Tatry, Krajina, Slovensko, Príroda, TOP, Hory, Biotopy, Fotografie

Vysoké Tatry

skala
Hits: 6192

sú asi najväčšou pýchou Slovenska. V každom prípade sú najvyšším pohorím Slovenska. Sú to zrejme najmenšie veľhory na svete (Peter ). Názov Tatry je často chápaný ako pomenovanie jednotlivých horských celkov – Vysoké Tatry, , Západné Tatry, Tatry, a sú často považované z pohľadu turizmu ako jedno pohorie, jeden celok alebo ich rozdelenie je chápané ako Vysoké Tatry a Nízke Tatry (sprievodcaposlovensku.com). Celková rozloha je 785 – 790 km². 78 % leží na Slovensku, 22 % v Poľsku (deims.org). Sú najvyšším pohorím Karpát a najvyšším severne od Álp v Európe (Wikipedia). S poľským Tatrzańskim Parkom Narodowym je TANAP súčasťou biosférických rezervácií UNESCO (tanap.org). Hrebeň Vysokých Tatier je dlhý len 26 km (vysoketatry.org), jeho maximálna je 17 km (Wikipedia). Tatry majú ostré hrebeňe, hlboké doliny a charakter alpského reliéfu vzniknutého glaciálnymi procesmi. Západné Tatry majú charakter zložitých horských masívov s rôznymi skalnými formáciami. Východné Tatry tvoria Vysoké Tatry – najvyššie časti pohoria s alpínskym charakterom a Belianske Tatry – nižšie položenée, ale významné pohoria s bohatou geológiou (gov.pl).

Najvyšším vrchom Vysokých Tatier a celého Slovenska je Gerlachovský štít s nadmorskou výškou 2 655 metrov nad morom (vysoketatry.org). Z 35 dolín sú najznámejšie Kôprová, Furkotská, Mlynická, Mengusovská, Batizovská, Velická, Veľká a Malá Studená, Bielovodská, Javorová dolina, Dolina Kežmarskej Bielej . Vo Vysokých Tatrách sa nachádza 120 plies, napr. Štrbské pleso, , Popradské pleso, Morské oko, Wielki Staw Polski. Sneh sa tu udrží 200 – 250 dní v roku, na niektorých tienistých stráňach sa netopí vôbec, ročný úhrn zrážok tu dosahuje okolo 1 600 mm (Wikipedia). Geologicky sú jadrových pohorím, jadro Tatier vznikalo v prvohorách, v karbóne pred 210 miliónmi rokov (Janák, Plašienka, Petrík). Na reliéf mali hlavný vplyv alpínske ľadovce, ktoré v ľadových dobách dosahovali na severných stranách až 14 km (Wikipedia). Reliéf bol formovaný počas alpskej orogenézy a následnými glaciálnymi a periglaciálnymi procesmi, ktoré vytvorili typické tvary: , U‑tvarované údolia, , a (unesco.org). Reliéf Tatier je dielom vodných tokov a horských ľadovcov. V čase nejväčšieho rozsahu mali ľadovce vo Vysokých Tatrách plochu asi 15 000 ha (Houdek, Bohuš, 1976). Geologická stavba Tatier zahŕňa granitické a sedimentárne . Vnútorné časti sú prevažne granitové, vonkajšie krajné časti sú sedimentárne – kriedovo‑jurasické vápence a dolomity (deims.org).

Pôvod a význam názvu Tatry nie je doteraz spoľahlivo vyriešený. Historici ho pripisujú obyvateľom, ktorí sídlili na našom území ešte pred príchodom Slovanov. Odvodzujú ho od árijského slova , tâtra s významom „temný“ alebo „tmavý“, pripisujú mu význam odvodený z ľudového slova tatra v zmysle kamenistej, neúrodnej zeme. Ako najpravdepodobnejšiu možno akceptovať mienku, že názov Tatry pochádza zo slovanského slova trtri čo znamená bralá (Melich, 1902; Czambel, 1906; Chaloupecký, 1923). Podľa vysoke-tatry.info je označenie “tamtra – tatra = hnedý, tmavý” keltské. Prvá zmienka tohto názvu je z roku 999, spomína sa  (wikipedia.sk). V roku 1125 sa v Kosmovej kronike spomína už názov Tatri (Kele, Lučanský, 2001). Poľské písomníctvo a  do prvej polovice 19. storočia Tatry označovala ako Karpak, Krempak, , , Wengerskie góry. používali označenie Turtul, , Tortol apod., Tátra.  Karpathen, , Zentralkarpathen apod (vysoke-tatry.info).

Ľadovec v Bielovodskej doline bol 14 km dlhý a 330 m hrubý (Houdek, Bohuš, 1976). Geomorfologický celok Tatry sa člení na dva podcelky: Západné Tatry a Východné Tatry. Ľaliové sedlo oddeľuje Západné a Východné Tatry. Východné Tatry sa členia na dve časti: Vysoké Tatry a Belianske Tatry (wikipedia.sk). Bielovodská dolina je najdlhšia dolina Tatier a je jedinou dolinou Tatier alpského rázu (Bohuš, 1996). Na území Tatier sa pôsobením vody vytvorilo množstvo jaskýň, v súčasnosti ich je zmapovaných okolo 330 (Houdek, Bohuš, 1976). Jazerá ľadovcového pôvodu v Tatrách majú svoje vlastné pomenovanie, na Slovensku pleso a v Poľsku staw. Nachádza sa ich v Tatrách viac ako 200. Podnebie má prevažne horský až vysokohorský ráz, pretrváva 180, v údoliach, až 250, v najvyšších oblastiach dní v roku. Veterné je až 300 dní v roku. Na južnej strane dochádza často k tzv. padavým vetrom, ktoré spôsobujú vývraty a rozsiahle polomy. Najvhodnejším obdobím pre turistické výstupy v Tatrách je jeseň, kedy je počasie najstabilnejšie (wikipedia.sk).

Tatry patria k najvlhkejším a najchladnejším oblastiam v regióne Poľska i Slovenska. Silné dažde a snehové sa objavujú často, čo ovplyvňuje vegetáciu i erozívne procesy (ecopotential-project.eu). V najvyšších polohách žijú kamzíky a svište. tatrica je symbolom Vysokých Tatier. V lesoch žijú aj naše veľké šelmy medveď, vlk, rys (vysoketatry.org). V osade Tatranská Polianka nedávno odkryli dávnoveké opevnené sídlisko na tzv. Žltej stene. Podľa toho bola lokalita osídlená na prelome nášho letopočtu. Dnes sú tu , liečil sa tu aj český básnik Jiří Wolker. Turistickým a lyžiarskym známym strediskom je na juhovýchodnom úpätí Slavkovského štítu (e-tatry.szm.com). Symbolom Slovenska je vrch Kriváň. Niektoré ďalšie zaujímavé lokality: Malé vodopády Studeného potoka (Peter Kaclík). V Tatrách evidujeme okolo 1400 druhov rastlín (wikipedia.sk).

Existujú zmienky o rudných výskytoch v Tatrách. Prvé zmienky o baníckej činnosti sú z 13. storočia. Niektoré boli najmä v 17. a 18. storočí využívané. Majú len mineralogický význam a nezodpovedajú kritériám ložiska nerastných surovín. Pri Štrbe boli na železnú rudu a na Patrii, ktorú nazývali Kupfenberg boli medené bane. V Bielovodskej doline sa dolovalo od roku 1524. V Kriváňa, kde sa vyskytovala , na ktorú bolo viazané i zlato (Wikipedia). 

