kostoly - Skala

2016, 2016-2020, Časová línia, Česko, Krajina, Moravské, Obce, Severná Morava, Zahraničie

Rajnochovice – obec lesa aj valašskej katedrály

22/01/202307/03/2024 skala

Rajnochovice sú turistickým centrom Hostýnskych vrchov. Obec je pestrá, prevažne zalesnená z mnohými pasienkami, ktoré sú dedičstvom osídľovania. V lete tu je trojnásobné množstvo obyvateľov, nachádza sa tu viac ako 550 rekreačných chát a objektov (rajnochovice.cz). Rajnochovice vznikli z niekoľkých osád: Polom, Hodonovice, Černá ves, Kateřinice, Košov a iné, v ktorých žili drevári, uhliari, pastieri, roľníci, strechári. V roku 1640 sa narodil bača Mikuláš Rajnoch, slúžil na kelčskom panstve. 8. máj 1721 je dátum založenia Rajnochovíc. Historická názov obce je Zálhotí. V okolí Hostýna vznikali huty a mlyny, na území dnešnej obce bola postavená vysoká pec a mlyn. V roku 1775 v Rajnochoviciach žilo 1775 obyvateľov (rajnochovice.cz).

Neďaleko od dnešného cintorína stál v minulosti drevený kostolík svätej Anny, zrejme z 12. storočia. Vedľa dal kardinál Wolfgang z Schrattenbachů postaviť chrám Narodenia Panny Márie a svätej Anny v rokoch 1711 – 1716. Je nazývaný “valašskou katedrálou”, funguje ako pútnické miesto, každoročne sa tu koná púť (rajnochovice.cz).

V roku 1775 bolo v Rajnochoviciach päť vodných píl a dva mlyny. Koncom 19. storočia 7 mlynov. V súčasnosti sú tu dve píly (rajnochovice.cz). V rokoch 1904 až 1906 bola v Rajnochoviciach vybudovaná úzkokoľajná lesná železnica za účelom zvážania dreva k píle. Vozne mali nosnosť 6000 kg. Súčasťou boli dva osobné vozne pre výlety panstva. Po jej likvidácii v roku 1925 ostala dodnes malebná lesná cesta “štreka” (rajnochovice.cz).

Najväčším bohatstvom obce boli vždy a sú lesy. Drevo sa z lesov v minulosti nezvážalo, ale splavovalo. Pre zvýšenie toku vody sa vybudovali malé priehrady, tzv. “klauzy”. Klauza na Rosošence sa zachovala dodnes. Splavovanie trvalo 10 až 14 dní (rajnochovice.cz). Rajnochovice sú známe aj výrobou rázovitej “rajnochovskej keramiky” – toufar. ktorá sa tvorila v 19. storočí (rajnochovice.cz).

Rajnochovice is a tourist center of the Hostýn Hills. The village is diverse, predominantly forested with many meadows, which are a legacy of settlement. In the summer, the population triples, and there are more than 550 recreational cottages and facilities (rajnochovice.cz). Rajnochovice originated from several settlements: Polom, Hodonovice, Černá Ves, Kateřinice, Košov, and others, where woodcutters, charcoal burners, shepherds, farmers, and roofers lived. In 1640, the shepherd Mikuláš Rajnoch was born, who served in the Kelč estate. May 8, 1721, is the date of the founding of Rajnochovice. The historical name of the village is Zálhotí. Ironworks and mills were established near Hostýn, and a blast furnace and mill were built in the territory of today’s village. In 1775, there were 1,775 inhabitants in Rajnochovice (rajnochovice.cz).

Not far from the current cemetery stood a wooden church of St. Anne in the past, probably from the 12^th century. Next to it, Cardinal Wolfgang of Schrattenbach had the Church of the Nativity of the Virgin Mary and St. Anne built between 1711 and 1716. It is called the “Valassian Cathedral” and serves as a pilgrimage site, hosting an annual pilgrimage (rajnochovice.cz).

