increase hardness. However, a much more difficult question arises if we intend to decrease the hardness. It is possible to use precipitation with oxalic acid, but the equilibrium of this process is small. However, if we were able to filter this water mechanically with a very fine filter, we might achieve the desired result. Boiling water to reduce hardness is very uneconomical. The effect is minimal. Boiling only precipitates carbonate hardness, up to a maximum of 2.7 °dKH. In addition, boiling also destroys the little life that is in the water, so I do not recommend boiling. Activated charcoal partially reduces water hardness, similarly some types of plants such as Anacharis densa and animals, especially snails and crustaceans, reduce the content of Ca and Mg in the water. They are able to accumulate large amounts of calcium in their shells, as they are practically dependent on its occurrence. Ampullaria are able to bind a relatively large amount of calcium into their shells in larger quantities. Conversely, in its absence, their shells soften. Peat also reduces water hardness to a small extent. Mixing softer water is of course possible to achieve lower hardness, and it works linearly. For practical purposes, we have the following options in principle.

Wenn wir die Wasserhärte ändern wollen, können wir mit gängigen kostengünstigen Mitteln nur deren Erhöhung erreichen. Wir können den Gehalt an Calcium und Magnesium mit Calciumcarbonat – CaCO3, Magnesiumcarbonat – MgCO3, Calciumsulfat – CaSO4, Magnesiumsulfat – MgSO4, Calciumchlorid – CaCl2 erhöhen. Natürlich, zum Beispiel mit Kalkstein. Wenn wir jedoch eine schnelle Änderung erreichen wollen, müssen wir eine stärkere Konzentration verwenden. Schließlich stehen auch wirksame kommerzielle Produkte zur Verfügung, die die Härte schnell erhöhen können. Eine viel schwierigere Frage stellt sich jedoch, wenn wir die Härte verringern möchten. Es ist möglich, eine Fällung mit Oxalsäure zu verwenden, aber das Gleichgewicht dieses Prozesses ist gering. Wenn wir jedoch dieses Wasser mechanisch mit einem sehr feinen Filter filtern könnten, könnten wir das gewünschte Ergebnis erzielen. Das Abkochen von Wasser zur Verringerung der Härte ist sehr uneffektiv. Der Effekt ist minimal. Beim Kochen fällt nur die Carbonathärte aus, maximal bis zu 2,7 °dKH. Darüber hinaus zerstört das Kochen auch das wenige Leben im Wasser, daher empfehle ich es nicht. Aktivkohle reduziert die Wasserhärte teilweise, ebenso einige Arten von Pflanzen wie Anacharis densa und Tiere, insbesondere Schnecken und Krebstiere, reduzieren den Gehalt an Ca und Mg im Wasser. Sie sind in der Lage, große Mengen Calcium in ihren Schalen anzusammeln, da sie praktisch von dessen Auftreten abhängig sind. Ampullaria sind in der Lage, in größeren Mengen eine relativ große Menge Calcium in ihre Schalen zu binden. Umgekehrt erweichen sich ihre Schalen bei dessen Fehlen. Torf verringert ebenfalls die Wasserhärte in geringem Maße. Das Mischen von weicherem Wasser ist natürlich möglich, um eine geringere Härte zu erreichen, und es funktioniert linear. Für praktische Zwecke haben wir im Prinzip folgende Möglichkeiten.

Destilácia – v destilačnej kolóne sa voda zbavuje iónov. Pri destilácii dochádza ku produkcii značného množstva odpadovej vody. Používanie veľkých objemov vody je nutné, pretože pri destilácii dochádza ku veľkých teplotám, ktoré je nutné ochladzovať. Destilačná kolóna je pomerne značná investícia, používajú ju chovatelia, ktorí majú väčšie množstvo nádrží. Účinnosť destilácie je veľmi vysoká. Je nutné však povedať, že destilovaná voda nie je veľmi vhodná pre akvaristické účely. Je to voda totiž sterilná, a aj veľmi labilná. Preto je dobré túto vodu miešať. Pre tento dôvod je ideálna reverzná osmóza. Technická destilovaná voda z obchodu nie je veľmi vhodná pre akvaristov. Prevádzka samotnej destilačnej kolóny nepodlieha nijakým veľkých opotrebeniam, každopádne pri normálnom používaní nevyžaduje vysoké následné investície.

Distillation – In the distillation column, water is stripped of ions. Distillation generates a significant amount of wastewater. The use of large volumes of water is necessary because distillation involves high temperatures that need to be cooled. The distillation column is a considerable investment, used by breeders who have a larger number of tanks. The efficiency of distillation is very high. However, it must be said that distilled water is not very suitable for aquarium purposes. It is sterile water and very labile. Therefore, it is good to mix this water. Reverse osmosis is ideal for this reason. Technical distilled water from the store is not very suitable for aquarists. The operation of the distillation column itself does not undergo any significant wear and tear, and in any case, under normal use, it does not require high subsequent investments.

Destillation – In der Destillationssäule wird Wasser von Ionen befreit. Die Destillation erzeugt eine beträchtliche Menge an Abwasser. Die Verwendung großer Wassermengen ist erforderlich, da bei der Destillation hohe Temperaturen auftreten, die gekühlt werden müssen. Die Destillationssäule ist eine erhebliche Investition, die von Züchtern verwendet wird, die eine größere Anzahl von Tanks haben. Die Effizienz der Destillation ist sehr hoch. Es muss jedoch gesagt werden, dass destilliertes Wasser für Aquarienzwecke nicht sehr geeignet ist. Es handelt sich um steriles Wasser und ist sehr labil. Daher ist es gut, dieses Wasser zu mischen. Die Umkehrosmose ist aus diesem Grund ideal. Technisches destilliertes Wasser aus dem Laden ist für Aquarianer nicht sehr geeignet. Der Betrieb der Destillationssäule selbst unterliegt keinem signifikanten Verschleiß und erfordert unter normalen Bedingungen keine hohen anschließenden Investitionen.

Reverzná osmóza – proces, pri ktorom sa využíva semipermeabilita – polopriepustnosť. Osmóza je známy proces, pri ktorom nastáva výmena látok pôsobením osmotického tlaku za predpokladu polopriepustnosti medzi dvoma sústavami. Pre vysvetlenie – nemôže dôjsť ku jednoduchej difúzii, ku zmiešaniu, pretože medzi dvoma systémami existuje hranica, prekážka. Ale vplyvom toho, že táto hranica je polopriepustná, vďaka osmotického tlaku dojde ku toku látok. Toto využíva aj reverzná osmóza, no s tým rozdielom, že pri reverznej osmóze dochádza ku odčerpaniu iónov celkom, nedochádza ku vyrovnaniu osmotického tlaku na jednej aj druhej strane. Takto získaná je vhodná pre akvaristu. Napokon ani jej účinnosť nie je taká vysoká ako pri destilácii. Voda z reverzky zvyčajne dosahuje zvyčajne 1 – 10 % pôvodnej hodnoty vodivosti. Na trhu existujú komerčne dostupné osmotické kolóny, ktoré je možné si zakúpiť. Objemovo nezaberajú tak veľa miesta ako destilačné sústavy. Oproti destilačnej sústave majú jednu veľkú nevýhodu v trvanlivosti – membrány a filtračné média osmotickej kolóny je nutné časom meniť, pretože inak reverzka prestane plniť svoju funkciu.

Reverse osmosis – a process that utilizes semipermeability. Osmosis is a known process in which the exchange of substances occurs due to osmotic pressure assuming semipermeability between two systems. For clarification – simple diffusion, mixing cannot occur because there is a boundary, an obstacle between two systems. But due to the fact that this boundary is semipermeable, thanks to osmotic pressure, the flow of substances occurs. Reverse osmosis also utilizes this, but with the difference that in reverse osmosis, ions are completely removed, there is no equalization of osmotic pressure on both sides. The water obtained in this way is suitable for aquarists. Finally, its efficiency is not as high as in distillation. Water from a reverse osmosis system typically reaches 1 – 10% of the original conductivity value. There are commercially available reverse osmosis units on the market that can be purchased. They do not take up as much space as distillation systems. However, compared to distillation systems, they have one major disadvantage in terms of durability – membranes and filtration media of the reverse osmosis unit need to be replaced over time because otherwise, the reverse osmosis system will fail to function properly.

Reversosmose – ein Prozess, der die Semipermeabilität nutzt. Osmose ist ein bekannter Prozess, bei dem der Austausch von Substanzen aufgrund des osmotischen Drucks unter der Annahme von Semipermeabilität zwischen zwei Systemen erfolgt. Zur Klarstellung – einfache Diffusion, Mischung kann nicht auftreten, weil es eine Grenze, ein Hindernis zwischen zwei Systemen gibt. Aber aufgrund der Tatsache, dass diese Grenze semipermeabel ist, kommt es dank des osmotischen Drucks zum Fluss von Substanzen. Die Umkehrosmose nutzt dies ebenfalls, jedoch mit dem Unterschied, dass bei der Umkehrosmose Ionen vollständig entfernt werden, es keine Ausgleichung des osmotischen Drucks auf beiden Seiten gibt. Das auf diese Weise gewonnene Wasser ist für Aquarianer geeignet. Schließlich ist seine Effizienz nicht so hoch wie bei der Destillation. Wasser aus einer Umkehrosmoseanlage erreicht in der Regel 1 – 10% des ursprünglichen Leitfähigkeitswerts. Auf dem Markt sind kommerziell erhältliche Umkehrosmoseanlagen erhältlich, die gekauft werden können. Sie nehmen nicht so viel Platz ein wie Destillationssysteme. Im Vergleich zu Destillationssystemen haben sie jedoch einen wesentlichen Nachteil in Bezug auf die Haltbarkeit – Membranen und Filtermedien der Umkehrosmoseanlage müssen im Laufe der Zeit ausgetauscht werden, da sonst die Umkehrosmoseanlage nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Iontomeničom (Ionexom) – elektrolytická úprava cez katex a anex, z ktorých jeden je záporne nabitý a priťahuje katióny a druhý kladne a priťahuje anióny. Voda prechádza týmito dvoma hlavnými časťami a ióny sa na jednotlivých častiach viažu. Tým sa dosiahne demineralizácia od iónov. Ionex by sa dal aj najľahšie zostaviť aj amatérsky. Problémom je, že katex a anex má svoju kapacitu. Časom sa musí regenerovať, aby si zachoval svoje fyzikálne vlastnosti a celý systém bol účinný. Regenerácia sa vykonáva pôsobením rôznych špecifických látok, v niektorých prípadoch kuchynskou soľou. Ako ionex (menič) na vápnik sa používa napr. permutit, wofatit, cabunit. Selektívne ióntomeniče sú určené pre elimináciu niektorých prvkov – zložiek vody. Na dusík – N je vhodný monmorillonit a clinoptiolit.

Ion exchange (Ionex) – electrolytic treatment via a cathex and anex, one of which is negatively charged and attracts cations, and the other is positively charged and attracts anions. Water passes through these two main parts, and ions are bound to the individual parts. This achieves demineralization from ions. Ionex could also be easily assembled amateurishly. The problem is that cathex and anex have their capacity. Over time, it must be regenerated to maintain its physical properties and the entire system to be effective. Regeneration is carried out by the action of various specific substances, in some cases, kitchen salt. As an ion exchange (changer) for calcium, permutit, wofatit, and cabunit are used, for example. Selective ion exchangers are designed to eliminate certain elements – components in water. For nitrogen – N, monmorillonite, and clinoptiolite are suitable.

Iontausch (Ionex) – elektrolytische Behandlung über eine Kathex und Anex, von denen eine negativ geladen ist und Kationen anzieht, und die andere positiv geladen ist und Anionen anzieht. Wasser durchläuft diese beiden Hauptteile, und Ionen sind an die einzelnen Teile gebunden. Dadurch wird eine Entmineralisierung von Ionen erreicht. Ionex könnte auch leicht amateurhaft zusammengebaut werden. Das Problem ist, dass Kathex und Anex ihre Kapazität haben. Im Laufe der Zeit muss es regeneriert werden, um seine physikalischen Eigenschaften zu erhalten und das gesamte System effektiv zu machen. Die Regeneration erfolgt durch die Wirkung verschiedener spezifischer Substanzen, in einigen Fällen durch Speisesalz. Als Ionenaustauscher (Wechsler) für Calcium werden beispielsweise Permutit, Wofatit und Cabunit verwendet. Selektive Ionenaustauscher sind darauf ausgelegt, bestimmte Elemente – Komponenten im Wasser zu eliminieren. Für Stickstoff – N sind Monmorillonit und Clinoptiolit geeignet.

Zníženie vodivosti sa dosahuje rovnakými metódami ako je opísané pri tvrdosti vody. Zvýšenie vodivosti detto. Zdrojová voda, ktorú máme k dispozícii disponuje zväčša mierne zásaditým pH pitnej vodovodnej vody je obyčajne okolo 7.5. Pre mnoho rýb je vhodné zvýšiť kyslosť na hodnoty okolo 6.5. Máme niekoľko možností – buď zmeniť pH čisto chemicky, alebo prirodzenejšie. Zmena pH je efektívnejšia vtedy, keď voda obsahuje menej rozpustených látok. Ak obsahuje množstvo solí, zmena pH bude o niečo menšia a prípadné kolísanie tejto hodnoty bude menšie. Pôsobenie NaCl – soľ na pH vody je pre akvaristu nehodnotiteľné, pretože ide o soľ silnej zásady – NaOH a silnej kyseliny – HCl, čiže produktov zhruba rovnakej sily, čiže pH neovplyvňuje. Prakticky na pH pôsobí, ale len vďaka tomu, že aj akváriová voda je vodný roztok obsahujúci rôzne látky, s ktorými NaCl reaguje. Toto pôsobenie je však malé a ťažko predpokladateľné.

Reduction of conductivity is achieved by the same methods as described for water hardness. Similarly, increasing conductivity. The source water available to us typically has a slightly alkaline pH, with drinking tap water usually around 7.5. For many fish, it is suitable to increase the acidity to values around 6.5. We have several options – either change the pH purely chemically or more naturally. pH change is more effective when water contains fewer dissolved substances. If it contains a lot of salts, the pH change will be somewhat smaller, and any fluctuations in this value will be smaller. The effect of NaCl – salt on the pH of water is negligible for the aquarist because it is a salt of a strong base – NaOH and a strong acid – HCl, so it does not affect the pH. Practically, NaCl affects pH only because aquarium water is a solution containing various substances with which NaCl reacts. However, this effect is small and difficult to predict.

Die Reduktion der Leitfähigkeit wird durch die gleichen Methoden erreicht wie für die Wasserhärte beschrieben. Ebenso die Erhöhung der Leitfähigkeit. Das Ausgangswasser, das uns zur Verfügung steht, hat in der Regel einen leicht alkalischen pH-Wert, wobei das Trinkwasser aus dem Wasserhahn in der Regel bei etwa 7,5 liegt. Für viele Fische ist es geeignet, die Säure auf Werte um 6,5 zu erhöhen. Wir haben mehrere Möglichkeiten – entweder den pH-Wert rein chemisch zu ändern oder natürlicher. Die pH-Wert-Änderung ist wirksamer, wenn das Wasser weniger gelöste Substanzen enthält. Wenn es viele Salze enthält, wird die pH-Wert-Änderung etwas kleiner sein, und Schwankungen in diesem Wert werden kleiner sein. Die Wirkung von NaCl – Salz auf den pH-Wert des Wassers ist für den Aquarianer vernachlässigbar, da es sich um ein Salz einer starken Base – NaOH und einer starken Säure – HCl handelt und den pH-Wert nicht beeinflusst. Praktisch beeinflusst NaCl den pH-Wert nur, weil das Aquarienwasser eine Lösung ist, die verschiedene Substanzen enthält, mit denen NaCl reagiert. Dieser Effekt ist jedoch gering und schwer vorhersehbar.

Pre zníženie pH je vhodné použitie slabej kyseliny 3-hydrogen fosforečnej – H₃PO₄. H₃PO₄ je slabá kyselina. O tom aké množstvo je nutné sa presvedčiť experimentom. Zmena pH akýmkoľvek pôsobením totiž závisí aj obsahu solí, čiastočne od teploty, tlaku. Len veľmi zhruba možno povedať, že ak chceme znížiť pH v 100 litrovej nádrži, aplikujeme H₃PO₄rádovo v mililitroch. Použitie iných kyselín neodporúčam, každopádne by sa malo jednať aj z hľadiska vašej bezpečnosti o slabé kyseliny jednoduchého zloženia. H₃PO₄je všeobecne používaná látka na zníženie tvrdosti. Ak použijeme H₃PO₄dochádza pri tom aj ku týmto reakciám (pri uvedených reakciách je možné vápnik Ca nahradiť za horčík Mg): 2H₃PO₄ + 3Ca(HCO₃)₂ = Ca₃(PO₄)₂ + 6H₂CO₃ – kyselina reaguje s dihydrogenuhličitanom vápenatým za vzniku rozpustného difosforečnanu vápenatého a slabej kyseliny uhličitej. H₂CO₃ je nestabilná a môže sa rozpadnúť na vodu a oxid uhličitý. Vzniknutý fosforečnan môže byť hnojivom pre ryby, sinice, alebo riasy, prípadne zdrojom fosforu pre ryby. 2H₃PO₄ + Ca(HCO₃)₂ = Ca(H₂PO₄)₂ + 6H₂CO₃– vzniká rozpustný dihydrogenfosforečnan vápenatý. H₃PO₄ + Ca(HCO₃)₂ = CaHPO₄ + 2H₂CO₃ – vzniká nerozpustný hydrogenfosforečnan vápenatý. Ak by sme predsa len použili silné kyseliny: 2HCl + Ca(HCO₃)₂ = CaCl₂+ 2H₂CO₃ – reakciou kyseliny chlorovodíkovej (soľnej) vzniká chlorid vápenatý. H₂SO₄ + Ca(HCO₃)₂ = CaSO₄ + 2H₂CO₃– reakciou kyseliny sírovej vzniká síran vápenatý. Ak zdrojová voda obsahuje vápenec, prejaví sa pufračná kapacita vody – uhličitan vápenatý CaCO3 totiž reaguje so vzniknutou kyselinou uhličitou za vzniku hydrogenuhličitanu, čím sa dostávame do kolobehu – vlastne do cyklu kyseliny uhličitej. Týmto spôsobom sú naše možnosti ovplyvniť pH limitované. Na určitý čas sa pH aj v takomto prípade zníži, ale nie nadlho, to závisí najmä na koncentrácii hydrogenuhličitanov (od UT) a množstva použitej kyseliny – je len samozrejmé že pufračná schopnosť má svoje limity. V prípade vysokej tvrdosti vody je účinnejšie použiť neustále pôsobenie CO2.

For reducing pH, it is suitable to use weak phosphoric acid (H₃PO₄). H₃PO₄ is a weak acid. The amount necessary should be determined by experimentation. The pH change by any means also depends on the salt content, partially on temperature, and pressure. It can be roughly estimated that to lower the pH in a 100-liter tank, H₃PO₄ should be applied in milliliters. I do not recommend using other acids; however, for your safety, it should also be a weak acid of simple composition. H₃PO₄ is commonly used to reduce hardness. When using H₃PO₄, the following reactions occur (in the listed reactions, calcium Ca can be replaced with magnesium Mg):

2H₃PO₄ + 3Ca(HCO₃)₂ = Ca₃(PO₄)₂ + 6H₂CO₃ – acid reacts with calcium bicarbonate to form soluble calcium phosphate and weak carbonic acid. H₂CO₃ is unstable and can break down into water and carbon dioxide. The resulting phosphate can be fertilizer for fish, algae, or a source of phosphorus for fish.

2H₃PO₄ + Ca(HCO₃)₂ = Ca(H₂PO₄)₂ + 6H₂CO₃ – soluble dihydrogen phosphate calcium is formed.

H₃PO₄ + Ca(HCO₃)₂ = CaHPO₄ + 2H₂CO₃ – insoluble calcium hydrogen phosphate is formed.

If we were to use strong acids:

2HCl + Ca(HCO₃)₂ = CaCl₂ + 2H₂CO₃ – reaction of hydrochloric acid (muriatic acid) forms calcium chloride.

H₂SO₄ + Ca(HCO₃)₂ = CaSO₄ + 2H₂CO₃ – reaction of sulfuric acid forms calcium sulfate.

If the source water contains limestone, the water’s buffering capacity will be evident – calcium carbonate CaCO₃ reacts with the resulting carbonic acid to form bicarbonate, entering the carbonic acid cycle. In this way, our options to influence pH are limited. pH will decrease for a certain time, but not for long; this mainly depends on the concentration of bicarbonates (from CO₂) and the amount of acid used – it’s obvious that the buffering capacity has its limits. In the case of high water hardness, continuous CO₂ treatment is more effective.

Für die Reduzierung des pH-Werts ist die Verwendung von schwacher Phosphorsäure (H₃PO₄) geeignet. H₃PO₄ ist eine schwache Säure. Die erforderliche Menge sollte durch Experimente ermittelt werden. Die pH-Änderung durch jedes Mittel hängt auch vom Salzgehalt, teilweise von der Temperatur und dem Druck ab. Es kann grob geschätzt werden, dass zur Senkung des pH-Werts in einem 100-Liter-Tank H₃PO₄ in Millilitern verwendet werden sollte. Ich empfehle nicht, andere Säuren zu verwenden; jedoch sollte es aus Sicherheitsgründen auch eine schwache Säure mit einfacher Zusammensetzung sein. H₃PO₄ wird häufig zur Reduzierung der Härte verwendet. Bei der Verwendung von H₃PO₄ treten die folgenden Reaktionen auf (in den aufgeführten Reaktionen kann Calcium Ca durch Magnesium Mg ersetzt werden):

2H₃PO₄ + 3Ca(HCO₃)₂ = Ca₃(PO₄)₂ + 6H₂CO₃ – die Säure reagiert mit Calciumbicarbonat und bildet lösliches Calciumphosphat und schwache Kohlensäure. H₂CO₃ ist instabil und kann in Wasser und Kohlendioxid zerfallen. Das entstehende Phosphat kann Dünger für Fische, Algen oder eine Phosphorquelle für Fische sein.

2H₃PO₄ + Ca(HCO₃)₂ = Ca(H₂PO₄)₂ + 6H₂CO₃ – lösliches Dihydrogenphosphatcalcium entsteht.

H₃PO₄ + Ca(HCO₃)₂ = CaHPO₄ + 2H₂CO₃ – unlösliches Calciumdihydrogenphosphat entsteht.

Wenn wir starke Säuren verwenden würden:

2HCl + Ca(HCO₃)₂ = CaCl₂ + 2H₂CO₃ – Reaktion von Salzsäure (Chlorwasserstoffsäure) bildet Calciumchlorid.

H₂SO₄ + Ca(HCO₃)₂ = CaSO₄ + 2H₂CO₃ – Reaktion von Schwefelsäure bildet Calciumsulfat.

Wenn das Ausgangswasser Kalkstein enthält, wird die Pufferkapazität des Wassers offensichtlich sein – Calciumcarbonat CaCO₃ reagiert mit der entstehenden Kohlensäure zu Bicarbonat und gelangt in den Kohlensäurezyklus. Auf diese Weise sind unsere Möglichkeiten zur Beeinflussung des pH-Werts begrenzt. Der pH-Wert wird für eine bestimmte Zeit sinken, aber nicht lange; dies hängt hauptsächlich von der Konzentration der Bicarbonate (aus CO₂) und der verwendeten Säuremenge ab – es ist offensichtlich, dass die Pufferkapazität ihre Grenzen hat. Bei hoher Wasserhärte ist eine kontinuierliche CO₂-Behandlung wirksamer.

Prirodzene sa dá znížiť pH takisto. Vhodné sú napr. jelšové šišky, zahnívajúce drevo, rašelina, výluh z rašeliny atď. Všetko závisí od poznania druhových nárokov jednotlivých rýb a rastlín. Niektoré ryby neznášajú rašelinový extrakt. Rašelinový výluh sa často používa pre výtery napr. tetrovitých rýb. Rašelina znižuje pH. Zahnívajúce drevo má svoje úskalia. Všeobecne sa však dá povedať najmä pre začínajúcich akvaristov, že použitie rôznych materiálov v akváriu nie je také nebezpečné ako si väčšina z nich myslí. Naopak, svojou dlhodobejšou a pozvoľnou činnosťou je ich účinok na zmenu pH oveľa prijateľnejší ako pri použití čistej chémie. Navyše charakter kyselín, ktoré sa lúhujú z týchto materiálov často blahodarne vplývajú aj na zdravie rýb, na rast rastlín. Humínové kyseliny, organické komplexy, cheláty a ostatné organické látky, ktoré sú často prirodzenou súčasťou našich rýb a rastlín aj v ich domovine.

Naturally, pH can also be lowered. Suitable options include alder cones, decaying wood, peat, peat extract, etc. However, everything depends on understanding the specific requirements of individual fish and plants. Some fish do not tolerate peat extract. Peat extract is often used for dips, for example, for tetra fish. Peat reduces pH. Decaying wood has its drawbacks. However, it can generally be said, especially for beginning aquarists, that using various materials in the aquarium is not as dangerous as most people think. On the contrary, their long-term and gradual activity makes their effect on pH change much more acceptable than using pure chemicals. Moreover, the nature of the acids leached from these materials often has a beneficial effect on fish health and plant growth. Humic acids, organic complexes, chelates, and other organic substances that are often a natural part of our fish and plants, even in their native habitats, play a role in this process.

Natürlich kann der pH-Wert auch auf natürliche Weise gesenkt werden. Geeignete Optionen sind zum Beispiel Erlenzapfen, verrottendes Holz, Torf, Torfauszug usw. Alles hängt jedoch von der Kenntnis der spezifischen Anforderungen einzelner Fische und Pflanzen ab. Einige Fische vertragen keinen Torfauszug. Torfauszug wird oft für Bäder verwendet, zum Beispiel für Tetra-Fische. Torf senkt den pH-Wert. Verrottendes Holz hat seine Nachteile. Im Allgemeinen kann jedoch besonders für Anfänger-Aquarianer gesagt werden, dass die Verwendung verschiedener Materialien im Aquarium nicht so gefährlich ist, wie die meisten denken. Im Gegenteil, durch ihre langfristige und schrittweise Aktivität ist ihr Einfluss auf die pH-Änderung viel akzeptabler als bei Verwendung reiner Chemikalien. Außerdem haben die Säuren, die aus diesen Materialien ausgelaugt werden, oft einen positiven Einfluss auf die Gesundheit der Fische und das Wachstum der Pflanzen. Huminsäuren, organische Komplexe, Chelate und andere organische Substanzen, die oft natürlicher Bestandteil unserer Fische und Pflanzen sind, auch in ihrer Heimat.

