2006-2010, 2007, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Tanganika cichlidy, Živočíchy

Vodné motýle z Tanganiky – Cyprichromis leptosoma

Hits: 4851

Ende­mit jaze­ra Tan­ga­ni­ka. Sú to jem­né, krás­ne ryby. Mne evo­ku­jú myš­lien­ku na motý­le. Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma (Bou­len­ger, 1898) (Fish Base) dosa­hu­jú 11 cm, žijú vo vode s pH 7.88.8, tep­lo­tou 2326 °C, s tvrdo­s­ťou 820 dH (fishp​ro​fi​les​.com). Syno­ny­má: Para­ti­la­pia lep­to­so­ma, Lim­noc­hro­mis lep­to­so­ma (Leonard). Žijú vo vodách so skal­na­tým dnom medzi Mpu­lun­gu a Kigo­ma, v obrov­ských hej­nách. Jad­ro je tvo­re­né samič­ka­mi (akva​ris​ta​.cz). Lep­to­zo­my sa vyzna­ču­jú štíh­lym telom a pre­dĺže­ný­mi plut­va­mi. Sú typic­ký­mi oby­va­teľ­mi pela­gic­kých oblas­tí jaze­ra, čo zna­me­ná, že sa väč­ši­nu času zdr­žia­va­jú vo voľ­nej vode ďale­ko od bre­hu. Táto vlast­nosť ovplyv­ňu­je aj ich sprá­va­nie v akvá­riu, kde oce­nia väč­šie množ­stvo pries­to­ru na plá­va­nie. Ryby majú ten­den­ciu žiť v sku­pi­nách a pre­ja­vu­jú zau­jí­ma­vú hie­rar­chiu v rám­ci svo­jej sku­pi­ny. Pre­to je vhod­né cho­vať ich v dosta­toč­ne veľ­kých sku­pi­nách, aby sa mini­ma­li­zo­va­la agre­sia medzi jed­not­li­vý­mi ryba­mi. Sú cit­li­vé na stres. Exis­tu­je množ­stvo foriem: Mpu­lun­gu, Iko­la, Kari­la­ni, Kigo­ma, Utin­ta, Jum­bo Kitum­ba, Jum­bo Chai­ti­ka, Jum­bo Moli­ro, Kekese.


Ende­mic to Lake Tan­ga­ny­i­ka, Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma is a deli­ca­te and beau­ti­ful fish that evo­kes thoughts of but­terf­lies. Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma (Bou­len­ger, 1898) (Fish Base) rea­ches a length of 11 cm and inha­bits waters with a pH of 7.88.8, a tem­pe­ra­tu­re ran­ge of 2326 °C, and a hard­ness of 820 dH (fishp​ro​fi​les​.com). Syno­nyms inc­lu­de Para­ti­la­pia lep­to­so­ma and Lim­noc­hro­mis lep­to­so­ma (Leonard). The­se fish are found in rocky-​bottomed waters bet­we­en Mpu­lun­gu and Kigo­ma, for­ming mas­si­ve scho­ols, with the core being com­pri­sed of fema­les (akva​ris​ta​.cz). Lep­to­so­mas are cha­rac­te­ri­zed by the­ir slen­der bodies and elon­ga­ted fins. They are typi­cal inha­bi­tants of the pela­gic zones of the lake, mea­ning they spend most of the­ir time in open water far from the sho­re. This beha­vi­or also influ­en­ces the­ir con­duct in aqu­ariums, whe­re they app­re­cia­te a lar­ger swim­ming area. The­se fish tend to live in groups, disp­la­y­ing an inte­res­ting hie­rar­chy wit­hin the­ir scho­ol. The­re­fo­re, it is advi­sab­le to keep them in suf­fi­cien­tly lar­ge groups to mini­mi­ze agg­res­si­on among indi­vi­du­als. They are sen­si­ti­ve to stress. The­re are vari­ous forms, inc­lu­ding Mpu­lun­gu, Iko­la, Kari­la­ni, Kigo­ma, Utin­ta, Jum­bo Kitum­ba, Jum­bo Chai­ti­ka, Jum­bo Moli­ro, and Kekese.


Ende­misch für den Tan­gan­ji­ka­see ist der Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma, ein zartes und schönes Fisch­le­in, das an Sch­met­ter­lin­ge erin­nert. Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma (Bou­len­ger, 1898) (Fish Base) erre­icht eine Län­ge von 11 cm und lebt in Gewäs­sern mit einem pH-​Wert von 7,8 bis 8,8, einer Tem­pe­ra­tur von 23 bis 26 °C und einer Här­te von 8 bis 20 dH (fishp​ro​fi​les​.com). Syno­ny­me sind Para­ti­la­pia lep­to­so­ma und Lim­noc­hro­mis lep­to­so­ma (Leonard). Die­se Fis­che kom­men in fel­si­gem Gewäs­ser zwis­chen Mpu­lun­gu und Kigo­ma vor, wo sie mas­si­ve Sch­wär­me bil­den, wobei das Kerns­tück aus Weib­chen bes­teht (akva​ris​ta​.cz). Lep­to­so­mas zeich­nen sich durch ihren sch­lan­ken Kör­per und die ver­län­ger­ten Flos­sen aus. Sie sind typis­che Bewoh­ner der pela­gis­chen Zonen des Sees, was bede­utet, dass sie die meis­te Zeit in fre­iem Was­ser fer­nab der Küs­te verb­rin­gen. Die­ses Ver­hal­ten bee­in­flusst auch ihr Ver­hal­ten im Aqu­arium, wo sie einen größe­ren Sch­wimm­be­re­ich schät­zen. Die­se Fis­che neigen dazu, in Grup­pen zu leben und zei­gen eine inte­res­san­te Hie­rar­chie inner­halb ihrer Grup­pe. Daher ist es rat­sam, sie in aus­re­i­chend gro­ßen Grup­pen zu hal­ten, um Agg­res­si­onen zwis­chen den Indi­vi­du­en zu mini­mie­ren. Sie rea­gie­ren emp­find­lich auf Stress. Es gibt vers­chie­de­ne For­men, darun­ter Mpu­lun­gu, Iko­la, Kari­la­ni, Kigo­ma, Utin­ta, Jum­bo Kitum­ba, Jum­bo Chai­ti­ka, Jum­bo Moli­ro und Kekese.


