Aqua-Daho – pestiareň vodných rastlín

77 /100

SEO Score

Vďaka zájazdu, ktorý organizovali banskobystrickí akvaristi sme navštívili pestiareň vodných rastlín Aqua-Daho. Pre mňa to bola hlavná motivácia, aby som docestoval na raňajšiu hodinu do Banskej Bystrice. Sám pestujem vodné rastliny rád v relatívne veľkom množstve a navyše to skúšam aj v emerznej podobe. Keď sme prišli do Vikýřovic, vonku bolo už len 7 °C. Napriek tomu, niekoľko druhov rastlín bolo pestovaných mimo skleníkov. Domáci nám ochotne ukázali rastliny – podotýkam, že bola sobota a veľmi ochotne poradili a predali, čo sme chceli. Mal som veľké očakávania a skutočnosť ich prekonala.

Thanks to the trip organized by aquarists from Banská Bystrica, we visited the Aqua-Daho aquatic plant nursery. For me, it was the main motivation to travel to Banská Bystrica in the early morning. I enjoy growing aquatic plants in relatively large quantities and also experiment with them in their emersed form. When we arrived in Vikýřovice, it was only 7 °C outside. Despite this, several plant species were being cultivated outside the greenhouses. The locals kindly showed us the plants — I’d like to mention that it was a Saturday — and they were very willing to advise us and sell us what we wanted. I had high expectations, and reality exceeded them.

Dank einer Reise, die von den Aquarianern aus Banská Bystrica organisiert wurde, besuchten wir die Wasserpflanzen-Gärtnerei Aqua-Daho. Für mich war es die Hauptmotivation, früh morgens nach Banská Bystrica zu fahren. Ich züchte selbst gerne Wasserpflanzen in relativ großen Mengen und experimentiere auch mit ihrer emersen Form. Als wir in Vikýřovice ankamen, waren es draußen nur noch 7 °C. Trotzdem wurden einige Pflanzenarten außerhalb der Gewächshäuser kultiviert. Die Einheimischen zeigten uns die Pflanzen gerne – ich möchte betonen, dass es ein Samstag war – und waren sehr bereit, uns zu beraten und zu verkaufen, was wir wollten. Ich hatte hohe Erwartungen, und die Realität übertraf sie.

Díky zájezdu organizovanému akvaristy z Banské Bystrice jsme navštívili pěstírnu vodních rostlin Aqua-Daho. Pro mě to byla hlavní motivace, abych se dostal na ranní hodinu do Banské Bystrice. Sám rád pěstuji vodní rostliny ve větším množství a navíc to zkouším i v emerzní podobě. Když jsme dorazili do Vikýřovic, venku bylo pouhých 7 °C. Přesto bylo několik druhů rostlin pěstováno mimo skleníky. Domácí nám ochotně ukázali rostliny – rád bych podotkl, že byla sobota – a velmi ochotně nám poradili a prodali, co jsme chtěli. Měl jsem velká očekávání a skutečnost je překonala.

Odkazy