Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Príroda, Rakúsko, Biotopy, Fotografie

Wörthersee – dovolenková destinácia na juhu Rakúska

skala
Hits: 4229

Jazero je dlhé 16.5 kilometrov, šíroké 1.7 km. Rozloha je 19.39 km2 (Wikipedia DE), v lete dosahuje teplotu 27 °C (austria.sk) vďaka podzemným prameňom (Wikipedia CZ). Vládne tu stredomorská klíma (austria.sk). Breh je dlhý 42 kilometrov (Günter Kaindlstorfer). Jazero je ľadovcového pôvodu. V západnej časti sa zvažuje do hĺbky 85 metrov (ceskatelevize.cz). Český názov pre jazero je Vrbské jazero (Wikipedia CZ). Názov jazera je odvodený od Maria Wörth. V roku 1143 je jazero spomínané ako Werdsee (Wikipedia DE). Je prepojené s Klagenfurtom vodným kanálom, po ktorom sa plavia výletné . Na západnom brehu stojí zámok Velden s prístavom. Na skalnatom poloostrove vybiehajúcom z južného brehu sa nachádza mestečko Maria Wörth, ktoré je najstaršou kresťanskou osadou v Korutánsku, v ktorej sa nachádza mariánsky kostol z 9. storočia (Wikipedia CZ).

Sú tú viaceré možnosti športového vyžitia (zoznam.sk). Ponúka priestor pre vodné športy, turistiku, plávanie, nordic walking, plachtenie, surfovanie, golf, cyklistiku (austria.sk). Fascinujúca je Klangwelle – Zvuková vlna, vodno-hudobná laserová šou, ktorá sa trikrát za týždeň produkuje o 22-ej hodine na veldenskej promenáde (zoznam.sk). Na východnom brehu je vodná šmykľavka dlhá 114 metrov. Vyhliadková veža Pyramidenkogel (Pyramidový vrch) je 54 metrov vysoká, stojí 400 metrov nad hladinou jazera. Na zámku Rosegg sa nachádza zoologická záhrada s najväčším rakúskym záhradným labyrintom (austria.sk). Veľmi pekné sú malé prístavy na východnom brehu Krumpendorf a Pörtschach (horydoly.cz). Neďaleko od jazera je park Minimundus so 150 miniatúrnymi modelmi známych stavieb (aktuality.sk).

V jazere žijú tieto tieto pôvodné druhy rýb: Leuciscus cephalus, Ctenopharyngodon idella, Perca fluviatilis, Rhodeus sericeus amarus, Abramis brama, Anguilla anguilla, Micropterus salmoides, Lepomis gibbosus, Abramis björkna, Esox lucius, Cyprinus carpio, Alburnus alburnus, Chalcalburnus chalcoides mento, Coregonus lavaretus, Rutilus rutilus, Scardinius erythrophthalmus, Tinca tinca, Salmo trutta lacustris, Hypophthalmichthys molitrix, Silurus glanis, Sander lucioperca (gv.at) Jazero využívajú viaceré druhy vtákov ako svoje zimovisko (Wikipedia DE).

Wörthersee je jednou z najpopulárnejších dovolenkových destinácií na juhu Rakúska. Toto alpské jazero v krajine Karyntia patrí k najteplejším jazerám v tejto oblasti. Je obklopené pohorím Nockberge. Pláže poskytujú jemný piesok, návštevníci tú môžu športovať. Vyhľadávané plávanie, windsurfing, jachting. V okolí je množstvo peších a cyklistických trás.

The lake is 16.5 kilometers long and 1.7 kilometers wide, covering an area of 19.39 km2 (Wikipedia DE). In the summer, it reaches a temperature of 27 °C, thanks to underground springs (austria.sk), and is influenced by a Mediterranean climate (austria.sk). The shoreline stretches for 42 kilometers (Günter Kaindlstorfer). The lake has a glacial origin, with the western part descending to a depth of 85 meters (ceskatelevize.cz). In Czech, the lake is known as Vrbské jazero (Wikipedia CZ). The name is derived from the village of Maria Wörth. In 1143, the lake was mentioned as Werdsee (Wikipedia DE). It is connected to Klagenfurt by a water channel, where excursion boats sail. On the western shore stands Velden Castle with a harbor. The town of Maria Wörth is located on a rocky peninsula extending from the southern shore, housing the oldest Christian settlement in Carinthia with a Marian church from the 9th century (Wikipedia CZ).