In 1775, there were five water sawmills and two mills in Rajnochovice. By the end of the 19^th century, there were seven mills. Currently, there are two sawmills (rajnochovice.cz). From 1904 to 1906, a narrow-gauge forest railway was built in Rajnochovice for transporting timber to the sawmill. The wagons had a capacity of 6000 kg. It included two passenger wagons for estate excursions. After its liquidation in 1925, the picturesque forest road “štreka” remained to this day (rajnochovice.cz).

The greatest wealth of the village has always been and remains the forests. Wood from the forests was not transported but floated. Small dams, called “klauzy,” were built to increase the water flow. The klauza at Rosošenka has been preserved to this day. Floating lasted 10 to 14 days (rajnochovice.cz). Rajnochovice are also known for the production of distinctive “Rajnochovice ceramics” – toufar, which was created in the 19^th century (rajnochovice.cz).

Rajnochovice jsou turistickým centrem Hostýnských vrchů. Obec je pestrou, převážně zalesněnou s mnoha pastvinami, které jsou dědictvím osídlení. V létě zde žije trojnásobek obyvatelstva, a nachází se zde více než 550 rekreačních chat a objektů. Rajnochovice vznikly z několika osad: Polom, Hodonovice, Černá ves, Kateřinice, Košov a další, kde žili dřevorubci, uhlíři, pastevci, rolníci, šindeláři. V roce 1640 se narodil bača Mikuláš Rajnoch, sloužil na kelčském panství. 8. května 1721 je datem založení Rajnochovic. Historický název obce je Zálhotí. V okolí Hostýna vznikaly hutě a mlýny, na území dnešní obce byla postavena vysoká pec a mlýn. V roce 1775 v Rajnochovicích žilo 1775 obyvatel. Nedaleko od dnešního hřbitova stál v minulosti dřevěný kostelík svaté Anny, zřejmě z 12. století. Vedle dal kardinál Wolfgang z Schrattenbachů postavit chrám Narození Panny Marie a svaté Anny v letech 1711 – 1716. Je nazýván “valašskou katedrálou”, funguje jako poutní místo, každoročně se zde koná pouť. V roce 1775 bylo v Rajnochovicích pět vodních pil a dva mlýny. Koncem 19. století 7 mlýnů. V současnosti jsou zde dvě pily. V letech 1904 až 1906 byla v Rajnochovicích vybudována úzkorozchodná lesní železnice za účelem zvážení dřeva k pílám. Vozíky měly nosnost 6000 kg. Součástí byly dva osobní vozy pro výlety panstva. Po její likvidaci v roce 1925 zůstala dodnes malebná lesní cesta “štreka”. Největším bohatstvím obce byly vždy a jsou lesy. Dřevo se z lesů v minulosti nezváželo, ale splavovalo. Pro zvýšení toku vody se postavily malé přehrady, tzv. “klauzy”. Klauza na Rosošence se zachovala dodnes. Splavování trvalo 10 až 14 dní. Rajnochovice jsou známé i výrobou rázovité “rajnochovské keramiky” – toufar, která se tvořila v 19. století.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, České, Česko, Krajina, Mestá, Mestá, Severné Čechy, Typ krajiny, Zahraničie

Chřibská – starodávna, kľukatá

03/01/202307/03/2024 skala

Mesto Chřibská leží v najzápadnejšej časti Lužických hôr, v južnej časti Šluknovského výbežku. Je obklopené Kytlickou pahorkatinou, Lužických chrbátom a Jetřichovskými stenami. Na území Chránenej krajinnej oblasti Lužické hory a CHKO Labské pieskovce a Národného parku České Švajčiarsko. Miestne časti mesta: Chřibská, Dolní Chřibská, Horní Chřibská, Krásne Pole. Žije tu 1399 obyvateľov (mesto-chribska.cz). Prvá písomná zmienka je z roku 1352, avšak mesto existovalo podľa nápisu na kameni, už pre rokom 1144. Nemecký názov je Kreibitz, je slovanského pôvodu zo slova Krzywycza, vyjadruje meandrujúci potok. Súčasný názov je staročeský od slova chřib – pahorok (mesto-chribska.cz). Bola tu najstaršia sklárska huta v Strednej Európe, existovala už v roku 1414 (Alexandr Vanžura). Po roku 1946 tu dramaticky poklesol počet obyvateľov po odsune Nemcov. Znovuosídlenie nebolo úspešné. Opustené domy chátrali, boli ničené, aj mnoho z nich bolo zbúraných. Najviac v rokoch 1955, 1965 a 1967. Boli zbúrané súvislé línie poschodových domov a prakticky bolo zlikvidované aj námestie. Mnoho cenných ľudových domov. Mnoho týchto stavieb zachránili chalupári, ktorých počet takmer dosahuje počet trvalo žijúcich obyvateľov (mesto-chribska.cz). V mladosti tu žil Christoph Willibald Gluck (1714 – 1787), ktorého otec bol v rokoch 1722 – 1727 lesmajstrom na kamenickom panstve Kinských (Jiří Kühn).