Na zvýšenie pH sa používa sóda bikarbóna – NaHCO3. Čo sa však týka zvyšovanie pH, používa sa v oveľa menšej miere týmto čisto chemickým spôsobom. Prirodzeným spôsobom sa dá zvýšiť pH najlepšie substrátom. Uhličitany obsiahnuté vo vápenci, travertíne posúvajú hodnoty pH až na úroveň nad 8 úplne bežne. Veľmi jednoduchá úprava vody je použitie soli. Ak chceme dosiahnuť stálu hladinu soli, nezabúdajte soľ pri výmene a dolievaní vody dopĺňať. Soľ sa používa pre niektoré druhy rýb, predovšetkým pre brakické druhy. Brakické druhy žijú v prírode na prieniku sladkej vody a morskej, napr. v ústiach veľkých riek do mora. Aj pre niektoré živorodky sa odporúča vodu soliť. Živorodky žijú v Južnej a Severnej Amerike vo vodách stredne tvrdých. Vhodná dávka pre gupky je 2-3 polievkové lyžice soli na 40 litrov vody. Pre blackmolly – typický brakický druh ešte o niečo viac – 5 lyžíc na 40 litrov vody. Soľ môžeme použiť kuchynskú aj morskú, ktorú dostať v potravinách. Ak začíname s aplikáciou soli, buďme zo začiatku opatrný, postupujme obozretne, na soľ ryby zvykajme radšej postupne, pretože osmotický tlak je zradný. Pri náhlej zmene vodivosti spôsobenej náhlym prírastkom NaCl dôjde k negatívnemu stresu – najmä povrch – koža rýb je náchylná na poškodenie. Táto vlastnosť sa využíva pri liečbe.

To increase pH, baking soda – NaHCO3 is used. However, when it comes to raising pH, this purely chemical method is used to a much lesser extent. Naturally, pH can be best increased by using a substrate. Carbonates contained in limestone, travertine commonly shift pH values to levels above 8. A very simple water adjustment is the use of salt. If we want to achieve a constant level of salt, do not forget to add salt during water changes and top-ups. Salt is used for some types of fish, especially for brackish species. Brackish species live in nature at the intersection of fresh and saltwater, for example, at the mouths of large rivers into the sea. Salt is also recommended for some livebearers. Livebearers live in waters of moderate hardness in South and North America. The appropriate dosage for guppies is 2-3 tablespoons of salt per 40 liters of water. For black mollies – a typical brackish species – even a little more, 5 tablespoons per 40 liters of water. We can use both table and sea salt, which can be obtained in stores. When starting with salt application, let’s be cautious at first, proceed carefully, and let the fish gradually get used to the salt, as osmotic pressure is tricky. A sudden change in conductivity caused by a sudden increase in NaCl will lead to negative stress – especially the surface – the fish’s skin is susceptible to damage. This property is utilized in treatment.

Um den pH-Wert zu erhöhen, wird Backpulver – NaHCO3 verwendet. Wenn es jedoch darum geht, den pH-Wert zu erhöhen, wird diese rein chemische Methode in viel geringerem Maße verwendet. Natürlich kann der pH-Wert am besten durch die Verwendung eines Substrats erhöht werden. Carbonate, die in Kalkstein und Travertin enthalten sind, verschieben die pH-Werte häufig auf Werte über 8. Eine sehr einfache Möglichkeit der Wasseranpassung ist die Verwendung von Salz. Wenn wir einen konstanten Salzgehalt erreichen wollen, sollten wir nicht vergessen, beim Wasserwechsel und Nachfüllen Salz hinzuzufügen. Salz wird für einige Fischarten verwendet, insbesondere für Brackwasserarten. Brackwasserarten leben in der Natur an der Schnittstelle von Süß- und Salzwasser, zum Beispiel an den Mündungen großer Flüsse ins Meer. Auch für einige lebendgebärende Arten wird Salz empfohlen. Lebendgebärende Arten leben in Gewässern mittlerer Härte in Süd- und Nordamerika. Die richtige Dosierung für Guppys beträgt 2-3 Esslöffel Salz pro 40 Liter Wasser. Für schwarze Mollys – eine typische Brackwasserart – etwas mehr, 5 Esslöffel pro 40 Liter Wasser. Wir können sowohl Tafel- als auch Meersalz verwenden, das in Geschäften erhältlich ist. Wenn wir mit der Anwendung von Salz beginnen, sollten wir zuerst vorsichtig vorgehen, vorsichtig vorgehen und die Fische allmählich an das Salz gewöhnen, da der osmotische Druck tückisch ist. Eine plötzliche Änderung der Leitfähigkeit durch einen plötzlichen Anstieg von NaCl führt zu negativem Stress – insbesondere die Oberfläche – die Haut der Fische ist anfällig für Schäden. Diese Eigenschaft wird bei der Behandlung genutzt.

Soľ sa odporúča afrických jazerným cichlidám. Obsahujú pomerne vysoké koncentrácie sodíka – Na. V literatúre sa uvádza až 0.5 kg na 100 litrov vody, ja odporúčam jednu polievkovú lyžicu na 40 litrov vody. Soľ pôsobí zrejme ako transportér metabolických procesov a katalyzátor. NaCl najskôr disociuje na katión sodíka a anión chlóru. Chlór pôsobí ako dezifenkcia a sodík sa podieľa na biologických reakciách. Organické farbivá, liečivá môžeme úspešne odstrániť aktívnym uhlím, čiastočne rašelinou. Aktívne uhlie vôbec má široké pole uplatnenia. Je pomerne účinnou prevenciou voči nákaze, pretože adsorbuje na seba množstvo škodlivín. Funguje ako filter. Má takú štruktúru, že oplýva obrovským povrchom, jeden mm3 poskytuje až 100 – 150 m2 plochy. Používa sa aj v komerčne predávaných filtroch. Dokáže čiastočne znížiť aj tvrdosť vody. Treba si však uvedomiť, že jeho pôsobenie je najmä v nádržiach s rastlinami nežiaduce práve kvôli svojej adsorpčnej schopnosti. Aktívne uhlie totiž okrem iného odoberá rastlinám živiny. Samozrejme, jeho schopnosti sú vyčerpateľné – po istom čase sa kapacita nasýti a je nutné aktívne uhlie buď regenerovať, alebo vymeniť. Regenerácia je proces chemický, pre akvaristu príliš nákladný, vlastne zbytočný. Čiastočne by sa dalo regenerovať aktívne uhlie varom, ale aj to je dosť nepriechodné. Ak máme k dispozícii práškovú formu aktívneho uhlia, máme vyhrané – jeho účinnosť je prakticky najvyššia a môžeme ho teda použiť najmenší objem. Riešením je implementácia do filtra, ale aj napr. nasypanie do pančuchy a umiestnenie do nádrže. Ak sa nám časť rozptýli, nezúfajme, aktívne uhlie je neškodné, vodu nekalí.

Salt is recommended for African lake cichlids. They contain relatively high concentrations of sodium – Na. In literature, up to 0.5 kg per 100 liters of water is mentioned, but I recommend one tablespoon per 40 liters of water. Salt appears to act as a transporter of metabolic processes and a catalyst. NaCl dissociates first into sodium cation and chlorine anion. Chlorine acts as a disinfectant, and sodium participates in biological reactions. Organic dyes, drugs can be successfully removed by activated carbon, partially by peat. Activated carbon has a wide range of applications. It is a relatively effective prevention against infection because it adsorbs a lot of harmful substances. It works as a filter. It has such a structure that it has a huge surface area, one mm3 provides up to 100 – 150 m2 of area. It is also used in commercially available filters. It can also partially reduce water hardness. However, it should be realized that its action is undesirable, especially in tanks with plants, due to its adsorption capacity. Activated carbon also removes nutrients from plants. Of course, its capabilities are exhaustible – after some time, the capacity becomes saturated, and it is necessary to either regenerate or replace the activated carbon. Regeneration is a chemical process, too costly for the aquarist, actually unnecessary. Activated carbon could be partially regenerated by boiling, but this is quite impractical. If we have powdered activated carbon available, we have won – its efficiency is practically the highest, and therefore we can use the smallest volume. The solution is to implement it into the filter, but also for example, to pour it into a stocking and place it in the tank. If some of it disperses, do not despair, activated carbon is harmless, it does not cloud the water.

Salz wird afrikanischen Seebuntbarschen empfohlen. Sie enthalten relativ hohe Natriumkonzentrationen – Na. In der Literatur wird bis zu 0,5 kg pro 100 Liter Wasser erwähnt, aber ich empfehle einen Esslöffel pro 40 Liter Wasser. Salz scheint als Transporteur von Stoffwechselprozessen und als Katalysator zu wirken. NaCl dissoziiert zuerst in Natrium-Kation und Chlorid-Anion. Chlor wirkt als Desinfektionsmittel, und Natrium nimmt an biologischen Reaktionen teil. Organische Farbstoffe, Medikamente können erfolgreich durch Aktivkohle, teilweise durch Torf entfernt werden. Aktivkohle hat eine Vielzahl von Anwendungen. Es ist eine relativ effektive Vorbeugung gegen Infektionen, da es viele schädliche Substanzen adsorbiert. Es funktioniert wie ein Filter. Es hat eine Struktur, die eine riesige Oberfläche bietet, ein mm3 bietet bis zu 100 – 150 m2 Fläche. Es wird auch in kommerziell erhältlichen Filtern verwendet. Es kann auch den Härtegrad des Wassers teilweise reduzieren. Es sollte jedoch erkannt werden, dass seine Wirkung in Tanks mit Pflanzen unerwünscht ist, aufgrund seiner Adsorptionskapazität. Aktivkohle entfernt auch Nährstoffe aus Pflanzen. Natürlich sind ihre Fähigkeiten begrenzt – nach einiger Zeit wird die Kapazität gesättigt, und es ist notwendig, die Aktivkohle zu regenerieren oder zu ersetzen. Die Regeneration ist ein chemischer Prozess, zu teuer für den Aquarianer, eigentlich unnötig. Aktivkohle könnte teilweise durch Kochen regeneriert werden, aber das ist ziemlich unpraktisch. Wenn etwas davon zerstreut wird, verzweifeln Sie nicht, Aktivkohle ist harmlos, sie trübt das Wasser nicht.

Vo vode z vodovodnej siete sa nachádzajú rôzne plynné zložky, ktoré sú určené predovšetkým pre dezifenkciu. Pre človeka sú nutnosťou, ale z hľadiska života v akvária je ich vplyv nežiaduci. Jedným z týchto plynov je všeobecne známy chlór. Je do jedovatý plyn, aj pre človeka, ktorý však v nízkych dávkach človeku neškodí a zabíja baktérie. Pitná voda ho obsahuje obyčajne 0.1 – 0.2 mg/l, maximálne do 0.5 mg/l. Chlór škodí najmä žiabram rýb. Na to, aby sme sa chlóru zbavili, je napr. odstátie vhodné. Existujú na trhu prípravky na báze thiosíranu sodného – Na2S2O3, ktoré dokážu zbaviť vody chlóru. Odstátím vody sa zbavíme chlóru približne za jeden deň. Vode len musíme dovoliť, aby plyny mali kade unikať – takže žiadne uzavreté bandasky. Čiastočne pri okamžitom napúšťaní vody, pomôže čo najdlhší transport vody v hadici. Značná časť chlóru sa takto odparí. Vo vode sa nachádzajú aj iné plyny – k dokonalému odplyneniu odstátím dôjde po štyroch dňoch. Pre výtery niektorých druhov sa používajú rôzne výluhy, napr. výluhy vodných rastlín. Tie dokážu vodu doslova pripraviť – stabilizovať, poskytnúť žiadané látky, napr. stopové látky, resp. dokáže snáď viazať prípadne škodlivejšie súčasti. Používa sa aj drevo, dub, jelša, vŕba. Hodí sa aj hnedé uhlie. Rašelina funguje ako čiastočný adsorbent. Na druhej strane vode dodáva humínové kyseliny a iné organické látky. Najmä v poslednej dobe sa využíva svetlo ultrafialové na úpravu vody. Často aj na jej sterilizáciu od choroboplodných zárodkov. Môže sa využiť aj tým spôsobom – kedy zasahuje celý objem vody – napr. v prípade akútnej choroby, no zväčša sa UV lampa používa ako filter, ktorý účinne zbavuje vodu rozličných zárodkov organizmov. Voda ošetrená dostatočne silnou UV lampou sa napr. nezariasuje. Jej použitie eliminuje mikrobiálne nákazy na minimum. UV lampy možno dostať bežne na trhu s akvaristickými potrebami. Ako silnú lampu – s akým príkonom nám určuje objem nádrže. UV lampu neodporúčam používať nepretržite.

In the water from the municipal water supply, various gaseous components are present, primarily intended for disinfection. They are essential for humans, but their impact on aquarium life is undesirable. One of these gases is chlorine, which is a well-known toxic gas, even for humans, but in low doses, it is harmless to humans and kills bacteria. Drinking water usually contains chlorine in the range of 0.1 – 0.2 mg/l, with a maximum of up to 0.5 mg/l. Chlorine is particularly harmful to fish gills. To rid water of chlorine, for example, letting it stand is suitable. There are products on the market based on sodium thiosulfate – Na2S2O3, which can remove chlorine from water. Allowing water to stand will rid it of chlorine in approximately one day. We just need to allow gases to escape – so no closed containers. Partially, immediate water filling will help, with the longest possible transport of water in the hose. A significant portion of chlorine will evaporate this way. There are also other gases in the water – complete degassing by standing occurs after four days. Various infusions are used for the swabs of some species, such as infusions of aquatic plants. These can literally prepare water – stabilize it, provide desired substances, such as trace elements, or possibly bind more harmful components. Wood is also used, oak, alder, willow. Brown coal is also suitable. Peat acts as a partial adsorbent. On the other hand, it adds humic acids and other organic substances to the water. Especially recently, ultraviolet light has been used for water treatment. Often also for its sterilization from pathogens. It can also be used in such a way – when the entire volume of water is affected – for example, in the case of an acute disease, but usually, the UV lamp is used as a filter, which effectively rids the water of various organism pathogens. Water treated with a sufficiently strong UV lamp, for example, does not become cloudy. Its use minimizes microbial infections. UV lamps are readily available on the market for aquarium supplies. As for a strong lamp – the wattage is determined by the volume of the tank. I do not recommend using the UV lamp continuously.

Im Wasser aus der städtischen Wasserversorgung sind verschiedene gasförmige Bestandteile vorhanden, die hauptsächlich zur Desinfektion bestimmt sind. Sie sind für Menschen unerlässlich, aber ihr Einfluss auf das Aquariumleben ist unerwünscht. Eines dieser Gase ist Chlor, das ein bekanntes giftiges Gas ist, auch für Menschen, aber in geringen Dosen ist es für Menschen harmlos und tötet Bakterien ab. Trinkwasser enthält normalerweise Chlor im Bereich von 0,1 – 0,2 mg/l, maximal bis zu 0,5 mg/l. Chlor ist besonders schädlich für die Kiemen der Fische. Um Wasser von Chlor zu befreien, ist es beispielsweise geeignet, es stehen zu lassen. Es gibt Produkte auf dem Markt, die auf Natriumthiosulfat – Na2S2O3, basieren und Chlor aus Wasser entfernen können. Das Stehenlassen von Wasser wird es in ungefähr einem Tag von Chlor befreien. Wir müssen nur den Gasen erlauben zu entweichen – also keine geschlossenen Behälter. Teilweise wird das sofortige Befüllen mit Wasser helfen, mit dem längstmöglichen Transport von Wasser im Schlauch. Auf diese Weise verdunstet ein erheblicher Teil des Chlors. Es gibt auch andere Gase im Wasser – das vollständige Entgasen durch Stehenlassen erfolgt nach vier Tagen. Für Abstriche einiger Arten werden verschiedene Infusionen verwendet, wie z.B. Infusionen von Wasserpflanzen. Diese können das Wasser buchstäblich vorbereiten – es stabilisieren, gewünschte Substanzen bereitstellen, wie z.B. Spurenelemente, oder möglicherweise schädlichere Komponenten binden. Auch Holz wird verwendet, Eiche, Erle, Weide. Braunkohle ist ebenfalls geeignet. Torf wirkt als teilweiser Adsorbens. Auf der anderen Seite fügt es dem Wasser Huminsäuren und andere organische Substanzen hinzu. Besonders in letzter Zeit wird ultraviolettes Licht zur Wasseraufbereitung verwendet. Oft auch zur Sterilisation von Krankheitserregern. Es kann auch so verwendet werden – wenn das gesamte Wasservolumen betroffen ist – zum Beispiel im Fall einer akuten Krankheit, aber in der Regel wird die UV-Lampe als Filter verwendet, der das Wasser effektiv von verschiedenen Organismus-Erregern befreit. Wasser, das mit einer ausreichend starken UV-Lampe behandelt wird, wird zum Beispiel nicht trüb. Ihr Einsatz minimiert mikrobielle Infektionen. UV-Lampen sind auf dem Markt für Aquariumzubehör leicht erhältlich. Was eine starke Lampe betrifft – die Leistung wird durch das Volumen des Tanks bestimmt. Ich empfehle nicht, die UV-Lampe kontinuierlich zu verwenden.

Príroda, Živočíchy, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Založenie akvária

28/09/202130/12/2025 skala

Pri zakladaní akvária je ideálne, ak si akvarista najprv zaobstará samotnú nádrž a stojan, vybaví sa potrebnou technikou a až potom si zadováži vodné rastliny a ryby. Pred zadovážením nádrže pre vaše rybičky stojíme pred základnou otázkou, aké veľké bude vaše nové akvárium. Každopádne je dobré, ak chceme chovať ryby, aby sme predtým rozmýšľali, kde bude ich životný priestor, v čom budú existovať. Nuž a to so sebou prinesie aj odpovede na otázky, aký bude zaberať priestor samotná nádrž, či bude nutný stojan, akú použiť elektroinštaláciu, techniku, pomôcky. Ako založiť akvárium, aby fungovalo podľa vašich predstáv? Ak máme novú nádrž, ktorá je čerstvo zlepená, odporúčam umyť najmä spoje octom a následne celú nádrž opláchnuť vodou. Do nádrže nasypme na dno štrk. Štrk by mal byť skôr hladký. Na ostrých hranách sa ryby môžu poraniť. Dno akvária je veľmi dôležité. Ryby produkujú exkrementy, ktorý spracúva najmä mikroflóra a neskôr z neho čerpajú živiny rastliny. Ideálne je použiť riečny štrk. Ak použijeme morský a zároveň kremičitý štrk, nemusíme sa starať o uvoľňovanie vápenatých a horečnatých solí do vody, čiže štrk vám nebude zvyšovať tvrdosť vody.

Ak chceme úspešne pestovať rastliny, odporúčam jemný štrk s veľkosťou frakcie 1 – 4 mm. Samozrejme jednotlivé druhy rýb majú rôzne nároky na veľkosť štrku. Štrk dostaneme kúpiť v akvaristickom obchode, alebo si ho zadovážime vlastnými prostriedkami. Ak máme možnosť, použime tzv. starý štrk z nádrže od známeho, prípadne si pomôžeme z iného už zabehnutého akvária. Takýto štrk už v sebe obsahuje mikroorganizmy, ktoré napomôžu úspešnému rozvoju vašej nádrže. Vaše akvárium takto sa rýchlejšie zabehne. Štrk z obchodu alebo z prírody pred použitím premyme vo vode. Štrk sám je chudobný na využiteľné živiny, ale je substrátom pre rozvoj mikroorganizmov. Štrk na vami požadovanú veľkosť si môžeme sami preosiať. Do jemnejšieho štrku sa aj rastliny sadia lepšie. Do štrku môžeme pri zakladaní akvária hneď pridať aj hnojivo, substrát pre rastliny, napr. kúsky dreva, jelšové šišky, rašelinu, pevné komerčné alebo vlastné hnojivo. Všetko podľa nárokov a možností vášho budúceho akvária. Minimálne množstvo štrku, ktoré si dobré akvárium vyžaduje, je 5 cm po ploche celého dna. Ak však chceme docieliť perfektný rast rastlín, je vhodná 10 cm vrstva štrku. Všetko závisí na tom, čo chceme a aké máme prostriedky. Do menšieho akvária pravdepodobne dáme nižšiu vrstvu štrku ako do väčšieho. Vhodnosť závisí aj od druhov vodných rastlín, ktoré chceme pestovať. Mohutnejšie rastliny vyžadujú vyššiu vrstvu štrku.

Dno môžeme tvarovať, v zásade vzadu je krajšie a praktickejšie mať vyššiu vrstvu ako vpredu. Štrk sa však časom začne „hýbať“, a preto môžeme vytvoriť terasy alebo použiť iné technické riešenia, ktoré zafixujú tvar dna. Piesok do akvária v zásade nepatrí. Ak predsa len piesok chceme, tak použime hrubozrnný. Jemný piesok tvorí ťažké, zľahnuté, málo priepustné dno. Do akvária určite chceme nasadiť ryby a rastliny. Lenže na to, aby sa ryby a rastliny mohli v akváriu cítiť dobre, a aby sa vám akvárium páčilo, je nutné použiť dekoráciu a potrebnú techniku. Založiť akvárium bez techniky, prípadne s minimom techniky možné je, začiatočníkom to však neodporúčam. Ak už máte v nádrži štrk, osaďte techniku a dekoráciu. Technika sa dá zakryť dekoráciou, pravdaže aj rastlinami a je vhodné na to myslieť dopredu. Ako dekoráciou sa dá použiť skala, drevo, keramická jaskynka apod. Viac o tom v samostatnom článku.

Techniku tvorí napr. filter, ohrievač, vzduchovací kameň, teplomer. V prípade ak použijete 3D pozadie, je určite vhodnejšie ho inštalovať do nenapustenej nádrže. Tapeta na zadnú stenu sa rovnako ľahšie nalepuje na prázdne akvárium, aj keď ja som proti tapetám v bežnej akvaristickej praxi. Na celkom prázdne akvárium sa výborne nalepuje samolepiaca fólia, preferujem čiernu a lepím ju často aj na bočné steny. Samozrejme, patrí na zadnú stenu. Keď ste tieto kroky absolvovali, pristúpme ku napusteniu nádrže vodou. Viac sa hodí studená voda. Ak je k dispozícii, je vhodné použiť aj zabehnutú vodu z iného akvária. Napr. od nejakého akvaristu, prípadne z akvária ktoré už nejaký čas máme. Celý proces zabehnutia akvária to uľahčí a urýchli. Po napustení vody zapnime filter a nechajme vodu filtrovať aspoň týždeň. Analogicky, ak máme možnosť, infikujme filtračnú hmotu vodou z iného akvária. Napr. tak, že starú vložku vyperme vo vode z akvária a novú vložku v tejto zakalanej vode „umyme“. Tým sa mikrooganizmy naočkujú do novej vložky a urýchli sa proces zavedenia filtra.

S rastlinami a rybami zatiaľ trpezlivo vyčkajme. Po týždni vypustime tretinu vody a nasaďme rastliny – ideálne rýchlorastúce druhy ako Sagittaria subulata, Hygrophila polyspema a zapnime osvetlenie a vzduchovanie. Vzduchovanie je veľmi účinný nástroj na potlačenie mnohých nepriaznivých situácií. Osvetlenie nechajme zapnuté po dobu 12 hodín denne. Tento stav ponechajme ďalších aspoň 5 dní. Cyklus dusíka trvá niečo vyše mesiaca. Po dvoch týždňoch od napustenia vody je koncentrácia amoniaku najvyššia. V prípade, že sme niečo zanedbali, môže sa nám stať, že zacítime amoniak. To ale znamená, že sme niekde spravili chybu. Ak sme dovtedy nenasadili rastliny, tak teraz je tá správna chvíľa. Navyše treba zapnúť vzduchovanie. Po troch – štyroch týždňoch môžeme nasadiť ryby. Starostlivo sledujme ich správanie, prípadné znaky choroby alebo otravy nezanedbajme. V prípade veľkých problémov vymeníme časť vody, pridajme vzduchovanie, v extrémnom prípade vylovte ryby do inej vody, trebárs aj čerstvej.

Koľko rýb však vo svojom akváriu chovať? V prvom rade neodporúčam prerybňovať nádrž. Treba uvážiť, že ryby časom vyrastú, pričom rastú celý život. Iné nároky vyžadujú väčšie druhy rýb ako menšie. Situácia závisí aj od techniky, od špecifických vlastností jednotlivých druhov. Veľmi zhruba sa dá povedať, že na centimeter dĺžky tela ryby by sme mali rátať s litrom vody. Povedzme, že máme 1 000 litrové akvárium. Mohlo by v ňom byť napr. 200 – 300 neóniek, alebo 50 väčších druhov rýb veľkosti 10 – 20 cm. V prípade, že nasadíte príliš malý počet rýb, vaše ryby môžu vykazovať zmeny v správaní od normálu. Napr. veľkú vyľakanosť až strach. V takom prípade je dobré uvažovať o zvýšení počtu rýb s ohľadom na ich budúcu veľkosť. Pomôže aj vytvorenie viacerých úkrytov. Vaše akvárium, ryby, osadenstvo aj technika si bude vyžadovať váš čas a vedomosti, bez toho to nepôjde. Na druhej strane vám dokáže ukázať nádherné veci a vie byť pekným doplnkom vo vašej domácnosti. Kým sa akvárium zabehne, uplynie pol roka. Možno nastanú problémy, nenechajme sa však odradiť. Udržiavať akvárium nie je jednoduché, najmä pre začiatočníka. Akvárium závisí od mnohých faktorov. Treba sa im len snažiť porozumieť. Skúsme sa na to pozrieť tak, že eventuálne straty, ku ktorým sami neinformovanosťou alebo zľahčením môžeme dospieť, sa udejú z nášho vrecka. Častokrát počúvam postupy, ktoré sa snažia o bleskové zavedenie rýb. Zväčša sa to potom končí mojím konštatovaním: „Veď vy ste tie ryby otrávili“. Bonmoty „naučil som ryby plávať znak.“ nie sú pre ryby šťastné. Akvárium si vyžaduje, aby sa mu človek venoval a ono sa mu potom odvďačí. Želám všetkým akvaristom veľa úspechov s ich akváriami.

When setting up an aquarium, it’s ideal for the aquarist to first acquire the tank itself and a stand, equip it with the necessary equipment, and then procure aquatic plants and fish. Before obtaining the tank for your fish, you face the fundamental question of how large your new aquarium will be. Nevertheless, it’s good practice, if we intend to keep fish, to consider beforehand where their living space will be, how they will exist. This will lead to answers about the size of the tank itself, whether a stand will be necessary, what electrical installation, equipment, and tools to use. How to set up an aquarium to make it work according to your preferences? If we have a new tank that has just been sealed, I recommend washing the joints with vinegar and then rinsing the entire tank with water. Fill the bottom of the tank with gravel. The gravel should be smooth rather than sharp-edged to prevent fish from getting injured. The bottom of the aquarium is very important. Fish produce waste, which is mainly processed by microflora and later absorbed by plants. It’s ideal to use river gravel. If we use marine and siliceous gravel, we don’t need to worry about the release of calcium and magnesium salts into the water, so the gravel won’t increase water hardness.