There are various options for sports and recreational activities (zoznam.sk), including water sports, hiking, swimming, Nordic walking, sailing, surfing, golf, and cycling (austria.sk). The Klangwelle – Sound Wave, a water-music laser show, is fascinating and is performed three times a week at 10 PM on the Velden promenade (zoznam.sk). On the eastern shore, there is a waterslide that is 114 meters long. The Pyramidenkogel (Pyramid Hill) observation tower is 54 meters high and stands 400 meters above the lake’s surface. The Rosegg Castle features a with Austria’s largest garden labyrinth (austria.sk). Small ports on the eastern shore, Krumpendorf and Pörtschach, are very charming (horydoly.cz). Near the lake is the Minimundus park with 150 miniature models of famous buildings (aktuality.sk).

The lake is home to various native fish species: Leuciscus cephalus, Ctenopharyngodon idella, Perca fluviatilis, Rhodeus sericeus amarus, Abramis brama, Anguilla anguilla, Micropterus salmoides, Lepomis gibbosus, Abramis björkna, Esox lucius, Cyprinus carpio, Alburnus alburnus, Chalcalburnus chalcoides mento, Coregonus lavaretus, Rutilus rutilus, Scardinius erythrophthalmus, Tinca tinca, Salmo trutta lacustris, Hypophthalmichthys molitrix, Silurus glanis, Sander lucioperca (gv.at). Several bird species use the lake as their wintering ground (Wikipedia DE).

Wörthersee is one of the most popular holiday destinations in southern Austria. This alpine lake in the region of Carinthia is among the warmest lakes in the area. It is surrounded by the Nockberge mountain range.he beaches offer fine sand, providing visitors with opportunities for various water sports. It is a sought-after location for activities such as swimming, windsurfing, and sailing. The surrounding area features numerous hiking and cycling trails.

Der See ist 16,5 Kilometer lang und 1,7 Kilometer breit, mit einer Fläche von 19,39 km2 (Wikipedia DE). Im Sommer erreicht er dank unterirdischer Quellen (austria.sk) eine Temperatur von 27 °C und unterliegt einem mediterranen Klima (austria.sk). Das Ufer erstreckt sich über 42 Kilometer (Günter Kaindlstorfer). Der See hat einen glazialen Ursprung, und der westliche Teil erreicht eine Tiefe von 85 Metern (ceskatelevize.cz). In Tschechien wird der See als Vrbské jazero bezeichnet (Wikipedia CZ). Der Name leitet sich von der Ortschaft Maria Wörth ab. Im Jahr 1143 wurde der See als Werdsee erwähnt (Wikipedia DE). Er ist durch einen Wasserkanal mit Klagenfurt verbunden, auf dem Ausflugsboote fahren. Am westlichen Ufer befindet sich das Schloss Velden mit einem Hafen. Auf der felsigen Halbinsel am südlichen Ufer liegt das Städtchen Maria Wörth, die älteste christliche Siedlung in Kärnten mit einer Marienkirche aus dem 9. Jahrhundert (Wikipedia CZ).

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten (zoznam.sk), darunter Wassersport, Wandern, Schwimmen, Nordic Walking, Segeln, Surfen, Golf und Radfahren (austria.sk). Die Klangwelle – Sound Wave, eine Wasser-Musik-Lasershow, ist faszinierend und wird dreimal wöchentlich um 22 Uhr auf der Veldener Promenade aufgeführt (zoznam.sk). Am östlichen Ufer befindet sich eine 114 Meter lange Wasserrutsche. Der Aussichtsturm Pyramidenkogel ist 54 Meter hoch und steht 400 Meter über der Wasseroberfläche. Das Schloss Rosegg beherbergt einen Zoo mit dem größten Gartenlabyrinth Österreichs (austria.sk). Kleine Häfen am östlichen Ufer, Krumpendorf und Pörtschach, sind sehr charmant (horydoly.cz). In der Nähe des Sees liegt der Park Minimundus mit 150 Miniaturmodellen berühmter Gebäude (aktuality.sk).

Im See leben verschiedene heimische Fischarten: Leuciscus cephalus, Ctenopharyngodon idella, Perca fluviatilis, Rhodeus sericeus amarus, Abramis brama, Anguilla anguilla, Micropterus salmoides, Lepomis gibbosus, Abramis björkna, Esox lucius, Cyprinus carpio, Alburnus alburnus, Chalcalburnus chalcoides mento, Coregonus lavaretus, Rutilus rutilus, Scardinius erythrophthalmus, Tinca tinca, Salmo trutta lacustris, Hypophthalmichthys molitrix, Silurus glanis, Sander lucioperca (gv.at). Mehrere Vogelarten nutzen den See als Winterquartier (Wikipedia DE).