V okolí a priamo v Chřibské rastú tisíce orchideí na podmáčaných lúkach, napr. na lúke u Brodských a v prírodnej rezervácii Marschnerova lúka (Informačné letáky).

The town of Chřibská is located in the westernmost part of the Lusatian Mountains, in the southern part of the Šluknov Hook. It is surrounded by the Kytlice Upland, the Lusatian Ridge, and the Jetřichovice Walls. It falls within the Protected Landscape Area of the Lusatian Mountains and the Labské Pískovce PLA, as well as the České Švajčiarsko National Park. The local parts of the town are Chřibská, Dolní Chřibská, Horní Chřibská, and Krásne Pole. The population is 1399 inhabitants (mesto-chribska.cz). The first written mention is from 1352, but according to an inscription on a stone, the town existed already before 1144. The German name is Kreibitz, of Slavic origin from the word Krzywycza, meaning meandering stream. The current name is Old Czech from the word “chřib” – hill (mesto-chribska.cz). There was the oldest glassworks in Central Europe, already existing in 1414 (Alexandr Vanžura). After 1946, the population dramatically declined after the expulsion of Germans. Resettlement was not successful. Abandoned houses deteriorated, were destroyed, and many of them were demolished. Most notably in the years 1955, 1965, and 1967. Continuous lines of multi-story houses were demolished, and the square was practically obliterated. Many valuable folk houses. Many of these buildings were saved by cottagers, whose number almost equals the number of permanent residents (mesto-chribska.cz). Christoph Willibald Gluck (1714 – 1787) lived here in his youth; his father was a forester at the Kinsky’s stonemasonry estate from 1722 to 1727 (Jiří Kühn).

In the vicinity and directly in Chřibská, thousands of orchids grow in marshy meadows, for example, in the meadow near Brodský and in the Marschnerova Meadow nature reserve (Information leaflets).

Die Stadt Chřibská liegt im westlichsten Teil des Lausitzer Gebirges, im südlichen Teil des Šluknovský-Vorgebirges. Sie ist umgeben von der Kytlice-Hochfläche, dem Lausitzer Kamm und den Jetřichovicer Wänden. Sie liegt im Geschützten Landschaftsgebiet des Lausitzer Gebirges, im Landschaftsschutzgebiet Labské Pískovce und im Nationalpark České Švajčiarsko. Die Ortsteile der Stadt sind Chřibská, Dolní Chřibská, Horní Chřibská und Krásne Pole. Die Bevölkerungszahl beträgt 1399 Einwohner (mesto-chribska.cz). Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1352, aber laut einer Inschrift auf einem Stein existierte die Stadt bereits vor 1144. Der deutsche Name lautet Kreibitz, slawischen Ursprungs vom Wort Krzywycza, was sich auf einen mäandernden Bach bezieht. Der aktuelle Name stammt aus dem Altczegischen Wort “chřib” – Hügel (mesto-chribska.cz). Hier befand sich die älteste Glashütte in Mitteleuropa, die bereits 1414 existierte (Alexandr Vanžura). Nach 1946 ging die Bevölkerungszahl dramatisch zurück, nachdem die Deutschen vertrieben wurden. Die Umsiedlung war nicht erfolgreich. Verlassene Häuser verfielen, wurden zerstört und viele von ihnen abgerissen. Am bemerkenswertesten in den Jahren 1955, 1965 und 1967. Kontinuierliche Reihen von mehrstöckigen Häusern wurden abgerissen, und der Platz wurde praktisch ausgelöscht. Viele wertvolle Volkskunst-Häuser. Viele dieser Gebäude wurden von Sommerfrischlern gerettet, deren Zahl fast der Zahl der ständigen Bewohner entspricht (mesto-chribska.cz). Christoph Willibald Gluck (1714 – 1787) lebte hier in seiner Jugend; sein Vater war Förster auf dem Steinmetzgut der Kinskýs von 1722 bis 1727 (Jiří Kühn).

