Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Tanganika cichlidy, Organizmy, Fotografie

Vodné motýle z Tanganiky – Cyprichromis leptosoma

skala
Hits: 5618

Endemit jazera . Sú to jemné, krásne . Mne evokujú myšlienku na motýle. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) dosahujú 11 cm, žijú vo vode s pH 7.8 – 8.8, teplotou 23 – 26 °C, s tvrdosťou 8 – 20 dH (fishprofiles.com). Synonymá: Paratilapia leptosoma, Limnochromis leptosoma (Leonard). Žijú vo vodách so skalnatým dnom medzi Mpulungu a Kigoma, v obrovských hejnách. Jadro je tvorené samičkami (akvarista.cz). Leptozomy sa vyznačujú štíhlym telom a predĺženými plutvami. Sú typickými obyvateľmi pelagických oblastí jazera, čo znamená, že sa väčšinu času zdržiavajú vo voľnej vode ďaleko od brehu. Táto vlastnosť ovplyvňuje aj ich v akváriu, kde ocenia väčšie množstvo priestoru na plávanie. Ryby majú tendenciu žiť v skupinách a prejavujú zaujímavú hierarchiu v rámci svojej . Preto je vhodné chovať ich v dostatočne veľkých skupinách, aby sa minimalizovala agresia medzi jednotlivými rybami. Sú citlivé na stres. Existuje množstvo foriem: Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, Kekese.

Endemic to Lake Tanganyika, Cyprichromis leptosoma is a delicate and beautiful fish that evokes thoughts of butterflies. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) reaches a length of 11 cm and inhabits waters with a pH of 7.8 – 8.8, a temperature range of 23 – 26 °C, and a hardness of 8 – 20 dH (fishprofiles.com). Synonyms include Paratilapia leptosoma and Limnochromis leptosoma (Leonard). These fish are found in rocky-bottomed waters between Mpulungu and Kigoma, forming massive schools, with the core being comprised of females (akvarista.cz). Leptosomas are characterized by their slender bodies and elongated fins. They are typical inhabitants of the pelagic zones of the lake, meaning they spend most of their time in open water far from the shore. This behavior also influences their conduct in aquariums, where they appreciate a larger swimming area. These fish tend to live in groups, displaying an interesting hierarchy within their school. Therefore, it is advisable to keep them in sufficiently large groups to minimize aggression among individuals. They are sensitive to stress. There are various forms, including Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, and Kekese.

Endemisch für den Tanganjikasee ist der Cyprichromis leptosoma, ein zartes und schönes Fischlein, das an Schmetterlinge erinnert. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) erreicht eine Länge von 11 cm und lebt in Gewässern mit einem pH-Wert von 7,8 bis 8,8, einer Temperatur von 23 bis 26 °C und einer Härte von 8 bis 20 dH (fishprofiles.com). Synonyme sind Paratilapia leptosoma und Limnochromis leptosoma (Leonard). Diese Fische kommen in felsigem Gewässer zwischen Mpulungu und Kigoma vor, wo sie massive Schwärme bilden, wobei das Kernstück aus Weibchen besteht (akvarista.cz). Leptosomas zeichnen sich durch ihren schlanken Körper und die verlängerten Flossen aus. Sie sind typische Bewohner der pelagischen Zonen des Sees, was bedeutet, dass sie die meiste Zeit in freiem Wasser fernab der Küste verbringen. Dieses Verhalten beeinflusst auch ihr Verhalten im Aquarium, wo sie einen größeren Schwimmbereich schätzen. Diese Fische neigen dazu, in Gruppen zu leben und zeigen eine interessante Hierarchie innerhalb ihrer Gruppe. Daher ist es ratsam, sie in ausreichend großen Gruppen zu halten, um Aggressionen zwischen den Individuen zu minimieren. Sie reagieren empfindlich auf Stress. Es gibt verschiedene Formen, darunter Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro und Kekese.