Belianske Tatry sú východnou časťou Vysokých Tatier. Tento 14 km dlhý vápencový hrebeň leží takmer kolmo na hlavný hrebeň Vysokých Tatier. Považujú sa za najkrajšiu a prírodne najbohatšiu časť, rastie tu napr. plesnivec alpínsky – (e-tatry.szm.com). K vyhľadávaným lokalitám patrí Belianska jaskyňa.

V Tatrách je najvyššie položená osada Štrbské Pleso vo výške 1 355 nad morom. Na Lomnický štít (2632 m) vedie visutá lanovka. Najvyššie položená chata „“ sa nachádza vo výške 2 250 metrov (vysoketatry.org). Okrem nej množstvo iných, napr. Téryho chata, Zbojnícka chata, , (na Skalnatom plese), Skalnatá chata, Sliezsky dom, Chata pri Zelenom plese, Zamkovského chata, Rainerova chata, Bilíková chata (Wikipedia).

The High Tatras are probably the greatest pride of . In any case, they are the highest mountain range in the country. They are often described as the smallest high mountains in the world (Peter Kaclík). The name Tatras is frequently understood as a collective designation for several mountain units — the High Tatras, Low Tatras, Western Tatras, Eastern Tatras and Belianske Tatras — which are often perceived, especially from a tourism perspective, as one unified mountain range, or are simply divided into the High and Low Tatras (sprievodcaposlovensku.com). The total area is about 785–790 km², of which 78% lies in Slovakia and 22% in (deims.org). They are the highest mountains of the Carpathians and the highest north of the Alps in Europe (). Together with Poland’s Tatra National Park (Tatrzański Park Narodowy), the Slovak TANAP forms part of the UNESCO Biosphere Reserves (tanap.org). The main ridge of the High Tatras is only 26 km long (vysoketatry.org), with a maximum width of 17 km (Wikipedia). The Tatras feature sharp ridges, deep valleys and a distinctly alpine relief formed by glacial processes. The Western Tatras are characterized by complex mountain massifs with diverse rock formations, while the Eastern Tatras consist of the High Tatras — the highest and most alpine part — and the Belianske Tatras, which are lower but geologically very rich (gov.pl).

The highest peak of both the High Tatras and Slovakia is Gerlachovský štít (2,655 m a.s.l.) (vysoketatry.org). Of the 35 valleys, the best known are Kôprová, Furkotská, Mlynická, Mengusovská, Batizovská, Velická, Veľká and Malá Studená, Bielovodská, Javorová, and Kežmarská Biela voda. The High Tatras contain about 120 glacial lakes, including Štrbské Pleso, Veľké Hincovo Pleso, Popradské Pleso, , and Wielki Staw Polski. Snow remains for 200–250 days per year, and on some shaded slopes it does not melt at all; annual precipitation reaches around 1,600 mm (Wikipedia). Geologically, the Tatras are a core mountain range, whose crystalline basement formed in the Carboniferous period about 210 million years ago (Janák, Plašienka, Petrík). Alpine glaciers played a dominant role in shaping the relief; during glacial periods, northern glaciers reached lengths of up to 14 km (Wikipedia). The relief was formed during the Alpine orogeny and subsequent glacial and periglacial processes, producing cirques, U-shaped valleys, moraines, gorge valleys and lake basins (unesco.org). At their maximum extent, High Tatra glaciers covered about 15,000 ha (Houdek & Bohuš, 1976). The geological structure includes cores in the interior and Mesozoic limestones and dolomites in the outer zones (deims.org).

The origin of the name Tatras is not definitively resolved. Some scholars link it to pre-Slavic inhabitants and to the Aryan words tamtra or tâtra meaning “dark”. Others relate it to a folk word meaning rocky, barren land. The most widely accepted view derives the name from the Slavic word trtri meaning “cliffs” (Melich 1902; Czambel 1906; Chaloupecký 1923). The written record dates to 999, as Tritri montes (wikipedia.sk), and by 1125 it appeared as Tatri in Cosmas‘ Chronicle (Kele & Lučanský, 2001).

The Bielovodská Valley glacier was 14 km long and 330 m thick (Houdek & Bohuš, 1976). The Tatras are divided into Western and Eastern Tatras, separated by Ľaliové Saddle; the Eastern Tatras consist of the High Tatras and the Belianske Tatras. Bielovodská Valley is the longest and the only fully alpine-type valley (Bohuš, 1996). About 330 caves have been mapped. There are over 200 glacial lakes (pleso in Slovak, staw in Polish). The climate is alpine to high-alpine, with snow cover lasting 180–250 days per year and wind occurring on up to 300 days. Foehn-type downslope winds often cause forest blowdowns. Autumn is the best season for hiking (wikipedia.sk). The Tatras are among the coldest and wettest regions of Slovakia and Poland. Strong precipitation shapes vegetation and erosion (ecopotential-project.eu). The mountains are home to chamois and marmots, and to large carnivores such as brown bear, wolf and lynx. The Tatra chamois (Rupicapra rupicapra tatrica) is a symbol of the High Tatras. Archaeological remains of a fortified prehistoric settlement were discovered at Žltá stena near Tatranská . Kriváň is Slovakia’s national mountain. About 1,400 plant species grow in the Tatras. Mining activity dates back to the 13th century; iron, copper, antimony and gold were extracted, though only of mineralogical significance. The Belianske Tatras form a 14-km limestone ridge and are among the most scenic parts of the range, famous for Edelweiss (Leontopodium alpinum) and the Belianska Cave. The highest settlement is Štrbské Pleso (1,355 m). A cable car leads to Lomnický Peak (2,632 m). The highest mountain hut is Chata pod Rysmi (2,250 m), followed by many famous huts such as Téryho chata, Zbojnícka chata, , Sliezsky dom, and Chata pri Zelenom plese.

Die Hohe Tatra ist vermutlich der größte Stolz der Slowakei. In jedem Fall stellt sie das höchste Gebirge des Landes dar. Sie gilt zugleich als das kleinste Hochgebirge der Welt (Peter Kaclík). Der Name Tatra wird häufig als Sammelbezeichnung mehrerer Gebirgseinheiten verstanden – Hohe Tatra, Niedere Tatra, Westtatra, Osttatra und Belaer Tatra – die besonders aus touristischer Sicht oft als ein zusammenhängendes Gebirgssystem betrachtet werden oder vereinfacht in Hohe und Niedere Tatra gegliedert werden (sprievodcaposlovensku.com). Die Gesamtfläche beträgt 785–790 km², wovon 78 % in der Slowakei und 22 % in Polen liegen (deims.org). Die Tatra ist das höchste Gebirge der Karpaten und zugleich das höchste Gebirge nördlich der Alpen in Europa (Wikipedia). Zusammen mit dem polnischen Tatrzański Park Narodowy ist der slowakische TANAP Teil des UNESCO-Biosphärenreservates (tanap.org). Der Hauptkamm der Hohen Tatra ist lediglich 26 km lang (vysoketatry.org), seine maximale Breite beträgt 17 km (Wikipedia). Das Gebirge ist geprägt von scharfen Graten, tiefen Tälern und einem stark alpinen Relief, das durch glaziale Prozesse entstand. Die Westtatra besitzt den Charakter komplexer Gebirgsmassive mit vielfältigen Felsformationen, während die Osttatra aus der Hohen Tatra – dem höchsten und alpinsten Teil – sowie der Belaer Tatra besteht, die niedriger liegt, jedoch geologisch äußerst reich ist (gov.pl). Der höchste Gipfel der Hohen Tatra und der gesamten Slowakei ist der Gerlachovský štít mit 2 655 m ü. M. (vysoketatry.org). Von insgesamt 35 Tälern sind besonders bekannt: Kôprová-, Furkotská-, Mlynická-, Mengusovská-, Batizovská-, Velická-, Große und Kleine Studená-Tal, Bielovodská-Tal, Javorová-Tal und das Tal der Kežmarská Biela voda. In der Hohen Tatra befinden sich etwa 120 Gletscherseen, darunter Štrbské pleso, Veľké Hincovo pleso, Popradské pleso, Morskie Oko und Wielki Staw Polski. Die Schneedecke hält hier 200–250 Tage im Jahr, in schattigen Lagen oft ganzjährig, und der jährliche Niederschlag erreicht etwa 1 600 mm (Wikipedia). 