If we want to successfully grow plants, I recommend using fine gravel with a particle size of 1 – 4 mm. Of course, different types of fish have different requirements for gravel size. Gravel can be purchased at a pet store or obtained by other means. If possible, use so-called old gravel from a tank belonging to a friend or from another established aquarium. Such gravel already contains microorganisms that will help the successful development of your tank. Your aquarium will thus establish itself more quickly. Gravel from a store or from nature should be rinsed in water before use. Gravel itself is poor in usable nutrients but serves as a substrate for the development of microorganisms. We can sift the gravel to the desired size. Finer gravel is better for planting. We can also add fertilizer, substrate for plants, such as pieces of wood, alder cones, peat, solid commercial or homemade fertilizer, directly into the gravel when setting up the aquarium. All according to the requirements and possibilities of your future aquarium. The minimum amount of gravel required for a good aquarium is 5 cm across the entire bottom area. However, if we want to achieve perfect plant growth, a layer of gravel 10 cm deep is suitable. It all depends on what we want and what resources we have. For a smaller aquarium, we probably use a lower layer of gravel than for a larger one. Suitability also depends on the types of aquatic plants we want to grow. Larger plants require a thicker layer of gravel.

We can shape the bottom; in general, it’s nicer and more practical to have a higher layer at the back than at the front. However, over time, the gravel will start to „move,“ so we can create terraces or use other technical solutions to fix the shape of the bottom. Sand does not belong in the aquarium. If we still want to use sand, we should use coarse-grained sand. Fine sand forms a dense, compact, and poorly permeable bottom. We definitely want to stock fish and plants in our aquarium. However, to ensure that fish and plants feel good in the aquarium and that you like your aquarium, it’s necessary to use decorations and the necessary equipment. Setting up an aquarium without technology or with minimal technology is possible, but I don’t recommend it for beginners. Once you have the gravel in the tank, install the technology and decoration. The technology can be covered with decoration, preferably also with plants, and it’s good to plan this in advance. Decoration can include rocks, wood, ceramic caves, etc. More about this in a separate article.

The equipment includes, for example, a filter, heater, air stone, and thermometer. If you use a 3D background, it’s definitely better to install it in an empty tank. Wallpaper on the back wall is also easier to apply to an empty aquarium, although I am against wallpapers in regular aquarium practice. Self-adhesive film adheres very well to a completely empty aquarium, especially if it’s black, and I often stick it to the side walls. Of course, it’s for the back wall. Once you’ve completed these steps, let’s proceed to fill the tank with water. Cold water is more suitable, if available, it’s advisable to use seasoned water from another aquarium, for example, from another aquarist or from an aquarium that you’ve had for some time. This will facilitate and speed up the entire process of setting up the aquarium. After filling the tank with water, turn on the filter and let the water filter for at least a week. Similarly, if possible, infect the filter material with water from another aquarium. For example, rinse the old filter cartridge in water from the aquarium and „clean“ the new cartridge in this murky water. This will inoculate microorganisms into the new cartridge and speed up the process of introducing the filter.

Let’s patiently wait with plants and fish for now. After a week, drain one-third of the water and plant the plants – ideally fast-growing species such as Sagittaria subulata, Hygrophila polysperma, and turn on the lighting and aeration. Aeration is a very effective tool for suppressing many unfavorable situations. Leave the lighting on for 12 hours a day. Maintain this state for at least another 5 days. The nitrogen cycle takes just over a month. After two weeks from filling the water, the concentration of ammonia is highest. If we have neglected something, we may experience ammonia spikes. However, this means that we have made a mistake somewhere. If we haven’t planted any plants by then, now is the right time. Also, make sure to turn on aeration. After three to four weeks, we can add fish. Carefully monitor their behavior and don’t neglect any signs of disease or poisoning. In case of major problems, change part of the water, add aeration, and in extreme cases, remove the fish to different water, even fresh water.

But how many fish should we keep in our aquarium? First of all, I don’t recommend overstocking the tank. Consider that fish will grow over time, and they grow throughout their lives. Larger fish species require different conditions than smaller ones. The situation also depends on the technology and the specific characteristics of each species. Roughly speaking, we should calculate one liter of water per centimeter of fish body length. Let’s say we have a 1,000-liter aquarium. It could contain, for example, 200 – 300 neon tetras, or 50 larger fish species ranging in size from 10 to 20 cm. If you start with too few fish, your fish may show changes in behavior from the norm, such as great timidity or even fear. In such cases, it’s good to consider increasing the number of fish with regard to their future size. Creating multiple hiding places can also help. Your aquarium, fish, inhabitants, and technology will require your time and knowledge, it won’t work without them. On the other hand, it can show you wonderful things and be a nice addition to your home. It takes about six months for the aquarium to stabilize. There may be problems, but don’t let them discourage you. Maintaining an aquarium is not easy, especially for a beginner. An aquarium depends on many factors. We just need to try to understand them. Let’s look at it in a way that any potential losses resulting from our ignorance or negligence will come from our own pocket. I often hear about procedures that aim for a quick introduction of fish. It usually ends with my observation: „Well, you’ve poisoned those fish.“ The quips „I taught the fish to swim sign“ are not lucky for the fish. The aquarium requires attention from a person, and then it will repay them. I wish all aquarists success with their aquariums.

Beim Einrichten eines Aquariums ist es ideal, wenn der Aquarianer zuerst das eigentliche Becken und einen Ständer besorgt, es mit der notwendigen Ausrüstung ausstattet und dann erst Wasserpflanzen und Fische beschafft. Bevor man das Becken für die Fische beschafft, steht man vor der grundlegenden Frage, wie groß das neue Aquarium sein wird. Trotzdem ist es ratsam, wenn wir Fische halten wollen, im Voraus zu überlegen, wo ihr Lebensraum sein wird, wie sie existieren werden. Dies wird Antworten auf Fragen liefern, wie groß das Becken selbst sein wird, ob ein Ständer erforderlich sein wird, welche elektrische Installation, welche Ausrüstung und Werkzeuge verwendet werden sollen. Wie richtet man ein Aquarium ein, damit es nach Ihren Vorstellungen funktioniert? Wenn wir ein neues Becken haben, das gerade versiegelt wurde, empfehle ich, die Fugen vor allem mit Essig zu reinigen und das gesamte Becken anschließend mit Wasser zu spülen. Füllen Sie den Boden des Beckens mit Kies. Der Kies sollte eher glatt als scharfkantig sein, um zu verhindern, dass sich die Fische verletzen. Der Boden des Aquariums ist sehr wichtig. Fische produzieren Abfall, der hauptsächlich von Mikroflora verarbeitet und später von Pflanzen aufgenommen wird. Es ist ideal, Flusskies zu verwenden. Wenn wir marinen und kieselsäurehaltigen Kies verwenden, müssen wir uns keine Gedanken über die Freisetzung von Calcium- und Magnesiumsalzen ins Wasser machen, sodass der Kies die Wasserhärte nicht erhöht.

Wenn wir Pflanzen erfolgreich anbauen wollen, empfehle ich feinen Kies mit einer Partikelgröße von 1 – 4 mm. Natürlich haben verschiedene Fischarten unterschiedliche Anforderungen an die Kiesgröße. Kies kann in einem Zoofachgeschäft gekauft oder anderweitig beschafft werden. Wenn möglich, verwenden Sie so genannten alten Kies aus einem Aquarium eines Freundes oder aus einem anderen etablierten Aquarium. Solcher Kies enthält bereits Mikroorganismen, die die erfolgreiche Entwicklung Ihres Beckens fördern werden. Ihr Aquarium wird sich so schneller etablieren. Kies aus einem Geschäft oder aus der Natur sollte vor Gebrauch in Wasser gespült werden. Kies selbst ist arm an verwertbaren Nährstoffen, dient jedoch als Substrat für die Entwicklung von Mikroorganismen. Wir können den Kies auf die gewünschte Größe sieben. Feiner Kies eignet sich besser zum Pflanzen. Bei der Einrichtung des Aquariums können wir auch Dünger, Substrat für Pflanzen wie Holzstücke, Erlenkätzchen, Torf, feste kommerzielle oder hausgemachte Dünger direkt in den Kies geben. Alles nach den Anforderungen und Möglichkeiten Ihres zukünftigen Aquariums. Die Mindestmenge an Kies, die ein gutes Aquarium benötigt, beträgt 5 cm über die gesamte Bodenfläche. Wenn wir jedoch ein perfektes Pflanzenwachstum erreichen wollen, ist eine Schicht Kies von 10 cm geeignet. Es hängt alles davon ab, was wir wollen und welche Ressourcen wir haben. Für ein kleineres Aquarium verwenden wir wahrscheinlich eine dünnere Kieschicht als für ein größeres. Die Eignung hängt auch von den Arten von Wasserpflanzen ab, die wir anbauen möchten. Größere Pflanzen benötigen eine dickere Kieschicht.

Wir können den Boden formen; im Allgemeinen ist es schöner und praktischer, hinten eine höhere Schicht zu haben als vorne. Der Kies wird jedoch im Laufe der Zeit „wandern“, daher können wir Terrassen erstellen oder andere technische Lösungen verwenden, um die Form des Bodens zu fixieren. Sand gehört nicht ins Aquarium. Wenn wir trotzdem Sand verwenden möchten, sollten wir grobkörnigen Sand verwenden. Feiner Sand bildet einen dichten, kompakten und schlecht durchlässigen Boden. Wir wollen auf jeden Fall Fische und Pflanzen in unserem Aquarium unterbringen. Damit sich Fische und Pflanzen im Aquarium wohlfühlen können und Ihnen das Aquarium gefällt, ist es jedoch notwendig, Dekoration und die erforderliche Technik zu verwenden. Ein Aquarium ohne Technik oder mit minimaler Technik einzurichten ist möglich, aber ich empfehle es Anfängern nicht. Wenn Sie bereits Kies im Becken haben, installieren Sie die Technik und Dekoration. Die Technik kann mit Dekoration verdeckt werden, auch mit Pflanzen, und es ist ratsam, dies im Voraus zu bedenken. Als Dekoration können Steine, Holz, keramische Höhlen usw. verwendet werden. Mehr darüber in einem separaten Artikel.

Zur Technik gehören zum Beispiel Filter, Heizung, Luftstein, Thermometer. Wenn Sie 3D-Hintergründe verwenden, ist es definitiv besser, sie in ein leeres Becken zu installieren. Tapeten an der Rückwand lassen sich ebenfalls leichter auf ein leeres Aquarium kleben, obwohl ich gegen Tapeten in der herkömmlichen Aquaristik bin. Selbstklebende Folie klebt auf einer komplett leeren Oberfläche hervorragend und ich bevorzuge schwarze und klebe sie oft auch an die Seitenwände. Natürlich gehört sie an die Rückwand. Wenn Sie diese Schritte abgeschlossen haben, füllen Sie das Becken mit Wasser. Kaltes Wasser ist besser geeignet. Wenn verfügbar, ist es ratsam, auch verwendetes Wasser aus einem anderen Aquarium zu verwenden. Zum Beispiel von einem anderen Aquarianer oder aus einem Aquarium, das Sie schon eine Weile haben. Der gesamte Prozess der Einführung eines Aquariums wird dadurch erleichtert und beschleunigt. Nach dem Befüllen des Wassers schalten Sie den Filter ein und lassen Sie das Wasser mindestens eine Woche filtern. Analog dazu können wir die Filtermedien mit Wasser aus einem anderen Aquarium infizieren, indem wir beispielsweise den alten Einsatz im Wasser aus dem Aquarium spülen und den neuen Einsatz in diesem trüben Wasser „waschen“. Dadurch werden Mikroorganismen in den neuen Einsatz eingefügt und der Prozess der Filtereinführung beschleunigt.

Lassen Sie uns vorerst geduldig auf Pflanzen und Fische warten. Nach einer Woche lassen wir ein Drittel des Wassers ab und pflanzen Pflanzen ein – idealerweise schnell wachsende Arten wie Sagittaria subulata, Hygrophila polysperma – und schalten Sie das Licht und die Belüftung ein. Belüftung ist ein sehr effektives Mittel zur Unterdrückung vieler ungünstiger Situationen. Lassen Sie das Licht 12 Stunden am Tag eingeschaltet. Behalten Sie diesen Zustand mindestens weitere 5 Tage bei. Der Stickstoffkreislauf dauert etwas mehr als einen Monat. Nach zwei Wochen nach dem Befüllen des Wassers ist die Ammoniakkonzentration am höchsten. Wenn wir etwas vernachlässigt haben, kann es sein, dass wir Ammoniakspitzen erleben. Das bedeutet jedoch, dass wir irgendwo einen Fehler gemacht haben. Wenn wir bis dahin noch keine Pflanzen gepflanzt haben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Belüftung eingeschaltet ist. Nach drei bis vier Wochen können wir Fische einsetzen. Überwachen Sie ihr Verhalten sorgfältig und vernachlässigen Sie keine Anzeichen von Krankheit oder Vergiftung. Im Falle größerer Probleme wechseln Sie einen Teil des Wassers, fügen Sie Belüftung hinzu, und entfernen Sie im Extremfall die Fische in ein anderes Wasser, vielleicht sogar in frisches Wasser.

Aber wie viele Fische sollten wir in unserem Aquarium halten? Zunächst einmal empfehle ich, das Aquarium nicht zu überbesetzen. Bedenken Sie, dass die Fische im Laufe der Zeit wachsen und ihr ganzes Leben lang wachsen. Größere Fischarten haben andere Anforderungen als kleinere. Die Situation hängt auch von der Technologie und den spezifischen Merkmalen jeder Art ab. Grob gesagt sollten wir pro Zentimeter Fischkörperlänge einen Liter Wasser berechnen. Nehmen wir an, wir haben ein 1.000-Liter-Aquarium. Es könnte zum Beispiel 200 – 300 Neons oder 50 größere Fischarten in Größen von 10 bis 20 cm enthalten. Wenn Sie mit zu wenigen Fischen beginnen, können Ihre Fische Verhaltensänderungen von der Norm zeigen, wie große Schüchternheit oder sogar Angst. In solchen Fällen ist es ratsam, die Anzahl der Fische im Hinblick auf ihre zukünftige Größe zu erhöhen. Das Schaffen mehrerer Verstecke kann ebenfalls hilfreich sein. Ihr Aquarium, Ihre Fische, die Einrichtung und die Technik erfordern Zeit und Wissen von Ihnen; ohne diese wird es nicht funktionieren. Auf der anderen Seite kann es Ihnen wunderschöne Dinge zeigen und eine schöne Ergänzung zu Ihrem Zuhause sein. Es dauert etwa ein halbes Jahr, bis sich das Aquarium eingefahren hat. Es können Probleme auftreten, aber lassen Sie sich davon nicht abschrecken. Ein Aquarium zu pflegen ist nicht einfach, besonders für Anfänger. Ein Aquarium hängt von vielen Faktoren ab. Wir müssen versuchen, sie zu verstehen. Betrachten wir es so, dass mögliche Verluste, die durch unsere Unkenntnis oder Leichtfertigkeit verursacht werden können, aus unserer eigenen Tasche kommen. Oft höre ich von Verfahren, die darauf abzielen, Fische schnell einzusetzen. Normalerweise endet dies mit meiner Feststellung: „Aber Sie haben die Fische vergiftet.“ Die Anekdoten „ich habe die Fische das Schwimmen gelehrt“ sind für die Fische nicht glücklich. Ein Aquarium erfordert, dass man sich ihm widmet, und es wird sich dann revanchieren. Ich wünsche allen Aquarianern viel Erfolg mit ihren Aquarien.

Rešerše, Veda, Literatúra

Environmentalistika

22/08/201004/08/2026 skala

McNaughton S.J. Diversity and stability of ecological communities: a comment on the role of empiricism in ecology 1977 American Naturalist Vol. 111, p. 511 – 525 Tokyo, Nippon, Gakka ekológia, environmentalistika ENG biodiverzita, ekologická stabilita, spoločenstvá, empiricizmus v ekológii článok 0453-4360 551.4

Jordan W.R., Gilpin M.E., Aber J.D. (eds.) Restoration ecology 1987 Cambridge University Press Cambridge ekológia, environmentalistika ENG revitalizácia neznámy

World Commission on Environment and Development Our commom future 1987 The Brundtland Report Oxford University Press Oxford environmentalistika ENG budúcnosť deklarácia

Intergovernmental panel on Climate change (THE IPCC) Response strategies. Climate change 1991 Island Press Covelo, California environmentalistika ENG stratégia ochrany, zmena klímy, klíma neznámy 1-55963-102-3, 1-55963-103-1

Kol. Ekologie 1993 Veľryba Praha environmentalistika, ekológia CES učebnica 80-901322-4-3

Ehrlich P.R., Ehrlich H.A. The causes and consequences of the disappearance of species 1981 Random House New York ekológia, environmentalistika ENG zánik druhov neznámy

Absolon Karel Ochrana biodiverzity v České republice 1996 Živa No. 3, p. 98 – 100 Academia Praha environmentalistika CES biodiverzita článok 0044-4812

Tajemství Přírody – Velká rodinná encyklopedie 1993 p. 338 – 346 Blesk, Graphia Ostrava, Klagenfurt ekológia, environmentalistika CES znečistenie pevniny, znečistenie vody, znečistenie vzduchu, ochrana živočíchov, ochrana rastlín encyklopédia 80-85606-21-6

Holling C.S., Schindler D.W., Walker B.W., Roughgarden J. Biodiversity in the functioning of ecosystems. An ecological synthesis 1995 Perrings Charles, Maler Karl-Goran, Folke Carl, Jansonn Bengt-Owe, Holling C.S. (eds.): Biodivesity loss: economic and ecological issues Cambridge University Press New York ekológia, environmentalistika ENG biodiverzita, ekosystém neznámy

Mueller-Dombois D. Natural dieback in forest 1987 BioScience No. 37, p. 575 – 583 American Institute of Biological Sciences Washington ekológia, environmentalistika, biológia ENG zánik, les článok 0006-3568 57

Tajemství Přírody – Velká rodinná encyklopedie 1993 p. 64 – 86 Blesk, Graphia Ostrava, Klagenfurt geochémia, ekológia, environmentalistika CES atmosféra, ozónová diera, klíma, vietor, oblačnosť, zrážky, zmeny klímy, sklennníkový efekt, ročné obdobia encyklopédia 80-85606-21-6

Paulenka Jozef, Paule Ladislav Conservation of the forest in Central Europe 0 environmentalistika ENG ochrana lesov, Stredná Európa zborník

Green R.H. Sampling desing and statistical methods for enviromental biologists 1979 Wiley – Interscience New York environmentalistika, biológia ENG vzorky, výskum neznámy

Vogt K., Gordon J. Ecosystems. Balancing science and management 1996 Springer Berlín, Heildelberg, New York ekológia, environmentalistika ENG rovnováha, kolísanie, manažment neznámy 0-387-94752-3, 0-387-94813-9

Perrings Charles, Maler Karl-Goran, Folke Carl, Holling C.S., Jansonn Bengt-Owe (eds.) Biodiversity loss, economic and ecological issues 1995 Cambridge University Press New York ekológia, environmentalistika ENG biodiverzita, ekonómia, ekosystém, znižovanie biodiverzity neznámy 0-521-47178-8

Overlay J.C. Ecosystem management. In taking and ecological approach to management 1992 United States Department of Agriculture Forest Service Publications Wo-WSA – 3 environmentalistika ENG manažment neznámy

Walters C.J. Adaptive managenent of renewable resources 1986 MacMillan New York environmentalistika ENG manažment, obnoviteľné zdroje neznámy

Mathias M.E., Moyle P. Wetland and aquatic habitats 1992 Agriculture Ecosystem and Environment Vol. 42, Iss 1 – 2, p. 165 – 176 ekológia, environmentalistika ENG bačoriny, wetland, mokrade, biokoridor, biodiverzita, poľnohospodárske využitie, urbánne využitie, odvodňovanie, kanalizovanie, stabilizácia brehov článok

Turček F.J. Pôvodná step a druhotné traviny – porovnanie na podklade izosynúzii vertebrát 1963 Biológia No. 23, p. 863 – 871 Bratislava environmentalistika, biológia, ekológia SLO step, druhotné traviny článok

Jordan W.R., Gilpin M.E., Aber J.D. (eds.) Restoration ecology. A synthetic approach to ecological research 1990 Cambridge University Press Cambridge environmentalistika, ekológia ENG revitalizácia neznámy

Boyce M.S., Haney A. (eds.) Ecosystem management. Application for sustainable forest and wildlife resources 1996 Yale University Press New Haven environmentalistika ENG manažment, les, pôvodné zdroje neznámy

Franklin J.F. Ecosystem management: an overview 1996 Boyce M.S., Haney A. (eds.): Ecosystem management: application for sustainable forest and wildlife resources Yale University Press New Haven environmentalistika ENG manažment neznámy

Heisenbutell Anne E. Ecosystem management – principles for practical application 1996 Ecological Applications Vol. 6, No. 3, p. 730 – 732 ESA Washington environmentalistika ENG manažment článok 1051-0761

Wood C.A. Ecosystem management. Achieving the new land ethic 1994 Renewable Natural Resources Journal Vol. 12, p, 6 – 12 environmentalistika ENG manažment článok

Eiseltová Martina (ed.) Restoration of lake ecosystems – a holistic approach 0 IWRB Publications No. 32 Slimbridge Gloucester, GL2 7BX , UK environmentalistika, ekológia, biológia ENG revitalizácia, jazerá článok

Havlín J. Ekologie ptačí složky v antropocenózach 1976 Vertebratologické zprávy 1975 – 76, p. 8 – 16 environmentalistika, ekológia CES vták, antropocenózy článok

Dyk V. Ztráta orientace ptáků v kultivované krajině 1975 Věda a život No. 20, p. 618 – 619 ekológia, environmentalistika, etológia CES vták, orientácia, stresový faktor článok

Eiseltová Martina, Biggs Jeremy (eds.) Restoration of Stream Ecosystems 1995 IWRB Publications No. 37 Slimbridge Gloucester, GL2 7BX , UK environmentalistika, ekológia ENG revitalizácia, krajina článok 1-900442-01-9

Stolina a kol. Ochrana lesa 0 biológia, ekológia, environmentalistika SLO ochrana lesa neznámy

Raup David Malcom O zániku druhů 1995 Lidové noviny Praha biológia, ekológia, environmentalistika CES zánik druhov knižka 80-7106-099-2

Wilson Edward O. The diversity of life 1992 Belknap – Harvard Press Cambridge, Massachusets ekológia, environmentalistika, biológia ENG život, diverzita knižka

Forman Richard T.T., Godron Michel Krajinná ekologie 1993 Academia a MŽP ČR Praha environmentalistika, ekológia ENG kniha 80-200-0464-5

Míchal Igor a kol. Obnova ekologické stability lesů 1992 Academia Praha ekológia, environmentalistika CES ekologická stabilita, les knižka

Šrůtek M., Čašek J. Modelový projekt obnovy krajiny 1994 ABF Forum, 1994, No. 1, p. 25 – 27 A.B.F., Nadace pro rozvoj architektúry a stavitelství Praha environmentalistika, ekológia CES revitalizácia, krajina článok 1210-7395

Porritt Jonathan Zachraňme Zemi 0 environmentalistika CES kniha

Grumbine R.E. What is ecosystem management ? 1994 Conservation Biology p. 27 – 38 Cambridge Blackwell Cambridge environmentalistika ENG manažment článok 0888-8892 57

World Resources Institut (WRI) World resources 1992 – 93 1992 Oxford University Press New York environmentalistika ENG zdroje deklarácia

Vološčuk Ivan, Pelikán Vlastimil, Čaputa Alojz, Darola Ján, Gallo Ján, Gasper Ján, Gočál Emil, Klinec Albín, Kotlaba František, Kulman Eugen, Linkeš Vladimír, Lizoň Pavel, Ložek Vojen, Magic Dezider, Martinove Pavol, Mitter Pavol, Mužík Vladimír Muránska planina (a) 1991 Obzor Bratislava environmentalistika SLO Muránska planinam, Fabova hoľa, Horehronské podolie, Balocké vrchy, Klenovské vrchy, Tŕstie, Stolica, Kras, Bacúšska jelšina, Cigánka, Hradová, Hrdzavá, Javorníková, Kášter, Klenovské blatá, Klenovský Vepor, Malá Stožka, Poludnica, Rohoznianska jelšina kniha 80-215-0164-2 502.742(437.64)

Teller A., Mathy P., Jeffers J.N.R. (eds.) Responses of forest ecosystems to evironmental changes 1992 Elsevier Applied Science London environmentalistika, ekológia ENG reakcie lesa, zmeny v lese neznámy

Waring R.H., Schlesinger W.H. Forest ecosystems. Concepts and management 1985 Academic Press, London London ekológia, environmentalistika ENG les, hospodárenie v lese, manažment lesa neznámy

Monitoring bioty na území Slovenskej republiky 1993 Vedecká konferencia 28. – 29. apríla 1993 Slovenská ekologická spoločnosť pri SAV Bratislava ekológia, environmentalistika SLO biota Slovenska neznámy

Kadlečík Ján (ed.) Turiec, 1992: Zborník odborných výsledkov inventarizačných výskumov v povodí rieky Turiec a 28. TOP-u Turček 1992 1992 SZOPK Martin geografia, environmentalistika SLO Turiec, Turček zborník 80-967166-8-9

Bennet G. Towards a European Ecological Network 1991 Institut for European Environmental Policy Arnheim environmentalistika, ekológia ENG EECONET, ECONET, ekologická sieť neznámy

Buček Antonín, Lacina Ján Územní systémy ekologické stability 1993 Veronica Brno environmentalistika, ekológia CES ÚSES, ekologická sieť neznámy

Eliáš Pavol Územné systémy ekologickej stability z hľadiska ekológie 1995 Životné prostredie Vol. 29, No. 5, p. 227 Bratislava environmentalistika, ekológia SLO ÚSES, ekologická sieť článok

Generel Nadregionálneho územného systému ekologickej stability 0 SAŽP Bratislava ekológia, environmentalistika SLO GNRÚSES, ÚSES, EECONET, ECONET, ekologická sieť, biocentrum, biokoridor, interakčný prvok neznámy

Global biodiversity strategy. Guidelines for action to save study and use earth`s biotic sustainably and equitably 1992 WRI, IUCN, UNEP Gland environmentalistika ENG stratédia biodiverzity, biodiverzita, využitie bioty neznámy

IEEP – Institut for European Environmental Policy, Technical workshop on the development of a European Ecological Network, 17 – 18 May 1993, Gland 1993 Workshop Report Institut for European Environmental Policy London environmentalistika ENG ECONET, ECONET, ekologická sieť deklarácia