Endimu wa Ziwa Tanganyika ni Cyprichromis leptosoma, samaki wembamba na warembo ambao wanakumbusha wazo la kipepeo. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) wanaweza kufikia urefu wa sentimita 11, na kuishi katika maji yenye pH kati ya 7.8 na 8.8, joto kati ya 23 na 26 °C, na ugumu wa maji kati ya 8 na 20 dH (fishprofiles.com). Visawe ni pamoja na Paratilapia leptosoma na Limnochromis leptosoma (Leonard). Samaki hawa wanaishi katika maji yenye mwamba chini kati ya Mpulungu na Kigoma, huku wakiunda makundi makubwa, na kiini chao kikijumuisha hasa wanawake (akvarista.cz). Leptosomas wanajitambulisha kwa mwili mwembamba na mapezi marefu. Wanaweza kupatikana kwa kawaida katika maeneo ya pelagic ya ziwa, ikimaanisha kwamba wako wakati mwingi mbali na pwani. Tabia hii pia inaathiri tabia yao ndani ya bwawa la maji, ambapo wanathamini eneo kubwa la kuogelea. Samaki hawa wanapenda kuishi kwa makundi na kuonyesha mfumo wa utawala wa kuvutia ndani ya kundi lao. Hivyo, ni vyema kuwachunga kwa makundi ya kutosha ili kupunguza uadui kati yao. Wanaweza kuwa nyeti kwa msongo. Kuna aina nyingi, ikiwa ni pamoja na Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, na Kekese.

,

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Tetry

Hemigrammus marginatus

skala
Hits: 2675

Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 dosahuje 4.5 cm. Žije v teplote 20 – 28 °C v Južnej Amerike (fishbase.com), povodie riek Paraná, Orinoko, Amazon – od Venezuely po Argentínu. Dožíva sa cca 4 – 5 rokov. Je to pokojná hejnová, spoločenská ryba (rybicky.net).

Hemigrammus marginatus patrí do čeľade Characidae. Je známa aj pod názvami „Gold Tetra“ alebo „Gold-lined Tetra“, Ember Tetra, prípadne Fire Tetra. Je mierumilovná, vhodná do spoločenských akvárií. Je vhodné ju chovať v skupinách, sú aktívne, radi plávajú v stredných a vrchných vrstvách . Preferuje mierne kyslú až neutrálnu vodu s teplotou v rozmedzí 23 – 28 °C. je pomerne nenáročný. Má štíhle telo so striebristou základnou farbou a výrazným čiernym pruhom, ktorý sa tiahne od žiabrovej oblasti až po chvostovú plutvu. Na spodnej časti chvosta je prítomná aj červená škvrna, ktorá dodáva rybke jedinečný vzhľad. Jej plutvy sú často jemne zafarbené do oranžova.

Vo voľnej prírode sa vyskytuje v pomaly tečúcich vodách Amazonky, kde je často hnedá a plná organického materiálu. Žijú v hustých porastoch vodných rastlín, kde sa schovávajú pred predátormi a kde hľadajú potravu v podobe malých bezstavovcov a rastlinného materiálu.

Je ideálna pre spoločenské akváriá, kde sa dobre cíti v skupinách od 6 a viac jedincov. Chov v menších skupinách môže viesť k stresu a agresivite medzi jedincami. Akvárium by malo mať minimálny objem 60 litrov a byť osadené hustými rastlinami. Je dôležité zabezpečiť aj otvorený priestor na plávanie. Preferuje mäkkú až stredne tvrdú vodu s pH medzi 5,5 až 7,5 a teplotou v rozmedzí 22 až 28 °C. Tieto parametre je potrebné udržiavať stabilné, aby sa rybky cítili čo najlepšie. Voda by mala byť dobre filtrovaná a jemne prúdiaca. v akváriu nie je zložité. Samčeky bývajú o niečo menšie a farebnejšie než samičky, ktoré sú plnšie v oblasti brucha. Pre úspešné trenie je vhodné pripraviť trenie so slabším osvetlením, jemným substrátom a množstvom jemnolistých rastlín, kde samičky môžu klásť vajíčka. Po trení je vhodné rodičov odstrániť, aby nezožrali svoje vlastné vajíčka. Vyliahnutý poter je jemný a je potrebné ho kŕmiť veľmi drobnou potravou, ako sú nálevníky alebo jemný práškovým krmivo.

Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 reaches a length of 4.5 cm. It thrives in temperatures ranging from 20 to 28 °C in South America (fishbase.com), specifically within the river basins of the Paraná, Orinoco, and Amazon—stretching from Venezuela to Argentina. This species has a lifespan of approximately 4 to 5 years. It is a peaceful, shoaling, and social fish (rybicky.net).