In der Umgebung und direkt in Chřibská wachsen Tausende von Orchideen auf sumpfigen Wiesen, zum Beispiel auf der Wiese bei Brodský und im Naturschutzgebiet Marschnerova louka (Informationsbroschüren).

Město Chřibská leží v nejzápadnější části Lužických hor, v jižní části Šluknovského výběžku. Je obklopené Kytlickou pahorkatinou, Lužickým hřbetem a Jetřichovskými stěnami. Nachází se na území Chráněné krajinné oblasti Lužické hory a CHKO Labské pískovce a Národního parku České Švýcarsko. Místní části města jsou: Chřibská, Dolní Chřibská, Horní Chřibská, Krásné Pole. Žije zde 1399 obyvatel (mesto-chribska.cz). První písemná zmínka je z roku 1352, ale město existovalo podle nápisu na kameni již před rokem 1144. Německý název je Kreibitz, je slovanského původu ze slova Krzywycza, vyjadřuje meandrující potok. Současný název je staročeský od slova chřib – pahorek (mesto-chribska.cz). Byla zde nejstarší sklářská huť ve střední Evropě, existovala již v roce 1414 (Alexandr Vanžura). Po roce 1946 zde dramaticky poklesl počet obyvatel po odsunu Němců. Znovuosídlení nebylo úspěšné. Opuštěné domy chátraly, byly ničeny, a mnoho z nich bylo zbořeno. Nejvíce v letech 1955, 1965 a 1967. Byly zbořeny souvislé linie patrových domů a prakticky bylo zlikvidováno i náměstí. Mnoho cenných lidových domů. Mnoho těchto staveb zachránili chalupáři, jejichž počet téměř dosahuje počtu trvale žijících obyvatel (mesto-chribska.cz). V mládí zde žil Christoph Willibald Gluck (1714 – 1787), jehož otec byl v letech 1722 – 1727 lesmistrem na kamenickém panství Kinských (Jiří Kühn).

V okolí a přímo v Chřibské rostou tisíce orchidejí na podmáčených loukách, např. na louce u Brodských a v přírodní rezervaci Marschnerova louka (Informační letáky).

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, České, Česko, Krajina, Mestá, Severné Čechy, Zahraničie

Varnsdorf – malý Manchester

03/01/202307/03/2024 skala

Varnsdorf je mesto v Severných Čechách. Zaujímavosťou je, že je z 3 strán obklopené Nemeckom. Leží v nadmorskej výške 332 metrov nad morom. Na 26 km² tu žije 15 664 obyvateľov (Wikipedia). Neďaleko sú Lužické hory a Žitavská kotlina. Mesto má 3 časti: Studánka, Světliny, Varnsdorf (varnsdorf.cz). Do roku 1868 bol Varnsdorf najväčšou dedinou Rakúsko-Uhorska. Od 18. storočia je textilným centrom, stáva sa malým Manchestrom. Nachádza sa tu vyhliadková veža z reštauráciou na vrchu Hrádek. Je vysoká 29 metrov a poskytuje panoramatický výhľad na mesto, na Seifhennerdorf, Šluknovskú pahorkatinu a na Lužické hory, časť Krkonoš a Jizerských hôr. Vietnamská komunita si tu v roku 2008 otvorila prvý budhistický chrám na území Českej republiky (Informačné letáky).