Endi­mu wa Ziwa Tan­ga­ny­i­ka ni Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma, sama­ki wem­bam­ba na warem­bo ambao wana­kum­bus­ha wazo la kipe­peo. Cyp­ric­hro­mis lep­to­so­ma (Bou­len­ger, 1898) (Fish Base) wana­we­za kufi­kia ure­fu wa sen­ti­mi­ta 11, na kuis­hi kati­ka maji yenye pH kati ya 7.8 na 8.8, joto kati ya 23 na 26 °C, na ugu­mu wa maji kati ya 8 na 20 dH (fishp​ro​fi​les​.com). Visa­we ni pamo­ja na Para­ti­la­pia lep­to­so­ma na Lim­noc­hro­mis lep­to­so­ma (Leonard). Sama­ki hawa wanais­hi kati­ka maji yenye mwam­ba chi­ni kati ya Mpu­lun­gu na Kigo­ma, huku wakiun­da makun­di makub­wa, na kii­ni chao kiki­ju­mu­is­ha hasa wana­wa­ke (akva​ris​ta​.cz). Lep­to­so­mas wana­ji­tam­bu­lis­ha kwa mwi­li mwem­bam­ba na mape­zi mare­fu. Wana­we­za kupa­ti­ka­na kwa kawai­da kati­ka mae­neo ya pela­gic ya ziwa, iki­ma­a­nis­ha kwam­ba wako waka­ti mwin­gi mba­li na pwa­ni. Tabia hii pia ina­at­hi­ri tabia yao nda­ni ya bwa­wa la maji, amba­po wanat­ha­mi­ni eneo kub­wa la kuoge­lea. Sama­ki hawa wana­pen­da kuis­hi kwa makun­di na kuony­es­ha mfu­mo wa uta­wa­la wa kuvu­tia nda­ni ya kun­di lao. Hivyo, ni vyema kuwa­chun­ga kwa makun­di ya kutos­ha ili kupun­gu­za uadui kati yao. Wana­we­za kuwa nyeti kwa mson­go. Kuna aina nyin­gi, iki­wa ni pamo­ja na Mpu­lun­gu, Iko­la, Kari­la­ni, Kigo­ma, Utin­ta, Jum­bo Kitum­ba, Jum­bo Chai­ti­ka, Jum­bo Moli­ro, na Kekese.


Odka­zy



Use Facebook to Comment on this Post

2006, 2006-2010, 2008, 2009, 2011, 2011-2015, 2012, 2013, Akvaristika, Časová línia, Farebné živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Mexický krásavec Xiphophorus helleri

Hits: 17659

Mečov­ky pat­ria medzi živo­rod­ky. Ich pre­chá­dza­jú­ce slo­ven­ské syno­ny­mum bolo mečúň mexic­ký. Dnes je to mečov­ka zele­ná. Ako už napo­ve­dá pome­no­va­nie dru­hu, pochá­dza z Mexi­ka. Roz­ší­re­ný je od sever­né­ho Mexi­ka do cen­trál­nej a západ­nej čas­ti Guate­ma­ly a Hon­du­ra­su (Axel­rod, Wischnath, 1991). Je to jed­na z naj­zná­mej­ších rybiek vôbec. Jeho chov je jed­no­du­chý, ale tre­ba mys­lieť na to, že mečov­ky veľ­mi zaťa­žu­jú pro­stre­die svo­ji­mi exkre­men­ta­mi. Je to doslo­va stroj na pre­me­nu ener­giu. V akva­ris­tic­kom slan­gu sa mu pejo­ra­tív­ne vra­ví kom­bajn”. Jeho lát­ko­vá pre­me­na je obdi­vu­hod­ná. Zavďa­čí­me sa mu niten­ka­mi, patent­ka­mi, pri­jí­ma aj suše­nú potra­vu, ale nesmie­me zabú­dať spes­tro­vať mu jedál­ni­ček aj spa­re­ným šalá­tom, špe­ná­tom, prí­pad­ne inou zele­ni­nou. Mečov­ky vytvá­ra­jú hie­rar­chiu alfa sam­ca a beta sam­ca. Pohlav­ný dimor­fiz­mu je zjav­ný. Sam­ček sa líši od samič­ky von­kaj­ším pohlav­ným orgá­nom – gono­pó­di­om. Okrem toho je štíh­lej­ší. Ako pre­dĺže­nie chvos­to­vej plut­vy mu ras­tie mečík. Sam­ce sa nie­ke­dy medzi sebou bijú.

Roz­mno­žo­va­nie je jed­no­du­ché. Samič­ky kto­ré čaka­jú mla­dé spo­zná­me pod­ľa plné­ho bruš­ka, tma­vej škvr­ny v bruš­nej duti­ne. Samič­ky sú kani­bal­ky, čiže ak chce­me mla­dý plô­dik odcho­vať, bude­me musieť zame­dziť jej sty­ku s potom­stvom. Komerč­ne sa na ten­to účel ponú­ka­jú pôrod­nič­ky. V nich umiest­ne­ná samič­ka rodí mla­dé, a tie buď uni­ka­jú do uzav­re­té­ho pries­to­ru cez pries­tor úzkych štr­bín, ale­bo pre­ni­ka­jú cez tie­to štr­bi­ny do voľ­né­ho akvá­ria. Zále­ží od toho, čo nám viac vyho­vu­je. Pôrod­nič­ku si môže­te zho­to­viť z ume­lo­hmot­né­ho ple­ti­va, ale­bo iné­ho vhod­né­ho mate­riá­lu. Sta­čí si zohnať v záh­rad­níc­tve, žele­ziar­stve, sta­veb­níc­tve ple­ti­vo, kto­ré zoši­je­me, a zabez­pe­čí­me aby pri­me­ra­ne drža­lo na hla­di­ne. V chov­niach sa podob­né sie­te pou­ží­va­jú aj v dlh­šom časo­vom obdo­bí. Podob­né vlast­no­ruč­ne vyro­be­né pôrod­nič­ky využi­je­me aj pri odcho­ve iných živo­ro­diek ako napr. Poeci­lia reti­cu­la­ta, Xip­hop­ho­rus macu­la­tus, Xip­hop­ho­rus neza­hu­al­co­ytl atď. Pri pôro­de dbá­me na to, aby sme samič­ku neumiest­ni­li do tep­lej­šej vody ako bola zvyk­nu­tá v pred­chá­dza­jú­com pro­stre­dí. V opač­nom prí­pa­de sa môže­me stret­núť s pred­čas­ným vrhom nevy­vi­nu­tých, ale­bo mŕt­vych mlá­ďat. Plô­dik mečo­viek je veľ­ký, v prvom mesia­ci ras­tie dosť poma­ly, neskôr sa roz­ras­tie rých­lej­šie. Vra­ví sa, že sam­ci, kto­rým naras­tá mečík skôr, nebu­dú mať takú veľ­kú poten­ciu, ako sam­ce, kto­rým začne rásť neskôr.

U mečo­viek je zná­ma zme­na pohla­via, kedy sa pri nedos­tat­ku sam­cov v popu­lá­cii samič­ky zme­nia na sam­ca. Naras­tie im gono­pó­dium, mečík. Mečík je zvy­čaj­ne men­ší. Čo sa však nezme­ní je robust­ný sami­čí vzrast. Je ško­da, že táto úžas­ná zme­na veľa­krát k úspe­chu neve­die – tak­to vyvi­nu­tý sam­ci sú oby­čaj­ne neplod­ní.