Hemigrammus marginatus belongs to the family Characidae. It is also known by the names „Gold Tetra“ or „Gold-lined Tetra,“ Ember Tetra, or Fire Tetra. It is a peaceful species suitable for community aquariums. It is best kept in groups, as they are active and enjoy swimming in the middle and upper water layers. This species prefers slightly acidic to neutral water with a temperature range of 23 to 28 °C. Keeping this fish is relatively easy. It has a slender body with a silvery base color and a distinct black stripe that runs from the gill area to the caudal fin. There is also a red spot on the lower part of the tail, giving the fish a unique appearance. Its fins are often lightly tinted with orange.

In the wild, Hemigrammus marginatus inhabits slow-moving waters of the Amazon, where the water is often brown and full of organic matter. They live in dense aquatic plant growths, where they hide from predators and search for food in the form of small invertebrates and plant material.

This species is ideal for community aquariums, where it thrives in groups of 6 or more individuals. Keeping them in smaller groups may lead to stress and aggression among the fish. The aquarium should have a minimum volume of 60 liters and be densely planted. It is also important to provide open swimming space. Hemigrammus marginatus prefers soft to moderately hard water with a pH between 5.5 and 7.5 and a temperature range of 22 to 28 °C. These parameters need to be kept stable for the fish to feel their best. The water should be well-filtered and gently flowing. Breeding in an aquarium is not difficult. Males are usually slightly smaller and more colorful than females, which are fuller in the belly area. For successful spawning, it is recommended to prepare a spawning tank with dim lighting, fine substrate, and plenty of fine-leaved plants where the females can lay their eggs. After spawning, it is advisable to remove the parents to prevent them from eating their own eggs. The newly hatched fry are delicate and need to be fed very fine food, such as infusoria or finely powdered fry food.

Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 erreicht eine Länge von 4,5 cm. Er lebt bei Temperaturen von 20 bis 28 °C in Südamerika (fishbase.com), insbesondere in den Flusseinzugsgebieten des Paraná, Orinoko und Amazonas—von Venezuela bis nach Argentinien. Diese Art hat eine Lebensdauer von etwa 4 bis 5 Jahren. Es handelt sich um einen friedlichen, schwarmbildenden und geselligen Fisch (rybicky.net).

Hemigrammus marginatus gehört zur Familie der Characidae. Er ist auch unter den Namen „Goldtetra“ oder „Goldstreifen-Tetra,“ Ember-Tetra oder Fire-Tetra bekannt. Es ist eine friedliche Art, die sich gut für Gesellschaftsaquarien eignet. Am besten wird sie in Gruppen gehalten, da sie aktiv ist und gerne in den mittleren und oberen Wasserschichten schwimmt. Diese Art bevorzugt leicht saures bis neutrales Wasser mit einer Temperatur von 23 bis 28 °C. Die Haltung ist relativ einfach. Sie hat einen schlanken Körper mit einer silbernen Grundfarbe und einem markanten schwarzen Streifen, der sich von den Kiemen bis zur Schwanzflosse zieht. Auf dem unteren Teil des Schwanzes befindet sich auch ein roter Fleck, der dem Fisch ein einzigartiges Aussehen verleiht. Ihre Flossen sind oft leicht orangefarben getönt.

In der freien Natur bewohnt Hemigrammus marginatus langsam fließende Gewässer des Amazonas, wo das Wasser oft braun und voller organischer Stoffe ist. Sie leben in dichten Wasserpflanzenbeständen, wo sie sich vor Räubern verstecken und nach Nahrung in Form von kleinen Wirbellosen und Pflanzenmaterial suchen.

Diese Art ist ideal für Gemeinschaftsaquarien, in denen sie sich in Gruppen von 6 oder mehr Individuen wohlfühlt. Die Haltung in kleineren Gruppen kann zu Stress und Aggressionen unter den Fischen führen. Das Aquarium sollte ein Mindestvolumen von 60 Litern haben und dicht bepflanzt sein. Es ist auch wichtig, offenen Schwimmraum zu bieten. Hemigrammus marginatus bevorzugt weiches bis mittelhartes Wasser mit einem pH-Wert zwischen 5,5 und 7,5 und einer Temperatur von 22 bis 28 °C. Diese Parameter sollten stabil gehalten werden, damit sich die Fische wohlfühlen. Das Wasser sollte gut gefiltert und leicht fließend sein. Die Zucht im Aquarium ist nicht schwierig. Männchen sind in der Regel etwas kleiner und farbenfroher als die Weibchen, die im Bauchbereich voller sind. Für eine erfolgreiche Zucht empfiehlt es sich, ein Ablaichbecken mit gedämpfter Beleuchtung, feinem Substrat und vielen feinfiedrigen Pflanzen vorzubereiten, in denen die Weibchen ihre Eier ablegen können. Nach dem Ablaichen sollten die Eltern entfernt werden, um zu verhindern, dass sie ihre eigenen Eier fressen. Die frisch geschlüpften Jungfische sind empfindlich und müssen mit sehr feinem Futter wie Infusorien oder fein gemahlenem Aufzuchtfutter gefüttert werden.

Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 atteint une longueur de 4,5 cm. Il vit dans des températures allant de 20 à 28 °C en Amérique du Sud (fishbase.com), en particulier dans les bassins fluviaux du Paraná, de l’Orénoque et de l’Amazone, de la Vénézuela à l’Argentine. Cette espèce a une durée de vie d’environ 4 à 5 ans. C’est un poisson paisible, formant des bancs, et sociable (rybicky.net).

Hemigrammus marginatus appartient à la famille des Characidae. Il est également connu sous les noms de „Tétra doré“ ou „Tétra à ligne dorée“, Ember Tétra ou Fire Tétra. C’est une espèce paisible, idéale pour les aquariums communautaires. Il est préférable de les maintenir en groupe, car ils sont actifs et aiment nager dans les couches moyennes et supérieures de l’eau. Cette espèce préfère une eau légèrement acide à neutre avec une température comprise entre 23 et 28 °C. L’élevage est relativement facile. Elle a un corps mince avec une couleur de base argentée et une bande noire distincte qui s’étend de la région des branchies jusqu’à la nageoire caudale. Il y a aussi une tache rouge sur la partie inférieure de la queue, ce qui donne au poisson une apparence unique. Ses nageoires sont souvent légèrement teintées d’orange.

Dans la nature, Hemigrammus marginatus se trouve dans les eaux lentes de l’Amazone, où l’eau est souvent brune et riche en matière organique. Ils vivent dans des zones densément plantées, où ils se cachent des prédateurs et cherchent de la nourriture sous forme de petits invertébrés et de matière végétale.

Cette espèce est idéale pour les aquariums communautaires, où elle se sent bien en groupes de 6 individus ou plus. La garder en groupes plus petits peut entraîner du stress et de l’agressivité parmi les poissons. L’aquarium doit avoir un volume minimum de 60 litres et être densément planté. Il est également important de fournir un espace de nage ouvert. Hemigrammus marginatus préfère une eau douce à moyennement dure avec un pH compris entre 5,5 et 7,5 et une température comprise entre 22 et 28 °C. Ces paramètres doivent être maintenus stables pour que les poissons se sentent bien. L’eau doit être bien filtrée et légèrement courante. La reproduction en aquarium n’est pas difficile. Les mâles sont généralement légèrement plus petits et plus colorés que les femelles, qui sont plus rondes au niveau de l’abdomen. Pour une reproduction réussie, il est recommandé de préparer un bac de frai avec un éclairage tamisé, un substrat fin et beaucoup de plantes à feuilles fines où les femelles peuvent pondre leurs œufs. Après la ponte, il est conseillé de retirer les parents pour éviter qu’ils ne mangent leurs propres œufs. Les alevins nouvellement éclos sont délicats et doivent être nourris avec des aliments très fins, comme des infusoires ou des aliments en poudre très fins pour alevins.

Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 atinge um comprimento de 4,5 cm. Vive em temperaturas de 20 a 28 °C na América do Sul (fishbase.com), particularmente nas bacias dos rios Paraná, Orinoco e Amazonas, desde a Venezuela até à Argentina. Esta espécie tem uma expectativa de vida de aproximadamente 4 a 5 anos. É um peixe pacífico, que forma cardumes e é sociável (rybicky.net).

Hemigrammus marginatus pertence à família Characidae. Também é conhecido pelos nomes de „Tetra Dourado“ ou „Tetra de Linha Dourada“, Ember Tetra ou Fire Tetra. É uma espécie pacífica, ideal para aquários comunitários. É melhor mantê-lo em grupos, pois são ativos e gostam de nadar nas camadas médias e superiores da água. Esta espécie prefere água ligeiramente ácida a neutra com uma temperatura entre 23 e 28 °C. A criação é relativamente fácil. Tem um corpo esguio com uma cor de base prateada e uma faixa preta distinta que se estende da área das guelras até à barbatana caudal. Também há uma mancha vermelha na parte inferior da cauda, ​​o que dá ao peixe uma aparência única. As suas barbatanas são frequentemente levemente tingidas de laranja.