Geologisch ist die Tatra ein Kerngebirge. Das kristalline Grundgebirge entstand bereits im Karbon vor etwa 210 Millionen Jahren (Janák, Plašienka, Petrík). Die heutige Form des Reliefs wurde wesentlich durch alpine Gletscher geprägt, die während der Eiszeiten auf der Nordseite bis zu 14 km Länge erreichten (Wikipedia). Die Gebirgsform entstand während der alpidischen Gebirgsbildung sowie durch glaziale und periglaziale Prozesse, wodurch typische Formen wie -Kessel, U-Täler, Moränen, Schlucht-Täler und Seebecken entstanden (unesco.org). Zur Zeit der größten Vereisung bedeckten die Gletscher der Hohen Tatra rund 15 000 ha (Houdek & Bohuš, 1976). Die geologische Struktur besteht aus granitischen Gesteinen im Inneren und mesozoischen Kalk- und Dolomitgesteinen an den Randzonen (deims.org).

Der Ursprung des Namens Tatra ist bis heute nicht eindeutig geklärt. Einige Historiker führen ihn auf vor-slawische Bevölkerungen und die arischen Begriffe tamtra oder tâtra („dunkel“) zurück, andere auf ein Volkswort für steinige, unfruchtbare Landschaft. Am wahrscheinlichsten gilt die Ableitung vom slawischen Wort „trtri“ („Felsklippen“) (Melich 1902; Czambel 1906; Chaloupecký 1923). Die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr 999 (Tritri montes), später 1125 erscheint der Name Tatri in der Chronik des Kosmas (Kele & Lučanský, 2001).

Der Gletscher im Bielovodská-Tal war 14 km lang und 330 m mächtig (Houdek & Bohuš, 1976). Die Tatra gliedert sich in West- und Osttatra, getrennt durch das Ľaliové-Joch. Die Osttatra besteht aus der Hohen Tatra und der Belaer Tatra (wikipedia.sk). Das Bielovodská-Tal ist das längste Tal und das einzige mit vollständig alpinem Charakter (Bohuš, 1996). In der Tatra sind rund 330 Höhlen bekannt. Es gibt über 200 Gletscherseen, die auf Slowakisch pleso und auf Polnisch staw heißen. Das Klima ist hochgebirgig bis alpinen Typs. Die Schneedecke hält 180–250 Tage an, und an bis zu 300 Tagen im Jahr weht starker Wind. Häufig treten Fallwinde auf der Südseite auf, die zu großflächigen Windwürfen führen. Die beste Zeit für Bergtouren ist der Herbst, wenn das Wetter am stabilsten ist (wikipedia.sk). Die Tatra zählt zu den kältesten und niederschlagsreichsten Regionen der Slowakei und Polens. Häufige Regen- und Schneefälle beeinflussen Vegetation und Erosionsprozesse (ecopotential-project.eu). In den höchsten Lagen leben Gämsen und Murmeltiere. Die Tatra-Gämse (Rupicapra rupicapra tatrica) ist ein Symbol der Hohen Tatra. In den Wäldern kommen auch große Beutegreifer wie Bär, Wolf und Luchs vor (vysoketatry.org). In Tatranská Polianka wurde eine vorgeschichtliche befestigte Siedlung entdeckt. Der Kriváň gilt als Symbolberg der Slowakei. Insgesamt wachsen in der Tatra rund 1 400 Pflanzenarten (wikipedia.sk).

Seit dem 13. Jahrhundert gibt es Hinweise auf Bergbau, insbesondere auf Eisen, Kupfer, Antimon und Gold, allerdings nur von mineralogischer Bedeutung. Die Belaer Tatra bildet einen 14 km langen Kalksteinkamm und gilt als der landschaftlich und biologisch reichste Teil, bekannt u. a. für das Edelweiß (Leontopodium alpinum) und die Belaer Tropfsteinhöhle. Die höchstgelegene Siedlung ist Štrbské Pleso (1 355 m). Eine Seilbahn führt auf den Lomnický štít (2 632 m). Die höchstgelegene Hütte ist die Chata pod Rysmi (2 250 m), daneben existieren zahlreiche bekannte Berghütten wie Téryho chata, Zbojnícka chata, Zamkovského chata, Sliezsky dom und Chata pri Zelenom plese.

Tatry Wysokie są prawdopodobnie największą dumą Słowacji. W każdym razie stanowią najwyższe pasmo górskie tego kraju. Często określa się je jako najmniejsze góry wysokie świata (Peter Kaclík). Nazwa Tatry bywa rozumiana jako wspólne określenie kilku jednostek górskich – Tatr Wysokich, Tatr Niskich, Tatr Zachodnich, Tatr Wschodnich oraz Tatr Bielskich – które, zwłaszcza z punktu widzenia turystyki, są często postrzegane jako jedno pasmo górskie lub dzielone jedynie na Tatry Wysokie i Niskie  (sprievodcaposlovensku.com). Całkowita powierzchnia Tatr wynosi 785–790 km², z czego 78% leży na Słowacji, a 22% w Polsce (deims.org). Są one najwyższym pasmem Karpat oraz najwyższymi górami Europy na północ od Alp (Wikipedia). Wraz z polskim Tatrzańskim Parkiem Narodowym słowacki TANAP stanowi część Rezerwatu Biosfery UNESCO (tanap.org). Główny grzbiet Tatr Wysokich ma zaledwie 26 km długości (vysoketatry.org), a jego maksymalna szerokość wynosi 17 km (Wikipedia). Tatry charakteryzują się ostrymi graniami, głębokimi dolinami oraz typowo alpejską rzeźbą terenu, ukształtowaną przez procesy glacjalne. Tatry Zachodnie mają charakter złożonych masywów górskich o zróżnicowanych formacjach skalnych, natomiast Tatry Wschodnie tworzą Tatry Wysokie – najwyższą i najbardziej alpejską część pasma – oraz Tatry Bielskie, które są niższe, lecz wyjątkowo bogate geologicznie (gov.pl). Najwyższym szczytem Tatr Wysokich i całej Słowacji jest Gerlachovský štít (2655 m n.p.m.) (vysoketatry.org). Spośród 35 dolin do najbardziej znanych należą: Kôprovská, Furkotská, Mlynická, Mengusovská, Batizovská, Velická, Wielka i Mała Studená, Bielovodská, Jaworowa oraz Dolina Kieżmarskiej Białej Wody. W Tatrach Wysokich znajduje się około 120 jezior polodowcowych, m.in. Štrbské Pleso, Veľké Hincovo Pleso, Popradské Pleso, Morskie Oko oraz Wielki Staw Polski. Pokrywa śnieżna utrzymuje się 200–250 dni w roku, a na niektórych zacienionych stokach nie znika wcale; roczna suma opadów sięga około 1600 mm (Wikipedia).

