Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Príroda, Poľsko, Hory, Hory, Biotopy, Fotografie

Czarna Gora

skala
Hits: 2030

je obec v Poľsku, z ktorej je nádherný výhľad Vysoké Tatry.

Czarna Góra patrí do v Malopoľskom vojvodstve (Wikipedia), leží pri rieke Białka, približne 18 km od Zakopaneho (Mapy.com). často navštevujú okolitú prírodu a , ktoré poskytujú rozmanité a Tatranského masívu. (lake.com). Czarna Góra je jednou z dedín poľskej časti Spiša, ktoré bolo v minulosti silne ovplyvnené slovenskou kultúrou – pred II. svetovou vojnou tu žila prevažne slovenská komunita a obec bola súčasťou Uhorska (v rokoch 1939–1945 dokonca pripojená k Slovensku) (Wikipedia).

Czarna Góra is a village in offering a beautiful view of the High Tatras.

Czarna Góra belongs to the Bukowina Tatrzańska area in the Lesser Poland Voivodeship (). lies along the Białka River, approximately 18 km from (.com). Tourists often visit the surrounding natural landscapes and mountain areas, which provide diverse panoramas and scenic views of the massif (lake.com). Czarna Góra is one of the villages in the Polish part of , a region that was historically strongly influenced by Slovak culture – before World War II, the population was predominantly Slovak, and the village was part of the Kingdom of Hungary (between 1939 and 1945 it was even annexed to ) (Wikipedia).

Czarna Góra to wieś w Polsce, z której roztacza się piękny widok na Wysokie.

Czarna Góra należy do obszaru Bukowina Tatrzańska w województwie małopolskim (Wikipedia). Leży nad rzeką Białką, około 18 km od Zakopanego (Mapy.com). Turyści często odwiedzają okoliczną przyrodę i tereny górskie, które oferują zróżnicowane panoramy oraz malownicze widoki na masyw Tatr (lake.com). Czarna Góra jest jedną z miejscowości polskiej części Spisza, regionu, który w przeszłości był silnie związany z kulturą słowacką – przed II wojną światową zamieszkiwała ją głównie ludność słowacka, a wieś należała do Królestwa Węgier (w latach 1939–1945 była nawet przyłączona do Słowacji) (Wikipedia).

Liptov, Krajina, Slovensko, Fotografie

Svätý Kríž

skala
Hits: 570

Obec vyrastala medzi potokmi  a . : , , , , . V roku 1784 tu žilo v 10-tich domoch 79 obyvateľov. V obci sa nachádza drevený artikulárny kostol (svatykriz.sk). Je jedným z najväčších drevených kostolov v strednej Európe. Kostol má pôdorys v tvare kríža s dĺžkou približne 43 m a dokáže pojať až takmer 6000 návštevníkov (visitliptov.sk). Kostol je národnou kultúrnou pamiatkou a patrí k najvýznamnejším sakrálnym dreveným stavbám Slovensku (sk.wikipedia.org). Kostol bol prenesený do obce pri stavbe  Liptovská Mara v rokoch 1974–1982 zo zatopenej obce (Wikipedia). Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1277, kedy sa používal názov Chermele. V roku 1920 dostala definitívne názov Svätý a do tejto jednotnej obce sa spojili viaceré okolité (svatykriz.sk). V roku 1784 mala obec iba 10 a 79 obyvateľov; bola prevažne poľnohospodárskou osadou. Na jej území sa nachádzali aj dva , ktoré slúžili miestnemu obyvateľstvu (svatykriz.sk).

The village developed between the streams Črmnô and Ľubelá. Historical names of the settlement include Chermele, Chermona, Cherumna, Chrmna, and Sancta Crux. In 1784, the village had 79 inhabitants living in 10 houses.

A wooden articled church is located in the village (svatykriz.sk). is one of the largest wooden churches in Central . The church has a cruciform ground plan with a length of approximately 43 m and can accommodate up to nearly 6,000 visitors (visitliptov.sk). It is a national cultural monument and ranks among the most important wooden sacral buildings in (sk..org).

During the construction of the reservoir between 1974 and 1982, the church was relocated to the village from the flooded settlement of Paludza (Wikipedia). The written mention of the village dates back to 1277, when the name Chermele was used. In 1920, the village received its definitive name, , and several surrounding hamlets were merged into this single municipality (svatykriz.sk).

In 1784, the village had only 10 houses and 79 inhabitants and was predominantly an agricultural settlement. Two mills were also located within its territory, serving the local population (svatykriz.sk).