Na natureza, Hemigrammus marginatus habita águas de fluxo lento na Amazónia, onde a água é frequentemente castanha e cheia de matéria orgânica. Vivem em áreas densamente plantadas, onde se escondem de predadores e procuram alimento sob a forma de pequenos invertebrados e material vegetal.

Esta espécie é ideal para aquários comunitários, onde se sente bem em grupos de 6 ou mais indivíduos. Manter em grupos menores pode levar a stress e agressividade entre os peixes. O aquário deve ter um volume mínimo de 60 litros e ser densamente plantado. Também é importante fornecer espaço aberto para nadar. Hemigrammus marginatus prefere água macia a moderadamente dura com um pH entre 5,5 e 7,5 e uma temperatura entre 22 e 28 °C. Esses parâmetros precisam ser mantidos estáveis para que os peixes se sintam no seu melhor. A água deve ser bem filtrada e ligeiramente corrente. A reprodução em aquário não é difícil. Os machos são geralmente ligeiramente menores e mais coloridos do que as fêmeas, que são mais arredondadas na área do abdómen. Para uma reprodução bem-sucedida, recomenda-se preparar um tanque de desova com iluminação suave, substrato fino e muitas plantas de folhas finas, onde as fêmeas possam depositar os seus ovos. Após a desova, é aconselhável remover os pais para evitar que comam os próprios ovos. As crias recém-eclodidas são delicadas e precisam ser alimentadas com alimentos muito finos, como infusórios ou ração em pó muito fina para alevinos.

 

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Sumčeky

Corydoras pygmaeus

skala
Hits: 7560

Patrí medzi najmenšie pancierniky. Aj jeho slovenský názov je panciernik malý. V akváriu je to veľmi milé stvorenie, ktoré zvedavo „behá“ po celej nádrži. Patrí do čeľade Callichthyidae. Corydoras pygmaeus je známy aj ako pygmej škvrnitohlavec, pochádza z Južnej Ameriky, dorastá do veľkosti približne 2,5 cm. Telo má štíhle so sýto hnedým sfarbením a charakteristickými tmavými škvrnami na bokoch. Má charakteristické „krídla“ na hrudnej plutve, ktoré mu pomáhajú pri plávaní a udržiavaní polohy na dne. Plutvy sú priehľadné a oči sú relatívne veľké. Druh pochádza zo sladkovodných riek Amazonskej nížiny v Brazílii, v povodí pomaly tečúcich riek Rio Madeira a Rio Nanay. V oblastiach s hustou vegetáciou a mäkkým substrátom. je tu zvyčajne mäkká, mierne kyslá.

Corydoras pygmaeus je vhodný aj pre nano , ale môže sa chovať aj vo väčších spoločenských nádržiach. Patrí medzi spoločenské , ktoré prospievajú v skupinách. Na rozdiel od mnohých iných druhov pancierničiek, ktoré sa zdržujú pri dne , tento Corydoras často pláva v stredných vrstvách . Ak sú chované v malých skupinách, môžu sa stať plachými a uzavretými, preto sa odporúča chovať ich v húfoch aspoň šiestich až ôsmich jedincov. Je známy svojou aktívnosťou, veľmi rád sa zdržiava v skupinách. Vo voľnej prírode sú pancierničky pygmejské všežravce, živia sa malými bezstavovcami, rastlinným materiálom a detritom. 

Je nenáročný na v akváriu a je vhodný do spoločenského akvária s pokojnými druhmi. Preferuje mierne kyslú a mäkkú vodu o teplote v rozsahu 22-26 °C. Nádrž by mala byť dobre osadená rastlinami s jemným, piesočnatým substrátom, aby napodobnila ich prirodzené prostredie a ochránila ich citlivé fúziky pred poranením. Plávajúce môžu byť pridané na zabezpečenie tieňa a zníženie intenzity svetla. Pravidelné výmeny vody sú nevyhnutné na udržanie vysokej kvality vody. pH je vhodné: 6,0-7,5, tvrdosť: 2-15 dGH.