Varnsdorf is a town in Northern Bohemia. An interesting fact is that it is surrounded by Germany on three sides. It is located at an altitude of 332 meters above sea level. Within an area of26 square kilometers, it is home to 15,664 inhabitants (Wikipedia). Nearby are the Lusatian Mountains and the Žitava Basin. The town is divided into three parts: Studánka, Světliny, and Varnsdorf (varnsdorf.cz). Until 1868, Varnsdorf was the largest village in Austria-Hungary. Since the 18^th century, it has been a textile center, earning the nickname “Little Manchester.” There is an observation tower with a restaurant on the top of Hrádek hill. It is 29 meters high and offers a panoramic view of the town, Seifhennersdorf, the Šluknov Upland, the Lusatian Mountains, and parts of the Giant Mountains and the Jizera Mountains. In 2008, the Vietnamese community opened the first Buddhist temple in the Czech Republic here (Information leaflets).

Varnsdorf ist eine Stadt in Nordböhmen. Eine interessante Tatsache ist, dass sie von Deutschland auf drei Seiten umgeben ist. Sie liegt auf einer Höhe von 332 Metern über dem Meeresspiegel. Auf einer Fläche von 26 Quadratkilometern leben hier 15.664 Einwohner (Wikipedia). In der Nähe befinden sich das Lausitzer Gebirge und das Zittauer Becken. Die Stadt ist in drei Teile gegliedert: Studánka, Světliny und Varnsdorf (varnsdorf.cz). Bis 1868 war Varnsdorf das größte Dorf in Österreich-Ungarn. Seit dem 18. Jahrhundert ist es ein Textilzentrum und trägt den Spitznamen “Kleines Manchester”. Auf dem Hügel Hrádek befindet sich ein Aussichtsturm mit einem Restaurant auf der Spitze. Er ist 29 Meter hoch und bietet einen Panoramablick auf die Stadt, Seifhennersdorf, das Šluknovské pahorkatiny, das Lausitzer Gebirge sowie Teile des Riesengebirges und des Isergebirges. Im Jahr 2008 eröffnete die vietnamesische Gemeinschaft hier den ersten buddhistischen Tempel in der Tschechischen Republik (Informationsbroschüren).

Varnsdorf je město na severu Čech. Jeho zajímavostí je, že je obklopeno Německem ze tří stran. Leží v nadmořské výšce 332 metrů. Na ploše 26 km² zde žije 15 664 obyvatel. Nedaleko se nacházejí Lužické hory a Žitavská kotlina. Město se dělí na tři části: Studánka, Světliny a Varnsdorf. Do roku 1868 byl Varnsdorf největší vesnicí Rakousko-Uherska. Od 18. století je textilním centrem a stává se malým “Manchesterem”. V městě stojí vyhlídková věž s restaurací na vrchu Hrádek. Je vysoká 29 metrů a nabízí panoramatický výhled na město, na Seifhennerdorf, Šluknovskou pahorkatinu, Lužické hory, část Krkonoš a Jizerských hor. V roce 2008 si vietnamská komunita otevřela první buddhistický chrám na území České republiky.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2011, 2011-2015, 2012, 2013, 2014, Biotopy, Časová línia, Európske, Krajina, Mestá, Mestá, Mokrade, Organizmy, Príroda, Rakúske, Rakúsko, Rieky, Skaly, Stromy, Typ krajiny, Zahraničie

Hainburg an der Donau

29/12/202207/03/2024 skala

Krajina pri Hainburgu, o ktorú som sa ja predovšetkým zaujímal, patrí do unikátneho európskeho národného parku Donau-Auen. Nachádza sa vlastne medzi veľkými mestami Bratislava a Viedeň. Hainburg an der Donau je malé mestečko, neďaleko od Bratislavy. Nad obcou sú dva kopce: Braunsberg a Schlossberg. Na Schlossbergu je hrad Hainburg.