Mečov­ky sú zdro­jom mno­hých šľach­ti­teľ­ských poku­sov. Exis­tu­je nepre­ber­né množ­stvo foriem. Zná­me sú napr. vie­den­ské mečov­ky, kto­ré sú z tých štan­dard­ných asi najv­zác­nej­šie. Vyzna­ču­jú sa jem­nej­šou čer­ve­nou – ble­do­čer­ve­nou far­bou s čer­ve­ný­mi oča­mi. Sú o dosť chú­los­ti­vej­šie ako iné for­my. Sam­ce sú tak­mer všet­ky neplod­né, mož­no jeden z 200 je fer­til­ný. Pre­to sa mno­žia – pri­pra­vu­jú krí­že­ním. Ďal­šie zná­me for­my: ber­lín­ska, zele­ná mečov­ka, atď. Exis­tu­jú aj tva­ro­vé varian­ty: lýro­vé, závo­jo­vé, wag­tail, del­ta atď. V mečov­kách sa uspo­ra­dú­va­jú aj súťa­že, kde sa posu­dzu­jú pod­ľa štandardu.

Regis­tru­jem tie­to for­my: albi­no, beli­ze, ber­lín, black, black Hi-​fin, black lyre­tail, blac­ktail vel­vet sword, bx, cali­co Hi-​fin, cali­co lyre­tail, cd, del­ta, hx, gold & black, gold lyre­tail, gol­den, gol­den comet, gol­den Hi-​fin, gol­den wag­tail, gre­en, gre­en wag­tail, jala­pa, lan­ce­til­la, lemon, li, lyra, lyre­tail, lyre­tail sword, marb­le, mixed color, mixed color Hi-​fin, mixed color lyre­tail, mys­tic blue, neon, neon Hi-​fin, neon lyre­tail, neon wag­tail, pain­ted sword, pine­app­le, pine­app­le Hi-​fin, pine­app­le lyre­tail, red & whi­te, red albi­no, red cali­co, red comet, red eye, red tuxe­do, red vel­vet, red vel­vet Hi-​fin, red vel­vet lyre­tail, red wag, red wag Hi-​fin, red wag lyre­tail, ros­sa, sara­bia, sch­wertt­ra­e­ger, sun­set, tuxe­do, tuxe­do Hi-​fin, tuxe­do lyre­tail, vel­vet sword, vel­vet wag sword, ver­de masc, whi­te, wien, wagtail.


Sword­tails belo­ng to the live­be­a­rer cate­go­ry. The­ir pre­vi­ous Slo­vak syno­nym was Mexi­can sword­tail, but today it is kno­wn as the gre­en sword­tail. As the spe­cies name sug­gests, it ori­gi­na­tes from Mexi­co. Its dis­tri­bu­ti­on extends from nort­hern Mexi­co to the cen­tral and wes­tern parts of Guate­ma­la and Hon­du­ras (Axel­rod, Wischnath, 1991). It is one of the most well-​known fis­hes ove­rall. Kee­ping them is straight­for­ward, but it’s essen­tial to con­si­der that sword­tails hea­vi­ly impact the­ir envi­ron­ment with the­ir exc­re­ment. They are lite­ral­ly ener­gy con­ver­si­on machi­nes, pejo­ra­ti­ve­ly refer­red to as com­bi­nes” in aqu­arium slang. The­ir meta­bo­lic trans­for­ma­ti­on is remar­kab­le. They accept vari­ous foods like fla­kes and pel­lets but should also be pro­vi­ded with a varied diet, inc­lu­ding blan­ched let­tu­ce, spi­nach, or other vege­tab­les. Sword­tails estab­lish an alp­ha and beta male hie­rar­chy. Sexu­al dimorp­hism is evi­dent, with males dis­tin­gu­is­hed by the­ir exter­nal geni­tal organ, the gono­po­dium. Addi­ti­onal­ly, males are gene­ral­ly slim­mer, and they grow a sword-​like exten­si­on from the­ir cau­dal fin. Males may enga­ge in occa­si­onal fights.

Repro­duc­ti­on is straight­for­ward. Preg­nant fema­les can be iden­ti­fied by the­ir full abdo­men and a dark spot in the abdo­mi­nal cavi­ty. Fema­les are can­ni­ba­lis­tic, so to rai­se the fry, pre­ven­ting direct con­tact with the mot­her is neces­sa­ry. Com­mer­cial­ly avai­lab­le bre­e­ding traps can ser­ve this pur­po­se. The­se traps allow the fema­le to give birth, and the fry eit­her esca­pe to a clo­sed com­part­ment through nar­row slots or penet­ra­te through the­se slots into the main tank. The cho­ice depends on per­so­nal pre­fe­ren­ce. Simi­lar handc­raf­ted bre­e­ding traps can be used for rai­sing other live­be­a­rers like Poeci­lia reti­cu­la­ta, Xip­hop­ho­rus macu­la­tus, Xip­hop­ho­rus neza­hu­al­co­ytl, etc. During birth, it’s cru­cial to pla­ce the fema­le in water with a tem­pe­ra­tu­re simi­lar to her accus­to­med envi­ron­ment. Other­wi­se, pre­ma­tu­re births of under­de­ve­lo­ped or dead fry may occur. Sword­tail fry are rela­ti­ve­ly lar­ge; they grow slo­wly in the first month and later exhi­bit fas­ter gro­wth. It is said that males who­se swords grow later tend to have more sig­ni­fi­cant poten­cy than tho­se who­se swords deve­lop earlier.

Sword­tails are kno­wn for the­ir abi­li­ty to chan­ge gen­der when the­re is a lack of males in the popu­la­ti­on. Fema­les trans­form into males, gro­wing a gono­po­dium, alt­hough it is usu­al­ly smal­ler. Howe­ver, the­ir robust fema­le appe­a­ran­ce remains unchan­ged. Unfor­tu­na­te­ly, this remar­kab­le chan­ge often does not lead to suc­cess – trans­for­med males are typi­cal­ly infertile.

Sword­tails ser­ve as the basis for nume­rous bre­e­ding expe­ri­ments, resul­ting in coun­tless forms. Notab­le exam­ples inc­lu­de Vien­na sword­tails, con­si­de­red among the rarest of stan­dard sword­tails. They are cha­rac­te­ri­zed by a ligh­ter, pale red color with red eyes and are more deli­ca­te than other forms. Almost all males are infer­ti­le, with per­haps one in 200 being fer­ti­le. The­re­fo­re, they are pro­pa­ga­ted through plan­ned crossb­re­e­ding. Other well-​known forms inc­lu­de Ber­lin sword­tail, gre­en sword­tail, etc. The­re are also morp­ho­lo­gi­cal variants like lyre-​shaped, veil-​shaped, wag­tail, del­ta, etc. Sword­tail com­pe­ti­ti­ons are orga­ni­zed whe­re they are jud­ged based on estab­lis­hed standards.