Der Wörthersee ist eines der beliebtesten Urlaubsziele im Süden Österreichs. Dieser alpine See in Kärnten gehört zu den wärmsten Seen in dieser Region. Er ist von der Nockberge Bergkette umgeben. Die Strände bieten feinen Sand und ermöglichen den Besuchern verschiedene Wassersportmöglichkeiten. Es ist ein begehrter Ort für Aktivitäten wie Schwimmen, Windsurfen und Segeln. In der Umgebung gibt es zahlreiche Wander- und Radwege.

Krajina, Slovensko, Tatry, Fotografie

Tatranská Polianka

skala
Hits: 3103

Tatranská Polianka leží medzi Novou Poliankou a Smokovcami. Nachádza na južnej  strane Vysokých Tatier. Ponúka nádherné na krajinu. Je výborným východiskovým bodom pre turistov a lyžiarov, ktorí sa chcú vydať do Vysokých Tatier. Napr. na Sliezsky dom, Rysy, Hrebienok. Okrem turistiky sa tu možno vyžiť aj cykloturistikou, wellnessom, gastronómiou. Leží v nadmorskej výške 1005 m. Neďaleko od nej sa nachádza Žltá stena, významná archeologickými nálezmi svedčiacimi o osídlení spred 2 tisíc rokov. Tatranská Polianka je veľmi dobrou východiskovou základňou pre turistiku do Velickej . Vznikla v roku 1884, keď Weszter, Nitsch a Guhr s Veľkého Slavkova postavili poľovnícku chatu a neskôr tri turistické hotely. V roku 1902 Guhr postavil sanatórium na liečenie tuberkulózy a astmy. Guhr bol nadšeným propagátorom lyžovania a v roku 1911 usporiadal v Tatranskej Polianke vôbec prvé zjazdárske lyžiarske preteky vo Vysokých Tatrách. Nad osadou v roku 1912 vybudoval lyžiarsky mostík, neskôr tu vystavali aj bobovú dráhu (vysoke-tatry.info).

Tatranská Polianka is situated between Nová Polianka and Smokovec, on the southern side of the High Tatras. It offers stunning views of the landscape and serves as an excellent starting point for hikers and skiers heading into the High Tatras, such as Sliezsky dom, Rysy, and Hrebienok. In addition to hiking, visitors can also enjoy activities like cycling, wellness services, and gastronomy. The village is located at an altitude of 1005 meters. Nearby, you’ll find Žltá stena, known for significant archaeological findings dating back 2,000 years, providing evidence of early settlements. Tatranská Polianka is an ideal base for hiking into Velická dolina. Established in 1884, it originated when Weszter, Nitsch, Guhr, and Veľký Slavkov built a hunting lodge and later three tourist hotels. In 1902, Michal Guhr erected a sanatorium for treating tuberculosis and asthma. Guhr was an enthusiastic promoter of skiing and organized the first downhill skiing competition in the High Tatras in Tatranská Polianka in 1911. Above the settlement in 1912, a skiing bridge was constructed, and later, a bobsleigh track was built (vysoke-.info).

Tatranská Polianka leży między Novou Poliankou a Smokovcami, po południowej stronie Wysokich Tatr. Oferuje przepiękne widoki na krajobraz i stanowi doskonałe miejsce wyjścia dla turystów i narciarzy, którzy chcą udać się w Wysokie Tatry, na przykład do Sliezsky dom, Rysy czy Hrebienok. Oprócz turystyki, miejsce to oferuje również możliwość uprawiania kolarstwa, korzystania z usług wellness i degustacji lokalnej kuchni. Położona jest na wysokości 1005 m n.p.m. W pobliżu znajduje się Žltá stena, obszar znany ze znaczących znalezisk archeologicznych świadczących o osadnictwie sprzed 2000 lat. Tatranská Polianka to doskonała baza wypadowa dla turystyki w Dolinie Velickiej. Powstała w 1884 roku, gdy Weszter, Nitsch i Guhr z Veľkého Slavkova wybudowali myśliwską chatę, a później trzy hotele turystyczne. W 1902 roku Michal Guhr zbudował sanatorium leczące gruźlicę i astmę. Guhr był entuzjastycznym propagatorem narciarstwa i w 1911 roku zorganizował w Tatranskiej Poliance pierwsze zjazdowe zawody narciarskie w Wysokich Tatrach. Powyżej w 1912 roku zbudowano most narciarski, a później także tor saneczkowy (vysoke-tatry.info).