Na ploche 25 km² žije necelých 6 tisíc obyvateľov (cestovanie.biz). Hrad Schlossberg na kopci postavil z pôvodných starších hradieb cisár Henrich III. v roku 1050 (cestovanie.biz). V roku 1108 sa majiteľmi hradu stali Babenbergovci (Wikipedia). V druhej polovici 12. storočia sa o jeho rekonštrukciu zaslúžil Richard Levie Srdce. V 13. storočí český panovník Přemysl Otakar. V roku 1252 sa stáva majetkom Habsburgovcov. O roku 1629 hrad spravuje mesto, avšak začína pustnúť (cestovanie.biz). V roku 1683 vyplienili mesto Turci. Zahynulo 8000 obyvateľov (Wikipedia). Vtedy sa podarilo utiecť pre nimi Thomasovi Haydnovi – otcovi hudobného skladateľa Jozefa Haydna. V roku 1789 sem cisár Jozef II. presťahoval spracovateľskú továrničku tabaku, ktorá si dlhé desaťročia držala veľmi významný hospodársky význam v meste (cestovanie.biz). V meste sa nachádza jedna z najzachovalejších stredovekých mestských brán v Európe – Wienertor (Viedenská brána) a Ungertor – Maďarská brána (cestovanie.biz) (Uhorská brána) (Wikipedia). K mestu patria aj ruiny hradu Heimenburg (Röthelstein), ktorý sa nachádza necelé 2 km od mesta (cestovanie.biz), pri Dunaji, pod Braunsbergom. V júni sa tu každý rok konajú stredoveké trhy a v lete hradné slávnosti (Wikipedia).

The landscape near Hainburg, which I was particularly interested in, belongs to the unique European national park Donau-Auen. It is actually located between the major cities of Bratislava and Vienna. Hainburg an der Donau is a small town near Bratislava. Above the town are two hills: Braunsberg and Schlossberg. On Schlossberg hill stands Hainburg Castle.

On an area of 25 km² live just under 6,000 inhabitants (cestovanie.biz). Emperor Henry III built Schlossberg Castle on the hill from the original older walls in 1050 (cestovanie.biz). In 1108, the castle became owned by the Babenberg family (Wikipedia). In the second half of the 12^th century, its reconstruction was overseen by Richard the Lionheart. In the 13^th century, it was owned by the Czech ruler Přemysl Otakar. In 1252, it became the property of the Habsburgs. Around 1629, the city began to deteriorate (cestovanie.biz). In 1683, the city was plundered by the Turks. 8000 inhabitants perished (Wikipedia). It was then that Thomas Haydn, the father of the composer Joseph Haydn, managed to escape. In 1789, Emperor Joseph II relocated a tobacco processing factory here, which held significant economic importance in the city for decades (cestovanie.biz). The city is home to one of the best-preserved medieval city gates in Europe – Wienertor (Vienna Gate) and Ungertor – Hungarian Gate (cestovanie.biz) (Hungarian Gate) (Wikipedia). The ruins of Heimenburg Castle (Röthelstein), located less than 2 km from the city (cestovanie.biz), near the Danube, below Braunsberg. Every June, medieval markets are held here, and in summer, castle festivities take place (Wikipedia).

Die Landschaft in der Nähe von Hainburg, die mich besonders interessierte, gehört zum einzigartigen europäischen Nationalpark Donau-Auen. Es befindet sich tatsächlich zwischen den großen Städten Bratislava und Wien. Hainburg an der Donau ist eine kleine Stadt in der Nähe von Bratislava. Über der Stadt liegen zwei Hügel: Braunsberg und Schlossberg. Auf dem Schlossberg steht das Schloss Hainburg.

Auf einer Fläche von 25 km² leben knapp 6.000 Einwohner (cestovanie.biz). Kaiser Heinrich III. errichtete 1050 das Schlossberg-Schloss auf dem Hügel aus den ursprünglichen älteren Mauern (cestovanie.biz). Im Jahr 1108 wurde das Schloss Eigentum der Babenberger (Wikipedia). In der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts wurde seine Rekonstruktion von Richard Löwenherz überwacht. Im 13. Jahrhundert gehörte es dem böhmischen Herrscher Přemysl Ottokar. Im Jahr 1252 ging es in den Besitz der Habsburger über. Um 1629 begann die Stadt zu verfallen (cestovanie.biz). Im Jahr 1683 wurde die Stadt von den Türken geplündert. 8000 Einwohner kamen ums Leben (Wikipedia). Zu dieser Zeit gelang es Thomas Haydn, dem Vater des Komponisten Joseph Haydn, zu entkommen. Im Jahr 1789 verlegte Kaiser Joseph II. eine Tabakverarbeitungsfabrik hierher, die jahrzehntelang eine bedeutende wirtschaftliche Bedeutung für die Stadt hatte (cestovanie.biz). Die Stadt beherbergt eines der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadttore Europas – das Wienertor (Wiener Tor) und das Ungertor – das Ungarische Tor (cestovanie.biz) (Ungarisches Tor) (Wikipedia). Die Ruinen der Burg Heimenburg (Röthelstein), die sich weniger als 2 km von der Stadt entfernt befinden (cestovanie.biz), in der Nähe der Donau, unterhalb des Braunsbergs. Jeden Juni finden hier mittelalterliche Märkte statt, und im Sommer finden Burgfestlichkeiten statt (Wikipedia).