I regis­ter the­se forms: albi­no, Beli­ze, Ber­lin, black, black Hi-​fin, black lyre­tail, blac­ktail vel­vet sword, bx, cali­co Hi-​fin, cali­co lyre­tail, cd, del­ta, hx, gold & black, gold lyre­tail, gol­den, gol­den comet, gol­den Hi-​fin, gol­den wag­tail, gre­en, gre­en wag­tail, jala­pa, lan­ce­til­la, lemon, li, lyra, lyre­tail, lyre­tail sword, marb­le, mixed color, mixed color Hi-​fin, mixed color lyre­tail, mys­tic blue, neon, neon Hi-​fin, neon lyre­tail, neon wag­tail, pain­ted sword, pine­app­le, pine­app­le Hi-​fin, pine­app­le lyre­tail, red & whi­te, red albi­no, red cali­co, red comet, red eye, red tuxe­do, red vel­vet, red vel­vet Hi-​fin, red vel­vet lyre­tail, red wag, red wag Hi-​fin, red wag lyre­tail, ros­sa, sara­bia, Sch­wertt­ra­e­ger, sun­set, tuxe­do, tuxe­do Hi-​fin, tuxe­do lyre­tail, vel­vet sword, vel­vet wag sword, ver­de masc, whi­te, Wien, wagtail.


Sch­wertt­rä­ger gehören zur Grup­pe der Lebend­ge­bä­ren­den. Ihr frühe­res slo­wa­kis­ches Syno­nym war der mexi­ka­nis­che Sch­wertt­rä­ger, heute ist er jedoch als der grüne Sch­wertt­rä­ger bekannt. Wie der Arten­na­me ver­mu­ten lässt, stammt er aus Mexi­ko. Sein Verb­re­i­tungs­ge­biet ers­trec­kt sich von Nord­me­xi­ko bis in die zen­tra­len und west­li­chen Tei­le von Guate­ma­la und Hon­du­ras (Axel­rod, Wischnath, 1991). Es ist einer der bekann­tes­ten Fis­che über­haupt. Die Hal­tung ist unkom­pli­ziert, aber es ist wich­tig zu beach­ten, dass Sch­wertt­rä­ger die Umge­bung stark mit ihrem Kot belas­ten. Sie sind buchs­täb­lich Ener­gie­umwand­lungs­mas­chi­nen und wer­den im aqu­aris­tis­chen Slang abwer­tend als Kom­bajn” bez­e­ich­net. Ihre Stof­fwech­sel­trans­for­ma­ti­on ist bemer­ken­swert. Sie akzep­tie­ren vers­chie­de­ne Lebens­mit­tel wie Floc­ken und Pel­lets, soll­ten aber auch mit einer abwechs­lungs­re­i­chen Ernäh­rung, ein­sch­lie­ßlich gekoch­tem Salat, Spi­nat oder ande­ren Gemüse­sor­ten, ver­sorgt wer­den. Sch­wertt­rä­ger etab­lie­ren eine Hie­rar­chie von Alpha- und Beta­männ­chen. Der Gesch­lechts­di­morp­his­mus ist offen­sicht­lich, wobei sich die Männ­chen durch ihr äuße­res Gesch­lecht­sor­gan, das Gono­po­dium, aus­ze­ich­nen. Darüber hinaus sind Männ­chen im All­ge­me­i­nen sch­lan­ker und wach­sen eine sch­wer­tar­ti­ge Ver­län­ge­rung ihrer Sch­wanzf­los­se. Männ­chen kön­nen gele­gen­tlich kämpfen.

Die Fortpf­lan­zung ist unkom­pli­ziert. Sch­wan­ge­re Weib­chen kön­nen anhand ihres vol­len Bau­ches und eines dunk­len Flecks in der Bauch­höh­le iden­ti­fi­ziert wer­den. Weib­chen sind kan­ni­ba­lis­tisch, daher ist es not­wen­dig, den direk­ten Kon­takt mit der Mut­ter zu ver­hin­dern, um die Jung­fis­che auf­zu­zie­hen. Hier­für gibt es han­del­süb­li­che Zucht­bo­xen. Die­se ermög­li­chen es der Mut­ter, zu gebä­ren, und die Jung­fis­che ent­we­der ent­kom­men in einen abgesch­los­se­nen Bere­ich durch sch­ma­le Sch­lit­ze oder gelan­gen durch die­se Sch­lit­ze ins Haupt­bec­ken. Die Wahl hängt von per­sön­li­chen Vor­lie­ben ab. Ähn­li­che hand­ge­fer­tig­te Zucht­bo­xen kön­nen auch für die Auf­zucht ande­rer Lebend­ge­bä­ren­der wie Poeci­lia reti­cu­la­ta, Xip­hop­ho­rus macu­la­tus, Xip­hop­ho­rus neza­hu­al­co­ytl usw. ver­wen­det wer­den. Bei der Geburt ist es wich­tig, das Weib­chen in Was­ser mit einer ähn­li­chen Tem­pe­ra­tur wie ihrer ver­trau­ten Umge­bung zu plat­zie­ren. Andern­falls kann es zu vor­ze­i­ti­gen Gebur­ten von unte­rent­wic­kel­ten oder toten Jung­fis­chen kom­men. Sch­wertt­rä­ger­jung­fis­che sind rela­tiv groß, wach­sen im ers­ten Monat jedoch lang­sam und zei­gen spä­ter ein schnel­le­res Wachs­tum. Es wird gesagt, dass Männ­chen, deren Sch­wert spä­ter wächst, in der Regel eine größe­re Potenz haben als sol­che, deren Sch­wert früher wächst.

Sch­wertt­rä­ger sind dafür bekannt, das Gesch­lecht zu wech­seln, wenn es an Männ­chen in der Popu­la­ti­on man­gelt. Weib­chen ver­wan­deln sich in Männ­chen und ent­wic­keln ein Gono­po­dium, obwohl es in der Regel kle­i­ner ist. Ihr robus­tes weib­li­ches Ers­che­i­nungs­bild ble­ibt jedoch unve­rän­dert. Lei­der führt die­se bemer­ken­swer­te Verän­de­rung oft nicht zum Erfolg – trans­for­mier­te Männ­chen sind in der Regel unfruchtbar.