V akváriu by mali byť kŕmené rôznorodou stravou. Corydoras pygmaeus v zajatí je relatívne jednoduché. Na podporu trenia sa hodí mierne teplejšia a mäkšia voda. Ryby sa zvyčajne trú po veľkej výmene vody, ktorá simuluje začiatok obdoby dažďov. Samica kladie vajíčka na rastliny, dekorácie alebo na sklo akvária, kde sa prilepia. Po trenie je najlepšie odstrániť dospelé ryby, aby sa zabránilo požieraniu ikier. Ikry sa vyliahnu za približne tri až štyri dni a poter sa môže kŕmiť nálevníkom alebo jemne rozdrveným vločkovým krmivom, až kým nie sú dostatočne veľké na prijatie väčšieho krmiva. Vhodnými spoločníkmi sú malé , razbory a iné ryby podobnej veľkosti. a slimáky sú tiež dobrými spoločníkmi.

Corydoras pygmaeus is one of the smallest corydoras species, and its Slovak name translates to „small armored catfish.“ In the aquarium, it is a delightful creature that curiously „runs“ all over the tank. It belongs to the family Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, also known as the pygmy cory, hails from South America and grows to about 2.5 cm in length. It has a slender body with deep brown coloration and characteristic dark spots along its sides. The fish features distinctive „wings“ on its pectoral fins, which help it swim and maintain position on the substrate. The fins are transparent, and its eyes are relatively large. This species is native to the freshwater rivers of the Amazon basin in Brazil, specifically in the slow-moving waters of the Rio Madeira and Rio Nanay, where the environment is characterized by dense vegetation and a soft substrate. The water in these regions is typically soft and slightly acidic.

Corydoras pygmaeus is well-suited for nano aquariums but can also be kept in larger community tanks. It is a social fish that thrives in groups. Unlike many other corydoras species that stay near the bottom of the tank, this cory often swims in the middle layers of water. If kept in small groups, they may become shy and withdrawn, so it is recommended to keep them in schools of at least six to eight individuals. It is known for its active behavior and enjoys being in groups. In the wild, pygmy corydoras are omnivorous, feeding on small invertebrates, plant material, and detritus.

Corydoras pygmaeus is an easy-to-care-for species in the aquarium and is suitable for community tanks with peaceful species. It prefers slightly acidic, soft water with a temperature range of 22-26 °C. The tank should be well-planted with a fine, sandy substrate to mimic their natural environment and protect their sensitive barbels from injury. Floating plants can be added to provide shade and reduce light intensity. Regular water changes are essential to maintaining high water quality. The ideal pH range is 6.0-7.5, with a hardness of 2-15 dGH.

In the aquarium, they should be fed a varied diet. Breeding Corydoras pygmaeus in captivity is relatively easy. To encourage spawning, slightly warmer and softer water is suitable. The fish usually spawn after a large water change, simulating the onset of the rainy season. The female lays eggs on plants, decorations, or the aquarium glass, where they stick. After spawning, it is best to remove the adult fish to prevent them from eating the eggs. The eggs hatch in about three to four days, and the fry can be fed infusoria or finely crushed flake food until they are large enough to accept larger food. Suitable tankmates include small tetras, rasboras, and other similarly sized fish. Shrimp and snails are also good companions.

Corydoras pygmaeus gehört zu den kleinsten Panzerwelsen und wird im Deutschen auch als „Kleiner Panzerwels“ bezeichnet. Im Aquarium ist er ein äußerst niedliches Wesen, das neugierig durch das gesamte Becken „flitzt.“ Er gehört zur Familie der Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, auch bekannt als Zwerg-Panzerwels, stammt aus Südamerika und erreicht eine Größe von etwa 2,5 cm. Er hat einen schlanken Körper mit tiefbrauner Färbung und charakteristischen dunklen Flecken an den Seiten. Die Fische besitzen charakteristische „Flügel“ an den Brustflossen, die ihnen beim Schwimmen und bei der Positionierung auf dem Boden helfen. Die Flossen sind transparent und die Augen relativ groß. Diese Art stammt aus den Süßwasserflüssen des Amazonasbeckens in Brasilien, insbesondere aus den langsam fließenden Gewässern des Rio Madeira und Rio Nanay, wo die Umgebung von dichter Vegetation und einem weichen Substrat geprägt ist. Das Wasser in diesen Regionen ist typischerweise weich und leicht sauer.