Pod względem geologicznym Tatry są pasmem zrębowym. Krystaliczne jądro Tatr powstało w karbonie, około 210 milionów lat temu (Janák, Plašienka, Petrík). Decydujący wpływ na rzeźbę terenu miały lodowce alpejskie, które w okresach zlodowaceń osiągały po północnej stronie długość nawet 14 km (Wikipedia). Rzeźba była kształtowana podczas orogenezy alpejskiej oraz przez procesy glacjalne i peryglacjalne, tworząc charakterystyczne formy: kotły firnowe, doliny U-kształtne, moreny, doliny szczelinowe i misy jeziorne (unesco.org). W okresie największego zlodowacenia lodowce Tatr Wysokich zajmowały powierzchnię około 15 000 ha (Houdek & Bohuš, 1976). Budowa geologiczna obejmuje granitowe skały w części wewnętrznej oraz osadowe wapienie i dolomity jurajsko-kredowe w strefach zewnętrznych (deims.org).

Pochodzenie nazwy Tatry nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. Jedna z teorii wywodzi ją od przed-słowiańskich mieszkańców i aryjskich słów tamtra lub tâtra oznaczających „ciemny”. Inni łączą ją z ludowym określeniem kamienistej, jałowej ziemi. Najbardziej prawdopodobne jest jednak pochodzenie od słowiańskiego słowa „trtri”, oznaczającego skały i urwiska (Melich 1902; Czambel 1906; Chaloupecký 1923). Najstarsza wzmianka pochodzi z roku 999 jako Tritri montes (wikipedia.sk), a w 1125 w Kronice Kosmasa pojawia się forma Tatri (Kele & Lučanský, 2001). Lodowiec w Dolinie Białej Wody miał 14 km długości i 330 m grubości (Houdek & Bohuš, 1976). Tatry dzielą się na Tatry Zachodnie i Wschodnie, rozdzielone Przełęczą Liliową (Ľaliové sedlo). Tatry Wschodnie obejmują Tatry Wysokie i Tatry Bielskie (wikipedia.sk). Dolina Białej Wody jest najdłuższą doliną Tatr i jedyną o w pełni alpejskim charakterze (Bohuš, 1996). Znanych jest około 330 jaskiń. W Tatrach znajduje się ponad 200 jezior polodowcowych – na Słowacji zwanych pleso, w Polsce staw. Klimat ma charakter górski do wysokogórskiego. Pokrywa śnieżna utrzymuje się 180–250 dni w roku, a silne wiatry występują nawet 300 dni w roku. Szczególnie częste są wiatry halne powodujące wiatrołomy. Jesień jest najlepszym okresem do wędrówek (wikipedia.sk).

Tatry należą do najchłodniejszych i najbardziej wilgotnych regionów Polski i Słowacji. Częste opady deszczu i śniegu wpływają na roślinność i procesy erozyjne (ecopotential-project.eu). W najwyższych partiach żyją kozice i świstaki. Kozica tatrzańska (Rupicapra rupicapra tatrica) jest symbolem Tatr Wysokich. W lasach występują także niedźwiedź, wilk i ryś (vysoketatry.org). W Tatrzańskiej Poliance odkryto pozostałości pradawnej obronnej na tzw. Żółtej Ścianie. Krywań (Kriváň) jest symbolem narodowym Słowacji. W Tatrach rośnie około 1400 gatunków roślin (wikipedia.sk). Pierwsze wzmianki o górnictwie pochodzą z XIII wieku; wydobywano rudę żelaza, miedź, antymon i złoto, jednak tylko o znaczeniu mineralogicznym. Tatry Bielskie tworzą 14-kilometrowy grzbiet wapienny i uchodzą za najpiękniejszą i najbogatszą przyrodniczo część pasma, znaną m.in. z występowania szarotki alpejskiej (Leontopodium alpinum) oraz Jaskini Bielskiej. Najwyżej położoną miejscowością jest Štrbské Pleso (1355 m n.p.m.). Kolej linowa prowadzi na Łomnicki Szczyt (2632 m). Najwyżej położone schronisko to Chata pod Rysmi (2250 m), obok wielu innych, m.in. Téryho chata, Zbojnícka chata, Zamkovského chata, Sliezsky dom i Chata pri Zelenom plese.

Vysoké Tatry jsou pravděpodobně největší pýchou Slovenska. V každém případě představují nejvyšší pohoří země. Často jsou označovány jako nejmenší velehory světa (Peter Kaclík). Název Tatry je často chápán jako souhrnné označení několika horských celků – Vysokých Tater, Nízkých Tater, Západních Tater, Východních Tater a Belianských Tater – které jsou zejména z pohledu cestovního ruchu považovány za jedno pohoří nebo jsou zjednodušeně rozdělovány na Vysoké a Nízké Tatry (sprievodcaposlovensku.com).

Celková rozloha činí 785–790 km², z čehož 78 % leží na Slovensku a 22 % v Polsku (deims.org). Tatry jsou nejvyšším pohořím Karpat a zároveň nejvyššími horami Evropy severně od Alp (Wikipedia). Společně s polským Tatrzańskim Parkem Narodowym je slovenský TANAP součástí biosférické rezervace UNESCO (tanap.org). Hřeben Vysokých Tater je dlouhý pouze 26 km (vysoketatry.org) a jeho maximální šířka činí 17 km (Wikipedia). Tatry se vyznačují ostrými hřebeny, hlubokými dolinami a výrazně alpínským reliéfem, vytvořeným glaciálními procesy. Západní Tatry mají charakter složitých horských masivů s rozmanitými skalními formacemi, zatímco Východní Tatry tvoří Vysoké Tatry – nejvyšší a nejvíce alpínskou část pohoří – a Belianské Tatry, které jsou nižší, avšak geologicky mimořádně bohaté (gov.pl). Nejvyšším vrcholem Vysokých Tater i celého Slovenska je Gerlachovský štít (2 655 m n. m.) (vysoketatry.org). Z celkem 35 dolin patří k nejznámějším Kôprová, Furkotská, Mlynická, Mengusovská, Batizovská, Velická, Velká a Malá Studená, Bielovodská, Javorová a dolina Kežmarské Bílé vody. Ve Vysokých Tatrách se nachází přibližně 120 ledovcových jezer, například Štrbské pleso, Veľké Hincovo pleso, Popradské pleso, Morské oko a Wielki Staw Polski. Sněhová pokrývka zde přetrvává 200–250 dní v roce, na některých stinných svazích se neroztaje vůbec a roční úhrn srážek dosahuje přibližně 1 600 mm (Wikipedia).

Z geologického hlediska jsou Tatry jádrovým pohořím. Krystalické jádro Tater vznikalo v karbonu před přibližně 210 miliony let (Janák, Plašienka, Petrík). Zásadní vliv na utváření reliéfu měly alpínské ledovce, které v dobách zalednění dosahovaly na severních svazích délky až 14 km (Wikipedia). Reliéf byl formován během alpínské orogeneze a následnými glaciálními a periglaciálními procesy, které vytvořily typické tvary – karové kotliny, údolí ve tvaru U, morény, soutěsková údolí a jezerní pánve (unesco.org).

V době maximálního zalednění dosahovala plocha ledovců ve Vysokých Tatrách přibližně 15 000 ha (Houdek & Bohuš, 1976). Geologická stavba zahrnuje granitické horniny ve vnitřních částech a mezozoické vápence a dolomity ve vnějších okrajových zónách (deims.org).