Odkazy

Vstupná brána do príbrežnej vegetácie Hainburgských lužných lesov

Hrádza. Mimochodom - bez väèích problémov som po nej preiel

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, Kostoly, Krajina, Mestá, Neživé, Slovenská krajina, Slovenské, Spiš, Stavby

Spišské Vlachy

15/06/202207/03/2024 skala

Spišské Vlachy, nem. Wallendorf (Wikipedia) ležia v Hornádskej kotline (spisskevlachy.sk). Na rozlohe 42,21 km² žije 3550 obyvateľov. Leží v nadmorskej výške 389 metrov nad morom. Vznikli začiatkom 12. storočia, v 14. storočí patrili do Spoločenstva spišských Sasov. Od roku 1412 boli na 360 rokov v poľskom zálohu. V rokoch 1656 a 1862 zasiahli Spišské Vlachy veľké požiare. V severnej časti katastrálneho územia sa nachádza porómštená osada Dobrá Voľa (spisskevlachy.sk).

Prvá písomná zmienka je z 31.5.1243. V roku 1900 v Spišských Vlachov vzniklo viacero závodov na spracovanie ľanu, teheľňa, klampiarska dieľňa, drevená a kamenná píla (spisskevlachy.sk). Významným rodákom bol profesor, biskup František Tondra (spisskevlachy.sk).

Spišské Vlachy, German: Wallendorf (Wikipedia), are located in the Hornád Basin (spisskevlachy.sk). With an area of42.21 km², the village is home to 3,550 inhabitants. It is situated at an altitude of 389 meters above sea level. They originated in the early 12^th century and in the 14^th century belonged to the community of Spiš Saxons. From 1412, they were in Polish pledge for 360 years. In 1656 and 1862, Spišské Vlachy were hit by major fires. In the northern part of the cadastral area, there is the abandoned village of Dobrá Voľa (spisskevlachy.sk).

The first written mention is from May 31, 1243. In 1900, several flax processing plants, a brickyard, a locksmith’s workshop, and a wooden and stone sawmill were established in Spišské Vlachy (spisskevlachy.sk). A notable native was Professor and Bishop František Tondra (spisskevlachy.sk).

Spišské Vlachy, deutsch: Wallendorf (Wikipedia), liegen im Hornád-Becken (spisskevlachy.sk). Mit einer Fläche von 42,21 km² zählt das Dorf 3.550 Einwohner. Es liegt auf einer Höhe von 389 Metern über dem Meeresspiegel. Sie entstanden zu Beginn des 12. Jahrhunderts und gehörten im 14. Jahrhundert zur Gemeinschaft der Spišer Sachsen. Ab 1412 waren sie für 360 Jahre im polnischen Pfand. Im Jahr 1656 und 1862 wurden Spišské Vlachy von großen Bränden heimgesucht. Im nördlichen Teil des Katastergebiets befindet sich das verlassene Dorf Dobrá Voľa (spisskevlachy.sk).

Die erste schriftliche Erwähnung stammt vom 31. Mai 1243. Im Jahr 1900 wurden in Spišské Vlachy mehrere Flachsbearbeitungsbetriebe, eine Ziegelei, eine Schmiedewerkstatt sowie eine Holz- und Steinsäge gegründet (spisskevlachy.sk). Ein bedeutender Einheimischer war Professor und Bischof František Tondra (spisskevlachy.sk).

Odkazy