Corydoras pygmaeus eignet sich gut für Nano-Aquarien, kann aber auch in größeren Gemeinschaftsbecken gehalten werden. Es handelt sich um einen geselligen Fisch, der in Gruppen gedeiht. Im Gegensatz zu vielen anderen Panzerwelsarten, die sich am Boden des Beckens aufhalten, schwimmt dieser Corydoras oft in den mittleren Wasserschichten. Wenn sie in kleinen Gruppen gehalten werden, können sie schüchtern und zurückgezogen werden, daher wird empfohlen, sie in Schwärmen von mindestens sechs bis acht Exemplaren zu halten. Er ist für seine Aktivität bekannt und bleibt gerne in Gruppen. In der freien Natur sind die Zwerg-Panzerwelse Allesfresser, die sich von kleinen Wirbellosen, Pflanzenmaterial und Detritus ernähren.

Corydoras pygmaeus ist ein pflegeleichter Fisch und eignet sich gut für Gemeinschaftsbecken mit friedlichen Arten. Er bevorzugt leicht saures, weiches Wasser mit einer Temperatur im Bereich von 22-26 °C. Das Aquarium sollte gut bepflanzt sein und einen feinen, sandigen Untergrund haben, um ihre empfindlichen Barteln vor Verletzungen zu schützen. Schwimmpflanzen können hinzugefügt werden, um Schatten zu spenden und die Lichtintensität zu reduzieren. Regelmäßige Wasserwechsel sind unerlässlich, um eine hohe Wasserqualität zu gewährleisten. Der ideale pH-Wert liegt bei 6,0-7,5, mit einer Härte von 2-15 dGH.

Im Aquarium sollten sie mit einer abwechslungsreichen Ernährung gefüttert werden. Die Zucht von Corydoras pygmaeus in Gefangenschaft ist relativ einfach. Zur Förderung des Laichens eignet sich leicht wärmeres und weicheres Wasser. Die Fische laichen normalerweise nach einem großen Wasserwechsel, der den Beginn der Regenzeit simuliert. Das Weibchen legt die Eier auf Pflanzen, Dekorationen oder das Aquarienglas, wo sie haften bleiben. Nach dem Laichen ist es am besten, die erwachsenen Fische zu entfernen, um das Fressen der Eier zu verhindern. Die Eier schlüpfen nach etwa drei bis vier Tagen, und die Jungfische können mit Infusorien oder fein zermahlenem Flockenfutter gefüttert werden, bis sie groß genug sind, um größeres Futter anzunehmen. Geeignete Aquarienpartner sind kleine Salmler, Bärblinge und andere Fische ähnlicher Größe. Garnelen und Schnecken sind ebenfalls gute Gesellschaft.

El Corydoras pygmaeus es uno de los peces gato más pequeños y en español se le conoce como „corydora enana“. En el acuario, es una criatura muy encantadora que corretea curiosamente por todo el tanque. Pertenece a la familia Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, también conocido como pez gato pigmeo, proviene de América del Sur y alcanza un tamaño de aproximadamente 2,5 cm. Tiene un cuerpo esbelto con una coloración marrón oscura y manchas características en los costados. Posee „alas“ características en las aletas pectorales, que le ayudan a nadar y mantenerse en posición en el fondo. Sus aletas son transparentes y los ojos relativamente grandes. Esta especie proviene de los ríos de agua dulce en la llanura amazónica de Brasil, en las cuencas de los ríos de flujo lento Rio Madeira y Rio Nanay, en áreas con vegetación densa y un sustrato suave. El agua en estas zonas suele ser blanda y ligeramente ácida.

El Corydoras pygmaeus es adecuado para acuarios nano, pero también se puede mantener en tanques comunitarios más grandes. Es un pez social que prospera en grupos. A diferencia de muchas otras especies de corydoras que suelen permanecer en el fondo del tanque, este Corydoras frecuentemente nada en las capas medias del agua. Si se mantienen en grupos pequeños, pueden volverse tímidos y retraídos, por lo que se recomienda mantenerlos en cardúmenes de al menos seis a ocho individuos. Es conocido por su actividad y disfruta estando en grupos. En la naturaleza, los corydoras pigmeos son omnívoros, alimentándose de pequeños invertebrados, material vegetal y detritos.