Původ názvu Tatry nebyl dosud jednoznačně objasněn. Někteří badatelé jej odvozují od předslovanských obyvatel a árijských slov tamtra či tâtra ve významu „tmavý“, jiní jej spojují s lidovým označením kamenité, neúrodné půdy. Za nejpravděpodobnější se však považuje odvození od slovanského slova „trtri“, znamenajícího skalní bradla (Melich 1902; Czambel 1906; Chaloupecký 1923). Nejstarší písemná zmínka pochází z roku 999 jako Tritri montes (wikipedia.sk), v roce 1125 se v Kosmově kronice objevuje tvar Tatri (Kele & Lučanský, 2001).

Ledovec v Bielovodské dolině měl délku 14 km a mocnost 330 m (Houdek & Bohuš, 1976). Tatry se člení na Západní a Východní Tatry, oddělené Ľaliovým sedlem. Východní Tatry se dále dělí na Vysoké Tatry a Belianské Tatry (wikipedia.sk). Bielovodská dolina je nejdelší dolinou Tater a jedinou s plně alpínským charakterem (Bohuš, 1996). V Tatrách je zmapováno přibližně 330 jeskyní. Nachází se zde více než 200 ledovcových jezer – na Slovensku zvaných pleso, v Polsku staw. Podnebí má převážně horské až vysokohorské rysy. Sněhová pokrývka trvá 180–250 dní ročně a silný vítr až 300 dní v roce. Na jižní straně se často vyskytují padavé větry, které způsobují rozsáhlé polomy. Nejvhodnějším obdobím pro turistiku je podzim, kdy je počasí nejstabilnější (wikipedia.sk). Tatry patří k nejchladnějším a nejvlhčím oblastem Slovenska i Polska. Časté deště a sněhové srážky ovlivňují vegetaci i erozní procesy (ecopotential-project.eu). V nejvyšších polohách žijí kamzíci a svišti. Kamzík vrchovský tatranský (Rupicapra rupicapra tatrica) je symbolem Vysokých Tater. V lesích se vyskytují i medvěd, vlk a rys (vysoketatry.org). V Tatranské Poliance byly odkryty pozůstatky pravěkého opevněného sídla na tzv. Žluté stěně. Kriváň je považován za symbol Slovenska. V Tatrách roste přibližně 1 400 druhů rostlin (wikipedia.sk).

První zmínky o hornické činnosti pocházejí ze 13. století; těžila se především železná ruda, měď, antimon a zlato, avšak pouze s mineralogickým významem. Belianské Tatry tvoří 14 km dlouhý vápencový hřeben a jsou považovány za nejkrásnější a přírodně nejbohatší část pohoří, známou například výskytem protěže alpské (Leontopodium alpinum) a Belianské jeskyně. Nejvýše položenou osadou je Štrbské Pleso (1 355 m n. m.). Na Lomnický štít (2 632 m) vede visutá lanovka. Nejvýše položenou horskou chatou je Chata pod Rysy (2 250 m), dále například Téryho chata, Zbojnícka chata, Zamkovského chata, Sliezský dom a Chata pri Zelenom plese.

Niektoré príspevky

Literatúra

Odkazy

, , ,

Dolné Považie, Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Biotopy, Fotografie, Rieky

Cesta do Váhu

skala
Hits: 1025

V Piešťanoch sa realizoval projekt, vďaka ktorému vznikla „cesta do „. Nachádza sa medzi Lodenicou a Výsadbou. Je široká snáď 6 metrov a odhadom 500 metrov. Smeruje šikmo do rieky. Sú z nej zaujímavé pohľady. Všimol som si, že veľa ľudí túto cestu nechodí, zrejme sa predsa len boja. Vyzerá ako nenáročná chodníková cesta vedúca šikmo smerom k rieke Váh. Je to spevnená technická , servisná komunikácia ktorá vznikla ako súčasť širších zásahov do pri hrádzi a priľahlých priestorov okolo Vodného – . Slúži správcom vodohospodárskych zariadení a technickým zásahom v priestore medzi Sĺňavou a Váhom. Zaujímavosťou tohto úseku je, že cesta končí pri Piešťanskom majáku – umeleckom orientačnom prvku umiestnenom na brehu, ktorý slúži ako vyhliadkový bod a orientačný marker pre návštevníkov.

In Piešťany, a project was implemented that resulted in the creation of a “road to the Váh River.” is located between the Boathouse and the Tree-Planting Area. It is approximately 6 metres wide and an estimated 500 metres long. It runs diagonally toward the river and offers interesting views. I noticed that not many people walk along this road — people apparently still feel uneasy about it. It looks like an easy pedestrian path leading diagonally toward the Váh River. In reality, it is a reinforced technical road — a service access road that was built as part of broader landscape interventions around the dam and the adjacent areas of the Piešťany Waterworks – Sĺňava. It serves water-management authorities and technical operations in the area between Sĺňava and the Váh. A notable feature of this section is that the road ends at the Piešťany Lighthouse — an artistic navigation and orientation element placed on the riverbank, which serves as a viewing point and a visual landmark for visitors.

GIS

Shape (šejp) vs. geodatabáza

skala
Hits: 74

Základné rozdiely a limity formátov

Geodatabáza má širšie funkčné možnosti ako šejp. Dovolí viac znakov – viac ako 10 znakov pre popis atribútov, aj pre dĺžku – v porovnaní s v . Ak robíte exporty zo , resp. Enterprise, odporúčam nepoužiť SHP aj kvôli tomu, že vám názvy stĺpcov oreže. SHP predstavuje jednu vrstvu, geodatabáza môže mať neobmedzené množstvo vrstiev. názvu atribútu v prípade šejpu je maximálne 10 znakov. Do SHP žiadnu prílohu nepridáte.

, a číselníky

Geodatabáza pracuje s doménami a subtypmi. Je to niečo ako číselník, prepojovacia tabuľka, resp. substitúcia. Napríklad v tabuľke máte označené kódmi 1 až 1000 alebo A až N. K nim máte tabuľku, v ktorej je definované, čo ktoré znamenajú. Typické príklady sú pôdne typy, typy druhov pozemku katastra, kategorizácia platieb, ekonomická klasifikácia a podobne. Doménu vytvoríte buď ručne, alebo importom z či .

dát a výkon

Vykresľovanie je rýchlejšie aj z dôvodu, že je kapacitne úspornejšia. DBF alokuje pevné miesto pre každý záznam podľa definície polí bez ohľadu použité . Ak máte milión záznamov, v ktorých je len 100 buniek nejakého atribútu vyplnených, na DBF to nemá žiaden vplyv. V prípade GDB to má zásadný vplyv. Pri rovnakom obsahu dát GDB zaberie podstatne menej priestoru na úložisku ako SHP.

GDB ako kontajner dát

Svojím spôsobom je GDB niečo ako kontajner, pretože prijme rôzne dát – , , a podobne. „Konzumuje“ rôzne vrstvy, zatiaľ čo SHP vždy iba jednu. Kontajner je termín používaný aj pri multimédiách, napríklad MPEG alebo MKV. Ide o obalovú technológiu, ktorá prijíma rôzne typy dát – pri videu napríklad H.264, H.265, MP4, AVI. Podobne pri rastroch ide o *.TIFF kontajner, kde môže byť vnútorná kompresia ako , LZW, TIFF RLE, CCITT, PNG a podobne.

Geometrické a editácia

GDB si sama automaticky pri exporte tvorí ku geometrii a udržiava ich aj pri editácii. Pri SHP ich treba pri zmene údajov dopočítavať ručne.