Odkazy

Krajina, Zahraničie, Chorvátsko, Fotografie

Drvenik – mestečko na Makarskej riviére

skala
Hits: 4365

je malé mestečko Makarskej riviére v Chorvátsku. V blízkosti sa nachádzajú dva zálivy a , poloostrov a Hvar. Z Drveniku chodí trajekt na do Sučuraj a na . Nad Drvenikom je (chorvatsko-drvenik.wz.cz). Nad obcou sa nachádzajú zvyšky opevnení a veží z 17. storočia, ktoré kedysi slúžili na obranu proti nájazdom (novalja.sk). V obci sa nachádza (drvenik-makarska.com). Na rozdiel od väčších letovísk Makarskej riviéry je Drvenik ideálny pre návštevníkov, ktorí hľadajú pokojnejšiu dovolenku v autentickej atmosfére dalmátskej . Miestni obyvatelia sa venujú hlavne cestovnému ruchu, rybolovu, vinohradníctvu a pestovaniu olív, čo dodáva miestu tradičný charakter (Adriagate). v Drveniku sú prevažne kamienkové a obklopené borovicami, ktoré poskytujú prirodzený tieň počas horúcich letných dní (novalja.sk). Pri Drveniku sa more stretáva s horami , ktoré je súčasťou rozsiahleho chráneného územia známeho svojím biodiverzitným bohatstvom a panoramatickými chodníkmi (drvenik.hr). Turistické vedú napríklad k starým fortifikačným pozostatkom alebo výhľadovým miestam nad dedinou. Vinice a olivové ponúkajú príjemné pre cyklistov aj turistov (lifeandventures.com). Miestna zahŕňa tradičné ako , z čerstvých surovín či miestne (dalmatia.hr).

Drvenik is a small town on the Riviera in Croatia. Nearby are the two bays of Dolnja Vala and Gornja Vala, the Pelješac Peninsula, and the of Hvar. From Drvenik, ferries operate to Hvar (to the village of ) and to the island of . Above Drvenik rises the mountain range (chorvatsko-drvenik.wz.cz). Above the village are the remains of fortifications and towers from the 17th century, which once served as defenses against raids (novalja.sk). In the village there is a Gothic Church of St. George (drvenik-makarska.com).

Unlike the larger resorts of the Makarska Riviera, Drvenik is ideal for visitors seeking a quieter holiday in the authentic atmosphere of a Dalmatian village. Local residents are mainly engaged in tourism, fishing, viticulture, and olive growing, which gives the place its traditional character (Adriagate). The beaches in Drvenik are mostly pebble beaches, surrounded by pine trees that provide natural shade during hot summer days (novalja.sk).

Near Drvenik, the sea meets the Biokovo mountains, which are part of a large protected area known for its rich biodiversity and panoramic hiking trails (drvenik.hr). Tourist paths lead, for example, to old fortification remains or viewpoints above the village. Vineyards and olive groves offer pleasant routes for both cyclists and hikers (lifeandventures.com). The local cuisine includes traditional dishes such as grilled fish, salads made from fresh ingredients, and local wines (dalmatia.hr).

Drvenik je malo mjesto na Makarskoj rivijeri u Hrvatskoj. U blizini se nalaze dvije uvale, Donja Vala i Gornja Vala, poluotok Pelješac i otok Hvar. Iz Drvenika prometuju trajekti prema Hvaru, u mjesto Sućuraj, te prema otoku Korčuli. Iznad Drvenika uzdiže se planinski lanac Rilič (chorvatsko-drvenik.wz.cz). Iznad naselja nalaze se ostaci utvrda i kula iz 17. stoljeća, koje su nekada služile za obranu od napada (novalja.sk). U mjestu se nalazi gotička crkva svetog Jurja (drvenik-makarska.com).

Za razliku od većih ljetovališta Makarske rivijere, Drvenik je idealan za posjetitelje koji traže mirniji odmor u autentičnoj atmosferi dalmatinskog sela. Mještani se uglavnom bave turizmom, ribarstvom, vinogradarstvom i uzgojem maslina, što mjestu daje tradicionalni karakter (Adriagate). Plaže u Drveniku pretežno su šljunčane i okružene borovima koji pružaju prirodni hlad tijekom vrućih ljetnih dana (novalja.sk).