Es un pez fácil de cuidar en el acuario y es adecuado para acuarios comunitarios con especies pacíficas. Prefiere agua ligeramente ácida y blanda, con una temperatura en el rango de 22-26 °C. El tanque debe estar bien plantado y tener un sustrato arenoso y fino para proteger sus sensibles barbillas de lesiones. Las plantas flotantes pueden añadirse para proporcionar sombra y reducir la intensidad de la luz. Los cambios regulares de agua son esenciales para mantener una alta calidad del agua. El pH ideal es de 6,0-7,5, con una dureza de 2-15 dGH.

En el acuario, deben ser alimentados con una dieta variada. La reproducción del Corydoras pygmaeus en cautiverio es relativamente sencilla. Para fomentar el desove, es adecuada agua ligeramente más cálida y blanda. Los peces generalmente desovan después de un gran cambio de agua, que simula el inicio de la temporada de lluvias. La hembra deposita los huevos sobre plantas, decoraciones o el vidrio del acuario, donde se adhieren. Después del desove, es mejor retirar a los adultos para evitar que se coman los huevos. Los huevos eclosionan en aproximadamente tres a cuatro días, y las crías pueden ser alimentadas con infusorios o alimento en polvo fino hasta que sean lo suficientemente grandes para aceptar alimentos más grandes. Los compañeros de acuario adecuados incluyen pequeños tetras, rasboras y otros peces de tamaño similar. Los camarones y los caracoles también son buenos compañeros.

O Corydoras pygmaeus é um dos menores peixes-gato e é conhecido em português como „coridora anã“. No aquário, é uma criatura muito adorável que explora curiosamente todo o tanque. Pertence à família Callichthyidae. O Corydoras pygmaeus, também conhecido como peixe-gato pigmeu, é originário da América do Sul e atinge um tamanho de aproximadamente 2,5 cm. Tem um corpo esguio com uma coloração marrom-escura e manchas características nas laterais. Possui „asas“ características nas nadadeiras peitorais, que o ajudam a nadar e manter a posição no fundo do aquário. Suas nadadeiras são transparentes, e os olhos são relativamente grandes. Esta espécie vem de rios de água doce da planície amazônica no Brasil, nas bacias dos rios de fluxo lento Rio Madeira e Rio Nanay, em áreas com vegetação densa e substrato macio. A água nessas áreas costuma ser macia e ligeiramente ácida.

O Corydoras pygmaeus é adequado para nano aquários, mas também pode ser mantido em tanques comunitários maiores. É um peixe social que prospera em grupos. Ao contrário de muitas outras espécies de Corydoras que geralmente permanecem no fundo do tanque, este Corydoras frequentemente nada nas camadas médias da água. Se forem mantidos em pequenos grupos, podem se tornar tímidos e retraídos, por isso é recomendado mantê-los em cardumes de pelo menos seis a oito indivíduos. É conhecido por sua atividade e gosta de permanecer em grupos. Na natureza, os Corydoras pygmaeus são onívoros, alimentando-se de pequenos invertebrados, material vegetal e detritos.

É um peixe de fácil cuidado no aquário e é adequado para aquários comunitários com espécies pacíficas. Prefere água ligeiramente ácida e macia, com temperatura na faixa de 22-26 °C. O tanque deve ser bem plantado e ter um substrato arenoso e fino para proteger suas barbilhas sensíveis de lesões. Plantas flutuantes podem ser adicionadas para fornecer sombra e reduzir a intensidade da luz. Trocas regulares de água são essenciais para manter uma alta qualidade da água. O pH ideal é de 6,0-7,5, com uma dureza de 2-15 dGH.

No aquário, devem ser alimentados com uma dieta variada. A reprodução do Corydoras pygmaeus em cativeiro é relativamente simples. Para estimular a desova, é adequada uma água ligeiramente mais quente e macia. Os peixes geralmente desovam após uma grande troca de água, que simula o início da estação chuvosa. A fêmea deposita os ovos em plantas, decorações ou no vidro do aquário, onde eles se aderem. Após a desova, é melhor remover os peixes adultos para evitar que comam os ovos. Os ovos eclodem em aproximadamente três a quatro dias, e as larvas podem ser alimentadas com infusórios ou alimento em pó até que sejam grandes o suficiente para aceitar alimentos maiores. Companheiros de aquário adequados incluem pequenos tetras, rasboras e outros peixes de tamanho semelhante. Camarões e caracóis também são bons companheiros.

Corydoras pygmaeus