Sch­wertt­rä­ger die­nen als Grund­la­ge für zahl­re­i­che Zuch­te­xpe­ri­men­te, die zu unzäh­li­gen For­men füh­ren. Bekann­te Beis­pie­le sind Wie­ner Sch­wertt­rä­ger, die als die sel­tens­ten unter den Standard-​Schwertträgern gel­ten. Sie zeich­nen sich durch eine hel­le­re, blass­ro­te Far­be mit roten Augen aus und sind emp­find­li­cher als ande­re For­men. Fast alle Männ­chen sind unfrucht­bar, viel­le­icht ist eines von 200 frucht­bar. Daher wer­den sie durch gep­lan­te Kre­uzun­gen ver­me­hrt. Ande­re bekann­te For­men sind Ber­li­ner Sch­wertt­rä­ger, Grüner Sch­wertt­rä­ger usw. Es gibt auch morp­ho­lo­gis­che Varian­ten wie lyra-​förmige, schleier-​förmige, wedeln­de, delta-​förmige usw. Sch­wertt­rä­ger­wett­be­wer­be wer­den orga­ni­siert, bei denen sie nach etab­lier­ten Stan­dards bewer­tet werden.

Ich mel­de die­se For­men: Albi­no, Beli­ze, Ber­lin, Sch­warz, Sch­warz Hi-​Fin, Sch­warz­ly­ra, Sch­warzsch­wertsch­wanz, Bx, Cali­co Hi-​Fin, Calico-​Lyra, Cd, Del­ta, Hx, Gold & Sch­warz, Gold­ly­ra, Gol­den, Gol­de­ner Komet, Gol­de­ner Wedel, Grün, Grüner Wedel, Jala­pa, Lan­ce­til­la, Zit­ro­ne, Li, Lyra, Lyra-​Schwert, Mar­mor, Mehr­far­big, Mehr­far­big Hi-​Fin, Mehr­far­big lyra, Mys­tic Blue, Neon, Neon Hi-​Fin, Neon-​Lyra, Neon-​Wedel, Gemal­tes Sch­wert, Ana­nas, Ana­nas Hi-​Fin, Ana­nas­ly­ra, Rot & Weiß, Rotal­bi­no, Rot­ca­li­co, Rot­ko­met, Rotes Auge, Roter Frack, Rotes Samt, Rotes Samt Hi-​Fin, Rote Lyra, Roter Wedel, Roter Wedel Hi-​Fin, Roter Wedel lyra, Ros­sa, Sara­bia, Sch­wertt­rä­ger, Son­ne­nun­ter­gang, Frack, Frack Hi-​Fin, Frack­ly­ra, Samtsch­wert, Samt-​Wedelschwert, Ver­de Masc, Weiß, Wien, Wedel.


Los Sword­tails per­te­ne­cen al gru­po de los viví­pa­ros. Su sinó­ni­mo eslo­va­co ante­ri­or era el sword­tail mexi­ca­no, pero hoy en día se cono­ce como el sword­tail ver­de. Como sugie­re el nom­bre de la espe­cie, es ori­gi­na­rio de Méxi­co. Su dis­tri­bu­ci­ón se extien­de des­de el nor­te de Méxi­co has­ta las par­tes cen­tra­les y occi­den­ta­les de Guate­ma­la y Hon­du­ras (Axel­rod, Wischnath, 1991). Es uno de los peces más cono­ci­dos en gene­ral. Su cuida­do es sen­cil­lo, pero es impor­tan­te tener en cuen­ta que los sword­tails impac­tan fuer­te­men­te su entor­no con sus exc­re­men­tos. Son lite­ral­men­te máqu­inas de con­ver­si­ón de ener­gía, pey­o­ra­ti­va­men­te lla­ma­das com­bi­nes” en la jer­ga de acu­aris­tas. Su trans­for­ma­ci­ón meta­bó­li­ca es admi­rab­le. Acep­tan vari­os ali­men­tos como esca­mas y pel­lets, pero tam­bi­én se les debe pro­por­ci­onar una die­ta varia­da, inc­lu­y­en­do lechu­ga, espi­na­cas u otras ver­du­ras. Los sword­tails estab­le­cen una jera­rqu­ía de macho alfa y macho beta. El dimor­fis­mo sexu­al es evi­den­te, con machos dis­tin­gu­ib­les por su órga­no geni­tal exter­no, el gono­po­dio. Ade­más, los machos sue­len ser más del­ga­dos y les cre­ce una exten­si­ón simi­lar a una espa­da de su ale­ta cau­dal. Los machos a veces pue­den pele­ar entre ellos.

La repro­duc­ci­ón es sen­cil­la. Las hem­bras pre­ña­das se pue­den iden­ti­fi­car por su abdo­men lle­no y una man­cha oscu­ra en la cavi­dad abdo­mi­nal. Las hem­bras son caní­ba­les, así que para criar a las crí­as, es nece­sa­rio evi­tar el con­tac­to direc­to con la mad­re. Para este pro­pó­si­to, exis­ten tram­pas de cría dis­po­nib­les comer­cial­men­te. En estas tram­pas, la hem­bra da a luz, y las crí­as esca­pan a un com­par­ti­men­to cer­ra­do a tra­vés de ranu­ras estre­chas o penet­ran a tra­vés de estas ranu­ras en el acu­ario prin­ci­pal. La elec­ci­ón depen­de de las pre­fe­ren­cias per­so­na­les. Tram­pas de cría simi­la­res hechas a mano tam­bi­én se pue­den uti­li­zar para criar otros viví­pa­ros como Poeci­lia reti­cu­la­ta, Xip­hop­ho­rus macu­la­tus, Xip­hop­ho­rus neza­hu­al­co­ytl, etc. Duran­te el par­to, es cru­cial colo­car a la hem­bra en agua con una tem­pe­ra­tu­ra simi­lar a la de su entor­no habi­tu­al. De lo con­tra­rio, pue­den ocur­rir par­tos pre­ma­tu­ros de crí­as sub­de­sar­rol­la­das o muer­tas. Las crí­as de sword­tail son rela­ti­va­men­te gran­des; cre­cen len­ta­men­te en el pri­mer mes y lue­go mue­stran un cre­ci­mien­to más rápi­do. Se dice que los machos cuy­as espa­das cre­cen más tar­de tien­den a tener una poten­cia más sig­ni­fi­ca­ti­va que aqu­el­los cuy­as espa­das se desar­rol­lan antes.

Los sword­tails son cono­ci­dos por su capa­ci­dad para cam­biar de géne­ro cuan­do hay esca­sez de machos en la pobla­ci­ón. Las hem­bras se trans­for­man en machos, desar­rol­lan­do un gono­po­dio, aunque gene­ral­men­te es más pequ­e­ño. Sin embar­go, su robus­ta apa­rien­cia feme­ni­na per­ma­ne­ce inal­te­ra­da. Lamen­tab­le­men­te, este cam­bio notab­le a menu­do no con­du­ce al éxi­to; los machos trans­for­ma­dos sue­len ser estériles.

