Fotografie, akvaristika, radosť, poznanie
V roku 2011 sa ČSOB Marathon konal 25.- 27.3.2011. Pred ním a počas neho sa v areáli Eurovea konalo množstvo iných podujatí, dalo sa zabaviť rôznym spôsobom.
In 2011, the ČSOB Marathon took place from the 25th to the 27th of March. Before and during the marathon, numerous other events were held in the Eurovea area, providing various entertainment options.
Rodinné fotografie sú cenným pokladom, ktorý nám pomáha zachytiť a zachovať okamihy, ktoré sú neopakovateľné a ktoré sú o našich blízkych. Každá rodina má svoj vlastný príbeh a osobitý štýl, ktorý môže byť zaznamenaný prostredníctvom fotografií. Odporúčam použiť prirodzené svetlo, najmä fotografickým laikom. Dajte si pozor, aby ste nefotili vyslovene v protisvetle, svetlo by malo ideálne mieriť do tvárí, prípadne mieriť zboku. Skúste sa vyhnúť pózovaniu, cennejšie sú spontánne momenty, ktoré vypovedajú o rodine, o jednotlivcoch ich charakter. Dbajte na objekty, ktoré sú v zábere, resp. by mohli byť. Zamerajte sa na emócie, vzťahy medzi členmi rodiny. Rodinné fotografie sú cenným spôsobom zachytený rast, čas a zmeny vo vašich životoch.
Family photos are a valuable treasure that helps us capture and preserve moments that are unique and revolve around our loved ones. Every family has its own story and a distinctive style that can be documented through photographs. I recommend using natural light, especially for amateur photographers. Be careful not to shoot directly against the light; ideally, the light should be facing the faces or coming from the side. Try to avoid posing; spontaneous moments that reveal the family’s essence and individual personalities are more valuable. Pay attention to objects within the frame or those that could be included. Focus on emotions and relationships among family members. Family photos are a valuable way to capture the growth, time, and changes in your lives.
V Beckove sa každoročne konajú Beckovské slávnosti. Súčasťou tohto podujatia sú napr. jarmoky, prehliadky historických remesiel, rôzne atrakcie, súťaže, koncerty, rytierske súboje. Sú tradičnou kultúrnou a spoločenskou udalosťou. Každoročne priťahujú množstvo návštevníkov. Ponúkajú zaujímavý program pre všetky vekové kategórie. Bežne vystupujú známi umelci zo svojou hudobnými vystúpeniami, prebiehajú ukážky ľudových remesiel, podávajú sa gastronomické špeciality. Konajú sa historické prezentácie, ktoré oživujú históriu regiónu. Súťaží sa v rôznych kategóriách, konajú sa výstavy, atrakcie pre deti. Slávnosti majú často tematický charakter. Beckovské slávnosti majú potenciál združovať komunitu, posilňovať vzťahy medzi obyvateľmi a popri tom ponúkať príležitosť spoznať bohatstvo, kultúru regiónu.
In Beckov, the Beckov Festivals are held annually. The event includes various activities such as markets, tours of historical crafts, various attractions, competitions, concerts, and knightly duels. They are a traditional cultural and social event that attracts a large number of visitors every year. The festivals offer an interesting program for all age groups. Renowned artists commonly perform with musical presentations, folk crafts are demonstrated, and gastronomic specialties are served. Historical presentations take place, bringing the region’s history to life. Competitions are held in different categories, exhibitions are organized, and there are attractions for children. The festivals often have a thematic character. Beckov Festivals have the potential to unite the community, strengthen relationships among residents, and, at the same time, provide an opportunity to explore the richness and culture of the region.
Fotografie zo svadby môjho kamaráta, ktorej obrad sa udial v Lipovníckom kostole. Fotografoval som v kaštieli v Oponiciach a v parku v Topoľčanoch, hostina bola v Topľčanoch.
Photographs from my friend’s wedding, which took place at the Lipovník Church. I took photos at the Oponice Castle and in the park in Topoľčany, and the reception was also in Topoľčany.
Už nejaký ten rok sa Piešťanoch koná podujatie nazvané „Zlaté stuhy„, alebo „Concours d´elegance“. V roku 2009 sa podujatie konalo 5.6 až 7.6.2009 (Peter Kaclík). Podujatie sa v Piešťanoch konalo v 30-tych rokoch 20. storočia. V rokoch 1932 až 1937 sa konávali súťaže o najkrajší automobil. Tradícia bola obnovená po roku 1980 už ako prehliadka historických vozidiel (Eva Jančinová). Program podujatia obyčajne pozostáva z jazdy a samozrejme s prehliadkou automobilov na Kúpeľnom ostrove (piestantv.sk).
Concours d’Elegance je symbolom, ktorý získavajú automobily za ich eleganciu, krásu a historickú hodnotu. Zameriava sa na estetiku, štýl a originalitu. Často tieto veterány predstavujú vrchol automobilového dizajnu a remesla.
For several years now, an event called „Zlaté stuhy“ or „Concours d’elegance“ has been taking place in Piešťany. In 2009, the event was held from June 5 to June 7, 2009 (Peter Kaclík). Similar events were held in Piešťany in the 1930s, with competitions for the most beautiful car taking place from 1932 to 1937. The tradition was revived after 1980, now as a showcase of historical vehicles (Eva Jančinová). The event program usually includes a drive and, of course, a display of cars on the Spa Island (piestantv.sk).
Concours d’Elegance is a symbol awarded to automobiles for their elegance, beauty, and historical significance. It focuses on aesthetics, style, and originality. Often, these vintage vehicles represent the pinnacle of automotive design and craftsmanship.
Depuis quelques années déjà, à Piešťany, se déroule un événement intitulé „Zlaté stuhy“ ou „Concours d’élégance“. En 2009, l’événement a eu lieu du 5 au 7 juin 2009 (Peter Kaclík). Les festivités ont une longue histoire à Piešťany, remontant aux années 30 du XXe siècle, lorsque des concours pour la plus belle automobile étaient organisés de 1932 à 1937. La tradition a été rétablie après 1980 en tant qu’exposition de véhicules historiques (Eva Jančinová). Le programme de l’événement comprend généralement des défilés et bien sûr une exposition de voitures sur l’île des thermes (piestantv.sk).
Concours d’Élégance est un symbole attribué aux automobiles pour leur élégance, leur beauté et leur importance historique. Il met l’accent sur l’esthétique, le style et l’originalité. Souvent, ces véhicules anciens représentent le summum du design et du savoir-faire automobile.