IUCN – The world Conservation Union: Action plan for protected areas in Europe second draft 1993 IUCN Gland environmentalistika ENG manažment chránených území deklarácia

Zemanová Anna (ed.) Červené zoznamy flóry a fauny NPR Šúr 1996 APOP environmentalistika SLO Śúr, červené zoznamy neznámy 80-967494-04

Škvarenina Jozef, Minďáš Jozef, Čaboun Vladimír (eds.) Lesné ekosystémy a globálne klimatické zmeny 1996 Zborník referátov z pracovného seminára, Zvolen, 22. februára 1995 LVÚ Zvolen environmentalistika, ekológia, klimatológia SLO ekosystém, zmena klímy knižka 80-967140-9-0

Rossi E., Kuitunen M. Ranking of habitats for the assessment of ecological impact in land – use planning 1996 Biological Conservation Vol. 77, Iss. 2 – 3, p. 227 – 234 Barking Elsevier Technology Elsevier environmentalistika, krajinná ekológia ENG hodnotenie biotopov, ekologický vplyv, land use, plánovanie v krajine, hodnotenie ochrany, kritéria land use, kritéria land planning, GIS, EIA, hodnotenie vplyvov článok 0006-3207 57.082

Burke V.J., Gibbons J.W. Terrestrial buffer zones and wetland, conservation – a case study of fresh – water turtles in a Carolina bay 1995 Conservation Biology Vol. 9, Iss. 6, p. 1365 – 1369 Cambridge Blackwell Cambridge environmentalistika ENG ochranné zóny, sladkovodné korytnačky, nedostatok vody, GIS, hibernácia článok 0888-8892 57

Kopáček J., Stuchlík E., Vyhnálek V., Závodský D. Concetration of nutrients in selected lakes in the High Tatra Mountains, Slovakia – Effekt of season and watershed 1996 Hydrobiológia Vol. 319, Iss. 1, p. 47 – 55 hydrobiológia, environmentalistika ENG jazerá Tatier, sezonálnosť jazier, P, N, chlorofyl, acidifikácia, okysľovanie, amoniak, oxidy dusíka, horské jazerá, organický materiál článok

Raisin G.W. The role of small wetlands in catchment management – their effect on diffuse agricultural pollutants 1996 International Revue der gesamten Hydrobiologie Vol. 81, Iss. 2, p. 213 – 222 environmentalistika, ekológia ENG malé mokrade, manažment mokradí, vplyv mokradí na poľnohospodárske znečistenie, P, retencia, N, znečistenie článok

Huber S.A., Judkins M.B., Krysl L.J., Svejcar T.J., Hess B.W., Holcombe D.W. Cattle grazing a riparian mountain meadow effects of low and moderate stocking density on nutrition, behaviour, diet selection, and plant – growth response 1995 Journal of Animal Science Vol. 73, Iss. 12, p. 3752 – 3765 BES Oxford environmentalistika ENG ovce, pasenie, management lúk, horské aluviálne lúky, živiny, rast rastlín článok

Pekárová P., Pekár J. The impact of land – use on stream water – quality in Slovakia 1996 Journal of Hydrology Vol. 180, Iss. 1 – 4, p. 333 – 350 Elsevier Amsterdam krajinná ekológia, environmentalistika ENG kvalita tokov, využívanie krajiny, land use, vplyv leného hospodártva, vplyv poľnohospodárstva, vplyv urbánnych aktivít, N, sulfáty článok 0022-1694 55

Maňkovská B. Mercury concentrations in forest trees from Slovakia 1996 Water, Air and Soil Pollution Vol. 89, Iss. 3 – 4, p. 267 – 275 Reidel Dordrecht environmentalistika ENG ortuť v drevinách, znečistenie lesa, znečistenie ortuťou, ortuť v pôde, Krompachy, Picea abies, jedľa biela článok 0049-6979 614.7

Jongepierová Ivana Problematika obnov druhově bohatých luk v České republice 1995 Ochrana přírody Vol. 50, No. 6, p. 195 – 197 environmentalistika CES rastlinná výroba, lúky, obnova lúčnych porastov, regionalita, genofondy, získavanie diaspór, zakladanie materských porastov článok 1210-258X 633; 633.2; 631.5

Májsky Josef K managementu xerotemných chránených území 1995 Živa Vol. 43, No. 3, p. 109-111 Academia Praha environmentalistika CES pastviny, lúky, lúčne spoločenstvá, druhová diverzitia, ochrana a manažment chránených území, dodatková energia, degradácia trávnych společenstiev, rastlinná biomasa, nadmerná kumulácia, ochranné opatrenia, kosenie, vypaľovanie článok 0044-4812 502

Škodová Iveta Vulnerable species of plants in Drietomská dolina valley in CHKO Biele Karpaty 1993 Biológia Vol. 48, No. 4, p. 391 – 394 SAP Bratislava environmentalistika, geografia ENG Drietomská dolina, CHKO Biele Karpaty, ohrozené rastliny, chránené rastliny článok 0006-3088

IUCN – UNESCO A world conservation strategy 0 Unesco Courier 33/5, p. 36 – 38 UNESCO Paris environmentalistika ENG článok 0004-5278 001

Supuka Ján a kol. Ekologické princípy tvorby a ochrany zelene 1991 Veda Bratislava environmentalistika, krajinná architektúra SLO kniha 80-224-0128-5

National Parks and Protected Landscapes Areas of Slovakia 1992 p. 1 – 64 Ekológia, Ekológia Publishing House Bratislava environmentalistika ENG Tatry, Pieniny, Nízke Tatry, Slovenský raj, Malá Fatra, Slovenský kras, Veľká Fatra, Vihorlat, Malé Karpaty, Muránska planina, Východné Karpaty, Horná Orava, Biele Karpaty, Štiavnické vrchy, Poľana, Kysuce, Ponitrie, Záhorie, Strážovské vrchy prospekt 80-85559-08-0

National Parks and Protected Landscapes Areas of Slovakia 1992 Ekológia p. 64 – 71 Ekológia Publishing House Bratislava environmentalistika ENG Cerová vrchovina, Latorica, chránené územia, CHKO prospekt 80-85559-08-0

Vlašín Mojmír, Franek Michal, Starý Petr, Antoš Jiří Ekologizace novomlýnskych nádrží. Program ozrdavění vodního díla pod Pálavou 1995 MŽP ČR v Ekologickém středisku ČSOP, Veronica Brno 1 environmentalistika, ekológia CES ekologizácia, manažment, vodné dielo, Nové Mlýny brožurka

Bédi Emil, Compel Jaroslav, Slaninka Fridolín Energetické rezervy Slovenska. Možnosti úspor a využitia obnoviteľných zdrojov 1994 Fond pre alternatívne zdroje energie, SZOPK Bratislava environmentalistika SLO energia, obnoviteľné zdroje, neobnoviteľné zdroje, prírodný zdroj brožurka 80-85599-16-3

Bennet G., Uyterlinde R. (eds.) A vision for nature in Europe 1993 Maastricht environmentalistika ENG EECONET, ECONET, TSLES neznámy

Buček Antonín, Lacina Ján, Löw Jiří Územní systémy ekologické stability krajiny 1986 Životné prostredie, p. 82 – 86 Bratislava environmentalistika, ekológia CES ÚSES, ekologická sieť článok

Kalivodová Eva, Darolová A., Feriancová-Masárová Zita, Kürthy Alexander Vtáky dolného toku alúvia rieky Moravy 1994 Tichodroma No. 7 Bratislava ornitológia, ekológia, environmentalistika SLO Morava, vtáci článok

Lehotská Blanka Krajinnoekologický a ekosozologický význam chiropterofauny Malých Karpát 1996 PRIF UK Bratislava krajinná ekológia, environmentalistika, ekosozológia SLO Chiroptera, netopiere, Malé Karpaty práca

Macků J., Míchal Igor Minimální velikost lesních biocenter 1990 Lesnictví (in press) environmentalistika CES biocentrum, lesné biocentrum, les, ÚSES, ekologická sieť neznámy

Mazúr Emil, Krippel E. Typy súčasnej krajiny, 1: 500 000 1980 Atlas SSR, p. 102 – 103 SAV, SÚGK Bratislava environmentalistika SLO súčasná krajina mapa

Valachovič Dušan Starostlivosť o nivu rieky Moravy 1995 Chránené územia Slovenska No. 26, p. 4 – 8 SAŽP Banská Bystrica environmentalistika SLO Morava, Záhorie článok 80-85559-13-7

Zlochová K. Medzinárodný náučný chodník Nivou Moravy 1996 Životné prostredie Vol. 30, No. 5, p. 275 – 277 Bratislava environmentalistika SLO Nivou Moravy, Morava, Záhorie, náučný chodník článok

Löw Jiří a kol. Rukověť projektanta místního územního systému ekologické stability 1995 Doplněk Brno environmentalistika, ekológia CES ÚSES, ekologická stabilita skriptá 80-85765-55-1

Janík Miroslav, Figarová Miloslava, Trávníček Rostislav, Komůrková Hana Výroční informační list Kosenka 1995 1996 ČSOP ZO Kosenka Kosenka environmentalistika CES prospekt

Cvachová Alžbeta Pripravovaná CHKO Poiplie 1995 Chránené územia Slovenska No. 26 SAŽP Banská Bystrica environmentalistika SLO článok 80-85559-13-7

Burkovský Július Veterné elektrárne a ochrana prírody 1995 Chránené územia Slovenska No. 26 SAŽP Banská Bystrica environmentalistika SLO veterná elektráreň článok 80-85559-13-7

Eliáš Pavol O inváziach a inváznych rastlinách 1995 Chránené územia Slovenska No. 26, p. 14 – 16 SAŽP Banská Bystrica ekológia, environmentalistika SLO invázia, invázne rastliny článok 80-85559-13-7

Krištín Anton, Šušlík Vojtech Zriadime genofondovú plochu alebo prírodnú rezerváciu „Hrochoťská Bukovina“ pre vzácne rovnokrídlovce (Orthoptera) v CHKO BR Poľana 1995 Chránené územia Slovenska No. 26 SAŽP Banská Bystrica environmentalistika, krajinná ekológia SLO genofondová plocha, prírodná rezervácia, Hrochoťská Bukovina, rovnokrídlovce, Orthoptera, CHKO Poľana článok 80-85559-13-7

Rozložník M., Karasová E. (eds.) Slovenský kras CHKO – biosférická rezervácia 1994 Osveta Martin environmentalistika SLO Slovenský kras, CHKO, biosférická rezervácia článok

Urban Peter a kol. (eds.) Fauna Poľany 1993 environmentalistika, biológia SLO Poľana, CHKO, biosférická rezervácia sprievodca

Kadlečík Ján Nové kategórie IUCN pre červené zoznamy 1995 Chránené územia Slovenska No. 26, p. 29 – 30 SAŽP Banská Bystrica environmentalistika ENG, SLO červené zoznamy, ohrozené organizmy, kategórie IUCN článok 80-85559-13-7

Kropil Rudolf Živočíšne organizmy a zisťovanie škodlivých látok v terestrických ekosystémoch 1995 Chránené územia Slovenska No. 26 SAŽP Banská Bystrica ekológia, environmentalistika, biológia SLO monitorovacie organizmy, bioindikátory článok 80-85559-13-7

Burkovský Július Náučná lokalita Mičinské travertíny 1995 Chránené územia Slovenska No. 26 SAŽP Banská Bystrica environmentalistika SLO náučná lokalita, Mičinské travertíny článok 80-85559-13-7

Kassa Martin Biosférické rezervácie Nemecka 1995 Chránené územia Slovenska No. 26 SAŽP Banská Bystrica environmentalistika SLO biosférická rezervácia článok 80-85559-13-7

Janík Milan K šesťdesiatke Ing. Ivana Vološčuka 1995 Chránené územia Slovenska No. 26 SAŽP Banská Bystrica environmentalistika SLO Vološčuk Ivan článok 80-85559-13-7

Tóth Milan Použitie TopoLu v lesníctve a v pozemkových úpravách na východnom Slovensku 1995 Geoinfo, No. 1, p. 38 Geofórum Bratislava počítačová grafika, lesníctvo, geografia, environmentalistika, výpočtová technika SLO TopoL článok

Voženílek Vít Environmentální databáze v prostředí GIS 1995 Geoinfo, No. 1, p. 42 – 43 Geofórum Bratislava počítačová grafika, geografia, environmentalistika, výpočtová technika CES GIS, environmentálna databáza článok

Koreň Milan st., Koreň Milan ml. GIS v projekte ECONET SR 1996 Geoinfo, No. 1, p. 33 – 35 Geofórum Bratislava počítačová grafika, geografia, environmentalistika, výpočtová technika SLO GIS, ECONET článok

Jenčo Marián TopoL Help Service Group 1994 Geoinfo, No. 1, p. 17 – 19 Geofórum Bratislava počítačová grafika, geografia, lesníctvo, environmentalistika, ekológia, výpočtová technika SLO TopoL for DOS, TopoL for Windows článok

Plesník Jan Evropská ekologická síť a Česká republika 1995 Živa No. 1 Academia Praha environmentalistika CES EECONET článok 0044-4812

Čačko Ľubor Dactylorhiza ochroleuca – nový taxón slovenskej flóry 1995 Živa No. 4 Academia Praha botanika, floristika, environmentalistika SLO Dactylorhiza ochroleuca článok 0044-4812

Růžičková J. Bioindikátory kvality vodních ekosystému 1995 Živa, p. 76 Academia Praha environmentalistika, ekológia CES bioindikátory, vodné ekosystémy článok 0044-4812

Strejček J. K řízené péči o xerotermní chráněná území 1995 Živa, p. 111 Academia Praha environmentalistika CES manažment xerotermov, management chránených území článok 0044-4812

Urban F. Ochrana kultúrní krajiny 1995 Živa, p. 50 Academia Praha environmentalistika CES kultúrna krajina článok 0044-4812

Stern A.C.(ed.) Air pollution Vol. 1 1976 Academic Press, New York New York 3 environmentalistika ENG znečistenie ovzdušia neznámy

Miadok D. Contribution to the phytocoenology of the projected state natural reservation Kremeňovo 1993 Biológia Vol. 48, No. 1, p. 67 – 71 SAP Bratislava fytocenológia, botanika, environmentalistika SLO Kremeňovo článok 0006-3088

Andrianarivo J. Using GIS to evaluate the crown – line ontersect sampling method in forest survey 1993 Forest Ecology and Management Vol. 59, No. 1 – 2, p. 87 – 103 Elsevier Amsterdam geografia, environmentalistika ENG GIS článok 0378-1127 338.2 574630

Mirtskhulava TS. E. An approach to comparative analysis of disturbance of ecological stability of agroecosystems 1993 Ekológia, Vol. 0, No. 4, p. 19 – 28 Moskva environmentalistika, ekológia RUS porovnávacia analýza, ekologická stabilita, agroekosystémy, ekologická stabilita – narušenie článok

Šteffek Jozef, Háberová Izabela, Jančura P., Jančurová K., Janík Milan, Koreň Milan, Kramárik Jozef, Krištín Anton, Maglocký Štefan, Majzlan Oto, Oťahelová Helena, Sabo Peter, Straka Peter, Šoltés Rudolf, Uhrín Marcel Significance of the national ecological network of Slovakia for the European ecological network-EECONET 1995 Ekológia, Vol. 14, Supplement 1, p. 205 – 212 SAP Bratislava environmentalistika ENG EECONET článok

Amorini E., Biocca M., Manetti M.C., Motta E. A dendroecological study in a declining oak coppice stand 1996 Annales des Sciences Forestieres Vol. 53, No. 2 – 3, p. 731 – 742 Institut de la Agronomique Paris dendroekológia, environmentalistika ENG zmladenie duba, ubýtok dubu, zmenšovanie arálu duba článok 0003-4312 630

Fleischer P., Koreň Milan Forest health conditions in the Tatra Biosphere Reserve. 1995 Ekológia, Vol. 14, No. 4, p. 445 – 457 SAP Bratislava environmentalistika ENG Tatry, biosférická rezervácia článok

Midriak Rudolf Biosphere reserves in the Slovakian Carpathians and trends of their investigation 1994 Ukrajinskij Botanichnyj Zhurnal Vol. 51, No. 5, p. 111 – 115 environmentalistika UKR, RUS, ENG biosférické rezervácie, využitie chránených území článok 0372-4123

Križo Milan, Križová Eva Rare and endangered taxa of vascular plants in the protected landscape area – Biosphere Reserve Pol’ana 1995 Ekológia, Vol. 14, No. 4, p. 385 – 389 SAP Bratislava environmentalistika ENG, SLO chránené územie, biosférická rezervácia, Poľana článok

Oťahelová Helena, Banásová Viera, Jarolímek I., Husák Štepán, Zaliberová M., Zlínska Jana On the occurence of endangered taxa of Slovak flora on the floodplain of lover flow of the Morava river 1992 Bulletin SBS Vol 14, p. 34 – 35 SBS Bratislava botanika, environmentalistika SLO Morava, ohrozené druhy článok

Nováček P., Mederly P. Czech and Slovak studies of sustainable development 1995 Ekológia, Vol. 14, Supplement 1, p. 79 – 85 SAP Bratislava environmentalistika ENG, SLO dlhodoboudržeteľný rozvoj, sustainable development článok

Oszlányi Július Changes in ecological value of the Danube floodplain forest in last five decades 1995 Ekológia, Vol. 14, Supplement 1, p. 135 – 141 SAP Bratislava ekológia, environmentalistika ENG, SLO Dunaj, lužné lesy článok

Štefančík L. Differentiated forest management in Slovakia aimed at beech stands 1996 Lesnictví Vol. 42, No. 4, p. 185 – 189 Praha lesníctvo, environmentalistika SLO, ENG hospodárenie v lese, využitie lesa, bučiny, znečistenie ovzdušia článok 0024-1105

Denisiuk Z., Stoyko S. International Polish – Slovak – Ukrainian biosphere reserve „Eastern Carpathians“ 1993 Ukrajinskij Botanichnyj Zhurnal Vol. 50, No. 3, p. 96 – 113 environmentalistika ENG, RUS, UKR biosférická rezervácia, Východné Karpaty článok 0372-4123

Pišút Ivan, Lackovičová Anna, Lisická Eva Checklist of Slovak lichen 1993 Biológia Vol. 48, Supplement 1, p. 53 – 98 SAP Bratislava environmentalistika SLO, ENG lišajníky, červený zoznam článok 0006-3088

Spackman S.C., Hughes J.W. Assessment of minimum stream corridor width for biological conservation: Species richness and distribution along mid-order streams in Vermont, USA 1995 Biological Conservation Vol. 71, No. 3, p. 325 – 332 Barking Elsevier Technology Elsevier ekológia, environmentalistika ENG biokoridor článok 0006-3207 57.082

Larsen J.B. Ecological stability of forest and sustainable silviculture 1995 Forest Ecology and Management Vol. 73, p. 85 – 96 Elsevier Amsterdam ekológia, environmentalistika, lesníctvo ENG ekologická stabilita, dlhodoboudržateľné lesné hospodárstvo článok 0378-1127 338.2 574630

Zinck J.A., Farshad A. Issues of sustainability and sustainable land management 1995 Canadian Journal of Soil Science Vol. 75, No. 4, p. 407 – 412 Agricultural Institut of Canada Ottawa environmentalistika ENG, FRA dlhodoboudržateľný rozvoj článok 0008-4271 631.4

Hrnčiarová T. Ecological assumptions for sustainable development of Slovakia 1996 Ekológia, Vol. 15, No. 2, p. 207 – 224 SAP Bratislava environmentalistika ENG ekologické hodnotenie, dlhodoboudržateľný rozvoj článok

Topercer Ján Jr. Ecological comments on territorial systems of ecological stability 1995 Ekológia, Vol. 15, No. 3, p. 303 – 315 SAP Bratislava krajinná ekológia, environmentalistika SLO, ENG ÚSES článok

Buček Antonín, Lacina Ján Supraregional territorial system of landscape – ecological stability of the former Czechoslovakia 1996 Ekológia, Vol. 15, No. 1, p. 71 – 76 SAP Bratislava krajinná ekológia, environmentalistika ENG, CES NRÚSES, ÚSES článok

Nováková E. Evaluation of stabilizing function of ecologically important landscape segments 1996 Ekológia, Vol. 15, No. 1, p. 19 – 25 SAP Bratislava ekológia, environmentalistika ENG, SLO ekologická stabilita, ekologicky významný segment článok

Banásová Viera, Oťahelová Helena, Jarolímek I., Zaliberová M., Janauer G.A., Husák Štepán The influence of important environmental factors on the vegetation structures in the alluvial plain of the Morava River 1994 Ekológia, Vol. 13, Supplement 1, p. 125 – 133 SAP Bratislava environmentalistika, botanika, ekológia ENG, SLO vegetácia alúvia, Morava článok

Gustafson E.J., Crow T.R. Simulating the effects of alternative forest management strategies on landscape structure 1996 Journal of Environmental Management Vol. 46, No. 1, p. 77 – 94 Academic Press, London London environmentalistika, lesníctvo ENG alternatívne lesné hospodárenie článok 0301-4797 614.7

Al Gore Země na misce vah 0 environmentalistika CES globálne oteplovanie, odpady, miznutie lesov neznámy

Prach K. Monitorování změn vegetace – metody a principy 0 ČÚOP – Český ústav ochrany prírody Brno ekológia, geobotanika, environmentalistika, fytocenológia CES monitoring, rastlinné spoločenstvá, metódy zberu, spracovanie dát príručka

Prach K. Biomonitoring – metody a principy 0 ČÚOP Brno environmentalistika, zoológia, botanika CES biomonitoring príručka

Absolon Karel Metodika sběru dat pro biomonitoring v CHÚ 0 ČÚOP Brno zoológia, environmentalistika CES príručka

MŽP ČR Chránená území v ČR 0 environmentalistika CES národný park, CHKO brožurka

Feráková Viera, Michálková A., Ondrášek I., Papšíková M., Zemanová Anna Ohrozená flóra Bratislavy 1994 Príroda Bratislava environmentalistika, botanika, floristika SLO ohrozené druhy spravodaj

Žilinčík Pavol Právo pre ochranárov 1 – 2 0 právo, environmentalistika SLO právo, zákon príručka

Zákony o ŽP (komentované) 0 ŠEVT Bratislava právo, environmentalistika SLO zákon o životnom prostredí, zákon o ovzduší, zákon o odpadoch, odpady, ovzdušie príručka

Risser P.G. Biodiversity and ecosystem function 1995 Conservation Biology Vol. 9, Iss. 4, p. 742 – 746 Cambridge Blackwell Cambridge ekológia, environmentalistika ENG biodiverzita, funkcie ekosystému článok 0888-8892 57

Halvorson William L., Davis Gary F. (eds.) Science and ecosystem management in the national parks 1996 The University of Arizona Press Tucson, Arizona environmentalistika ENG manažment ekosystému, Národný park, management Národného parku, management chráneného územia neznámy 0-8165-1566-2

Hanks Sharon La Bonde Ecology and the biosphere principles and problems 1996 St. Lucie Press Delray Beach, Florida ekológia, environmentalistika ENG neznámy 1-5744-062-2

Frankel Otto H., Brown Anthony H.D., Burdon Jeremy J. The conservation of plant biodiversity 1995 Cambridge University Press Cambridge, Massachusets genetika, environmentalistika ENG ochrana rastlín, biodiverzita rastlín, ochrana ex situ, ochrana in situ, ohrozené druhy neznámy 0-521-46165, 0-521-46731-4

Pittock A.B., Frakes L.A., Jenssen D., Peterson J.A., Zilman J.W. The effect of climatic change and variability on mankind 1978 Pittock A.B. et al. (eds.): Climatic change and variability, p. 294 – 297 Cambridge University Press Cambridge klimatológia, environmentalistika ENG klimatická zmena neznámy

Bernard H.W. Jr. The greenhouse effect 1980 Ballinger Cambridge, Massachusets environmentalistika, klimatológia ENG sklenníkový efekt, otepľovanie neznámy

Gribben J. Climatic change 1978 Cambridge University Press Cambridge klimatológia, environmentalistika ENG klimatická zmena neznámy

Fairbridge Rhodes Whitemore (ed.) The encyclopedia of geochemistry and environmental sciences 1972 Van Nostrand Reinhold New York geochémia, environmentalistika ENG encyklopédia

Říha Josef Hodnocení vlivu investic na životní prostředí. Vícekriteriální analýza a EIA 1995 Academia Praha matematika, environmentalistika CES viackriteriálna analýza, EIA, investície v životnom prostredí kniha

Holotová Eugénia, Janišová Monika, Janiš Vladimír, Kürthy Alexander, Kürthyová Martina, Noga Michal, Stanová Viera, Šeffer Ján, Škoda Róbert, Valachovič Dušan, Viceníková Andrea (eds.) Nivou Moravy 1995 Daphne Bratislava environmentalistika, ekológia, botanika, zoológia SLO Morava, niva Moravy príručka 80-967471-0-X

Pišút Ivan Chránené druhy lišajníkov 1989 Chránené územia Slovenska No. 13, p. 71 – 72 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO lišajníky článok 80-85559-13-7

Kubínska A. Chránené druhy machorastov 1990 Chránené územia Slovenska No. 15, p. 59 – 60 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO machorasty článok 80-85559-13-7

Dobson Andrew P. Conservation and biodiversity 1996 Freeman W.H. New York environmentalistika ENG ochrana, biodiverzita neznámy 0-7167-5057-0

Turekian Karl K. Global environmental change. Past, present, and future 1996 Prentice Hall New Jersey environmentalistika ENG zmena neznámy 0-13-303447-X

Buček Antonín, Lacina Ján Biogeografická diferenciace krajiny jako jeden z ekologických podkladů pro územní plánování 1979 Územní plánování a urbanizmus No. 6, p. 382 – 387 biogeografia, environmentalistika CES biogeografická diferenciácia článok

Hašková J. The role of corridors for plant dispersal in the landscape 1992 Zborník zo seminára Ecological stability of landscape ecological infrastructure ecological management. Kostelec nad Černými lesy, p. 88 – 99 FV ŽP Praha environmentalistika, ekológia ENG ekologická stabilita, biokoridor, šírenie rastlín článok

Míchal Igor Theoretical principles of ecological stability 1992 Zborník zo seminára Ecological stability of landscape ecological infrastructure ecological management, Kostelec nad Černými lesy, p. 16 – 25 FV ŽP Praha ekológia, environmentalistika ENG ekologická stabilita článok

Maglocký Štefan, Feráková Viera Red list of ferns and flowering plants (Pteridophyta and Spermatophyta) of the flora of Slovakia 1993 Biológia Vol. 48, No. 4, p. 361 – 385 SAP Bratislava 2 environmentalistika, botanika ENG, LAT ohrozené druhy, chránené druhy, kategórie IUCN správa, súbor 0006-3088