Krajina, Slovensko, Príroda, Tatry, Biotopy, Fotografie

Dlhý vodopád vo Veľkej Studenej doline

skala
Hits: 2560

Dlhý vodopád sa nachádza v rámci Studeného potoka vo Veľkej Studenej doline (). Končí v nadmorskej výške 1153 metrov nad morom (portaltatra.sk). Dosahuje výšku 16 metrov. Najjednoduchšia turistická trasa k nemu vedie od Bilikovej chaty na Hrebienku (kamnavylet.sk). Nachádza sa Veľkom Studenom potoku pod jeho sútokom s Malým Studeným potokom. Je pri ňom menšie vyhliadkové miesto (tatrami.sk). Studeného potoka sú impozantné hlavne v jarných mesiacoch a po výdatných zrážkach. V tomto období sa ich hladina zvýši niekoľkonásobne. Vodopády predstavuje skupina viacstupňových, kaskádových vodopádov. k najnavštevovanejším turistickým cieľom vo Vysokých Tatrách (severovychod.sk).

Long Waterfall is located along the Cold Creek in the Great Cold Valley (Peter Kaclík). It ends at an altitude of 1153 meters above sea level (portaltatra.sk) and reaches a height of 16 meters. The easiest hiking trail to reach it starts from the Bilikova Chalet at Hrebienok (kamnavylet.sk). It is situated on the Great Cold Creek, below its confluence with the Little Cold Creek. There is a small viewpoint near the waterfall (tatrami.sk). The Cold Creek waterfalls are especially impressive in the spring months and after heavy rainfall when the water level rises significantly. These waterfalls are a group of multi-tiered, cascading waterfalls and are among the most popular tourist destinations in the High Tatras (severovychod.sk).

Krajina, Slovensko, Tatry, Fotografie

Podbanské

skala
Hits: 2389

Podbanské je krásny kraj. Z Podbanského je dostupná Tichá dolina a Kôprová dolina. Je tu aj krásny výhľad na Kriváň (). Je to najzápadnejšia tatranská osada. Nachádza sa v ústí Tichej na brehu Belej. V 17. storočí tu pastieri z neďalekej Pribyliny pasú. V roku 1871 v časti Nadbanské už existuje horáreň. V roku 1896 bola časť horárne zriadená ako turistická noclaháreň. V roku 1969 tu bol postavený hotel Kriváň a v roku 1981 Permon. Oblasť patrila k najdôležitejším operačným pásmam partizánskeho oddielu “Vysoké ” počas SNP (vysoke-tatry.info). Podbanské je skvelá lokalita pre turistov, ktorý smerujú na Kriváň, Baranec, Tichú dolinu, Kôprovský štít. V zime sú k dispozícii udržiavané zjazdovky, bežecké trate.

Podbanské is a beautiful region. Tichá Dolina and Kôprová Dolina are easily accessible from Podbanské. There is also a beautiful view of Kriváň from Podbanské. It is the westernmost settlement in the Tatras, located at the mouth of Tichá Dolina on the banks of Belá. In the 17th century, shepherds from the nearby Pribylina grazed their flocks here. In 1871, a mountain hut already existed in the Nadbanské part. In 1896, part of the mountain hut was established as a tourist hostel. In 1969, the Kriváň Hotel was built here, followed by Permon in 1981. The area was one of the most important operational zones of the partisan unit ‚High Tatras‘ during the Slovak National Uprising (vysoke-tatry.info). Podbanské is great destination for tourists headed to Kriváň, Baranec, Tichá dolina, Kôprovský štít. In winter, maintained ski slopes and cross-country trails are available.

Krajina, Slovensko, Príroda, Rastliny, Tatry, Organizmy, Fotografie

Vyšné Hágy

skala
Hits: 2825

V blízkosti Vyšných Hágov je Gerlachovský štít, Končistá (). V roku 1935 začala vtedajšia Robotnícka sociálna poisťovňa výstavbu protituberkulózneho sanatória, ktoré bolo uvedené do prevádzky v roku 1941. Špecializovaný ústav vykonáva veľmi náročné procedúry a zákroky, vrátane hrudnej chirurgie (vysoke-tatry.info).

Na prelome 19. a 20. storočia tu bola turistický základňa. Vyšné Hágy ležia pod vyústením Batizovskej kotliny do Popradskej kotliny pri Ceste slobody medzi Štrbským plesom a Starým Smokovcom. Pri zrode bol vtedy František Máriássy. V roku 1897 svoje majetky predal pruskému kniežaťu Kristiánovi Hohenlohovi. Avšak on neprejavoval veľký záujem o rozvoj turistického ruchu, Vyšné Hágy začali upadať. Táto nepriaznivá situácia sa zmenila v roku 1927, kedy majetky získal štát (vysoketatry.sk).