Praktické nevýhody GDB

Nevýhoda GDB je v tom, že jej je prakticky nečitateľný bez softvéru. Zo súborov v správcovi súborov nie je zrejmé, čo je vo . V prípade SHP si viete šejp pomenovať ako chcete a vidíte ho priamo na disku. Preto sa GDB horšie kopíruje a synchronizuje. GDB vie byť lockovaná – zamknutá, čo je niekedy výhoda, inokedy problém. Ak nejde niečo zmazať, treba najprv skontrolovať, či nie je niečo editované, a potom použiť Delete v geoprocessingu. Na synchronizáciu GDB je vhodné použiť , prípadne jednoduché Ctrl+C / Ctrl+V, ale najspoľahlivejšie sú nástroje v geoprocessingu v Analyze.

na server

Ak sa publikuje SHP na alebo AGOL, technológia si ho natívne pretransformuje do GDB – mierne odlišnej, než by vytvorilo . SHP je z princípu otvorený formát, prístupný strojovému spracovaniu, GDB nie. SHP sa postupne stáva výmenným formátom medzi ne-GIS a GIS svetom, medzi softvérmi, ktoré si inak súborovo neporozumejú. Používa ho napríklad PTV Vision (dopravné ), , čiastočne Autodesk, Hexagon a ďalšie .

a prílohy

Niektoré služby na serverovej technológii je možné vytvoriť iba z GDB, napríklad mozaiky z rastrov. GDB umožňuje pridávať prílohy aj z ne-GIS sveta, typicky vo formáte JPEG. To je veľmi dôležité pre laikov a manažérov a zároveň vizuálne veľmi efektné.

a dokumentácia

Ako v prípade SHP, aj pri GDB odporúčam údaje otagovať a popísať metadátami. Ak GDB obsahuje viac vrstiev alebo súčastí, ideálne je popísať každú samostatne. Oceníte to najmä pri publikovaní na server, pretože ArcGIS Enterprise a AGOL všetky tieto automaticky preberajú.

Basic differences and format limitations

A geodatabase has broader functional capabilities than a . allows longer field names – more than 10 characters for attribute descriptions, as well as greater field length – compared to the DBF used in SHP. If you are exporting data from AGOL or ArcGIS Enterprise services, I recommend not using SHP also because column names get truncated. SHP represents a single layer, while a geodatabase can contain an unlimited number of layers. The maximum length of an attribute name in a shapefile is 10 characters. You cannot add any attachments to SHP.

Domains, subtypes, and lookup tables

A geodatabase works with domains and subtypes. This is similar to a lookup table, a linking table, or a substitution mechanism. For example, in a table you may have records coded from 1 to 1000 or from A to N. You then have another table defining what each code means. Typical examples include soil types, cadastral land use types, payment categories, economic classifications, and similar datasets. Domains can be created manually or imported from XLS or CSV.

Data size and

Rendering from a GDB is faster, also because it is more storage-efficient. DBF allocates a fixed amount of space for each record based on the field definitions, regardless of how many values are actually used. If you have one million records in which only 100 cells of a certain attribute are filled, this has no impact on the size of the DBF file. In the case of GDB, however, this has a significant effect. With the same data content, a GDB occupies substantially less storage space than SHP.

GDB as a data container

In a way, GDB acts as a container, because it can hold different types of data – rasters, TINs, mosaics, and similar datasets. It “consumes” multiple layers, whereas SHP always contains only one. The term container is also used in multimedia, for example MPEG or MKV. It refers to a wrapper technology that holds different kinds of data – in , for example, H.264, H.265, MP4, AVI. Similarly for rasters, you may have a *.TIFF container, but internally the data can be compressed using JPEG, LZW, TIFF RLE, CCITT, PNG, and so on.

Geometric attributes and editing

When exporting to GDB, the geodatabase automatically creates geometry dimension attributes and maintains them during editing. In SHP, these must be recalculated manually after data changes.

Practical disadvantages of GDB

A disadvantage of GDB is that its contents are practically unreadable without GIS software. From the files in a file manager, it is not clear what is stored inside. With SHP, you can name the shapefile as you like and see it directly on disk. Therefore, GDB is harder to copy and synchronize. A GDB can be locked, which is sometimes an advantage and sometimes a problem. If something cannot be deleted, you should check whether it is being edited, and then try using Delete in . For synchronizing a GDB, it is advisable to use Catalog or simple Ctrl+C / Ctrl+V, but the most reliable tools are those in the Analyze geoprocessing toolbox.

Publishing to a server

When a SHP is published to ArcGIS Enterprise or AGOL, the technology internally converts it into a native GDB – slightly different from what ArcGIS Pro would create. SHP is by nature an open format, suitable for machine processing, whereas GDB is not. SHP is gradually becoming a transfer format between non-GIS and GIS environments, and between software systems that otherwise do not fully understand each other at the file level. It is used, for example, by PTV Vision ( modeling), Kokeš, partly Autodesk, Hexagon, and other systems.

Server services and attachments

Some server-based services can be created only from GDB, for example raster mosaics. GDB also allows adding attachments from the non-GIS world, typically photographs in JPEG format. This is very important for non-technical users and managers, and at the same time very visually effective.

Metadata and documentation

As with SHP, I also recommend tagging and documenting GDB data using metadata. If a GDB contains multiple layers or components, ideally each one should be described separately. This is especially valuable when publishing to a server, because ArcGIS Enterprise and AGOL automatically inherit all this information.

Fotografie, Krajina, Mestá, České mestá, Príroda, Rastliny, Česko, Organizmy, Južné Čechy

Žirovnice

skala
Hits: 56

sú malé v okrese v južných Čechách pri riečke . Mesto má približne 3 200 obyvateľov (zirovnice.cz). Názov mesta je pravdepodobne odvodený od staroslovanského slova „„, čo znamená „“ alebo „“ – odkazujúc úrodnú okolitú pôdu, ktorá lákala obyvateľov už od stredoveku. Prvá písomná zmienka o Žirovniciach je z roku 1358 (vysocina.eu). Centrom mesta je zámok, ktorý stojí na mieste starého kamenného hradu (zirovnice.cz). V 17. storočí bol poškodený počas tridsaťročnej a následne upravený rodinou Šternberkovcov, ktorí mu dali renesančný a barokový ráz (zirovnice.cz). V roku 1964 zámok takmer zničil veľký požiar, po ktorom prebehla rozsiahla rekonštrukcia. Dnes v ňom sídli múzeum s expozíciami o histórii regiónu, perletiarstve a výrobe gombíkov (czech-mountains.eu). Zámocký areál zahŕňa aj sýpku – špýchar a bývalý pivovar zo 16. storočia, ktorý fungoval ako pivovar do roku 1865 (outdooractive.sk).

Od 19. storočia sa Žirovnice preslávili ako mesto perleťárstva a výroby perleťových gombíkov. Toto remeslo zaviedol podnikateľ a postupne sa stalo jedným z hlavných zdrojov obživy miestneho obyvateľstva. sa rozvíjala takmer do polovice 20. storočia a dnes je stále dôležitou súčasťou miestnej a (vysocina.eu). Žirovnice sú známe aj svojimi kultúrnymi a spoločenskými podujatiami, medzi ktoré napríklad – historické spojené s mestským erbom (zirovnice.cz). Herečka je rodáčka zo Žirovníc (Wikipedia).

Žirovnice is a small town in the Pelhřimov District in South Bohemia, situated by the Žirovnička stream. The town has approximately 3,200 inhabitants (zirovnice.cz). The name of the town is probably derived from the Old Slavic word “žir”, meaning “nutritious” or “fat”, referring to the fertile surrounding land that attracted settlers as early as the Middle Ages. The written mention of Žirovnice dates back to 1358 (vysocina.eu). The centre of the town is a castle built on the site of an old stone fortress (zirovnice.cz). In the 17th century, was damaged during the Thirty Years‘ War and subsequently rebuilt by the House of Sternberg, who gave it a Renaissance and Baroque character (zirovnice.cz). In 1964, the castle was almost destroyed by a major fire, followed by extensive reconstruction. Today, it houses a museum with exhibitions on regional history, mother-of-pearl craftsmanship and button production (-mountains.eu). The castle complex also includes a granary and a former brewery from the 16th century, which operated as a brewery until 1865 (outdooractive.sk).

