Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Mestá, Zahraničné mestá, Chorvátsko, Mestá, Fotografie, Chorvátske mestá

Stari Grad – mesto zo Zoznamu Unesco

skala
Hits: 4190

Historický názov mesta je (). Bol kolonizovaný Grékmi (croatia.hr). Je to zaujímavé a pekné mestečko. , ktoré sa nachádza pri meste, je Zozname . Tamojšie výsadby vinohradov a olív zostali „prakticky nezmenené“ od prvej starých Grékov (croatia.hr). Pre sú typické úzke a samozrejme prístav, na mnohých miestach doslova dýcha .

Je obľúbeným letoviskom, na severozápade Hvaru. V meste žije cca 1900 obyvateľov. Je preslávený pestovaním . Hlavným odvetvím je a popri to . sa tiahnu až k Jelse a Vrboske. Mimoriadnou historickou pamiatkou je, že sa tu zachoval tzv. –  poľnohospodárskej prisťahovalcom po kolonizácii ostrova Grékmi spred 2500 rokov (chorvatsko.cz).

The historical name of the town is Pharos (Faros). was colonized by the Greeks (croatia.hr). It is an interesting and beautiful little town. The Stari Grad Plain, located near the town, is on the UNESCO List. The local vineyard and olive grove plantations have remained „practically unchanged“ since the colonization by the ancient Greeks (croatia.hr). Stari Grad is characterized by narrow streets, and of course, the harbor, where history literally breathes in many places.

It is a popular resort on the northwest of . The town has about 1900 inhabitants. It is renowned for lavender cultivation. The main industries are tourism and, alongside that, winemaking. Vineyards stretch all the way to and . An exceptional historical landmark is the preservation of the so-called Greek ager – the division of agricultural land by immigrants after the Greek colonization of the 2500 years ago (chorvatsko.cz).

Povijesno ime grada je Pharos (Faros). Bio je koloniziran od strane Grka (croatia.hr). To je zanimljiv i lijep gradić. Starigradsko polje, koje se nalazi blizu grada, nalazi se na UNESCO-ovu popisu. Tamošnji vinogradarski i maslinički nasadi ostali su „praktički nepromijenjeni“ od prvog naseljavanja starih Grka (croatia.hr). Za Stari Grad su karakteristične uske i naravno, luka, gdje povijest doslovno diše na mnogim mjestima.

To je popularno ljetovalište na sjeverozapadu Hvara. U gradu živi oko 1900 stanovnika. Poznat je po uzgoju lavande. Glavne djelatnosti su turizam i, uz to, vinogradarstvo. Vinogradi se protežu sve do Jelse i Vrboske. Izuzetan povijesni spomenik je sačuvani takozvani grčki ager – podjela poljoprivrednog zemljišta doseljenicima nakon grčke kolonizacije otoka prije 2500 godina (chorvatsko.cz).

Krajina, Zahraničie, Obce, Chorvátsko, Fotografie, Zahraničné obce, Chorvátske obce

Ivan Dolac – južné pobrežie Hvaru

skala
Hits: 3797

je malá obec južnom pobreží Hvaru, 3 km od Zavala. sa zaoberá okrem cestovného ruchu vinárstvom. Pestuje sa tu jedna z najvyššie hodnotených odrôd „“ (ihvar.cz).

Ivan Dolac je rybárska obec, ktorá si získala ľudí túžiacich po útulnom a autentickom chorvátskom zážitku. Situované je v strmom svahu s výhľadom na . Tradičná využíva , , zeleninu. sú aj tú úzke medzi kamennými domami.

Ivan Dolac is a small village on the southern coast of , 3 km from the village of . In addition to tourism, the local population is involved in winemaking. One of the highest-rated varieties, „plavac mali,“ is cultivated here (ihvar.cz).

Ivan Dolac is a fishing village that has captivated those seeking a cozy and authentic Croatian experience. is situated on a steep slope overlooking the Adriatic Sea. The traditional cuisine makes use of fish, herbs, and vegetables. The narrow streets wind between stone houses, adding to the charm of the village.

Ivan Dolac je malo mjesto na južnoj obali otoka Hvara, udaljeno 3 km od naselja Zavala. Mještani se, osim turizma, bave i vinogradarstvom. Ovdje se uzgaja jedna od najcjenjenijih sorti, „plavac mali“ (ihvar.cz).

Ivan Dolac je ribarsko naselje koje privlači one koji žele uživati u ugodnom i autentičnom hrvatskom doživljaju. Smješteno je na strmom brežuljku s pogledom na Jadransko more. Tradicionalna kuhinja koristi ribu, bilje i povrće. su uske, prolaze između kamenih kuća, dodajući šarm ovom mjestu.