Maďarský názov pre Vyšné Hágy je Felsőhági, nemecký Hochhagi, poľsky Wyżnie Hagi  Ležia v nadmorskej výške 1125 metrov nad morom. Sídlisková časť Vyšných Hágov, ktorá sa nachádza pod Cestou Slobody sa nazýva Staré Hágy. Súčasťou je tiež Horáreň Zbelovo. Z Vyšných Hágov sa strmou, namáhavou žlto značenou turistickou trasou môžeme dostať až na Tatranskú magistrálu a k Batizovskému plesu a na druhú stranu vedie trasa na Nižné Hágy na okraji  Štôla, kde pokračuje do Novej Polianky. Vo Vyšných Hágoch končí Chodník zdravia, ktorý vedie z Tatranskej Lomnice paralelne s Cestou Slobody. Z Vyšných Hágov pochádza moderátor Gregor Mareš (Wikipedia).

Near Vyšné Hágy are Gerlachovský štít and Končistá (Peter Kaclík). In 1935, the then Workers‘ Social Insurance started the construction of an anti-tuberculosis sanatorium, which was put into operation in 1941. The specialized institution performs very demanding procedures and surgeries, including thoracic surgery (vysoke-.info).

At the turn of the 19th and 20th centuries, there was a tourist base here. Vyšné Hágy is located below the Batizovská basin, where it opens into the Poprad basin near the Road of Freedom, between and Starý Smokovec. At its inception, František Máriássy was involved. In 1897, he sold his properties to Prussian Prince Christian Hohenlohe. However, the prince showed little interest in developing tourism, leading to the decline of Vyšné Hágy. This unfavorable situation changed in 1927 when the state acquired the properties (vysoketatry.sk).

The Hungarian name for Vyšné Hágy is Felsőhági, the German name is Hochhagi, and the Polish name is Felsőhági. Vyšné Hágy is located at an altitude of 1125 meters above sea level. The residential area of Vyšné Hágy, situated below the Road of Freedom, is called Staré Hágy. The settlement also includes Horáreň Zbelovo. From Vyšné Hágy, a steep, challenging yellow-marked hiking trail leads to the Tatra Magistrala and Batizovské Pleso. On the other side, a route leads to Nižné Hágy on the edge of the village of Štôla, continuing to Nová Polianka. Vyšné Hágy is also the endpoint of the Health Trail, which runs from Tatranská Lomnica parallel to the Road of Freedom. The moderator Gregor Mareš is originally from Vyšné Hágy (Wikipedia).

W pobliżu Vyšných Hágov znajdują się Gerlachovský štít i Končistá (Peter Kaclík). W 1935 roku ówczesna Robotnicza Kasa Chorych rozpoczęła budowę sanatorium przeciwgruźliczego, które zostało oddane do użytku w 1941 roku. Wyspecjalizowany ośrodek wykonuje bardzo skomplikowane procedury i operacje, w tym chirurgię klatki piersiowej (vysoke-tatry.info).

Na przełomie XIX i XX wieku znajdowała się tu baza turystyczna. Vyšné Hágy leżą poniżej Kotliny Batizovskiej, gdzie otwiera się ona na Kotlinę Popradzką, przy Drodze Wolności, między Szczyrbskim Jeziorem a Starym Smokowcem. Przy ich założeniu uczestniczył František Máriássy. W 1897 roku sprzedał swoje majątki pruskiemu księciu Christianowi Hohenlohe. Jednak książę nie wykazywał większego zainteresowania rozwojem turystyki, co doprowadziło do upadku Vyšných Hágov. Ta niekorzystna sytuacja zmieniła się w 1927 roku, kiedy majątki zostały przejęte przez państwo (vysoketatry.sk).

Węgierska nazwa Vyšných Hágov to Felsőhági, niemiecka to Hochhagi, a polska to Felsőhági. Vyšné Hágy leżą na wysokości 1125 metrów nad poziomem morza. Część mieszkalna Vyšných Hágov, położona poniżej Drogi Wolności, nazywana jest Staré Hágy. W skład osady wchodzi również leśniczówka Zbelovo. Z Vyšných Hágov można dostać się stromym, wymagającym szlakiem turystycznym oznaczonym kolorem żółtym na Magistralę Tatrzańską i do Batizovskiego Stawu. Z drugiej strony prowadzi trasa na Nižné Hágy na skraju wsi Štôla, kontynuująca się do Nowej Polianki. W Vyšných Hágoch kończy się również Ścieżka Zdrowia, która prowadzi z Tatrzańskiej Łomnicy równolegle do Drogi Wolności. Z Vyšných Hágov pochodzi prezenter Gregor Mareš (Wikipedia).