Since the 19th century, Žirovnice has become famous as a centre of mother-of-pearl craftsmanship and pearl button manufacturing. This craft was introduced by the entrepreneur Josef Žampach and gradually became one of the main sources of livelihood for the local population. Production developed almost until the mid-20th century and remains an important part of local identity and culture today (vysocina.eu). Žirovnice is also known for its cultural and social events, such as the Žirovnice Unicorn Festival – historical celebrations associated with the town’s coat of arms (zirovnice.cz). The actress Iva Janžurová was born in Žirovnice ().

Žirovnice jsou malé město v okrese Pelhřimov v jižních Čechách u potoka Žirovnička. Město má přibližně 3 200 obyvatel (zirovnice.cz). Název města je pravděpodobně odvozen od staroslovanského slova „žir“, což znamená „výživný“ nebo „tučný“, a odkazuje na úrodnou okolní půdu, která přitahovala osadníky již od středověku. První písemná zmínka o Žirovnicích pochází z roku 1358 (vysocina.eu). Centrem města je zámek, který stojí na místě starého kamenného hradu (zirovnice.cz). V 17. století byl poškozen během třicetileté války a následně přestavěn rodem Šternberků, kteří mu vtiskli renesanční a barokní ráz (zirovnice.cz). V roce 1964 byl zámek téměř zničen velkým požárem, po němž následovala rozsáhlá rekonstrukce. Dnes v něm sídlí muzeum s expozicemi o historii regionu, perleťářství a výrobě knoflíků (czech-mountains.eu). Zámecký areál zahrnuje také sýpku (špýchar) a bývalý pivovar ze 16. století, který fungoval jako pivovar do roku 1865 (outdooractive.sk).

Od 19. století se Žirovnice proslavily jako město perleťářství a výroby perleťových knoflíků. Toto řemeslo zavedl podnikatel Josef Žampach a postupně se stalo jedním z hlavních zdrojů obživy místního obyvatelstva. Výroba se rozvíjela téměř do poloviny 20. století a dodnes je důležitou součástí místní identity a kultury (vysocina.eu). Žirovnice jsou známé také svými kulturními a společenskými akcemi, například Slavnostmi žirovnického jednorožce – historickými slavnostmi spojenými s městským erbem (zirovnice.cz). Herečka Iva Janžurová je rodačka ze Žirovnic (Wikipedia).

Žirovnice

Južné Čechy, Krajina, Typ krajiny, Mestá, České mestá, Mestá, Česko, Fotografie

Třeboň, mesto uprostred rybníkov

skala
Hits: 82

je historické v južných Čechách so silnými rybníkárskymi a kultúrnymi tradíciami. Mesto leží v povodí , v bohatej umelo vytvorených rybníkov, ktoré formovali krajinu a miestnu ekonomiku počas storočí (britannica.com). Počiatky siahajú až do 12. storočia, keď vznikla prvá osada v oblasti, z ktorej sa postupne vyvinula dnešná Třeboň (trebonsko.cz). Prvý záznam je o sídle (trebonsko.cz). Mesto sa kultúrne a hospodársky rozvíjalo najmä vďaka rybníkárstvu – budovaniu rozsiahlej siete rybníkov a vodných kanálov už od 13. storočia (Wikipedia). V stredoveku i novoveku sa Třeboň stala dôležitým centrom chovu kaprov (visitczechia.com).

Třeboň má množstvo pamiatok. Státní zámek Třeboň je rozsiahly renesančný zámok s parkom v historickom centre. Masarykovo náměstí je s krásnymi meštianskymi domami a historickou atmosférou. Stará veža poskytuje na mesto (itrebon.cz).  J. K. Tyla je jedno z najstarších mestských divadiel v Česku (trebonsko.cz). Len málo českých miest sa môže pochváliť tak starou a bohatou divadelnou tradíctiou ako Třeboň. sa začala už v polovici 16. storočia v kláštore. Divadlo sa hralo aj na zámku (itrebon.cz). Dům Štěpánka Netolického je historický dom venovaný tradícii rybníkárstva (megaubytko.cz). V historickej časti mesta sa nachádza gotický kláštor, barokové meštianske na námestí, novogotický pivovar. Uprostred stojí renesančná kamenná z roku 1569 a barokový (trebonsko.cz). Na západnej strane mesta sa nachádza Budejovická z rokov 1605 až 1611. Na východnej u 20-tych rokov 16. storočia. Na južnej zo 14. storočia. Za ňou sa nachádza Novohradská zo 16. storočia (trebonsko.cz). Hrobka Schwarzenbergov sa nachádza v anglickém parku na brehu rybníka Svět. V kaplnke novogotickej dvojpodlažnej sa nachádza oltár a v krypte sú uložené 26 rakiev s ostatkami členov rodu (itrebon.cz). V centre sa nachádza aj expozícia sladkovodných rýb v rámci občerstvenia U světa (akvariaaobcerstveniusveta.cz).

Okolie Třebone je charakteristické stovkami rybníkov prepojenými sieťou kanálov, ktoré slúžili a slúžia akvakultúre, zadržiavaniu aj biodiverzite (Wikipedia). Nachádza sa tu aj množstvo prírodných rezervácií (travelking.sk). V areáli zámku sa nachádza . Ten je moderou návštevníckou expozíciou, ktorá atraktívnym spôsobom približuje prírodne a Třeboňska. Prezentuje krajinu, ktorá bola po stáročia formovaná prácou človeka, predovšetkým rybníkárov, a zároveň zdôrazňuje dôležitosť jej (dumprirody.cz).

Třeboň is a historic town in South Bohemia with strong traditions of fish farming and culture. The town lies in the drainage basin of the Lužnice River, in an area rich in water bodies formed by artificially created ponds that have shaped the landscape and the local economy for centuries (britannica.com). The beginnings of settlement date back to the 12th century, when the village was established in the area, gradually developing into today’s Třeboň (trebonsko.cz). The first recorded mention refers to the settlement of Wittingau (trebonsko.cz). The town developed culturally and economically mainly thanks to fish farming – the construction of an extensive network of ponds and water channels from as early as the 13th century (). In the Middle Ages and the modern period, Třeboň became an important centre of carp breeding (visitczechia.com).

Třeboň has many historical monuments. Třeboň State Chateau is a large Renaissance castle with a park in the historic town centre. Masaryk Square is the main square with beautiful burgher houses and a historic atmosphere. The old town hall tower offers views of the town (itrebon.cz). The J. K. Tyl Theatre is one of the oldest municipal theatres in the Republic (trebonsko.cz). Few Czech towns can boast such an old and rich theatrical tradition as Třeboň. Its history began in the mid-16th century in the monastery. Theatre performances also took place at the castle (itrebon.cz). The House of Štěpánek of is a historic building dedicated to the tradition of fish farming (megaubytko.cz). In the historic part of the town there is a Gothic monastery, Baroque burgher houses on the square, and a Neo-Gothic brewery. In the middle of the square stands a Renaissance stone fountain from 1569 and a Baroque Marian column (trebonsko.cz). On the western side of the town is the Budějovice Gate from 1605–1611. On the eastern side is the Hradec Gate from the 1520s. On the southern side is the Svinenská Gate from the 14th century, behind which stands the Novohradská Gate from the 16th century (trebonsko.cz). The Schwarzenberg Tomb is located in an English park on the shore of the Svět Pond. In the chapel of the Neo-Gothic two-storey tomb there is an altar, and in the crypt lie 26 coffins with the remains of members of the family (itrebon.cz). In the centre there is also an exhibition of freshwater fish as part of the refreshment facility U světa (akvariaaobcerstveniusveta.cz).