Krajina, Zahraničie, Chorvátsko, Fotografie

Vrboska – raj na zemi

skala
Hits: 3198

je úžasná lokalita. Ja som mal to fotografovať okrem aj dievčatá. Vrboska poskytuje nádhernú vodu, , krásne pobrežie. Z je vidno iný chorvátsky . Vrboska vznikla v 15. storočí. Je spájaná s pomenovaním „Malé „ (jelsa.hr).

Vrboska je jadranská obec severovýchode ostrova . Patrí k jeho najkrajším miestami, je veľmi obľúbeným miestom. Vytvára prirodzený prístav obklopený borovicami a olivovými hájmi. Poskytuje na pobrežie. sú pokryté jemným pieskom, more je pokojné. Vrboska vznikla na základe starovekého , jeho autentický charakter tvoria a . Dominantou mesta je s kamennou vežou a freskami. Spája sa tu tradícia a moderné . Vládne tu , vhodná pre a . Kto chce, má možnosť baviť sa vodnými športami, cyklistikou, prípadne vyžiť sa turisticky. Miestna je plná chutí a vôní. Miestne a ponúkajú , , , .

Vrboska is an amazing location. I had the fortune to photograph not only the landscape but also the girls. Vrboska offers stunning water, rocks, and a beautiful coastline. From Vrboska, you can see another Croatian , Brač. Vrboska was established in the 15th century and is associated with the name „Little “ (.hr).

Vrboska is an Adriatic village on the northeast side of the island of Hvar. is among the most beautiful places on the island and is very popular. It forms a natural harbor surrounded by pine trees and olive groves, providing beautiful views of the coastline. The beaches are covered in fine sand, and the sea is calm. Vrboska originated from ancient settlements, and its authentic character is defined by historical buildings and a narrow network of streets. The town’s dominant feature is the Church of St. Lawrence with a stone tower and frescoes. Tradition and modern art come together in Vrboska. A peaceful atmosphere prevails, suitable for rest and relaxation. For those interested, there are opportunities for water sports, cycling, and hiking. The local cuisine is full of flavors and aromas. Local restaurants and taverns offer traditional dishes, fresh fish, olive oil, and cheeses.

Vrboska je úžasná lokalita. Měl jsem to štěstí fotografovat kromě krajiny i dívky. Vrboska poskytuje nádhernou vodu, skály, krásné pobřeží. Z Vrbosky je vidět na druhý chorvatský . Vrboska vznikla v 15. století. Je spojována s označením „“ (jelsa.hr).

Vrboska je jaderská obec na severovýchodě ostrova Hvar. Patří k jeho nejkrásnějším místům, je velmi oblíbeným místem. Vytváří přirozený přístav obklopený borovicemi a olivovými háji. Poskytuje krásné výhledy na pobřeží. Pláže jsou pokryté jemným pískem, moře je klidné. Vrboska vznikla na základě starověkého osídlení, její autentický charakter tvoří historické a úzká síť uliček. Dominantou města je kostel svatého Lovreho s kamennou věží a freskami. Spojuje se tu tradice a moderní umění. Vládne tu klidná , vhodná pro odpočinek a relaxaci. Kdo chce, má možnost bavit se vodními sporty, cyklistikou, případně si užít turistiku. Místní kuchyně je plná chutí a vůní. Místní restaurace a taverny nabízejí tradiční jídla, čerstvé , olivový olej, sýry.

Krajina, Zahraničie, Chorvátsko, Fotografie

Sučuraj – hvarské mestečko ležiace najbližšie ku chorvátskej pevnine

skala
Hits: 3755

leží začiatku ostrova Hvar. Len neďaleko od Drveniku v Chorvátsku. Existuje už viac ako 2300 rokov. Prvými známymi obyvateľmi boli (sucuraj.com), podľa niektorých prameňov tu mala svoj palác slávna ilýrska kráľovná (chorvatsko.cz). Počas svojej histórie bol viackrát zničený. Patril Ilýrom, Rímu, Chorvátsku, Benátkam, Francúzsku, Rakúsku, Taliansku (sucuraj.com). Pomenovanie je podľa kostola svätého Juraja z prvej polovice 14. storočia. V blízkosti sú veľmi pekné napr. , , a . Na najvýchodnejšom cípe ostrova Hvar sa nachádza (chorvatsko.cz).

Sučuraj je prímorské, prístavné mestečko na východnom okraji Hvaru. bolo založené Grékmi v 4. storočí pred naším letopočtom. Jeho pôvodné meno je . V Sučuraji je mnoho kamenných úzkych uličiek, tradičných obchodov, reštaurácií s miestnou kuchyňou. Je známy aj malými plážami s krištáľovo čistým morom. Miestne sa venuje rybolovu, vinohradníctvu a pestovaniu olivovníkov. Nezabudnuteľným zážitkom je východ slnka pri Ostričke. Toto odľahlé miesto ponúka nádherný výhľad na otvorené more.