Los sword­tails sir­ven como base para nume­ro­sos expe­ri­men­tos de cría, lo que resul­ta en incon­tab­les for­mas. Ejem­plos notab­les inc­lu­y­en los sword­tails de Vie­na, con­si­de­ra­dos entre los más raros de los sword­tails están­dar. Se carac­te­ri­zan por un color rojo más cla­ro con ojos rojos y son más deli­ca­dos que otras for­mas. Casi todos los machos son esté­ri­les, con quizás uno de cada 200 sien­do fér­til. Por lo tan­to, se pro­pa­gan a tra­vés de cru­za­mien­tos pla­ni­fi­ca­dos. Otras for­mas cono­ci­das inc­lu­y­en sword­tail de Ber­lín, sword­tail ver­de, etc. Tam­bi­én exis­ten varian­tes mor­fo­ló­gi­cas como las de for­ma de lira, for­ma de velo, for­ma de cola de golon­dri­na, del­ta, etc. Se orga­ni­zan com­pe­ti­ci­ones de sword­tail en las que se juz­gan según están­da­res establecidos.

Regis­tro estas for­mas: albi­no, Beli­ze, Ber­lín, neg­ro, neg­ro Hi-​fin, cola de lira neg­ra, blac­ktail vel­vet sword, bx, cali­co Hi-​fin, cola de lira cali­co, cd, del­ta, hx, dora­do y neg­ro, cola de lira dora­da, dora­do, come­ta dora­da, dora­do Hi-​fin, cola de golon­dri­na dora­da, ver­de, cola de golon­dri­na ver­de, jala­pa, lan­ce­til­la, limón, li, lira, cola de lira, cola de lira sword, már­mol, color mix­to, cola de lira de color mix­to, mys­tic blue, neón, neón Hi-​fin, cola de lira neón, cola de golon­dri­na neón, sword­tail pin­ta­do, piña, piña Hi-​fin, cola de lira piña, rojo y blan­co, albi­no rojo, cali­co rojo, come­ta rojo, ojo rojo, esmo­qu­in rojo, ter­ci­ope­lo rojo, ter­ci­ope­lo rojo Hi-​fin, cola de lira ter­ci­ope­lo rojo, cola de golon­dri­na roja, cola de golon­dri­na roja Hi-​fin, cola de golon­dri­na roja lira, ros­sa, sara­bia, sch­wertt­ra­e­ger, atar­de­cer, esmo­qu­in, esmo­qu­in Hi-​fin, cola de lira esmo­qu­in, espa­da de ter­ci­ope­lo, cola de lira espa­da de ter­ci­ope­lo, ver­de masc, blan­co, Wien, cola de golondrina.


Lite­ra­tú­ra

  • Axel­rod H.R., Wischnath L., 1991: Sword­tails and pla­ties. T.H.F. Pub­li­ca­ti­ons, Inc., Neptu­ne City, NJUSA

Odka­zy



Use Facebook to Comment on this Post

2002, 2004, 2005, 2006, 2006-2010, 2007, 2008, 2011-2015, 2012, 2014, Akvaristika, Americké cichlidy, Časová línia, Cichlidy, Do roku 2005, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Terčovce – králi akvaristiky

Hits: 21404

Ter­čov­ce, ale­bo aj dis­ku­sy sú krá­ľov­ské dru­hy slad­ko­vod­nej akva­ris­ti­ky. Pat­ria, podob­ne ako ska­lá­re, medzi juho­ame­ric­ké cich­li­dy. Ich chov a odchov je dosť nároč­ný a odchov. Okrem iné­ho vyža­du­jú tep­lú vodu 2830 °C, veľ­mi mäk­kú pre odchov. V cho­ve sú už dnes dlh­šie cho­va­né ter­čov­ce schop­né zná­šať aj trva­le tvr­dú vodu. Samos­tat­nou kapi­to­lou je chov spo­loč­ne so ska­lár­mi. Spo­loč­ný chov odpo­rú­čam len skú­se­ným cho­va­te­ľov. V zása­de to nie je vylú­če­né, ska­lá­re musia byť dosta­toč­ne odčer­ve­né. Pri ich roz­mno­žo­va­ní je jedi­neč­né, že vylu­ču­jú kož­ný sek­rét, kto­rým živia svo­je potom­stvo. Obsa­hu­je aj ochran­né lát­ky, tak­že plní podob­nú fun­kciu ako mater­ské mlie­ko u cicav­cov, ale­bo trha­nie srs­ti u zaja­cov a krá­li­kov. Je veľ­mi dôle­ži­té, aby sa rodi­čom vytvo­ri­lo dosta­toč­né množ­stvo sek­ré­tu pre úspeš­ný odchov. Odvo­dzu­jú sa od prí­rod­ných foriem tých­to dru­hov: Sym­hy­so­don aequ­ifas­cia­tus haral­di, Sym­hy­so­don aequ­ifas­cia­tus axel­ro­di, Sym­hy­so­don aequ­ifas­cia­tus aequ­ifas­cia­tusSymp­hy­so­don discus.

Dru­hy a for­my rodu Symp­hy­so­don:

  • Symp­hy­so­don aequ­ifas­cia­tus: axel­ro­di, bro­wn hec­kel, coari gre­en, red, haraldi
  • Symp­hy­so­don axel­ro­di: ale­nqu­er.
  • Symp­hy­so­don dis­cus: dis­cus, heckel
  • Symp­hy­so­don sp.: feuer ror, kit­ti red doll, penang super red, super red, mal­bo­ro red, sna­ke skin

Dis­cus fish, also kno­wn as Symp­hy­so­don, stand as regal beings in the realm of fres­hwa­ter aqu­aris­tics. Simi­lar to angel­fish (ska­lá­re), they belo­ng to the fami­ly of South Ame­ri­can cich­lids. The­ir bre­e­ding and rea­ring pose con­si­de­rab­le chal­len­ges and demands. Among other requ­ire­ments, they need warm water bet­we­en 2830 °C, and very soft water, espe­cial­ly during bre­e­ding. Recen­tly, captive-​bred dis­cus fish have adap­ted to tole­ra­te per­ma­nen­tly hard water.

A sepa­ra­te chap­ter in the care of dis­cus fish add­res­ses the­ir com­pa­ti­bi­li­ty with angel­fish. Coexis­ten­ce is recom­men­ded only for expe­rien­ced bre­e­ders. In prin­cip­le, it is not exc­lu­ded, but angel­fish must be ade­qu­ate­ly dewor­med. During the­ir repro­duc­ti­on, dis­cus fish exhi­bit a uni­que beha­vi­or: they exc­re­te a skin sec­re­ti­on that nou­ris­hes the­ir offs­pring. It con­tains pro­tec­ti­ve sub­stan­ces, ful­fil­ling a func­ti­on simi­lar to mater­nal milk in mam­mals or fur tea­ring in rab­bits and hares. It is cru­cial to cre­a­te a suf­fi­cient amount of sec­re­ti­on for suc­cess­ful rearing.