U blizini Drvenika more se susreće s planinama Biokova, koje su dio velikog zaštićenog područja poznatog po bogatoj bioraznolikosti i panoramskim pješačkim stazama (drvenik.hr). Turističke staze vode, primjerice, do starih fortifikacijskih ostataka ili vidikovaca iznad mjesta. Vinogradi i maslinici nude ugodne rute za bicikliste i planinare (lifeandventures.com). Lokalna kuhinja obuhvaća tradicionalna jela poput ribe s roštilja, salata od svježih namirnica i domaćih vina (dalmatia.hr).

Krajina, Slovensko, TOP, Stredné Považie, Fotografie

Stredné Považie

skala
Hits: 1344

Stredné zahŕňa okresy , , južnú časť okresu , severnú časť okresu a časť okresu Nové nad Váhom okrem štyroch juhovýchodných obcí (slovakregion.sk). Charakter regiónu je výrazne ovplyvňovaný centrálnou osou, ktorú predstavuje . regiónu tvorí obklopené Bielymi Karpatmi, Strážovskými vrchmi, Považským Inovcom a Myjavskou Pahorkatinou (slovakregion.sk). Kultúrna identita regiónu je výsledkom spojenia tradičných foriem života, prírodného a historických vplyvov. Miestne , jazykové špecifiká a čerpajú zo západoslovenského kultúrneho okruhu, pričom si zachovávajú špecifickú regionálnu . Obyvatelia Stredného Považia sú často vnímaní ako pragmatickí, pracovití a zároveň hrdí svoj kraj a jeho históriu. V súčasnosti je dôležitým regionálnym centrom, kde sa koncentruje , , a kultúrna infraštruktúra. Napriek industrializácii si však región zachováva silné na prírodu a poľnohospodársku krajinu, čo z neho robí vyvážený medzi mestom a vidiekom.

Mesto Trenčín je považované za kultúrne centrum (de.wikipedia.org). Kúpeľné mestečko Trenčianske je známe vďaka liečivej termálnej vode a tradícii liečebných kúpeľov. k obľúbeným turistickým cieľom v regióne (My Guide Slovakia).

Niektoré lokality

Central Považie includes the districts of Trenčín and Ilava, the southern part of the Púchov district, the northern part of the Myjava district, and part of the district, excluding four southeastern municipalities (slovakregion.sk). The character of the region is strongly shaped by its central axis, represented by the River. The core of the region is formed by the Považské Basin, surrounded by the White Carpathians, the Mountains, the Považský Mountains, and the Myjava Hills (slovakregion.sk).

The cultural of the region is the result of a combination of traditional ways of life, the natural environment, and historical influences. Local traditions, linguistic features, and folklore draw from the Western Slovak cultural sphere while preserving a distinct regional character. The inhabitants of Central Považie are often perceived as pragmatic and hardworking, and at the same time proud of their homeland and its history.

Today, Central Považie is an important regional center where economic activity, education, healthcare, and cultural infrastructure are concentrated. Despite industrialization, the region maintains strong ties to nature and the agricultural landscape, making a balanced space between urban and rural environments.

The of Trenčín is considered the cultural center of the area (de..org). The spa town of is renowned for its healing thermal waters and long-standing spa tradition. Nimnica Spa is among the popular tourist destinations in the region (My Guide ).

,

Krajina, Slovensko, Príroda, Ľudská príroda, Myjava, Vodné nádrže, Fotografie

Chalupy - vodná nádrž pri Matejovci

skala
Hits: 3926

Vodná nádrž sa sa nachádza blízko Matejovec, ktorá je pomerne známa Myjave. Dá sa k nej celkom ľahko prejsť aj pešo. V lete sa v nej dá kúpať. Nádrž tvorí menšiu prírodnú alebo čiastočne upravenú vodnú plochu využívanú miestnymi obyvateľmi a návštevníkmi regiónu ako miesto oddychu a počas teplejších mesiacov. 

Podľa miestnej rybárskych revírov, táto vodná plocha je označená ako VN , okolie poskytuje pokojné prostredie pre , a rekreačné pobyty v prírode (kamnaryby.sk).

The Chalupy water reservoir is located near the village of Matejovec, which is relatively well known in the region. is quite easy to reach on foot. In summer, swimming is possible there. The reservoir forms a smaller natural or partially modified body of water, used by local residents and visitors to the region as a place for rest and recreation during the warmer months.

According to the local register of fishing grounds, this water body is designated as . Its surroundings provide a peaceful environment for fishing, swimming, and recreational stays in nature (kamnaryby.sk).

,