Sučuraj is located at the beginning of the of , not far from in Croatia. has a history of over 2300 years. The known inhabitants were the Illyrians (sucuraj.com), and according to some sources, the famous Illyrian Teuta had her palace here (chorvatsko.cz). Throughout its history, Sučuraj has been destroyed several times. It belonged to Illyria, , Croatia, , , , and Italy (sucuraj.com). The name of the village comes from the church of Saint George from the first half of the 14th century. Nearby, there are beautiful beaches such as Česminica, Bilina, Perna, and Mlaska. On the easternmost cape of the island of Hvar, there is a lighthouse (chorvatsko.cz).

Sučuraj is a coastal, harbor town on the eastern edge of Hvar. The town was founded by the Greeks in the 4th century BC. Its original name is Faros. In Sučuraj, there are many narrow stone streets, traditional shops, and restaurants with local cuisine. It is also known for small beaches with crystal-clear waters. The local population is engaged in fishing, viticulture, and olive cultivation. An unforgettable experience is the sunrise at Oštrička. This remote location offers a beautiful view of the open sea.

Sučuraj se nalazi na početku otoka Hvara, nedaleko od Drveniku u Hrvatskoj. Postoji već više od 2300 godina. Prvobitni poznati stanovnici bili su Iliri (sucuraj.com), prema nekim izvorima ovdje je imala svoju palaču slavna ilirska kraljica Teuta (chorvatsko.cz). Tijekom svoje povijesti bio je više puta uništen. Pripadao je Ilirima, Rimu, Hrvatskoj, Veneciji, Francuskoj, Austriji, Italiji (sucuraj.com). Ime mjesta potječe od crkve svetog Jurja iz prvog dijela 14. stoljeća. U blizini se nalaze vrlo lijepe plaže poput Česminica, Bilina, Perna i Mlaska. Na najistočnijem rtu otoka Hvara nalazi se svjetionik (chorvatsko.cz).

Sučuraj je primorski, luka grad na istočnom rubu otoka Hvara. Grad su osnovali Grci u 4. stoljeću prije Krista. Njegovo izvorno ime je Faros. U Sučuraju ima mnogo uskih kamenih uličica, tradicionalnih trgovina i restorana s lokalnom kuhinjom. Također je poznat po malim plažama s kristalno čistim morem. Lokalno stanovništvo bavi se ribolovom, vinogradarstvom i uzgojem maslina. Nezaboravan doživljaj je izlazak sunca kod Oštričke. Ovo udaljeno mjesto pruža prekrasan pogled na otvoreno more.

Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Mestá, Zahraničné mestá, Chorvátsko, Mestá, Fotografie, Chorvátske mestá

Jelsa – obľúbené miesto mnohých v minulosti aj dnes

skala
Hits: 4708

je menšie . Leží medzi dvoma najvyššími ostrovnými vrcholmi – západe Sv. Nikola a na východe . Na juhu sa týči , a . Jelsa bola navštevovaná často už v stredoveku mnohými dobrodruhmi, prírodovedcami, etnológmi a archeológmi (hvarinfo.com). Jelsa vznikla v 13. storočí (islandhvar.com). Jelsa je pokojné prístavné mesto, historického charakteru. Leží na severnom pobreží ostrova . Centrum si zachovalo s úzkymi uličkami. je v renesančnom slohu. Nachádzajú sa tu aj veľmi pekné .

Jelsa is a smaller town situated between two of the highest peaks – St. Nikola to the west and Hum to the east. To the south, is bordered by Vrh, Samotorac, and Gozd. Jelsa has been frequented since medieval times by many adventurers, naturalists, ethnologists, and archaeologists (hvarinfo.com). The town of Jelsa was established in the 13th century (islandhvar.com). Jelsa is a peaceful harbor town with a historical character situated on the northern coast of the island of Hvar. The center has preserved it.s historical charm with narrow streets. The Church of St. John is in the Renaissance style. There are also very beautiful beaches in the area.

Jelsa je manje mjesto. Smješteno je između dva najviša otočna vrha – na zapadu Sv. Nikola i na istoku Hum. Na jugu se uzdižu Vrh, Samotorac i Gozd. Jelsu su često posjećivali još u srednjem vijeku mnogi istraživači, prirodoslovci, etnolozi i arheolozi (hvarinfo.com). Jelsa je nastala u 13. stoljeću (islandhvar.com). Jelsa je mirno lukaško mjesto s povijesnim karakterom. Smješteno je na sjevernoj obali otoka Hvara. Njezino središte zadržalo je povijesni šarm s uskim ulicama. Crkva sv. Ivana je u renesansnom stilu. U okolici se nalaze i vrlo lijepe plaže.