Spe­cies and Forms of the Genus Symphysodon:

  • Symp­hy­so­don aequ­ifas­cia­tus: axel­ro­di, bro­wn hec­kel, coari gre­en, red, haraldi
  • Symp­hy­so­don axel­ro­di: alenquer
  • Symp­hy­so­don dis­cus: dis­cus, heckel
  • Symp­hy­so­don sp.: feuer ror, kit­ti red doll, penang super red, super red, mal­bo­ro red, sna­ke skin

Bre­e­ding dis­cus fish is a fas­ci­na­ting ende­a­vor. The pro­cess invol­ves the fema­le cre­a­ting a bas­ket with her pec­to­ral fins to hold the stic­ky eggs. Suc­cess­ful bre­e­ding requ­ires spe­ci­fic con­di­ti­ons, inc­lu­ding a balan­ced diet and an envi­ron­ment con­du­ci­ve to the bre­e­ding pair. The exc­re­ti­on of skin mucus during repro­duc­ti­on is a dis­tinc­ti­ve fea­tu­re and a cru­cial aspect for a suc­cess­ful rea­ring pro­cess. The vari­ous spe­cies and forms wit­hin the genus Symp­hy­so­don offer aqu­arists a diver­se ran­ge of opti­ons, each disp­la­y­ing its uni­que beau­ty and cha­rac­te­ris­tic features


Dis­kus­fis­che, auch als Symp­hy­so­don bekannt, gel­ten als könig­li­che Wesen in der Welt der Süßwas­se­ra­qu­aris­tik. Ähn­lich wie Ska­la­re (ska­lá­re) gehören sie zur Fami­lie der süda­me­ri­ka­nis­chen Bunt­bars­che. Die Zucht und Auf­zucht stellt erheb­li­che Heraus­for­de­run­gen und Ans­prüche dar. Unter ande­rem benöti­gen sie war­mes Was­ser zwis­chen 2830 °C und sehr wei­ches Was­ser, ins­be­son­de­re wäh­rend der Zucht. In letz­ter Zeit haben sich auch in Gefan­gen­schaft gezüch­te­te Dis­kus­fis­che an dau­er­haft har­tes Was­ser angepasst.

Ein eige­nes Kapi­tel in der Pfle­ge von Dis­kus­fis­chen befasst sich mit ihrer Ver­träg­lich­ke­it mit Ska­la­ren. Das Zusam­men­le­ben wird nur erfah­re­nen Züch­tern emp­foh­len. Grund­sätz­lich ist es nicht aus­gesch­los­sen, aber Ska­la­re müs­sen aus­re­i­chend ent­wurmt sein. Wäh­rend ihrer Fortpf­lan­zung zei­gen Dis­kus­fis­che ein ein­zi­gar­ti­ges Ver­hal­ten: Sie sche­i­den eine Haut­sek­re­te aus, das ihren Nach­wuchs ernä­hrt. Es ent­hält Schutzs­tof­fe und erfüllt eine ähn­li­che Funk­ti­on wie Mut­ter­milch bei Säu­ge­tie­ren oder das Rei­ßen von Fell bei Kanin­chen und Hasen. Es ist ents­che­i­dend, eine aus­re­i­chen­de Men­ge Sek­ret für eine erfolg­re­i­che Auf­zucht zu erzeugen.

Arten und For­men der Gat­tung Symphysodon:

  • Symp­hy­so­don aequ­ifas­cia­tus: axel­ro­di, bro­wn hec­kel, coari gre­en, red, haraldi
  • Symp­hy­so­don axel­ro­di: alenquer
  • Symp­hy­so­don dis­cus: dis­cus, heckel
  • Symp­hy­so­don sp.: feuer ror, kit­ti red doll, penang super red, super red, mal­bo­ro red, sna­ke skin

Die Zucht von Dis­kus­fis­chen ist ein fas­zi­nie­ren­des Unter­fan­gen. Der Pro­zess bein­hal­tet, dass das Weib­chen mit ihren Brustf­los­sen einen Korb bil­det, um die kleb­ri­gen Eier zu hal­ten. Eine erfolg­re­i­che Zucht erfor­dert spe­zi­fis­che Bedin­gun­gen, ein­sch­lie­ßlich einer aus­ge­wo­ge­nen Ernäh­rung und einer Umge­bung, die für das Zucht­pa­ar för­der­lich ist. Die Auss­che­i­dung von Hautsch­le­im wäh­rend der Fortpf­lan­zung ist ein cha­rak­te­ris­tis­ches Merk­mal und ein ents­che­i­den­der Aspekt für einen erfolg­re­i­chen Auf­zuchtp­ro­zess. Die vers­chie­de­nen Arten und For­men inner­halb der Gat­tung Symp­hy­so­don bie­ten Aqu­aria­nern eine viel­fäl­ti­ge Palet­te von Opti­onen, von denen jede ihre eige­ne Schön­he­it und cha­rak­te­ris­tis­chen Merk­ma­le zeigt.


Odka­zy


Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, 2008, Akvaristika, Časová línia, Obchody

Akvaprodukt v Banskej Bystrici

Hits: 5521

V Ban­skej Bys­tri­ci na adre­se Majer­ská ces­ta 98 síd­li­la Akva­ris­ti­ka fir­my Akva­pro­dukt. Je to akva­ris­ti­ka, kto­rá bola na Dol­nej. Je zalo­že­ná od roku 2002 a je zame­ra­ná iba na Akva­ris­ti­ku. Objem nádr­ží pred­sta­vu­je cca 5 000 lit­rov, v kto­rých sa nachá­dza sa mini­mál­ne 70 dru­hov tro­pic­kých a jazier­ko­vých rýb. Akva­ris­ti­ka má aj svoj inter­ne­to­vý pre­daj. Akva­ris­ti­ka takis­to zria­ďu­je akvá­riá, vždy je k dis­po­zí­cii dob­rá ponu­ka živo­ro­diek, afric­kých cich­líd jazier Mala­wi a Tan­ga­ni­ka. Samoz­rej­mos­ťou sú akvá­ri­ové aj jazier­ko­vé rast­li­ny, kre­ve­ty, krmi­vá, tech­ni­ka, lie­či­vá, krmi­vá. Richard sám je posu­dzo­va­teľ rýb. Akva­ris­ti­ka na Dol­nej posky­tu­je širo­kú pale­tu tova­ru a ja vám ju odpo­rú­čam navštíviť.

Či obchod aj v roku 2024 fun­gu­je, neviem.


In Ban­ská Bys­tri­ca, at Majer­ská ces­ta 98, the­re used to be an aqu­arium sto­re cal­led Akva­ris­ti­ka ope­ra­ted by the com­pa­ny Akva­pro­dukt. It was an aqu­arium sto­re that was loca­ted in Dol­ná. Estab­lis­hed in 2002, it focu­sed exc­lu­si­ve­ly on aqu­ariums. The total volu­me of the tanks was app­ro­xi­ma­te­ly 5,000 liters, hou­sing a mini­mum of 70 spe­cies of tro­pi­cal and pond fish. The aqu­arium sto­re also had an onli­ne shop. They set up aqu­ariums and alwa­ys had a good selec­ti­on of live­be­a­rers, Afri­can cich­lids from the Mala­wi and Tan­ga­ny­i­ka lakes. They offe­red a varie­ty of aqu­arium and pond plants, shrimp, feeds, equ­ip­ment, medi­ca­ti­ons, and fish food. Richard him­self is a fish jud­ge. The aqu­arium sto­re in Dol­ná pro­vi­ded a bro­ad ran­ge of pro­ducts, and I recom­mend pay­ing it a visit.