Randuška Dušan, Križo Milan Chránené rastliny 1986 Príroda Bratislava botanika, environmentalistika SLO chránené rastliny atlas

Cibuľa Ján Lužné lesy Dunaja 1989 Pamiatky a príroda No. 1 Štátny ústav pamiatkovej starostlivosti, Obzor Bratislava environmentalistika, ekológia SLO lužné lesy, Dunaj článok

Budke A. Prehľadné dejiny lesov na Záhorskej nížine 1959 história, lesníctvo, environmentalistika, ekológia SLO dejiny lesov neznámy

Jarolímek I. Contribution to knowledge of forest communities along the Morava river 1994 Ekológia, Vol. 13, Supplement 1: 115 – 124 SAP Bratislava lesníctvo, environmentalistika ENG Morava, Záhorie článok

Oťahelová Helena, Banásová Viera, Jarolímek I., Husák Štepán, Zaliberová M., Zlinská Jana K výskytu ohrozených druhov flóry Slovenska v inundačnom území dolného toku rieky Moravy 1992 Bulletin SBS Vol. 14, p. 34 – 35 SBS Bratislava environmentalistika, botanika SLO Morava, Záhorie, ohrozené druhy článok

Húsenicová J. a kol. Generel nadregionálneho územného systému ekologickej stability – 1. koncept 1991 Urbion Bratislava ekológia, environmentalistika SLO GNRÚSES, ÚSES, EECONET, ECONET, ekologická sieť, biocentrum, biokoridor, interakčný prvok neznámy

Löw Jiří a kol. Zásady pro vymezování a navrhování územních systémů ekologické stability. Metodická pomůcka 1986 Agroprojekt Brno environmentalistika, ekológia CES ÚSES, biocentrum, biokoridor, interakčný prvok príručka

Clark W.C., Munn R.E. (eds.) Sustainable development of the biosphere 1986 Cambridge University Press Cambridge environmentalistika ENG dlhodoboudržateľný rozvoj, sustainable development kniha

Puerto A., Rico M. Soil depth as determinant of structural trends in Mediterranean grasslands with abundant slaty outcrops. Hĺbka pôdy ako faktor štrukturálnych trendov pastvín s početnými bridlicovými výchozy v Stredomorí 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 1, p. 3 – 16 SAP Bratislava pedológia, environmentalistika ENG hĺbka pôdy, pastviny článok

Kellerová D., Bublinec E., Janík R. Expeditive method for the measurements of proton load and its utilization in beech ecosystems. Expeditívna metóda merania protónovej záťaže a jej použitie v bukových ekosystémoch 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 1, p. 17 – 23 SAP Bratislava environmentalistika ENG protónová záťaž, bučiny článok

Čaboun Vladimír Relative vitality of forest trees on research area Hukavský Grúň in Biosphere Reserve Poľana. Relatívna vitalita drevín na výskumno – demonštačnom objekte Hukavský grúň v Biosférickej rezervácii Poľana 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 1, p. 33 – 49 SAP Bratislava environmentalistika ENG relatívna vitalita, Hukavský grúň, Poľana, elektrický odpor článok

Maithani K., Arunachalam A., Pandey H.N., Tripathi R.S. Dry matter and nutrient dynamic of litter during forest regrowth in humid subtropics. Sušina a nutričná dynamika hrabanky počas obnovy lesa vo vlhkých subtrópoch 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 1, p. 49 – 59 SAP Bratislava environmentalistika, produkčná ekológia ENG nutričná dynamika hrabanky, obnova lesa, dynamika počas obnovy článok

Krnáčová Z., Račko J., Varšavová Mária Ecological evaluation of abiotic landscape component within the land measures project for the modelling territory of Svatý Jur near Bratislava 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 1, p. 59 – 73 SAP Bratislava environmentalistika, ekológia ENG hodnotenie abioty, pozemkové úpravy, Svätý Jur článok

Izakovičová Z. Evaluation of the antropogenic change of the landscape structure. Stupeň antropogénnej premeny krajinnej štruktúry 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 1, p. 73 – 81 SAP Bratislava environmentalistika ENG antropizácia článok

Hrnčiarová T., Ružička Milan Classification of the ecological stability of the territory. 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 1, p. 81 – 99 SAP Bratislava environmentalistika ENG klasifikácia ekologickej stability článok

Sákra T. Content of sulphur in leaves of the Krkonoše Mountains deciduous trees. Obsah síry v listoch krkonošských listnáčov 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 1, p. 99 – 105 SAP Bratislava environmentalistika, chémia ENG síra v listoch, Krkonoše článok

Weismann Ľ., Reháková M. Toxic effect of lead on postembryonic developmental stages of Mamastra brassicae L. Toxické pôsobenie olova na postembryonálne vývojové štádiá Mamestra brassicae L. 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 1, p. 105 – 113 SAP Bratislava biológia, chémia, medicína, ekológia, environmentalistika ENG olovo, teratogén, Mamestra brassicae L. článok

Van der Maarel E. Plant species diversity in relation to management 1971 Duffey E., Watt A.S. (eds.): The scientific management of animal and plant communities for conservation, p. 45 – 63 Blackwell Scientific Publications Oxford environmentalistika ENG druhová diverzita – manažment článok

Duffey E., Watt A.S. (eds.) The scientific management of animal and plant communities for conservation 1971 p. 45 – 63 Blackwell Scientific Publications Oxford environmentalistika ENG management spoločenstiev, management ekosystémov neznámy

Murin Bohumil Nové kritéria IUCN 1996 Vtáčie správy No. 2, p. 22 SOVS Vranov nad Topľou environmentalistika SLO IUCN, kategórie ohrozenosti článok

Oliver John E. (ed.), Fairbridge Rhodes Whitemore The encyclopedia of climatology – Encyclopedia of Earth science, Volume XI. 1987 p. 1 – 56 Van Nostrand Reinhold Company New York agroklimatológia, klimatológia, environmentalistika ENG kyslé dažde, aerosóly, klíma Afriky, Afrika, priemerná teplota, radiácia, albedo, evapotranspirácia, vodná rovnováha, vzdušné masy, vietro, znečistenie ovzdušia, rozptyl znečistenia, odraz, klíma Antarktídy, Antarktída encyklopédia 0-87933-009-0 551.5.03.21

Dostál Ľ. Botanicko – ochranárske postrehy z Levočských vrchov 1993 Chránené územia Slovenska No. 20, p. 37 Ekológia Bratislava botanika, environmentalistika SLO článok 80-85559-13-7

Straka Peter, Guziová Zuzana Dohovor o biologickej diverzite v prizme tretieho sektora 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 2 – 3 Daphne Bratislava environmentalistika SLO Rio deklarácia, biodiverzita, Agenda 21, Dohovor o biologickej diverzite, Rámcový dohovor o klimatických zmenách, trvalá udržateľnosť v lese, ochrana biodiverzity, trvlao udržateľné využívanie, Global Biodiversity Forum článok 1335-2091

Ružičková Jana, Šíbl Jaromír Ekologické siete v Európe 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 4 – 8 Daphne Bratislava environmentalistika, ekológia SLO ekologické siete, ostrovná biogeografia, Diploma Sites, Biogenetic Reserves, EC Habitat Directive, Natura 2000, ECONET, Európska sieť biogenetických rezervácií, Holandská národná ekologická sieť, Zelená sieť, Environmentally Sensitive Areas, ESAS článok 1335-2091

Ružičková Jana, Šíbl Jaromír Ekologické siete v Európe 1997 Daphne No. 1, p. 4 – 8 Daphne Bratislava environmentalistika, ekológia SLO územia rozvoja prírody, Vernetzer Biotopsysteme, Zelené pľúca Poľska, Gamtinio karkaso, ÚSES, Paneurópsak stratégia ochrany biologickej a krajinnej diverzity, core araes, biosférické rezervácie, Ecologische an Groene hoofdstructuur Noord Brabant článok 1335-2091

Ružičková Jana, Šíbl Jaromír Ekologické siete v Európe 1997 Daphne No. 1, p. 4 – 8 Daphne Bratislava environmentalistika, ekológia SLO Zelená štruktúra Flandersko, Sieť kompenzačných území, Sieť biotopov, Zonas the potencial para la red „Natura 2000“ en el stadio Espaňol a EECONET, Návrh systému prírodných rezervácií, Naturomrader ekologick forbindsele článok 1335-2091

ECNC Perspective on ecological networks 1996 ECNC Tilburg environmentalistika, ekológia ENG ekologické siete neznámy

Viceníková Andrea Starostlivosť o krajinu v štátoch Nového Anglicka 1997 Daphne Vol 4, No. 1, p. 9 – 12 Daphne Bratislava environmentalistika, ekológia SLO starostlivosť o krajinu, obmedzenie vlastníckych práv, Nové Anglicko, účasť enironmentálnych organizácií článok 1335-2091

Ungermann Jaroslav Prohlášení Evropské rady pro životní prostředí k trvale udržitelnému využívaní půdy respektujícimu životní prostředí 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 12 – 14 Daphne Bratislava environmentalistika CES pôda článok 1335-2091

Rybanič Rastislav Možné prístupy k manažmentu hniezdnych biotopov vdných vtákov na antropogénných vodných plochách 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 14 – 17 Daphne Bratislava ornitológia, environmentalistika SLO Podicipediformes, Pelecaniformes, Ciconiiformes, Larus ridibunus, Sterna hirundo, manažment vodných nádrží, Hrušovská zdrž, ostrov, rybník článok 1335-2091

Galvánek Dobromil Xerotermné spoločenstvá južnej časti Strážovských vrchov a problémy ich ochrany 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 20 – 21 Daphne Bratislava botanika, environmentalistika SLO Strážovské vrchy, xerotermy článok 1335-2091

Boháčiková Elena Čo sa (ne)deje v Súľovských skalách 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 22 – 23 Daphne Bratislava environmentalistika SLO Jablonové, Súľovské skaly článok 1335-2091

Janišová Monika Nepôvodné druhy rastlín a ich šírenie 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 25 – 28 Daphne Bratislava ekológia, environmentalistika SLO archeofyty, neofyty, karanténne rastliny, Senecio vernalis, Robinia pseudoacacia, Pinus nigra, Acer negundo, Aesculus hippocastanum, Ailanthus altissima, Pinus strobus, Heracleum mantegazzianum, Reynoutria japonica, Impatiens glandulifera článok 1335-2091

Janišová Monika Agát biely a dôsledky jeho šírenia (in article) 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 27 – 28 Daphne Bratislava ekológia, environmentalistika SLO agát biely, Robinia pseudoacacia, šírenie agáta článok 1335-2091

Feráková Viera, Schwarzová Terézia Synantropizačné tendencie vo flóre modelového územia Devínska Kobyla 1981 Acta Facultatis Rerum Nature Universitas Comeniana No. 7, p. 253 – 262 PRIF UK Bratislava botanika, environmentalistika SLO synantropizácia, Devínska Kobyla článok

Valachovič Dušan Veľkoplošná degradácia lesnej pôdy na Záhorskej nížine 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 28 – Daphne Bratislava pedológia, environmentalistika SLO lesná pôda, Záhorská nížina, viate piesky článok 1335-2091

Žilinčík Pavol EIA. niekoľko poznámok ako úvod ku komplexnej analýze 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 44 – 47 Daphne Bratislava krajinná ekológia, environmentalistika, právo SLO EIA, občianske združenie, občianska iniciatíva článok 1335-2091

Dunaj Jaroslav Diaľnica a ľudia 1997 Daphne Vol. 4, No. 1, p. 52 – 56 Daphne Bratislava environmentalistika, psychológia SLO diaľnica, lobbovanie, pohľad laika článok 1335-2091

Bohuš Ján Etapy vývoja CHKO Veľká Fatra 1994 Chránené územia Slovenska No. 21, p. 3 – 5 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Veľká Fatra, CHKO článok 80-85559-13-7

Čačko Ľubor Čeľaď Orchidaceae v Strážovských vrchoch 1993 Chránené územia Slovenska No. 20, p. 61 Ekológia Bratislava environmentalistika, botanika SLO Orchidaceae článok 80-85559-13-7

Topercer Ján ml. Homo lupi lupus: už celkom nie ? 1989 Chránené územia Slovenska No. 12, p. 52 – 56 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Canis lupus, vlk článok 80-85559-13-7

Gočál Emil Človek versus medveď 1989 Chránené územia Slovenska No. 12, p. 68 – 71 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO medveď článok 80-85559-13-7

Voskár J. Bobor sa vracia 1989 Chránené územia Slovenska No. 12, p. 90 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Castor fiber, bobor článok 80-85559-13-7

Varga J. Príspevok k poznaniu faunistických pomerov v CHPV Krasín v Dolnej Súči 1989 Chránené územia Slovenska No. 13, p. 33 – 35 Ekológia Bratislava faunistika, environmentalistika SLO Krasín článok 80-85559-13-7

Šteffek Jozef Mäkkýše CHN Beňadovské rašelinisko a ŠPR Klinské rašelinisko 1990 Chránené územia Slovenska No. 14, p. 66 – 67 Ekológia Bratislava malakozoológia, environmentalistika SLO Beňadovské rašelinisko, Klinské rašelinisko článok 80-85559-13-7

Urban Peter Obojživelníky a plazy Hornej Chrepkovej 1992 Chránené územia Slovenska No. 19, p. 56 – 57 Ekológia Bratislava herpetológia, environmentalistika SLO Horná Chrepková článok 80-85559-13-7

Šteffek Jozef Ekologické vyhodnotenie mäkkýšov Ľubietovký Vepor 1993 Chránené územia Slovenska No. 20, p. 55 Ekológia Bratislava ekológia, environmentalistika, malakozoológia SLO Ľubietovský Vepor článok 80-85559-13-7

Urban Peter Genofondové plochy na zamokrených stanovištiach v CHKO Poľana 1990 Chránené územia Slovenska No. 14, p. 92 Ekológia Bratislava environmentalistika, ekológia SLO genofondové plochy, mokrade, Poľana článok 80-85559-13-7

Stockmann Viliam CHKO České středohorí 1990 Chránené územia Slovenska No. 15, p. 15 – 17 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO České středohorí článok 80-85559-13-7

Kramárik Jozef Chránená krajinná oblasť Cerová vrchovina 1990 Chránené územia Slovenska No. 15, p. 66 – 69 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Cérová vrchovina článok 80-85559-13-7

Cibuľa Ján Chránená krajinná oblasť Latorica 1991 Chránené územia Slovenska No. 16, p. 30 – 32 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Latorica článok 80-85559-13-7

Hudáková A. Chránená krajinná oblasť Latorica 1991 Chránené územia Slovenska No. 16, p. 38 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Latorica článok 80-85559-13-7

Stockmann Viliam Chránená krajinná oblasť Pálava 1991 Chránené územia Slovenska No. 16, p. 52 – 54 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Pálava článok 80-85559-13-7

Slávik D. Chránená krajinná oblasť Poľana – biosferická rezervácia UNESCO 1991 Chránené územia Slovenska No. 16, p. 95 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Poľana článok 80-85559-13-7

Stockmann Viliam Chránená krajinná oblasť Beskydy 1992 Chránené územia Slovenska No. 17, p. 76 – 77 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Beskydy článok 80-85559-13-7

Hudáková A. Chránená krajinná oblasť Slavkovský les 1992 Chránené územia Slovenska No. 18, p. 67 – 69 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Slavkovský les článok 80-85559-13-7

Lazárek P. Národní park Podijí 1992 Chránené územia Slovenska No. 19, p. 78 – 81 Ekológia Bratislava environmentalistika CES Podyjí článok 80-85559-13-7

Hajný I. Predstavujeme české VCHÚ – CHKO Jeseníky 1993 Chránené územia Slovenska No. 20, p. 93 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Jeseníky článok 80-85559-13-7

Smutný M. Prostredný vrch a ŠPR Rohy 1988 Chránené územia Slovenska No. 11, p. 81 – 82 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO prostredný vrch, Rohy článok 80-85559-13-7

Kataska D. K osobitnému režimu ochrany ŠPR Babia hora 1989 Chránené územia Slovenska No. 12, p. 17 – 18 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Babia hora článok 80-85559-13-7

Buday M. Murovaná skala a Folkmárska skala 1992 Chránené územia Slovenska No. 17, p. 41 – 44 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Murovaná skala, Folkmárska skala článok 80-85559-13-7

Burkovský Július Kláštorské lúky 1992 Chránené územia Slovenska No. 17, p. 56 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Kláštorské lúky článok 80-85559-13-7

Šteffek Jozef Inventarizačný výskum malakofauny ŠPR Babia hora 1988 Chránené územia Slovenska No. 11, p. 23 – 25 Ekológia Bratislava malakozoológia, environmentalistika SLO Babia hora článok 80-85559-13-7

Magic Dezider, Stojko S., Hadač Emil, Šimon T., Michalík S. Chránené ekosystémy Karpát 1993 Chránené územia Slovenska No. 20, p. 78 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO Karpaty článok 80-85559-13-7

Klinda Jozef (ed.) Agenda 21 a ukazovatele trvalo udržatelného rozvoja 1996 MŽP SR Bratislava 1 environmentalistika SLO trvalo udržateľný rozvoj, štátna environmentálna politika, národný environmentálny akčný program príručka 80-88833-03-5

Kovácsová Margit, Janečko Elemír, Jankó Béla, Madas Laszló, Mőcsényi Mihály, Hraško Juraj, Králik Juraj, Randík Aladár, Rotschein Jozef Biologické základy ochrany prostredia 1983 Príroda Bratislava 1 biológia, environmentalistika SLO ekosystém, biogeochemické cykly, rovnováha, genetická premenlivosť, selekcia, znečistenie ovzdušia, znečistenie vôd, znečistenie pôdy, ochrana životného prostredia, urbanizácia, forest, ochrana prírody, právo v životnom prostredí kniha

Kudrna Karel Biosféra a lidstvo 1988 Academia Praha ekológia, environmentalistika CES biosféra, slnko, vesmír, atmosféra, litosféra, noogenéza, znečistenie ovzdušia, emisie, imisie, znečistenie vôd, odpady, priemyselné znečistenie, právo životného prstredia kniha

Seko Lucian Náuka o ochrane krajiny 1992 PRIF UK Bratislava krajinná ekológia, environmentalistika SLO krajina, geokomplex, geotop, fyziotop, medzinárodné dohovory skriptá 80-223-0439-5

Kaclík Peter Generel miestneho územného systému ekologickej stability Stupava 1997 Kaclík Peter Piešťany environmentalistika, ekológia SLO ekologická stabilita, ekologická rovnováha, ÚSES, Malé Karpaty, Morava, Záhorie, Devínske jazero, Stupava, Marianka, Borinka práca

Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol. Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET 1996 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika, ekológia, biológia, faunistika, floristika, biogeografia SLO prírodné pomery Slovenska, NECONET, GNRÚSES, biocentrá, rozšírenie rastlín, rozšírenie živočíchov, biogeografia, jadrové územia, ekologicky významné územia kniha 2-8317-0323-9

Barlog Milan a kol. Miestny územný systém ekologickej stability územia „Spišský hrad a pamiatky jeho okolia“ zapísaného do Zoznamu svetového prírodného a kultúrneho dedičstva UNESCO 1995 Spišská Nová Ves environmentalistika SLO MÚSES, World Heritage práca

Beláková Adela, Lukáš Jozef sen., Valenčík M. Výskyt niektorých zástupcov podčeľadí Bombinae a Psithyrinae (Hymenoptera, Apoidea) na Slovensku 1979 Biológia Vol. 34, No. 8, p. 637 – 644 Bratislava zoológia, environmentalistika SLO Bombinae, Psithyrinae, Hymenoptera, Apoidea článok

Beláková Adela, Lukáš Jozef Súčasný stav ohrozených, zraniteľných a vzácnych druhov blanokrídlovcov (Hymenoptera) 1994 Zborník Ochrana biodiverzity na Slovensku, Bratislava, p. 127 – 132 KEF PRIF UK, SRS Bratislava environmentalistika, zoológia, ekológia SLO Hymenoptera, blanokrídlovce, parazitizmus, ektoparazitizmus, endoparazitizmus, intenzifikácia poľnohospodárstva, zánik medzí, zánik remízok, zánik krovín, nadmérná ťažba dreva, hnojenie, zmeny druhovej skladby lesa zborník

Bohuš Mirko Comparison of two different forest stands bird communities in Danube river inundation 1993 Tichodroma No. 5, p. 87 – 94 Bratislava ornitológia, environmentalistika, ekológia SLO topoľová monokultúra článok

David Stanislav Ohrožené a vzácne druhy vážek (Insecta: Odonata) Slovenské republiky 1993 Biológia No. 48, p. 177 – 182 SAP Bratislava environmentalistika, entomológia CES vážky, Odonata článok 0006-3088

Feráková Viera Plantlife diversity of Slovakia, its threat and conservation 1995 Posters abstracts planta Europa 2. – 8. september 1995 Hyeres (France), p. 19 environmentalistika, biológia ENG rastlinná diverzita poster

Huňa Ľ., Kozák M., Vološčuk Ivan a kol. Slovenský raj, Chránená krajinná oblasť 1985 Príroda Bratislava environmentalistika SLO Slovenský raj sprievodca

Húsenicová J., Ružičková Jana a kol. Metodika projektovania regionálneho a lokálneho ÚSES 1991 Urbion Bratislava environmentalistika, ekológia SLO MÚSES, RÚSES príručka

IUCN, UNEP, WWF The world conservation strategy 1980 IUCN, UNEP, WWF Gland environmentalistika ENG stratégia ochrany prírody, WCS deklarácia, súbor

IUCN, UNEP, WWF Caring for the Earth. A strategy for sustainable living 1993 IUCN, UNEP, WWF environmentalistika ENG Staráme sa o Zem, koncepcia ochrany prírody deklarácia

Vološčuk Ivan (ed.) Tatranský národný park 1994 Gradus Martin environmentalistika SLO TANAP, Tatry sprievodca

Vološčuk Ivan a kol. Pieninský národný park 1992 Akcent Press Service Banská Bystrica environmentalistika SLO Pieniny sprievodca

Muránský P., Oťahelová Helena Národná prírodná rezervácia Parížske Močiare 1995 Chránené územia Slovenska, No 24, p. 13 – 14 SAŽP Banská Bystrica environmentalistika SLO Parížske močiare článok

Pagáč J., Vološčuk Ivan a kol. CHKO Malá Fatra 1983 Príroda Bratislava environmentalistika SLO Malá Fatra sprievodca

Miklós L. Aspekty implementácie národnej ekologickej siete Slovenska 1996 IUCN Bratislava environmentalistika SLO ekologická sieť kniha 2-8317-0359-X

Vestenický Koloman, Vološčuk Ivan, Ambros Zdeno, Bernátová Dana, Bohuš Ján, Bujnovský Alfonz, Čaputa Alojz, Darola Ján, Fekete Štefan, Gajdoš Milan, Galvánek Juraj, Kadlečík Ján, Kliment Ján, Kristek Igor, Lacko Richard, Lazebníček Jiří, Ložek Vojen Veľká Fatra, chránená krajinná oblasť 1986 p. 1 – 241 Príroda Bratislava 1 environmentalistika, geológia, geomorfológia, hydrológia, klimatológia, evolučná biológia, botanika SLO Veľká Fatra, geologická stavba, tektonika, reliéf, kras, hydrologické pomery, klíma, pôdne pomery, chránené plochy, vývoj prírody v štvrtohorách, vegetačné pomery, živočíšstvo, osídlenie, priemysel, poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo, poľovníctvo kniha

Vološčuk Ivan, Tarray J. a kol. Vihorlat, chránená krajinná oblasť 1987 Príroda Bratislava environmentalistika SLO Vihorlat sprievodca

Vološčuk Ivan Východné Karpaty, chránená krajinná oblasť 1988 Príroda Bratislava environmentalistika SLO Východné Karpaty sprievodca

World Commission on Environment and Development Naše společná budoucnost 1987 Academia Praha environmentalistika CES príručka 80-85368-07-02

Jančová Gita Prirodzená obnova lesného spoločenstva požiarom poškodenej časti ŠPR „Kyseľ“ v národnom parku Slovenský raj 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 73 – 79 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekológia, environmentalistika SLO prirodzená obnova, lesný požiar, NP Slovenský raj, sieť chránených území, ŠPR Kyseľ, nálet, prirodzené zmladzovanie, smrekovec, deluometer zborník

Rózová Zdena Dreviny v sídle a ich hodnota 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 79 – 89 KEF PRIF UK, SRS Bratislava urbanistika, medicína, environmentalistika SLO drevina v meste, LANDEP, krajinnoekologické plánovanie, funkčné členenie sídla, štruktúra zelene, druhové zloženie zelene, funkčnosť zelene zborník

Ambros Michal, Sloboda Karol Využitie informačných systémov pri zabezpečovaní ochrany biodiverzity v podmienkach CHKO Ponitrie 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 277 – 281 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekosozológia, environmentalistika, faunistika SLO informačné systémy, biodiverzita, Ponitrie, inventarizácia, mäkkýše, obrúčkavce, pavúky, blanokrídlovce, motýle, chrobáky, dvojkrídlovce, plazy, obojživelníky, cicavce, fragmentácia stanovíšť, infiltrácia nepôvodných druhov, znečisťovanie zborník

Valachovič Dušan, Šíbl Jaromír, Kürthy Alexander Niektoré problémy ochrany biodiverzity v nížinnej krajine na príklade chránenej krajinnej oblasti Záhorie 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 303 – 317 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekosozológia, environmentalistika SLO biodiverzita, nížinná krajina, Záhorie, východné pobrežie USA, Holandsko, nížina, viate piesky, expanzívne zavlečené druhy, Solidago sp., Impatiens glandulifera, Robinia pseudoacacia, Ailanthus altissima, Latorica, antropogénne podmienené ekosystémy zborník

Ružička Milan Mapovanie biotopov Slovenska 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 359 – 363 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekológia, environmentalistika SLO mapovanie biotopov, CORINE, BIOTOPES zborník

Halada Ľuboš Mapovanie biotopov Slovenska – stav v r. 1993 a 1994 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 363 – 367 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekológia, environmentalistika SLO mapovanie biotopov, predbežné mapovanie, prípravné mapovanie, prehľadné mapovanie, špeciálne mapovanie, datábáza biotopov, ÚSES, pozemkové úpravy zborník

Elíáš Pavol Konzervačná biológia – nový vedný odbor 1989 Pamiatky a príroda Vol. 20, No. 4, p. 48 Štátny ústav pamiatkovej starostlivosti, Obzor Bratislava konzervačná biológia, environmentalistika SLO nový vedný odbor článok

Lovelock J.E. GAIA. A new look at life on earth 1979 Oxford University Press Oxford environmentalistika ENG ochrana, úcta neznámy