The surroundings of Třeboň are characterised by hundreds of ponds interconnected by a network of channels, which have served and still serve aquaculture, water retention and biodiversity (Wikipedia). There are also many nature reserves in the area (travelking.sk). In the castle complex there is the House of Nature, a modern visitor exhibition that presents the natural and cultural heritage of the Třeboň region in an attractive way. presents a landscape that has been shaped for centuries by human activity, especially by fish farmers, and at the same time emphasises the importance of its protection (dumprirody.cz).

Třeboň ist eine historische Stadt in Südböhmen mit starken Traditionen in der Teichwirtschaft und Kultur. Die Stadt liegt im Einzugsgebiet der Lužnice, in einer Region, die reich an künstlich angelegten Wasserflächen ist, welche die Landschaft und die lokale Wirtschaft über Jahrhunderte geprägt haben (britannica.com). Die Anfänge der Besiedlung reichen bis ins 12. Jahrhundert zurück, als hier die erste Siedlung entstand, aus der sich allmählich das heutige Třeboň entwickelte (trebonsko.cz). Die erste schriftliche Erwähnung bezieht sich auf die Siedlung Wittingau (trebonsko.cz). Die Stadt entwickelte sich kulturell und wirtschaftlich vor allem благодаря der Teichwirtschaft – dem Aufbau eines umfangreichen Netzes von Teichen und Wasserkanälen bereits seit dem 13. Jahrhundert (Wikipedia). Im Mittelalter und in der Neuzeit wurde Třeboň zu einem bedeutenden Zentrum der Karpfenzucht (visitczechia.com).

Třeboň verfügt über zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Das Staatliche Schloss Třeboň ist ein weitläufiges Renaissanceschloss mit Park im historischen Stadtzentrum. Der Masaryk-Platz ist der Hauptplatz mit schönen Bürgerhäusern und historischer Atmosphäre. Der alte Rathausturm bietet Ausblicke auf die Stadt (itrebon.cz). Das J.-K.-Tyl-Theater ist eines der ältesten Stadttheater in Tschechien (trebonsko.cz). Nur wenige tschechische Städte können auf eine so alte und reiche Theatertradition wie Třeboň verweisen. Die Geschichte begann bereits Mitte des 16. Jahrhunderts im Kloster. Theater wurde auch im Schloss gespielt (itrebon.cz). Das Haus von Štěpánek von Netolice ist ein historisches Gebäude, das der Tradition der Teichwirtschaft gewidmet ist (megaubytko.cz). Im historischen Stadtkern befinden sich ein gotisches Kloster, barocke Bürgerhäuser am Platz und eine neugotische Brauerei. In der Mitte des Platzes steht ein Renaissance-Steinbrunnen aus dem Jahr 1569 sowie eine barocke Mariensäule (trebonsko.cz). Auf der Westseite der Stadt befindet sich das Budweiser Tor aus den Jahren 1605–1611, auf der Ostseite das Hradecer Tor aus den 1520er Jahren, auf der Südseite das Svinenská-Tor aus dem 14. Jahrhundert, hinter dem sich das Novohradská-Tor aus dem 16. Jahrhundert befindet (trebonsko.cz). Die Schwarzenbergische Gruft liegt in einem englischen Park am Ufer des Teiches Svět. In der Kapelle der neugotischen zweigeschossigen Gruft befindet sich ein Altar, und in der Krypta liegen 26 Särge mit den sterblichen Überresten von Mitgliedern der Familie (itrebon.cz). Im Zentrum gibt es auch eine Ausstellung von Süßwasserfischen im Rahmen der Gaststätte U světa (akvariaaobcerstveniusveta.cz).

Die Umgebung von Třeboň ist durch Hunderte von Teichen gekennzeichnet, die durch ein Netz von Kanälen miteinander verbunden sind und der Aquakultur, dem Wasserrückhalt und der Biodiversität dienen (Wikipedia). Außerdem gibt es hier zahlreiche Naturschutzgebiete (travelking.sk). Im Schlossareal befindet sich das Haus der Natur, eine moderne Besucherausstellung, die auf attraktive Weise das natürliche und kulturelle Erbe der Region Třeboň präsentiert. Sie zeigt eine Landschaft, die über Jahrhunderte durch die Arbeit des Menschen, insbesondere der Teichwirte, geprägt wurde, und betont zugleich die Bedeutung ihres Schutzes (dumprirody.cz).

Třeboň je historické město v jižních Čechách se silnými rybníkářskými a kulturními tradicemi. Město leží v povodí řeky Lužnice, v oblasti bohaté na vodní uměle vytvořených rybníků, které po staletí formovaly krajinu i místní ekonomiku (britannica.com). osídlení sahají až do 12. století, kdy zde vznikla první osada, z níž se postupně vyvinula dnešní Třeboň (trebonsko.cz). První zmínka hovoří o sídle Wittingau (trebonsko.cz). Město se kulturně i hospodářsky rozvíjelo především díky rybníkářství – budování rozsáhlé sítě rybníků a vodních kanálů již od 13. století (Wikipedia). Ve středověku i novověku se Třeboň stala významným centrem chovu kaprů (visitczechia.com).

Třeboň má řadu památek. Státní zámek Třeboň je rozlehlý renesanční zámek s parkem v historickém centru města. Masarykovo náměstí je hlavní náměstí s krásnými měšťanskými domy a historickou atmosférou. Stará radniční věž nabízí výhledy na město (itrebon.cz). patří k nejstarším městským divadlům v České republice (trebonsko.cz). Jen málo českých měst se může pochlubit tak starou a bohatou divadelní tradicí jako Třeboň. Její historie začala už v polovině 16. století v klášteře. Divadlo se hrálo také na zámku (itrebon.cz). Dům Štěpánka Netolického je historický dům věnovaný tradici rybníkářství (megaubytko.cz). V historické části města se nachází gotický klášter, barokní měšťanské domy na náměstí a novogotický pivovar. Uprostřed náměstí stojí renesanční kamenná kašna z roku 1569 a barokní mariánský sloup (trebonsko.cz). Na západní straně města se nachází Budějovická brána z let 1605–1611, na východní Hradecká brána z 20. let 16. století a na jižní Svinenská brána ze 14. století, za níž stojí ze 16. století (trebonsko.cz). Hrobka Schwarzenbergů se nachází v anglickém parku na břehu rybníka Svět. V kapli novogotické dvoupatrové hrobky je oltář a v kryptě je uloženo 26 rakví s ostatky členů rodu (itrebon.cz). V centru města se nachází také expozice sladkovodních ryb v rámci občerstvení U světa (akvariaaobcerstveniusveta.cz).

Okolí Třeboně je charakteristické stovkami rybníků propojených sítí kanálů, které sloužily a slouží akvakultuře, zadržování vody i podpoře biodiverzity (Wikipedia). Nachází se zde také řada přírodních rezervací (travelking.sk). V areálu zámku je Dům přírody, moderní návštěvnická expozice, která atraktivním způsobem přibližuje přírodní a kulturní dědictví Třeboňska. Představuje krajinu, jež byla po staletí formována lidskou činností, zejména prací rybníkářů, a zároveň zdůrazňuje význam její ochrany (dumprirody.cz).

TOP

Všetky