77  /​100 SEO Score 
Hits: 5764

Vďa­ka zájaz­du, kto­rý orga­ni­zo­va­li ban­sko­bys­tric­kí akva­ris­ti sme nav­ští­vi­li pes­tia­reň vod­ných rast­lín Aqua-​Daho. Pre mňa to bola hlav­ná moti­vá­cia, aby som doces­to­val na raňaj­šiu hodi­nu do Ban­skej Bys­tri­ce. Sám pes­tu­jem vod­né rast­li­ny rád v rela­tív­ne veľ­kom množ­stve a navy­še to skú­šam aj v emerz­nej podo­be. Keď sme priš­li do Viký­řo­vic, von­ku bolo už len 7 °C. Napriek tomu, nie­koľ­ko dru­hov rast­lín bolo pes­to­va­ných mimo skle­ní­kov. Domá­ci nám ochot­ne uká­za­li rast­li­ny – podo­tý­kam, že bola sobo­ta a veľ­mi ochot­ne pora­di­li a pre­da­li, čo sme chce­li. Mal som veľ­ké oča­ká­va­nia a sku­toč­nosť ich prekonala.


Thanks to the trip orga­ni­zed by aqu­arists from Ban­ská Bys­tri­ca, we visi­ted the Aqua-​Daho aqu­atic plant nur­se­ry. For me, it was the main moti­va­ti­on to tra­vel to Ban­ská Bys­tri­ca in the ear­ly mor­ning. I enjoy gro­wing aqu­atic plants in rela­ti­ve­ly lar­ge quan­ti­ties and also expe­ri­ment with them in the­ir emer­sed form. When we arri­ved in Viký­řo­vi­ce, it was only 7 °C out­si­de. Des­pi­te this, seve­ral plant spe­cies were being cul­ti­va­ted out­si­de the gre­en­hou­ses. The locals kind­ly sho­wed us the plants — I’d like to men­ti­on that it was a Satur­day — and they were very wil­ling to advi­se us and sell us what we wan­ted. I had high expec­ta­ti­ons, and rea­li­ty exce­e­ded them.


Dank einer Rei­se, die von den Aqu­aria­nern aus Ban­ská Bys­tri­ca orga­ni­siert wur­de, besuch­ten wir die Wasserpflanzen-​Gärtnerei Aqua-​Daho. Für mich war es die Haupt­mo­ti­va­ti­on, früh mor­gens nach Ban­ská Bys­tri­ca zu fah­ren. Ich züch­te selbst ger­ne Was­serpf­lan­zen in rela­tiv gro­ßen Men­gen und expe­ri­men­tie­re auch mit ihrer emer­sen Form. Als wir in Viký­řo­vi­ce anka­men, waren es drau­ßen nur noch 7 °C. Trotz­dem wur­den eini­ge Pflan­ze­nar­ten außer­halb der Gewächs­hä­u­ser kul­ti­viert. Die Ein­he­i­mis­chen zeig­ten uns die Pflan­zen ger­ne – ich möch­te beto­nen, dass es ein Sam­stag war – und waren sehr bere­it, uns zu bera­ten und zu ver­kau­fen, was wir woll­ten. Ich hat­te hohe Erwar­tun­gen, und die Rea­li­tät über­traf sie.


Díky zájez­du orga­ni­zo­va­né­mu akva­ris­ty z Ban­ské Bys­tri­ce jsme nav­ští­vi­li pěs­tír­nu vod­ních rost­lin Aqua-​Daho. Pro mě to byla hlav­ní moti­va­ce, abych se dostal na ran­ní hodi­nu do Ban­ské Bys­tri­ce. Sám rád pěs­tu­ji vod­ní rost­li­ny ve vět­ším množ­ství a navíc to zkou­ším i v emerz­ní podo­bě. Když jsme dora­zi­li do Viký­řo­vic, ven­ku bylo pou­hých 7 °C. Přes­to bylo něko­lik dru­hů rost­lin pěs­to­vá­no mimo skle­ní­ky. Domá­cí nám ochot­ně uká­za­li rost­li­ny – rád bych podot­kl, že byla sobo­ta – a vel­mi ochot­ně nám pora­di­li a pro­da­li, co jsme chtěli. Měl jsem vel­ká oče­ká­vá­ní a sku­teč­nost je překonala.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post