WRI, IUCN, UNEP Biodiversity strategy and action plan 1991 WRI, IUCN, UNEP ekosozológia, environmentalistika ENG biodiverzita, stratégia ochrany, akčný plán neznámy

Lackovičová Anna Epifytické lišajníky a čistota ovzdušia v južnej časti Malých Karpát 1981 Ms., Autoreferát kandidádskej dizertačnej práce ÚEBE SAV Bratislava environmentalistika, ekosozológia, lichenológia SLO Malé Karpaty, čistota ovzdušia správa

Potúček O. Kľúč na určovanie vstavačovitých Československa 1990 Rosalia Nitra floristika, environmentalistika SLO Orchidaceae, vstavačovité kľúč

Konôpka J. a kol. Koncepcia ekologického obhospodarovania lesov 1992 Sborník AZV ČSSR No. 161 Praha lesníctvo, environmentalistika CES les, hospodárenie v lese zborník

Beláková Adela, Lukáš Jozef Súčasný stav ohrozených, zraniteľných a vzácnych druhov blanokrídlovcov (Hymenoptera) 1994 Zborník Ochrana biodiverzity na Slovensku, Bratislava, p. 127 – 132 KEF PRIF UK, SRS Bratislava environmentalistika, zoológia, ekológia SLO aplikácia chemických prípravkov v poľnohospodárstve, kontaminácia vody, hromadenie škodlivín v pôde, povrchová ťažba nerastných surovín, výstavba sídlisk, výstavba, jadrové elektrárne, vodné diela, výskyt podľa biotopov, skalné lesostepi zborník

Trnka Róbert Avifauna skládky TKO v Zubrohlave 1991 XXVII TOP, prehľad odborných výsledkov, p. 89- 94 ornitológia, environmentalistika SLO skládka tuhého komunálneho odpadu, antopické ornitocenózy, antropické spoločenstvá článok

Cummings K.W., Minshall G.W., Sedell J.R., Cushing C.E., Petersen R.C. Stream ecosystem threory 1984 Verhandlungen Internat. Vereines Limnol. No. 22, p. 1818 – 1827 ekológia, environmentalistika ENG tok článok

Petraitis P.S., Latham R.E., Niesenbaum R.A. The maintenance of species diversity by disturbance 1989 Quartnernary Review of Biology No. 64, p. 393 – 418 environmentalistika ENG druhová diverzita – narušenie (disturbancia) článok

Pošuth P., Kočiš J., Breyl I. Prehľad súčasného stavu kontaminácie rýb polychlórovanými bifenylmi a niektorými ťažkými kovmi na východnom Slovensku 1992 Zborník referátov zo Slovenského ekofóra ÚV SRZ: Rybárska problematika vodárenských nádrží, Žilina, p. 7 – 8 chémia, environmentalistika SLO kontaminácia rýb, PCB, ťažké kovy, východné Slovensko článok

Virkkala R. Effects of forest management on birds breeding in nothern Finnland 1989 Annual of Zoology Fennici No. 24, p. 281 – 294 environmentalistika ENG vplyv managementu na vtáky článok

Kuča P., Májsky Josef, Kopeček F., Jongepierová Ivana Biele, Bílé Karpaty – chránená krajinná oblasť 1992 Ekológia Bratislava environmentalistika SLO, CES Biele Karpaty sprievodca

Tlusták V., Jongepierová Ivana, (Hlobilová) Orchideje Bílých Karpat 1990 Krajské vlastivědné muzeum, odbor přírodních věd Olomouc floristika, environmentalistika CES Orchidaceae, Biele Karpaty neznámy

Valachovič Dušan, Šíbl Jaromír, Kürthy Alexander Niektoré problémy ochrany biodiverzity v nížinnej krajine na príklade chránenej krajinnej oblasti Záhorie 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 303 – 317 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekosozológia, environmentalistika SLO pasenie, výrub, kosenie, Borská nížina, celoplošná príprava pôdy, borovica lesná, humifikácia, požiar, monokultúry borovice, veterná erózia, smlz, Calamogrostis sp., vyvievanie piesku, navievanie piesku, kalamita, kôrovec, Scotylidae, dub, náletová breza zborník

Valachovič Dušan, Šíbl Jaromír, Kürthy Alexander Niektoré problémy ochrany biodiverzity v nížinnej krajine na príklade chránenej krajinnej oblasti Záhorie 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 303 – 317 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekosozológia, environmentalistika SLO protierózna funkcia lesa, eliminácia pôsobenia erózno – akumulačných procesov, vypadávanie iniciálnych sukcesných štádií, strata kontaktu medzi populáciami, obmedzenie migrácie, zrýchlenie odtoku, zaklesnutie podzemnej vody, vysušenie, zánik neresísk zborník

Valachovič Dušan, Šíbl Jaromír, Kürthy Alexander Niektoré problémy ochrany biodiverzity v nížinnej krajine na príklade chránenej krajinnej oblasti Záhorie 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 303 – 317 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekosozológia, environmentalistika SLO železná opona, ťažšie pôdy, topoľ šlachtený, aluviálne lúky, ťažba štrkopiesku, vodná cesta, materiálová jama, depónia, kanál, hrádza, veľkoplošný výrub brehových porastov, Falco naumanni, Castor fiber, Umbra krameri, Emys orbicularis, Alces alces zborník

Valachovič Dušan, Šíbl Jaromír, Kürthy Alexander Niektoré problémy ochrany biodiverzity v nížinnej krajine na príklade chránenej krajinnej oblasti Záhorie 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 303 – 317 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekosozológia, environmentalistika SLO Lutra lutra, zmladzovania, Sibír, Kanada, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce, Cyclostomata, Eudontomyzon mariae, Gobio kessleri, Pelecus cultratus, Zingle zingel, Cyprinus carpio, Cobitis taenia, Gymnocephalus schraetser, Gymnocephalus boloni zborník

Klinda Jozef Chránené územia prírody v Slovenskej socialistickej republike 1985 Obzor Bratislava environmentalistika SLO chránené územia neznámy

Vyskot M. Luhy a jejich neduhy 1990 Vesmír No. 4, p. 196 – 204 Vesmír Praha environmentalistika CES lužné lesy článok

Valachovič Dušan, Šíbl Jaromír, Kürthy Alexander Niektoré problémy ochrany biodiverzity v nížinnej krajine na príklade chránenej krajinnej oblasti Záhorie 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 303 – 317 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekosozológia, environmentalistika SLO Anquilla anguillam, Phoxinus phoxinus, Vimba vimba, Alburnoides bipunctatus, Lota lota, Abramis sapa, Stizosteidon volgense, Triturus cristatus, Rana ridibunda, Triturus vulgaris, Rana arvalis, Salamandra salamandra, Rana dalmatina, Pelobates fuscus zborník

Valachovič Dušan, Šíbl Jaromír, Kürthy Alexander Niektoré problémy ochrany biodiverzity v nížinnej krajine na príklade chránenej krajinnej oblasti Záhorie 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 303 – 317 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekosozológia, environmentalistika SLO Rana esculenta, Hyla arborea, Rana lessonae, Lacerta viridis, Elaphe longissima, Natrix natrix, Coronella austriaca, Natrix tessellata, Castor fiber, Citellus citellus, Alces alces, Lutra lutra, Erinaceus concolor, Sciurus vulgaris, Nyctalus sp. zborník

Valachovič Dušan, Šíbl Jaromír, Kürthy Alexander Niektoré problémy ochrany biodiverzity v nížinnej krajine na príklade chránenej krajinnej oblasti Záhorie 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 303 – 317 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekosozológia, environmentalistika SLO Putorius putorius, Eptesicus serotinus, Pipistrelluis pipistrellus, Myotis mystacinus, Putorius eversmanni, Lynx lynx, Pipistrellus nathusii, Neomys anomalus, Crocidura leucodon, Falco naumanni, Phalacrocorax carbo, Aquila heliaca, Botaurus stellaris zborník

Valachovič Dušan, Šíbl Jaromír, Kürthy Alexander Niektoré problémy ochrany biodiverzity v nížinnej krajine na príklade chránenej krajinnej oblasti Záhorie 1994 Zborník referátov zo seminára v Záhorskej Bystrici 6. – 8. apríl 1993, p. 303 – 317 KEF PRIF UK, SRS Bratislava ekosozológia, environmentalistika SLO Aquila chrysaëtos, Ardea purpurea, Hieraëtus pennatus, Milvus milvus, Falco peregrinus, Heliaëtus albicilla, Otis tarda, Circaëtus gallicus, Burhinus oedicnemus, Ixobrychus minutus, Sterna hirundo, Nycticorax nycticorax, Chlidonias niger, Ardea cinerea zborník

Spellerberg Ian F. IUCN a Monitorovacie centrum svetovej ochrany prírody – WCMC 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 24 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES WCED, biodiverzita, IUCN, MaB – Man and Biosphere, WCMC, CMC – Conservation Monitoring Centre, WWF, UNEP, Biological Records Centre, GEMS, GRID, CITES, Ramsarská zmluva, Bernský dohovor, červená kniha, WTMU – World Trade Monitoring Unit, Traffic Bulletin kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. IUCN a Monitorovacie centrum svetovej ochrany prírody – WCMC 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 24 – 25 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES Peoples` Trust for Endangered species, NSF kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Medzinárodná veľrybárska komisia – International Whaling Commission – IWC 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 25 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES veľryba, lov veľrýb kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Skupina pre výskum morských cicavcov 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 25 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES morské cicavce kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. WWF, Priatelia Zeme (FoE – Friends of the Earth) a Greenpeace 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 25 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES Biodiversity a Conservation Imperative kniha 80-901855-2-5

Holdgate M.W., Kassas M., White G.F. (eds.) The world environment, 1972 – 1982. A report by the United Nations Enviroment Programme 1982 Dublin Tycooly Internal Publications environmentalistika ENG globálne problémy správa

Meadows D.H., Meadows D.L., Randers J., Behrens W.W. Limits to growth 1972 Potomac Associates Edn. Earth Island, London environmentalistika ENG limity rastu neznámy

Orio A.A., Botkin D.B. Man`s role in changing the global environment 1986 The Science of the Total Environment Vol. 55, p. 1 – 400, Vol. 56, p. 1 – 416 environmentalistika ENG vplyv človeka, globálna zmena, globálne problémy článok

Spellerberg Ian F. Monitorovanie v USA 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 27 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES US Geologic Survey, NOAA – National Oceanographic and Atmospheric Administration, MARMAP – Marine Monitoring and Prediction, monitoring, NSF, US Fish and Wildlife Service, Smithsonova inštitúcia, NC – Nature Conservancy kniha 80-901855-2-5

Midriak Rudolf, Mitter Pavol, Peciar Vojtech, Piskún Benjamín, Pišút Ivan, Polák Milan, Stockmann Viliam, Svatoň Jaroslav, Šály Rudolf, Škovirová Katarína, Žuffová Zdenka Veľká Fatra, chránená krajinná oblasť 1986 p. 241 – 375 Príroda Bratislava 1 environmentalistika SLO rybárstvo, rekreácia, turistika kniha

Šteffek Jozef, Ružičková Jana, Sloboda Karol a kol. Induktívny prístup pr vypracovaní NECONET Slovenska 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 116 – 130 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika, ekológia, počítačová grafika SLO križovatka migračných ciest, vplyv na les, genofondovo významné druhy, genofondovo významné spoločenstvá, geoekodiverzita, priestorové syntézy kniha 2-8317-0323-9

Koreň Milan st., Koreň Milan ml. Analýza a spracovanie vstupných mapových informácií – deduktívny prístup 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 130 – 135 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika, ekológia, počítačová grafika, biogeografia SLO pôda, geomorfológia, pôvodné rastlinné spoločenstvá, geobotanika, zoogeografia, geoekologické typy, SKŠ, chránené územia, GNRÚSES, diverzita spoločenstiev, biogeografické regióny, typické spoločenstvá, unikátne spoločnestvá, zachovalosť lesa, kniha 2-8317-0323-9

Koreň Milan st., Šteffek Jozef, Kramárik Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana a kol. Výber prvkov NECONET Slovenska 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 159 – 160 Nadácia IUCN Bratislava ekológia, environmentalistika SLO kritériá výberu jadrových území, jadrové územie, vzácnosť, zachovalosť, diverzita, ostrovné areály, reprezentatívnosť, ekvitabilita, kritériá výberu ekologických koridorov, ekologický koridor, šírenie, migrácia, podmienky existencie, ECONET kniha 2-8317-0323-9

Koreň Milan st., Šteffek Jozef, Kramárik Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana a kol. Výber prvkov NECONET Slovenska 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 160 – 161 Nadácia IUCN Bratislava ekológia, environmentalistika SLO biogeografické regióny, migrácia geoelementov, kritériá výberu území rozvoja prírodných prvkov, ECONET kniha 2-8317-0323-9

Spellerberg Ian F. Ekologické metódy monitorovania 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 38 – 39 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES kvalitatívny prieskum, kvantitatívny prieskum, počet potrebných vzoriek, frekvencia odberu vzoriek, tranzekt, FSCRC – Field Studies Council Research Centre, veľkosť populácie, sčitanie, CBC, metóda spätného odchytu – capture-recapture method kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Ekologické metódy monitorovania 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 39 – 41 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES druhové zloženie, dominancia, odber vzoriek, ekologické zmeny, zaznamenávanie údajov, zber údajov, reprezentatívne vzorky, kvadráty, actuarial monitoring, ďiaľkové snímanie, fotografické metódy, podmorská stereogrametria, zberný videozáznam, GIS kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Ekologické metódy monitorovania 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 41 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES rádiové vysielačky, biotelemetria, satelity, satelitná telemetria, albatros sťahovavý, Diomedea exulans kniha 80-901855-2-5

Baker J.M., Wolf W.J. Biological surveys of estuaries and coasts 1987 Cambridge University Press Cambridge biológia, environmentalistika ENG jazerá, pobrežie neznámy

Caughley G. Analysis of vertebrate populations 1977 Wiley Chichester environmentalistika ENG populácie stavovcov neznámy

Spellerberg Ian F. Biologické a chemické monitorovanie sladkých vôd 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 75 ČÚOP Brno 1 biológia, environmentalistika, ekológia, chémia CES monitoring, sladká voda, znečistenie, organický odpad, rádioaktívny odpad, žiarenie, BSK5, trentský biotický index, Chandlerov bodovací systém, index diverzity kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitorovanie kvality vody, testovanie toxicity 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 75 – 77 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia, chémia, toxikológia CES index kvality vody, indikátorové druhy, BEWS (Biological Early Warning System), indikátor znečistenia, rozsievky, toxicita, ryby kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitorovanie účinkov odpadných vôd z rafinérií 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 77 ČÚOP Brno 1 biológia, environmentalistika, ekológia, chémia CES odpadová voda, rafinéria, Chandlerov index, indikátor, Tubificidae, Chironomidae, BSK5, DOC (Dissolved Organic Carbon – hladina rozpusteného organického uhlíka) kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Klasifikácia riek a jazier pre monitorovanie a sledovanie 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 77 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES monitoring, rieka, jazero, Sigara scotti, Sigara concinna, vodivosť, Sigara falleni, Callicorixa praeusta, Sigara distincta, Sigara dorsalis, čpavok, taxonomická štruktúra, TWINSPAN, BMVP kniha 80-901855-2-5

Cairns J. Quality control system 1975 Whitton B.A. (ed.): River Ecology, p. 588 – 612 Blackwell Scientific Publications Oxford environmentalistika ENG kvalita vody článok

Cairns J. Politic, economics, science – going beyond disciplinary boundaries to protect aquatic ecosystems 1988 Evans M.S. (ed.): Toxic contaminants and ecosystems health. A great lakes focus, p. 1 – 16 John Wiley and Sons politika, ekonómia, gnozeológia, environmentalistika ENG vodné ekosystémy článok

DOE Methods of biological sampling. Handnet sampling of aquatic benthic macroinvertebrates 1978 HMSO London biológia, environmentalistika ENG monitoring neznámy

Furse M.T., Moss D., Wright J.J., Armitage P.D. The influence of seasonal and taxonomic factors on the ordination and classification of running-water sites in Great Britain anf on the prediction of their macroinvertebrate communities 1984 Freshwater Biology Vol. 14, p. 257 – 280 biológia, environmentalistika, numerická ekológia, invertebratológia ENG taxonómia, sezónne zmeny, Macroinvertebrata, tečúca voda, ordinácia, klasifikácia článok

Furse M.T., Moss D., Wright J.F., Armitage P.D., Gunn R.J.M. A practical manual for the classification and prediction of macroinvertebrate communities in running water in Great Britain. Preliminary version 1986 FBA River Lab. East Stoke, Wareham environmentalistika, numerická ekológia, invertebratológia ENG tečúca voda, klasifikácia, ordinácia, Macroinvertebrata, monitoring neznámy

HMSO Methods for biological sampling. A colonization sampler for collecting macro-invertebrate indicators of water quality in lowland rivers 1985 HMSO London biológia, environmentalistika, ekológia ENG monitoring, kolonizácia, makroinvertebrato, bioindikátor, kvality vody, nížinné rieky neznámy

Mason C.F. Biology of freshwater pollution 1981 Longman London, New York environmentalistika, biológia ENG znečistenie vody neznámy

Millard S.P., Lettenmaier D.P. Optimal design of biological sampling programs using analysis of variance 1986 Estuarine, Coastal and Shelf Science Vol. 22, p. 637 – 656 biológia, environmentalistika, numerická ekológia ENG ANOVA, vzorka, pozorovanie, monitoring článok

Steele B.B., Bayn R.L., Grant C.V. Environmental monitoring using populations of birds and small mammals. Analysis of sampling effort 1984 Biological Conservation Vol. 30, p. 157 – 172 Barking Elsevier Technology Elsevier environmentalistika, ornitológia, mammaliológia ENG monitoring článok

Spellerberg Ian F. Rastlinné a živočíšne bioindikátory, ich správanie a fyziológia 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 43 – 44 ČÚOP Brno 1 biológia, fyziológia, evolučná biológia, environmentalistika CES BEWS – Biological Early Warning System, Salmo, biosensor, Gnathonemus petersi, mikroevolúcia, indikátorové spoločenstvá, Alopecurus pratensis, Agropyron pectiniforme, Stipa capillata, indikátory znečistenia, ťažké kovy, organochloridy, Anodonta spp. kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Rastlinné a živočíšne bioindikátory, ich správanie a fyziológia 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 44 ČÚOP Brno 1 biológia, environmentalistika CES kadmium, DDE, DDT, Plymouth Marine Laboratory, sentinels, kanárik, detectors, detektory, typy bioindikátorov, exploiters, exploatátory, vykorisťovatelia, accumulators, akumulátory, bioassay organism kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Detektory a exploátatory 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 45 – 46 ČÚOP Brno 1 biológia, environmentalistika CES znečistenie ovzdušia, živočíšne indikátory, Oribatei, Humerobates rostrolamellatus, SO2, Brusel, Chironomus tentans, Tubifex tubifex, rozsievky, acidifikácia, jazerá, prvoky, nálevníky kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Akumulátory 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 46 ČÚOP Brno 1 biológia, environmentalistika CES lišajníky, monitorovanie kovov, SO2, parohy jeleňovitých, parohy srnčej zvere, znečistenie vody, rychlosť hromadenia škodlivín, vplyv biotických parametroc, vplyv abiotických parametrov, synergizmus kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Postavenie biologických indikátorov v monitorovacích programoch 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 46 ČÚOP Brno 1 biológia, environmentalistika CES účinky znečistenia kniha 80-901855-2-5

Andre H.M., Bolly C., Lebrun P.H. Monitoring and mapping air pollution through an animal indicator. A new and quick method 1982 Journal of Applied Ecology Vol. 19, p. 107 – 111 ekológia, environmentalistika ENG monitorovanie, mapovanie, znečistenie ovzdušia, indikátor článok

Burton M.A.S. Biological monitoring of environmental contaminants 1986 MARC London biológia, environmentalistika ENG biomonitoring, kontaminanty článok

Hawksworth D.L., Rose F. Lichens as pollution monitors 1976 Edward Arnold London environmentalistika ENG znečistenie, monitorovanie neznámy

Martin M.H., Coughtry P.J. Biological monitoring of heavy metal pollution. Land and air 1982 Applied Science environmentalistika ENG biomonitoring, znečistenie ťažkými kovmi neznámy

Patrick R. Aquatic communities as indices of pollution 1972 Thomas W.A: Indicators of environmental quality, p. 93 – 100 Plenum Press London environmentalistika ENG vodné spoločenstvá, znečistenie, indikátory článok

Thomas W.A., Goldstein G., Wilcox W.H. Biological indicators of environmental quality. A bibliography of Abstracts 1973 Ann Arbor Science Publications Michigan, Ann Arbor bibliografia, environmentalistika ENG indikátor, environmentálna kvalita, bibliografia neznámy

Brillouin M.N., Safriel U.N. Science and information theory 1982 Academic Press, New York New York 2 environmentalistika ENG informácia neznámy

Spellerberg Ian F. Monitorovanie brakických ekosystémov 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 63 – 64 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES pobrežie, znečistenie, rafinéria, Fawly, slanisko, Southampton Water, Salicornia, Sueda, Spartina, odpadová voda, zmena druhového zloženia, Oligochaeta, ATM (airborne thematic mapper – vzdušný tematický mapovač), CLUSTER, spektrálna odlišnosť kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitorovanie brakických ekosystémov 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 64 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES ESI (environmental sensitivity index) kniha 80-901855-2-5

Hytteborn H. (ed.) The use of ecological variables in environmental monitoring, Report PM 1151 1979 The National Swedish Environment Protection Board fytocenológia, ekosozológia, environmentalistika ENG monitoring, ekologické premenné neznámy

Dicks B. The effeckts of rafinery effluents. The case history of a saltmarsh 1976 Baker J.M. (ed.): Marine Ecology and Oil Pollution, p. 227 – 245 Applied Science Publishers Barking environmentalistika ENG znečistenie z rafinérie článok

Peciar Vojtech, Pišút Ivan, Pouzar Zděnek, Svrček Mirko, Stockmann Viliam, Šály Rudolf, Šťastný Pavol Muránska planina (b) 1991 Obzor Bratislava environmentalistika SLO Suché doly, Šarkanica, Veľká Stožka, Ľadová jama na Muráni, Mašianske skalky, Nad Furmancom, Zlatnianske skalky, Hlboký jarok, Zdychavské skalky, Vachtové jazierko kniha

Bedrna Zoltán, Vybíralová J., Pavličková K. Alternatívne hospodárenie na pôde 1997 p. 1 – 17 WEP Bratislava poľnohospodárstvo, environmentalistika SLO konvenčné hospodárenie, alternatívne hospodárenie, IFOAM, biologický smer, organický smer, ekologický smer, udržiavací smer, seltársky smer, ANOG, MAZDAZNAN, makrobiotické poľnohospodárstvo, veganické poľnohospodárstvo, agrotechnika, obrábanie pôdy skriptá 80-967682-1-2

Bedrna Zoltán, Vybíralová J., Pavličková K. Alternatívne hospodárenie na pôde 1997 p. 17 – 34 WEP Bratislava poľnohospodárstvo, environmentalistika, ekonómia SLO výživa, hnojenie, choroby, škodce, regulácia burín, plodiny, osevný postup, úroda, ošípané, hydina, kvalita, zdravé stravovanie, bioprodukcia, surová strava, racionálna výživa, vegetariánstvo, jogínska strava, nezdravá výživa, zdravá výživa, ekonomika skriptá 80-967682-1-2

Bedrna Zoltán, Vybíralová J., Pavličková K. Alternatívne hospodárenie na pôde 1997 p. 34 – 60 WEP Bratislava poľnohospodárstvo, environmentalistika, ekonómia, ekológia, lesníctvo SLO subvencie, legislatíva, biologické záhradkárenie, alelopatia, les, veľká farma, veľkovýroba, ekologická stabilita, lesné hospodárenie skriptá 80-967682-1-2

Šindelář Jiří Představa o druhovém složení původních přirozených lesů na území České republiky 1996 Živa No. 1, p. 2 – 3 Academia Praha environmentalistika, lesníctvo CES smrek, buk, jedľa, smrekovec, dub článok 0044-4812

Midriak Rudolf, Mitter Pavol, Peciar Vojtech, Piskún Benjamín, Pišút Ivan, Polák Milan, Stockmann Viliam, Svatoň Jaroslav, Šály Rudolf, Škovirová Katarína, Žuffová Zdenka Veľká Fatra, chránená krajinná oblasť 1986 Príroda Bratislava 1 environmentalistika SLO kniha

Galvánek Juraj a kol. Výskum anorganickej prírody Gaderskej doliny a Blatnickej doliny v CHKO Veľká Fatra 1980 Výskumné práce z ochrany prírody No. 3A Bratislava environmentalistika SLO Gaderská dolina, Blatnická dolina práca

Vestenický Koloman Prírodné zaujímavosti CHKO Veľká Fatra 1981 Osveta Martin environmentalistika SLO Veľká Fatra neznámy

Koreň Milan st., Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana a kol. Hierarchizácia prvkov ECONET 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 161 – 164 Nadácia IUCN Bratislava ekológia, environmentalistika SLO ECONET, biosférická úroveň, jadrové územie, Eucarpaticum, Tatry, subniválny stupeň, ekologický koridor, európska úroveň, územie rozvoja prírodných prvkov, národná úroveň, nálezisko kniha 2-8317-0323-9

Koreň Milan st., Šteffek Jozef, Ružičková Jana a kol. Zhodnotenie NECONET Slovenska 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 164 – 165 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika SLO rezerva genofondu, šírenie organizmov, vytváranie populácií, Corvus corax, Lynx lynx, Ursus arctos, Felis silvestris, Canis lupus, Devínska Kobyla kniha 2-8317-0323-9

Koreň Milan st., Šteffek Jozef, Kramárik Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana a kol. Zoznam jadrových území NECONET Slovenska, reflexia ÚSES 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 166 – 171 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika SLO ÚSES, NECONET, jadrové územie, biocentrum kniha 2-8317-0323-9

Spellerberg Ian F. Monitorovanie v USA 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 27 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES Division of Biotic Systems and Resources, primárna produkcia, riadenie primárnej produkcie, populačná dynamika, trofické úrovne, štruktúra ústrojnej hmoty, sedimenty, prísun anorganických látok, štruktúra živín, kolobeh živín, pôda, voda, typy narušenia kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitorovanie v USA 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 27 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES frekvencia narušenia kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Environmentálne a biologické monitorovanie v Európe 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 27 – 28 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES CORINE, Biotop of Signifikance for Nature Conservation, katalóg biotopov, významné biotopy, CORINE Biotopes Programme, kyslé dažde, emisie, prírodné zdroje, European Environment Agency, European Network, NERC, Environmental Information Centre kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Environmentálne a biologické monitorovanie v Európe 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 28 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES National Swedish Environmental Protection Board, Countryside Commission, RPSB – Royal Society for the Protection of Birds, Mammalian Society, British Herpetological Society, BSBI – Botanical Society of British Isles kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Environmentálne a biologické monitorovanie v Európe 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 28 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES BBCS – British Butterfly Conservation Society, British Lichen Society, British Society Lichen Mapping Scheme, Wildlife Link, SSSI – Sites of Special Scientific Interest, Veľká Británia, Rada terénnych štúdií – Field Studies Council kniha 80-901855-2-5 o

Spellerberg Ian F. Environmentálne a biologické monitorovanie v Európe 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 28 – 29 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES WATCH Trust for Environmental Education, WATCH Acid Drops, kyslý dážď, DOE – Department of the Environment, HMSO, NERC, BRC – Biological Record Centre, Environmental Information Centre, AFRC – Agricultural and Food Research Council kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Environmentálne a biologické monitorovanie v Európe 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 29 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES Environmental Change Network, EDU, ITE – Institute of Terrestrial Ecology, fragmentácia vresovísk, rezidúa pesticídov, Predatory Birds Monitoring Scheme, BRC, NERC, Environmental Information Centre, BSBI, Distribution Maps Scheme, Campanula rapunculus kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Environmentálne a biologické monitorovanie v Európe 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 29 – 30 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES GIS, Biological Recording in Scotland Campaign, NCC, NC, správa prírodných rezervácií, National Countryside Monitoring Scheme, Countryside Commission, Butterfly Monitoring Scheme, Rothamsted Experimental Station, Institute of Arable Crop Research kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Environmentálne a biologické monitorovanie v Európe 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 30 – 31 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES Rothamsted Insect Survey, Aphid Pest Bulletin, Myzus persicae, hmyz, vtáky, ICBP – International Council for Bird Preservation, BTO – British Trust for Ornithology, CBC – Common Bird Census, Nest Record Scheme kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Environmentálne a biologické monitorovanie v Európe 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 31 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES Game Conservancy, National Game Census, Fair Isle Bird Observatory Trust kniha 80-901855-2-5

Berry R.J. (ed.) Biological survey: need and network. A report of a working party set up by the Linnean Society of London 1988 PNL Press London biológia, environmentalistika ENG práca

Hill M.O., Radford G.L. Register of permanent vegetation plots 1986 ITE Abbots Ripton botanika, environmentalistika ENG plocha neznámy

HMSO DOE digest of environmental protection and water statisticc No. 9 1986 HMSO environmentalistika ENG voda neznámy

Šteffek Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana, Šoltés Rudolf, Lackovičová Anna, Gajdoš Peter, Krištín Anton, Smetana Vladimír a kol. E7 Malé Karpaty – Devínska Kobyla – jadrové územie NECONET Slovenska 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 183 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika SLO Malé Karpaty, Devínska Kobyla kniha 2-8317-0323-9

Spellerberg Ian F. Podobnosť, použitie idexov podobnosti spoločenstiev, triedenie radenie 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 53 – 55 ČÚOP Brno 1 numerická ekológia, environmentalistika CES znečistenie, zhluková analýza, veľkosť vzorky, druhová pestrosť, kolísanie dominancie, Kendallov koeficient poradovej korelácie, Spearmanov korelačný koeficient, Moutfordova metóda, metóda preimerných väzieb, ANOVA, ordinácia, multivariačná analýza kniha 80-901855-2-5

Vujakovič P. Monitoring extensive „buffer zones“ in Africa. An application for satellite imagery 1987 Biological Conservation Vol. 39, p. 273 – 286 Barking Elsevier Technology Elsevier environmentalistika ENG monitoring, ochránná zóna, Afrika článok

Spellerberg Ian F. Monitorovanie krajiny a jeho využívania. Zber analýza dát, klasifikácia krajiny 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 84 – 87 ČÚOP Brno 1 krajinná ekológia, environmentalistika CES krajina, CORINE, AONB (Areas of Outstanding Natural Beauty), analýza indikačných prvkov, prediktívne modelovanie, zmena vidieckej krajiny, DOE, NCC kniha 80-901855-2-5

Anderson J.R. Land use and land cover changes. A framework for monitoring 1977 Journal of Research US Geological Survey Vol. 5, p. 143 – 153 environmentalistika ENG pokrývka, využitie zeme článok

Barrett E.E., Curtis L.F. Environmental remote sensing. Application and achievements 1974 Edward Arnold London environmentalistika ENG ďiaľkové snímanie neznámy

Bunce R.G.H., Heal O.W. Landscape evaluation and the impact of changing land-use on the rural environment. The problem and approach 1984 Roberts R.D., Roberts T.M. (eds.): Planning and ecology, p. 164 – 188 Chapmann and Hall London environmentalistika, krajinná ekológia ENG hodnotenie krajiny, vplyv využitia zeme, vidiecka krajina článok

Bunce R.G.H., Tranter R.B., Thompson A.M., Mitchell C.P., Barr C.J. Models for predicting changes in rural land use in Great Britain 1984 Jenkins D. (ed.): Agriculture and the environment, p. 37 – 44 (ITE Symposium No. 13) Institute of Terrestrial Ecology Abbots Ripton environmentalistika ENG vidiecka krajna, Veľká Británia, využitie zeme článok

DOE Digest of environmental protection and water statistics No. 10, 11 1988 HMSO London environmentalistika ENG voda neznámy

Espie P., Hall G. Using a geographical information system for analysis of ecological data 1989 Norton D.A. (ed.): Managemet of New Zealand`s natural estate, p. 31 – 35 New Zealand Ecological Society Occasional Publications No. 1 geografia, ekológia, environmentalistika ENG GIS, analýza dát článok

ITE Landscape changes in Britain 1986 ITE Huntigdon krajinná ekológia, environmentalistika ENG zmena krajiny, Veľká Británia neznámy

NERC NERC Unit for thematic information systems. Report for 1987/88 1989 NERC Unit for Thematic Information Systems Department of Geography, University of Reading Reading environmentalistika ENG informačný systém neznámy

Spellerberg Ian F. Posudzovanie a monitorovanie vplyvov na životné prostredie. História a povaha EIA 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 89 – 91 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, história CES EIA, monitoring, toxicita, odpadová voda, biomonitoring, ekologický monitoring, legislatíva, postupový diagram, postupová sieť, paostupová matica, postupový katológ kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Ropa, hodnotenie dopadu na pobrežie 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 91 – 92 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES ropa, pobrežie, únik ropy, EIA, monitoring, ťažba ropy, ťažba zemného plynu, ropný tanker, biomonitoring, index zraniteľnosti, ESI, spätná kolonizácia, znečistenie, CONCAWE, veľkosť tela, Patella vulgata, skalnaté pobrežie, slaniská, prílivové bažiny kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Ropa, hodnotenie dopadu na pobrežie. Časové a priestorové zmeny pobrežných spoločenstiev 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 92 – 93 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia ENG odpadová voda, indikátory, Hydrobia ulvae, zmena v spoločenstve, ekologické monitorovanie kniha 80-901855-2-5

Beanlands G.E., Duinker P.N. An ecological framework for environmental impact assesment 1984 Journal of Environmental Management Vol. 18, p. 267 – 277 Academic Press, London London environmentalistika ENG EIA článok

Canter L.W. Environmental Impact Assesment 1977 McGraw – Hill New York environmentalistika ENG EIA neznámy

Clark M., Hetherigton J. The role of Environmental Impact Assesment in the planning process 1988 Mansell London environmentalistika ENG EIA neznámy

IUCN, Baker J.M. (Chairman) Impact of oil pollution on living resources 1983 Commission on Ecology papers No. 4 Working group on oil pollution of the IUCN Commission on Ecology in co-operation with the WWF environmentalistika, chémia ENG znečistenie, ropa neznámy

Rosenberg D.M., Resh V.H., Balling S.S., Barnby M.A., Collins J.N., Durbin D.V., Flynn T.S., Hart D.D., Lamberti G.A., McElravy E.P., Wood J.R., Blank T.E., Schultz D.M., Marrin D.L., Price D.G. Recent trends in environmental impact assesment 1981 Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences Vol. 38, p. 591 – 624 environmentalistika ENG EIA článok

Wolfe D.A. Urban wastes in coastal waters. Assimilative capacity and management 1988 Oceanic Processes in Marine Pollution Vol. 5 environmentalistika ENG mestský odpad, pobrežná voda článok

Spellerberg Ian F. Monitorovanie druhov a ich ochrana 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 95 – 96 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekosozológia CES monitoring, druh, VPA (virtuálna populačná analýza, rybolov, vlečná sieť, prieskum lariev, prieskum ikier, makrela, Scomber scombrus, sleď, Clupea harengus, Balaenoptera musculus, EIA, trvalo udržateľný rozvoj, Crangon crangon, druhová ochrana kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitorovanie druhov a ich ochrana 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 96 – 97 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekosozológia CES fragmentácia, izolácia, volavka, lesný hmyz, vlk, los, pstruh, trávne porasty, Ophrys sphegodes, Orchidaceae, Primula scotica, Institute of Ecosystems Sudies, červená kniha, dlhodobé štúdie, inventarizácia, Chlidonias niger, Grus canadensis, IUCN kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitorovanie druhov a ich ochrana 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 97 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekosozológia CES rastlina, WCMC, úmrtnosť, doplňovanie populácie kniha 80-901855-2-5

Bonner W.N. The future of Antarctic resources 1986 The Geographical Journal Vol 152, p. 248 – 255 environmentalistika ENG Antarktída, zdroj článok

Gill D.E., Berven K.A., Mock B.A. The environmental component of evolutionary biology 1983 King C.E., Dawson P.S. (ed.): Population biology, retrospect and prospect Columbia University Press New York environmentalistika, evolučná biológia ENG evolúcia článok

Lande R., Barrowclough G.F. Effective population size, genetic variation, and their use in population management 1987 Soule M.E. (ed.): Viable population for conservation, p. 87 – 123 Cambridge University Press Cambridge ekológia, ekosozológia, environmentalistika, genetika ENG efektívná veľkosť populácie, populácia, genetická premenlivosť, manažment populácie článok

Tobing D.H. A preliminary bibliography on fauna, flora, vegetation, conservation of nature and natural resources of Sumatra 1968 Nature Conservation Department of Agricultural University Wageningen bibliografia, botanika, zoológia, ekológia, environmentalistika ENG fauna, flóra, vegetácia, ochrana, prírodné zdroje neznámy

Prance G.T., Lovejoy T.E. Key Environments. Amazonia 1985 Pergamon Press Oxford environmentalistika ENG Amazon neznámy

Kingdom J. Island Africa 1990 Collins London environmentalistika, ekológia, biológia ENG Afrika neznámy

Spellerberg Ian F. Organizácie zasahujúce do sféry ochrany životného prostredia 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 101 – 109 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekosozológia CES adresy, kontakt kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Vplyvy pôsobiace na životné prostredie v Antarktíde 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 115 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES Antarktída, vplyv na životné prostredie kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Biologické premenné a procesy využívané pri monitorovaní a sledovaní 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 116 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES monitoring, sledovanie kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Detekčné hranice a doba analýzy niektorých znečisťujúcich látok 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 117 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, chémia CES PCB, ťažké kovy, prchavé organické látky, fenoly, dusíkaté zlúčeniny, pesticídy, polychlórované fenoly, polyaromatické uhľovodíky, halogenvodíky kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Udalosti a publikácie významné pre vývoj biologického a environmentálneho monitorovania 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 118 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekosozológia, história CES IUCN, CITES, OSN, IUBS, UNESCO, UNEP kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Výročné správy o životnom prostredí UNEP 1972 – 82 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 119 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES atmosféra, more, sladká voda, suchá zem, potraviny, poľnohospodárstvo, zdravie, životné prostredie, energia, znečistenie, človek, management, zmena podnebia, ozónová diera, kvalita vody, podzemná voda, suroviny, palivové drevo, hlad, degradácia pôdy kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Výročné správy o životnom prostredí UNEP 1972 – 82 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 119 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES strata pôdy, toxické látky, rakovina, bilharióza, malária, zachovanie energie, hluk, stres, sociálne napätie, demografia, populácia, turistika, doprava, vojenská činnosť, dieťa, ochrana, environmentálna ekonomika kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Miesta dlhodobých ekologických výskumov v Severnej Amerike 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 121 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES monitorining, dlhodobý výskum, Severná Amerika kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitorovacie programy vlády Veľkej Británie 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 122 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES monitoring, Veľká Británia kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Bibliografia využitia indikátorových druhov v monitorovaní znečisťujúcich látok v prostredí 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 123 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika, bibliografia CES populácia, izolácia, monitoring kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Cievnaté rastliny pôvodných lesov južnej časti Anglie – indikátory pôvodnosti 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 124 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES Adoxa moschatellina, Allium ursinum, Anemone nemorosa, Blechnum spicant, Carex laevigata, Carex strigosa, Conavallaria majalis, Daphne laureola, Dryopteris carthusiana, Dryopteris pseudomas, Epipactis purpurata, Euphorbia amygdaloides, Galium odorata kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Vodné bezstavovce ako indikátory znečistenia toku v Ohiu 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 125 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia CES bezstavovce, Ohio, indikátor znečistenia, Chironomus flavus, Chironomus tentans, Chironomus flaricingula, Chironomus quadripunctatus, Chironomus sp., Pentaneura flavifrons, Dictya sp., Anopheles puncipennis, Culex pipiens, Eristalis sp., Stratiomyia sp. kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Cievnaté rastliny pôvodných lesov južnej časti Anglie – indikátory pôvodnosti 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 124 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES Hellleborus niger, Hordelymus europeus, Hypericum abdrosaeum, Lathraea squamaria, Luzula forsteri, Luzula sylvatica, Melampyrum pratense, Millum effusum, Oxalis acetosella, Paris quadrifolia, Platanthera chlorantha, Polygonatum multiflorum kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Cievnaté rastliny pôvodných lesov južnej časti Anglie – indikátory pôvodnosti 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 124 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES Polystichum setiferum, Populus tremula, Quercus petraea, Ranunculus auricomus, Sanicula europea, Sorbus torminalis, Thelypteris oreopteris, Ulmus glabra, Vaccinium myrtillus, Veronica montana, Viola reichenbachiana kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Vodné bezstavovce ako indikátory znečistenia toku v Ohiu 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 125 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia CES Nemotelus sp., Tabanus sp., Brachydeutera argentata, Simulium vittatum, Hemerodromia sp., Pilaria sp., Tipula sp., Erioptera sp., Paradixa sp., Stenelmis crenata, Stenelmis sp., Simsonia quadrinotata, Bidessus sp., Laccophilus sp., Tropisternus lateralis kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Vodné bezstavovce ako indikátory znečistenia toku v Ohiu 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 125 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia CES Tropisternus sp., Laccobius sp., Peltodytes sp., Baetis cingulatus, Baetis parvus, Caenis sp., Callibaetis sp., Stenonema femoratum, Stenonema ohioense, Brachycentrus americanus, Diptera, Coleoptera, Ephemeroptera, Trichoptera, Cheumatopsyche sp. kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Vodné bezstavovce ako indikátory znečistenia toku v Ohiu 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 125 – 126 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia CES Hydropsyche betteni, Chimarra obscura, Colophilus shawnee, Rhyacophila lobifera, Ichrotrichia sp., Hydroptila consimilis, Hydroptila sp., Acroneurila evoluta, Allocapnia vivipara, Nemoura venosa, Perlesia placida, Isoperla minuta, Plecoptera, Odonata kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Vodné bezstavovce ako indikátory znečistenia toku v Ohiu 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 125 – 126 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia CES Plathemis sp., Paltothemis sp., Argia sp., Agrion sp., Enallagma sp., Megaloptera, Sialis sp., Heteroptera, Belostoma sp., Corixidae, Gerris sp., Microvelia sp., Notonecta sp., Ranatra sp., Crustacea, Asellus sp., Cambarus rusticus, Hyaella sp., Mollusca kniha 80-901855-2-5

Burton M.A.S. Biological monitoring of environmental contaminants 1986 MARC London ekológia, environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, nižšie rastliny neznámy

Skye E. 1979 Annual Review of Phytopathology No. 17, p. 325 – 341 fytopatológia, environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, lišajníky článok

Manning W.J.R., Feder W.A. Biomonitoring air pollutants with plants 1980 Applied Science Publications London environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, vyššie rastliny neznámy

Hanna R.G., Muir G.L. 1990 Environmental Monitoring and Assessment No. 14, p. 21 – 22 Kluver Dordrecht environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, láčkovci článok

Thomas W.A., Goldstein G., Wilcox W.H. Biological indicators of environmental quality 1973 Ann Arbor Science Publications Michigan environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, vodné bezstavovce neznámy

Allred D.M. 1975 Great Basin Naturalist No. 35, p. 405 – 406 environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, suchozemské bezstavovce článok

Czarnowska K., Jopkiewicz K. Bioindication 3 1980 Wissenschaftler Beitr. No. 20, p. 69 – 74 Universita Halle – Wittenberg environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, dážďovky článok

Samiullah Y. 1986 Bee Craft No. 68, p. 5 – 11 environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, včely článok

Gruber D.S., Diamond J.M. Automated biomonitoring, living sensors as environmental monitors 1988 Ellis Horwood Chichester environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, ryby neznámy

Bauerle B. 1975 Copeia p. 366 – 368 environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, hady článok

Ratcliffe D.A. The peregrine falcon 1980 Calton T., Poyser A.D. environmentalistika, ornitológia ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, Falco peregrinus neznámy

Batty L. Biologist 1989 Journal of Inst. Biology No. 36, p. 151 – 154 environmentalistika ENG indikátor, monitorovanie, znečistenie, morské vtáky článok

Spellerberg Ian F. Použitie rôznych indexov diverzity v environmentálnej praxi 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 127 – 129 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES motýle, makrozoobentos, monitoring kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Environmentálne a biotické indexy 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 55 – 58 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES Delphi, normalizácia, isoplety, rozhodovacie analýzy, indexy živej prírody, Neville Williamsov index, organické znečistenie riek a jazier, biologické monitorovanie, bodovanie, saprobita, polysapróbne organizmy, hnilobné prostredie, tolerancia voči O2 kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Environmentálne a biotické indexy 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 58 – 60 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES beta-mezosapróbne pásmo, Ephemeroptera, Fontinalis antipyretica, Planaria gonocephala, Tubificidae, Chironomidae, Sialis lutaria, Trentský biotický index, Chandlerov index, organické znečistenie, ťažké kovy, kicking technique kniha 80-901855-2-5

Abel P.D. Water pollution biology 1989 Ellis Horwood biológia, environmentalistika ENG znečistenie neznámy

Chandler J.R. A biological approach to water quality management 1979 Journal of Water Pollution Control Vol. 69, p. 415 – 422 biológia, environmentalistika ENG manažment, kvalita vody článok

Hellawell J.M. Biological indicators of freshwater pollution and environmental management 1986 Elsevier Applied Science London, New York environmentalistika ENG znečistenie vody neznámy

Hynes H.B.N. The biology of polluted waters 1960 Liverpool University Press Liverpool biológia, environmentalistika ENG znečistenie vody neznámy

Inhaber H. Environmental indeces 1976 Wiley London, New York environmentalistika ENG environmentálny index neznámy

James A., Evison L. Biological indicators of water quality 1979 Wiley London, New York ekológia, environmentalistika ENG kvalita vody, bioindikátor neznámy

Linstone H.A., Turoff M. The Delphi Method. Techniques and apllications 1975 Addison-Wesley environmentalistika ENG Delphi, štatistika neznámy

Philipi Nancy S. Floodplain management. Ecologic and economic perspective 1996 Environmental Intelligence Unit R.G. Landes, Academic Press San Diego San Diego (California) environmentalistika, ekonómia ENG manažment lužných ekosystémov neznámy 0-12-554010-8

Šteffek Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana, Šoltés Rudolf, Lackovičová Anna, Gajdoš Peter, Krištín Anton, Smetana Vladimír a kol. E8 Podunajsko jadrové územie NECONET Slovenska 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 186 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika, geológia SLO Dunajské luhy, Ramsarská konvencia, Číčovské mŕtve rameno, Veľké Blahovo, Zemianska Olča, Parížske močiare, Šúr kniha 2-8317-0323-9

Šteffek Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana, Šoltés Rudolf, Lackovičová Anna, Gajdoš Peter, Krištín Anton, Smetana Vladimír a kol. E9 Zemplínske vrchy – jadrové územie NECONET Slovenska 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 188 – 189 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika, geológia SLO IBA Europe, Viničky kniha 2-8317-0323-9

Šteffek Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana, Šoltés Rudolf, Lackovičová Anna, Gajdoš Peter, Krištín Anton, Smetana Vladimír a kol. E10 Latorica a Tice – jadrové územie NECONET Slovenska 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 189 – 190 Nadácia IUCN Bratislava geológia, environmentalistika SLO Maďarsko, IBA, ramsarská lokalita kniha 2-8317-0323-9

Baker J.M. (ed.) Marine Ecology and Oil Pollution 1976 Applied Science Publishers Barking environmentalistika, marinná ekológia ENG znečistenie z rafinérie, znečistenie ropou, znečistenie mora, more neznámy

Ehrlich P.R., Ehrlich A.E., Holdren J.P. Ecoscience, populations, resources, environment conservation 1977 Freeman W.H. San Francisco ekológia, produkčná ekológia, environmentalistika ENG ekoveda, populácia, zdroje, environment, prostredie, ochrana neznámy

Hinds W.T. Towards monitoring of long-term trends in terrestrial ecosystems 1984 Environmental Conservation Vol. 11, p. 11 – 18 environmentalistika ENG monitoring dlhodobých trendov, suchozemské ekosystémy článok

NSF – National Science Foundation Long-term ecological measurements. Report of a Conference, Woods Hole, Massachusetts, March 16-18, 1977 1977 NSF, Directorate for Biological, Behavioral and Social Sciences, Division of Environmental Biology ekológia, environmentalistika ENG dlhodobé ekologické monitorovanie správa

NSF – National Science Foundation A pilot programm for long-term observation and study of ecosystems in the United States. A report of a second conference on long-term ecological measurements, woods hole, Massachusets, February 6 – 10, 1978 1978 NSF, Directorate for Biological, Behavioral and Social Sciences, Division of Environmental Biology ekológia, environmentalistika ENG USA, dlhodobé pozorovanie správa

Spellerberg Ian F. Plánovanie monitorovania. Forma, stavba, ciele biologického monitorovania 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 67 – 68 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES monitorovanie, pakôň, Serengeti, monitorovacie lokality, zničenie lokality, narušenie lokality, reprezentatívnosť lokality, zber údajov, uchovávanie údajov, COASTWATCH kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Voľba premenných veličín v biologickom monitorovaní 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 68 – 69 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES premenná, fenologické hľadisko, štúdia prevediteľnosti, štrukturované monitorovanie, zber údajov, východiskový stav, analýza údajov, prezentácia údajov kniha 80-901855-2-5

Orio A.A. Modern chemical technologies for assesment and solution environmental problems 1989 Botkin D.B., Caswell M.F., Estes J.E., Orio A.A. (eds.): Changing the global environment. Perspective on human involvement, p. 169 – 184 Academic Press, London London chémia, environmentalistika ENG environmentálny problém, environmentálna technológia článok

Botkin D.B., Caswell M.F., Estes J.E., Orio A.A. (eds.) Changing the global environment. Perspective on human involvement 1989 Academic Press, London London chémia, environmentalistika ENG environmentálny problém, environmentálna technológia, vplyv človeka neznámy

Butcher G.S., Niering W.A., Barry W.J., Goodwin R.H. Equilibrium biogeography and the size of nature preserves 1981 Oecologia Vol. 49, p. 29 – 37 Berlin Internat association for Ecology Berlín environmentalistika, biogeografia ENG neznámy

Huntley B.J. Conserving and monitoring biotic diversity. Some African examples 1988 Wilson Edward O., Peter F.M. (ed.): Biodiversity, p. 248 – 260 National Academy Press Washington environmentalistika ENG monitoring, bioodiverzita, Afrika článok

Jenkins R.E., Bedford W.B. The use of natural areas to establish environmental baselines 1973 Biological Conservation Vol. 5, p. 168 – 174 Barking Elsevier Technology Elsevier environmentalistika ENG využitie prírodných oblastí článok

Peterken G.F. Ecological issues in the management of woodland nature reserves 1991 Spellerberg Ian F., Goldsmith F.B., Morris M.G. (eds.): The scientific management of temperate communities for Conservation, p. 245 – 272 Blackwell Oxford ekológia, environmentalistika ENG chránené územie, manažment článok

Repetto R., Gillis M. Public policies and the misuse of forest resources 1988 A world resources Institut Book, CUP lesníctvo, politika, environmentalistika ENG les neznámy

Šteffek Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana, Šoltés Rudolf, Lackovičová Anna, Gajdoš Peter, Krištín Anton, Smetana Vladimír a kol. E12 Biele Karpaty – Chvojnica – jadrové územie NECONET Slovensko 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 193 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika, geológia SLO Podbranč kniha 2-8317-0323-9

Šteffek Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana, Šoltés Rudolf, Lackovičová Anna, Gajdoš Peter, Krištín Anton, Smetana Vladimír a kol. E13 Malé Karpaty – stred – jadrové územie NECONET Slovensko 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 194 – 195 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika, geológia SLO kniha 2-8317-0323-9

Šteffek Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana, Šoltés Rudolf, Lackovičová Anna, Gajdoš Peter, Krištín Anton, Smetana Vladimír a kol. E15 Tríbeč – juh (Zobor a Žibrica) – jadrové územie NECONET Slovensko 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 197 – 198 Nadácia IUCN Bratislava geológia, environmentalistika SLO Zoborské vrchy, lom kniha 2-8317-0323-9

Spellerberg Ian F. Biologické parametre monitoringu, typy monitorovacích vegetačných plôch v Británii 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 134 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES Británia, monitorovacie vegetačné plochy, biologické parametre kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitorovanie rastlín behom vytvárania rybníka na nevyužívanej poľnohospodárskej pôde v Hopewell House v severnom Yorkshire v Británii. 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 135 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES monitoring, tvorba rybníka, nový biotop kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Pravidlá monitorovania ekosystému so zvláštnym zreteľom na lesný ekosystém 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 136 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES monitoring, les kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitoring vtáctva, programy v Severnej Amerike a v Európe, organizácie monitoringu sladkých vôd v Británii 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 137 – 138 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES monitoring, Európa, Severná Amerika, Aves, Británia kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Klasifikácia riek DOE 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 140 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia CES rieka, klasifikácia, BSK5, kvalita vody, obsah látok, využitie kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitorovanie ekologických pomerov Británie 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 142 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Klasifikácia využívanie krajiny a porastov vytvorená Geologickým prieskumom USA pre údaje z ďiaľkového snímania 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 143 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES SKŠ kniha 80-901855-2-5

Nováková-Hašková J. Biocorridors in agricultural landscape 1992 PhD Thesis Institut of Applied Ecology Kostelec nad Černými lesy, 112 and 67 p. environmentalistika CES biokoridor, kultúrna krajina, poľnohospodárska krajina práca

Petr J. Intensive grain – growing 1982 SZN Praha environmentalistika CES poľnohospodárska krajina, obilie, pestovanie obilia neznámy

Prach K. (ed.) Synantropization, ruderalization and related processes in a landscape 1989 Zprávy Československé botanické společnosti No. 24, p. 65 – 75 ekológia, environmentalistika CES článok

Schwabe A. A method for the analysis of temporal changes in vegetation pattern at the landscape level 1991 Vegetatio Vol. 95, p. 1 – 19 ekológia rastlín, environmentalistika ENG analýza časových zmien, vegetácia, krajinná úroveň, monitoring článok

Wilson S.D., Keddy P.A. Species richness, survivorship, and biomass acumulation along an environmental gradient 1988 Oikos Vol. 53, p. 375 – 380 environmentalistika, ekológia ENG druhová bohatosť, prežitie, akumulácia biomasy, environmentálny gradient článok

Wodarz D., Aescht E., Foissner W. A weighted coenotic index (WCI). Description and application to soil animal comminities 1992 Biol. Fertil. Soils Vol. 14, p. 5 – 13 environmentalistika ENG vážený cenotický index, WCI článok

Spellerberg Ian F. Vplyv kosenia trávneho porastu jedn krát ročne v auguste 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 130 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia CES Holcus lanatus, Dactylis glomerata, Festuca rubra, Agrostis sp., Plantago lanceolata, Arrhenatherum elatius, Centaurea nigra, Malva moschata, Heracleum spondylium, Rumex acetosa, Hypochaeris radicata, Phleum pratense, Anthoxanthum odoratum kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Vplyv kosenia trávneho porastu jedn krát ročne v auguste 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 130 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia CES Ranunculus acris, Trifolium pratense, Vicia sativa, Lotus corniculatus, Achillea millefolium, monitoring kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Bodovanie pracovnej skupiny biologického monitorovania (Biological Monitoring Working Party – BMWP) 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 131 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, biológia CES monitoring, sledovanie kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Výpočet Pantleho a Buckovho indexu 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 131 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, chémia CES Pentleho index, Buckov index, monitoring kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Použitie Trentského, Chandlerovho indexu 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 132 – 133 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia CES trentský index, indikátor, druhová pestrosť, chandlerov index, monitoring kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Časové a prietorové hľadisko pre rôzne kategórie monitorovania 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 149 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, ekológia CES čas, priestor, monitoring kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Stenčovanie škrupiny vajec Falco peregrinus 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 150 ČÚOP Brno 1 environmentalistika, fyziológia živočíchov CES Falco peregrinus, DDT kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Globálne zmeny priemernej teploty 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 150 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES priemerná teplota, klimatická zmena kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Vzrastajúci počet a rozloha chránených území na svete (1880 – 1990) 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 150 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES chránené územie, WCMC kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Štruktúra aktivít IUCN 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 151 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES IUCN kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Rozmiestnenie organizmov v monitorovacej sieti 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 156 ČÚOP Brno 1 ekológia, sociológia, environmentalistika, numerická ekológia CES odber vzoriek, monitoring kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Šírenie kyslých dažďov v Európe 1956 – 1966 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 162 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES kyslý dážď kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Monitoring populácií Ardea cinerea a Circus cyaneus, Perdix perdix, Scolopax rusticola 1930 – 1990 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 166, 168 ČÚOP Brno 1 ornitológia, environmentalistika CES Ardea cinerea, Circus cyaneus kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Mikrobiologické, chemické a fyzikálne účinky organického znečistenia rieky 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 169 ČÚOP Brno 1 ekológia, environmentalistika CES organické znečistenie kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Historické monitorovanie insularizácie. Rozšírenie trsnatých trávnych porastov na Novom Zélande 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 172 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES Nový Zéland, monitoring, insularizácia, trsnaté trávnaté porasty kniha 80-901855-2-5

Spellerberg Ian F. Leopoldova matica pre územie mestskej výstavby pri Southamptone 1995 Spellerberg Ian F.: Monitorování ekologických změn, p. 174 ČÚOP Brno 1 environmentalistika CES Leopoldova matica, mestská výstavba kniha 80-901855-2-5

Šteffek Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana, Šoltés Rudolf, Lackovičová Anna, Gajdoš Peter, Krištín Anton, Smetana Vladimír a kol. E11 – Senné jadrové územie NECONET Slovensko 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 192 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika SLO IBA kniha 2-8317-0323-9

Šteffek Jozef, Maglocký Štefan, Straka Peter, Ružičková Jana, Šoltés Rudolf, Lackovičová Anna, Gajdoš Peter, Krištín Anton, Smetana Vladimír a kol. E14 Považský Inovec – Tematínske kopce, Úhrad – jadrové územia NECONET Slovensko 1996 Sabo Peter (ed.), Koreň Milan, Šteffek Jozef a kol.: Návrh národnej ekologickej siete Slovenska – NECONET, p. 196 Nadácia IUCN Bratislava environmentalistika, geológia, pedológia SLO Stará Lehota, Nová Lehota kniha 2-8317-0323-9

Uherčíková Eva, Hajdúk J. Methodology for vegetation changes observation used in biological monitoring of the territory influenced by the barrage system on Danube 1993 Biológia Vol. 48, p. 73 – 79 SAP Bratislava environmentalistika SLO zmena vegetácie, biomonitoring, Dunaj, vodné dielo Gabčíkovo neznámy

Poudevigne Isabelle, Alard Didier Agricultural landscape dynamics. A case study in the Odessa region, the ukraine and a comparative analysis with the Brionne basin case study, France 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 3, p. 295 – 308 SAP Bratislava environmentalistika ENG Brionne, Odesa, dynamika, poľnohospodárska krajina, Kamenka, kolektivizácia, strata krajinnej diverzity, monokultúra, enormná mechanizácia, zmena krajiny, využitie zeme, typológia, klasifikácia krajiny, diverzita krajiny, strata biotopov článok

Cartwright N., Clark L., Bird P. The impact of agriculture on water quality 1991 Outlook on agriculture Vol. 20, p. 145 – 152 environmentalistika ENG poľnohospodárstvo – kvalita vody článok

Cox R.M. Air pollution effects on plant reproductive processes and possible consequences to their population biology. 1992 Barker R.J., Tingey T.D.: Air pollution effects on biodiversity, p. 131 – 151 New York populačná biológia rastlín, produkčná ekológia, fyziológia rastlín, environmentalistika ENG znečistenie ovzdušia, reprodukcia rastlín, článok

Oleksyn J., Chalupka W., Tjoelker M.G., Reich P.B. Geographic origin of Pinus sylvestris populations influences the effects of air pollution on flowering and growth 1992 Water, Air and Soil Pollution No. 62, p. 201 – 212 biológia rastlín, historická biológia, fyziológia rastlín, environmentalistika ENG Pinus sylvestris, znečistenie ovzdušia, kvitnutie, rast článok

Paolletti E. Effects of acidity and detergent on in vitro pollen germination and tube growth in forest tree species 1991 Tree Physiology No. 10, p. 337 – 366 ekológia, environmentalistika ENG acidita, detergenty, klíčenie, lesné druhy článok

Krumpálová Zuzana Reaction of spiders to changes in the hydrological conditions in the Danubian plain forest 1995 Biological monitoring of the territory influenced by teh Gabčíkovo waterworks. Results and experiences, p. 358 – 363 IZ SAS Bratislava arachnológia, environmentalistika ENG Aranea, zmena, zmena hydrologických podmienok, vodný režim článok

Kalivodová Eva, Feriancová-Masárová Zora Bird communities of the water reservoirs in western Slovakia 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 2, p. 163 – 175 SAP Bratislava ornitológia, environmentalistika, cenológia ENG vtáčie spoločenstvá, vodná nádrž, západné Slovensko, Aves, druhová diverzita, abundancia, dominancia, frekvencia, Podiceps cristatus, Gavia stellata, Gavia arctica, Mergus albellus, Aythya nyroca, Charadrius dubius, Philomachus pugnax, Limosa limosa článok

Kalivodová Eva, Feriancová-Masárová Zora Bird communities of the water reservoirs in western Slovakia 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 2, p. 163 – 175 SAP Bratislava ornitológia, environmentalistika, cenológia ENG Mergus cephalus, Pluvialis apricaria, Tringa nebularia, Rissa tridactyla, Netta ruffina, Tringa glareola, Anas plathyrynchos, Chvojmická pahorkatina, Borská nížina, Malé Karpaty, Trnavská pahorkatina, vodná vegetácia, pobrežná vegetácia článok

Šúriová N., Izakovičová Z. Territorial system of anthropogenic stress factors in landscape-ecological planning 1995 Ekológia, Vol. 14, p. 181 – 189 SAP Bratislava krajinná ekológia, environmentalistika ENG územný systém stresových faktorov, krajinnoekologické plánovanie článok

Mičieta Karol, Murín Gustáv Wild plant species in practical use for bioindication of polluted environment 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 2, p. 193 – 202 SAP Bratislava botanika, environmentalistika, genotoxikológia ENG bioindikácia, znečistenie, mutagény, karcinogény, rastliny, abortivita peľových zŕn, bioindikátor, zoznam indikačných druhov, biomontoring, Banská Štiavnica, dusík, olovo článok

Lubina Stanislav International conference „Waste water 95“ 1995 Biológia Vol. 50, p. 268 SAP Bratislava environmentalistika, fyziológia, mikrobiológia ENG odpadová voda článok 0006-3088

Maňkovská Blanka Pollution deposition types in Slovakia 1991 Ekológia, Vol. 7, p. 291 – 298 SAP Bratislava environmentalistika ENG typy depozície, znečistenie článok

World Commission on Environment and Development Naše společná budoucnost 1987 p. 1 – 26 Academia Praha environmentalistika CES kríza, trvalo udržateľný rozvoj, nedostatky organizačnej štruktúry, obyvateľstvo, výživa, druhy, ekosystémy, energia, priemysel, vývoj osídlenia, vývoj miest príručka 80-85368-07-02

World Commission on Environment and Development Medzinárodná spolupráca a inštitucionálna reforma 1987 World Commission on Environment and Development: Naše společná budoucnost, p. 26 – 30 Academia Praha environmentalistika CES medzinárodná ekonomika, spoločné statky, obhospodarovanie, mier, bezpečnosť, životné prostredie, inštitucionálne zmeny, právne zmeny príručka 80-85368-07-02

Bavcon J., Druškevič B., Papeš D. Germination of seeds and cytogenetic analysis of the spruce in differently polluted areas of Slovenia 1992 Phyton Rakúsko cytogenetika, environmentalistika ENG smrek, znečistenie, Slovinsko, klíčenie, semeno článok

De Serres F.J. Utilization of higher plant system as monitors of environmental mutagens 1978 Environmental Health Perspectiveness Vol. 27, p. 3 – 6 environmentalistika, humánna geochémia ENG vyššie rastliny, monitoring, environmentálne mutagény, indikátor článok

De Serres F.J. Higher plants as effective monitors of environmental mutagens 1992 Mutat. Res. No. 270, p. 1 – 6 environmentalistika, humánna geochémia ENG vyššie rastliny, monitoring, environmentálne mutagény, indikátor článok

Mičieta Karol Bioindication of mutagenous effect of polluted environment by means of higher plants 1990 Životné prostredie No. 24, p. 267 – 270 environmentalistika, botanika SLO bioindikácia, mutagén, znečistenie prostredia, vyššie rastliny článok

Mičieta Karol Local flora in bioindication and genotoxic risk assesment in emission territories of industrial complexes 1993 Průmyslová toxikologie No. 20, p. 29 – 30 environmentalistika, botanika, genotoxikológia SLO flóra, risk assesment, emisie, priemyslový komplex, bioindikácia, genotoxicita článok

Marko J. (ed.) Monitoring of environment 1993 MŽP SR Bratislava environmentalistika, genotoxikológia SLO monitoring neznámy

Eliáš Pavol (ed.) Monitoring of biota 1993 SAV Bratislava environmentalistika ENG monitoring, biota neznámy

Maňkovská Blanka, Steinnes Eiliv Multivariate analysis of element data from needles of Pinus sylvestris L. and Picea abies (L.) Karst samples used to monitor atmospheric deposition in area of aluminium plant 1997 Ekológia, Vol. 16, No. 2, p. 213 – 223 SAP Bratislava numerická ekológia, environmentalistika, environmentálna chémia ENG multivariačná analýza, Pinus sylvestris, Picea abies, indikátor, monitoring, depozícia hliníka, rastlinná depozícia článok

Grunda B. Method of determination of cellulose decomposition in forest soils 1967 Lesnický časopis Vol. 13, p. 807 – 813 Praha mikrobiológia, environmentalistika CES determinácia rozkladu celulózy, lesná pôda článok

Levitt J. Responses of plants to environmental stresses Vol. 1 Chilling, freezing and high temperatures stresses 1980 Academic Press, New York New York 2 environmentalistika, ekológia rastlín ENG mráz, chlad, vysoká teplota, environmentálny stres neznámy

Slovák Mirko, Kazimírová Mária, Gallo Ján, Hučková Alica Heavy metals and fluorine influence on arylphorin synthesis in the cabbage moth (Mamestra brassicae, Lepidoptera, Noctuidae) 1995 Biológia, Vol. 50, p. 501 – 506 SAP Bratislava environmentalistika ENG ťažké kovy, vplyv fluorínu na syntézu arylforínu, Mamestra brassicae, Lepidoptera, Noctuidae, proteínová zásoba, Cd, Cu, Pb, F článok 0006-3088

Hare L. Aquatic insects and trace metals. Bioavailability, bioaccumulation, and toxicity 1992 Critical Review of Toxicology Vol. 22, p. 327 – 369 environmentalistika, toxikológia ENG vodný hmyz, stopové kovy, bioakumulácia, toxicita, biologická dostupnosť článok

Medveď Jozef Ako ďalej NPR Parížske močiare ? 1997 Vtáčie správy, Vol. 4, No. 1, p. 6 SOVS Vranov nad Topľou environmentalistika, ornitológia SLO prírodná rezervácia, Parížske močiare, CHKO Ponitrie článok

Križovenský Peter Jarné prílety 1997 Vtáčie správy, Vol. 4, No. 1, p. 11 SOVS Vranov nad Topľou ornitológia, environmentalistika SLO Ciconia alba, Ciconia nigra článok

Hora Jan, Kaňuch Pavol a kol. Ochrana a výzkum ptactva v Československu 1990 – 1991 1992 Československá sekce ICBP, ČÚOP, Česká společnost ornitologická, Slovenská ornitologická spoločnosť Praha ornitológia, bibliografia, environmentalistika, ekológia CES Aves zborník

Bürger Petr Avifauna Šumavy – Současný stav a perspektivy 1992 Hora Jan, Kaňuch Pavol et al.: Významná ptačí území v České a Slovenské republice, Sborník referátů, Třeboň, 24. – 25. 3. 1992, p. 22 – 27 Československá sekce ICBP, MŽP ČR, ČÚOP, Národné múzeum Praha, SOVS, Zemplínske múzeum Michalovce, Združenie miest a obcí vranovského regiónu, Diana Michalovce Praha ornitológia, environmentalistika CES Šumava, Aves zborník

Pavelka Jan Významné ptačí území CHKO Beskydy 1992 Hora Jan, Kaňuch Pavol et al.: Významná ptačí území v České a Slovenské republice, Sborník referátů, Třeboň, 24. – 25. 3. 1992, p. 91 – 98 Československá sekce ICBP, MŽP ČR, ČÚOP, Národné múzeum Praha, SOVS, Zemplínske múzeum Michalovce, Združenie miest a obcí vranovského regiónu, Diana Michalovce Praha ornitológia, environmentalistika CES lesné hospodárenie, CHKO Beskydy, významné vtáčie územie, zmena druhovej skladby lesa, zmena vekovej štruktúry, nadmerný stav zveri, rušenie, vplyv poľnohospodárstva, vplyv priemyslu, rekreácia, vodné nádrže, vodné toky, Aves zborník

Pojer František Chráněná krajinná oblat a biosférická rezervace Křivoklátsko – významné ptačí území 1992 Hora Jan, Kaňuch Pavol et al.: Významná ptačí území v České a Slovenské republice, Sborník referátů, Třeboň, 24. – 25. 3. 1992, p. 106 – 108 Československá sekce ICBP, MŽP ČR, ČÚOP, Národné múzeum Praha, SOVS, Zemplínske múzeum Michalovce, Združenie miest a obcí vranovského regiónu, Diana Michalovce Praha ornitológia, environmentalistika CES Aves, CHKO Křivoklátsko, biosférická rezervácia zborník

Darolová Alžbeta Problematika ochrany významného vtáčieho územia Záhorie 1992 Hora Jan, Kaňuch Pavol et al.: Významná ptačí území v České a Slovenské republice, Sborník referátů, Třeboň, 24. – 25. 3. 1992, p. 109 – 114 Československá sekce ICBP, MŽP ČR, ČÚOP, Národné múzeum Praha, SOVS, Zemplínske múzeum Michalovce, Združenie miest a obcí vranovského regiónu, Diana Michalovce Praha ornitológia, environmentalistika SLO Záhorie, absencia hniezdenia, hnojenie lúk, kosenie lúk, Numenius arquata, rybári, Aves zborník

Kaňuch Pavol Významné vtáčie územie Slanské vrchy – súčasný stav a perspektívy ochrany 1992 Hora Jan, Kaňuch Pavol et al.: Významná ptačí území v České a Slovenské republice, Sborník referátů, Třeboň, 24. – 25. 3. 1992, p. 144 – 149 Československá sekce ICBP, MŽP ČR, ČÚOP, Národné múzeum Praha, SOVS, Zemplínske múzeum Michalovce, Združenie miest a obcí vranovského regiónu, Diana Michalovce Praha ornitológia, environmentalistika SLO Slanské vrchy, Aves zborník

Pačenovský Samuel Hrhovské a Chýmske rybníky – významné lokality pre vodné vtáctvo v Košickej kotline 1992 Hora Jan, Kaňuch Pavol et al.: Významná ptačí území v České a Slovenské republice, Sborník referátů, Třeboň, 24. – 25. 3. 1992, p. 156 – 164 Československá sekce ICBP, MŽP ČR, ČÚOP, Národné múzeum Praha, SOVS, Zemplínske múzeum Michalovce, Združenie miest a obcí vranovského regiónu, Diana Michalovce Praha ornitológia, environmentalistika SLO Hrhovké rybníky, Chýmske rybníky, Aves, Košická kotlina, zborník

Brtek Ľubomír Cicavce a človek 1996 Brtek Ľubomír: Vybrané kapitoly z ekológie cicavcov, p. 164 – 171 PRIF UK Bratislava 1 environmentalistika SLO človek – cicavce, epizootie, choroby, zoonóza, klčovanie pralesa, následky vymknutia z ekologickej izolácie skriptá 80-85697-35-1

Pease C.M., Fowler N.L. A systematic approach to some aspects of conservation biology 1997 Ecology Vol. 78, No. 5, p. 1311 – 1329 ESA Washington konzervačná biológia, environmentalistika ENG systematický prístup, aspekty konzervačnej biológie článok

Thompson J.N. Evaluating the dynamics of coevolution among geographically structured populations 1997 Ecology Vol. 78, No. 6, p. 1619 – 1623 ESA Washington environmentalistika ENG hodnotenie, dynamika koevolúcie populácií, geograficky štrukturované populácie článok

Delph L.F., Johannson M.H., Stephenson A.G. How environmental factors affect pollen performance. Ecological and evolutionary perspectives 1997 Ecology Vol. 78, No. 6, p. 1632 – 1639 ESA Washington environmentalistika, evolučná biológia, ekológia rastlín, ekológia ENG environmentálny faktor, klíčivosť semien článok

Rodenhouse N.L., Sherry T.W., Holmes R.T. Site-dependent regulation of population size. A new synthesis 1997 Ecology Vol. 78, No. 7, p. 2025 – 2042 ESA Washington stanovištná ekológia, populačná ekológia, environmentalistika ENG regulácia stanovišťa, regulácia veľkosti populácie článok

Robles M.D., Burke I.C. Legume, grass, and Conservation Reserve Program effects on soil organic matter recovery 1997 Ecological Applications Vol. 7, No. 2, p. 345 – 357 ESA Washington environmentalistika, pedológia ENG Conservation Reserve Program, pôdna organická hmota, obnova organickej hmoty, tráva, struk článok 1051-0761

Dale V.H. The reliationship between land-use change and climate change 1997 Ecological Applications Vol. 7, No. 3, p. 753 – 769 ESA Washington environmentalistika ENG zmena využitia zeme, klimatická zmena článok 1051-0761

Stohlgren T.J., Chong G.W., Kalkhan M.A., Schell L.D. Multiscale sampling of plant diversity. Effects of minimum mapping unit size 1997 Ecological Applications Vol. 7, No. 3, p. 1054 – 1063 ESA Washington geobotanika, botanika, environmentalistika ENG výskum rastlinnej diverzity, minimálna mapovacia jednotka článok 1051-0761

Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter Ochrana biodiverzity v kontexte medzinárodnej spolupráce pri ochrane životného prostredia 1997 Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter: Ochrana biodiverzity. Medzinárodné aspekty, p. 8 – 15 AP, Patocs Attila Bratislava 1 environmentalistika, ekosozológia SLO medzinárodné právne normy, hospodársky významné druhy, jurisdikcia, regionálne právne normy, globálne stratégie a dokumenty, WCS – World Conservation Strategy, Svetová charta ochrany prírody – WCC, rezolúcia Valného zhromaždenia OSN, Our common future skriptá 80-967720-4-X

Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter Dohovor o biologickej diverzite a ostatné medzinárodné dohovory 1997 Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter: Ochrana biodiverzity. Medzinárodné aspekty, p. 19 – 41 AP, Patocs Attila Bratislava 1 environmentalistika, ekosozológia SLO UNCED `92, Dohovor o biologickej diverzite, Národná stratégia ochrany biodiverzity na Slovensku, Zmluva o Antarktíde, Dohovor o ochrane antarktických morských živých zdrojoch, Ramsarská konvencia, Worl Heritage, CITES, Bonnská konvencia skriptá 80-967720-4-X

Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter Medzinárodné dohovory 1997 Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter: Ochrana biodiverzity. Medzinárodné aspekty, p. 41 – 44 AP, Patocs Attila Bratislava 1 environmentalistika, ekosozológia SLO Dohovor o ochrane netopierov v Európe, Bernská konvencia, Dohovor o spoluprácie pri ochrane a trvalom využívaní Dunaja, Dohovor o ochrane povodia Dunaja skriptá 80-967720-4-X

Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter Medzivládne organizácie s celosvetovou pôsobnosťou na ochranu biodiverzity 1997 Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter: Ochrana biodiverzity. Medzinárodné aspekty, p. 45 – 50 AP, Patocs Attila Bratislava 1 environmentalistika, ekosozológia SLO OSN, Program OSN pre rozvoj, UNDP, UNEP, Európska hospodárska komisia – ECE, FAO, UNESCO, komisia pre trvalo udržateľný rozvoj, MaB, GEF, Projekt ochrany biodiverzity na Slovensku, SCOPE, Sveová priemyselná rada pre životné prostredie – WICE skriptá 80-967720-4-X

Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter Európske regionálne iniciatívy v ochrane biodiverzity 1997 Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter: Ochrana biodiverzity. Medzinárodné aspekty, p. 50 – 54 AP, Patocs Attila Bratislava 1 environmentalistika, ekosozológia SLO Rada Európy, Európska sieť biogenetických rezervácií, The European Diploma, Naturopa, Environment for the Europe, Environmentálny akčný program pre strednú a východnú Európu (CEE-EAP), The Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy skriptá 80-967720-4-X

Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter Európske regionálne iniciatívy v ochrane biodiverzity 1997 Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter: Ochrana biodiverzity. Medzinárodné aspekty, p. 54 – 62 AP, Patocs Attila Bratislava 1 environmentalistika, ekosozológia SLO Európska únia, PHARE, EECONET, NECONET, Initiative Ecological bricks for Our Common House (IEB), Ministerské konferencie o ochrane lesov v Európe skriptá 80-967720-4-X

Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter Mimovládne organizácie 1997 Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter: Ochrana biodiverzity. Medzinárodné aspekty, p. 62 – 67 AP, Patocs Attila Bratislava 1 environmentalistika, ekosozológia SLO NGO, IUCN, IBA, WWF, Central and East European Working Group for the Enhancement of Biodiversity (CEE WEB), Európske stredisko ochrany prírody (ECNC), Europarc (FNNPE), Eurosite skriptá 80-967720-4-X

Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter Zapojenie Slovenskej republiky do medzinárodnej spolupráce pri ochrane životného prostredia 1997 Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter: Ochrana biodiverzity. Medzinárodné aspekty, p. 67 – 81 AP, Patocs Attila Bratislava 1 environmentalistika, ekosozológia SLO štátne environmentálna politika, medzinárodné dohovory k 1.7.1995, národný environmentálny ekčný program, Environmentálny program pre povodie Dunaja (DEP), Strategický akčný plán (SEP), Národný akčný plán (NAP), Asociačná dohoda, EÚ skriptá 80-967720-4-X

Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter Ochrana biodiverzity. Medzinárodné aspekty 1997 p. 83 – 184 AP, Patocs Attila Bratislava 1 environmentalistika, ekosozológia SLO Dohovor o biologickej diverzite, Zmluva o Antarjtíde, Ramsarská konvencia, World Heritage, CITES, Bernská konvencia, Bonnská konvencia, Dohoda o ochrane netopierov, Dohoda o spolupráci pri trvalom využívaní Dunaja skriptá 80-967720-4-X

Šíbl Jaromír, Guziová Zuzana, Straka Peter Ochrana biodiverzity. Medzinárodné aspekty 1997 p. 185 – 190 AP, Patocs Attila Bratislava 1 environmentalistika, ekosozológia SLO Druhá konferencia ministrov o ochrane lesov Helsinki 16. – 17. jún 1993 skriptá 80-967720-4-X

Fekete Š., Láng A. Povodeň na čs-maďarskom úseku Dunaja v roku 1965 a jej ochranárske dôsledky 1967 Československá ochrana prírody No. 5, p. 11 – 32 environmentalistika SLO povodeň 1965, Dunaj článok