Whet­her the sto­re still ope­ra­tes in 2024, I do not know.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, Akvaristika, Časová línia, Obchody

ZOO Zajac – chovateľský hypermarket v Duisburgu

Hits: 4188

Na prvý októb­ro­vý víkend v roku 2008, sme si my, par­tia z Bra­ti­sla­vy, z Brna a Žďá­ru nad Sáza­vou naplá­no­va­li akva­ris­tic­kú lahôd­ku – náv­šte­vu nemec­ké­ho Duis­bur­gu, kon­krét­ne troch miest – pomer­ne zná­me­ho ZOO Zajac, veľ­tr­hu Zier­fis­che und Aqu­arium, kde sa konal 7. roč­ník Dis­kus Cham­pi­onat a jed­nej pek­nej akva­ris­ti­ky Hob­by ZOO Till­mann. Akciu zor­ga­ni­zo­val brnen­ský klub Cype­rus a chva­la­bo­hu za to. Mali sme zabez­pe­če­nú ces­tu vlast­ným” auto­bu­som z Brna, uby­to­va­nie, prog­ram. Par­tia z Bra­ti­sla­vy čini­la 8 osôb – dve autá. Sko­ro ráno 3. októb­ra sme sa pre­su­nu­li do Brna, kde nás oča­ká­va­la spoj­ka” – Fran­ta Cse­fay, kto­rý nás usa­dil, a vďa­ka nemu a aj jeho osob­nej prí­tom­nos­ti sme sa bez­prob­lé­mo­vo pre­su­nu­li ku auto­bu­su. Náš smer bol jas­ný – Duis­burg. Čaka­lo nás viac ako 1000 km ces­ty. Ces­ta trva­la 12 hodín, ale asi si vie­te pred­sta­viť, že o zába­vu bolo posta­ra­né. Tam sme ces­to­va­li cez deň, v Žďá­ri sme ešte nalo­ži­li našich kama­rá­tov zo Žďá­ru. Pod­ľa môj­ho odha­du sme tak­mer napl­ni­li celý auto­bus, asi 3 – 4 mies­ta zosta­li voľ­né. Asi 42 akva­ris­tov bolo ochot­ných merať ces­tu do Duis­bur­gu. Večer sme zdar­ne doces­to­va­li. Po uby­to­va­ní sme sa via­ce­rí vybra­li do mes­ta. Veď pred­sa vyvs­ta­la otáz­ka: Čo s nača­tým veče­rom? Naše prek­va­pe­nie bolo veľ­mi veľ­ké – v Duis­bur­gu vlá­dol pokoj. Nechá­pa­li sme, pre­čo bol večer­ný Duis­burg ľudop­rázd­ny. Na širo­kých bul­vá­roch bol len kde tu nie­kto. V reštau­rá­ciách sme mno­hí sede­li sami aj viac ako hodi­nu. Z hote­la sme sa vybra­li snáď oko­lo 21-​ej hodi­ny. Ráno nás po raňaj­kách čakal boha­tý prog­ram. Zača­li sme náv­šte­vou ZOO Zajac.

ZOO Zajac by som opí­sal ako také men­šie cho­va­teľ­ské TESCO. Slo­vom men­šie mys­lím napr. jed­no poscho­die bra­ti­slav­ské­ho Super­mar­ke­tu TESCO v cen­tre mes­ta. Na pomer­ne veľ­kej plo­che sa nachá­dza­li len cho­va­teľ­ské potre­by”. Už ruch na par­ko­vis­ku pred ZOO Zajac bol veľ­ký. Pri­po­mí­nam, že bol pra­cov­ný deň po 10 hodi­ne ráno. Vnút­ri bolo veľa ľudí, a poobe­de, keď sme sa sem ešte raz vrá­ti­li, doslo­va davy. Pred samot­ným vstu­pom bolo zopár stán­kov a obcho­dov s občerstve­ním, snáď neja­ké suve­ní­ry. Vnút­ri ma prek­va­pi­lo napr. to, že ten istý druh tova­ru bol na via­ce­rých mies­tach, aj asi s rôz­nou cenou. Vod­né rast­li­ny boli na troch, mož­no šty­roch mies­tach. Mal som optic­ky dojem, že sú aj v rov­na­kých nádr­žiach, rov­na­ko pek­né a dru­ho­vo veľ­mi podob­nej sklad­by. Páči­lo sa mi to, mys­lím si, že pán Zajac vie čo robí. Zákaz­ník má zrej­me mož­nosť si vybrať, či sa bude orien­to­vať na cenu, ale­bo na ove­re­nú znač­ku, pri­čom je to uro­be­né sluš­ne – tovar sa navzá­jom nevi­dí”. V ZOO Zajac som videl veľa pro­duk­tov, kto­ré u nás nie sú také dostup­né, ale keď­že som skôr chcel zazna­me­nať veci foto­apa­rá­tom, tak som sa naku­po­va­niu veľ­mi neve­no­val. Až tes­ne pred odcho­dom som kúpil šty­ri pek­né ten­ké kore­ne, kto­ré som už asi 3 roky zhá­ňal. Budú skráš­ľo­vať rast­lin­né akvá­ri­um. Zo ZOO Zajac sme sa pre­su­nu­li na akva­ris­tic­ký veľ­trh Zier­fis­che und Aqu­arium.


On the first wee­kend of Octo­ber 2008, our group from Bra­ti­sla­va, Brno, and Žďár nad Sáza­vou plan­ned an aqu­arium delight – a visit to the Ger­man city of Duis­burg, spe­ci­fi­cal­ly three pla­ces – the rela­ti­ve­ly well-​known Zajac Zoo, the Zier­fis­che und Aqu­arium fair, whe­re the 7th edi­ti­on of the Dis­kus Cham­pi­onat took pla­ce, and one beau­ti­ful aqu­arium sto­re, Hob­by ZOO Till­mann. The event was orga­ni­zed by the Brno club Cype­rus, and thank good­ness for that. We had arran­ged tran­s­por­ta­ti­on with our own” bus from Brno, accom­mo­da­ti­on, and a prog­ram. The Bra­ti­sla­va group con­sis­ted of 8 peop­le with two cars. Ear­ly in the mor­ning on Octo­ber 3rd, we hea­ded to Brno, whe­re the con­nec­tor” – Fran­ta Cse­fay was wai­ting for us. He sett­led us, and thanks to him and his pre­sen­ce, we easi­ly moved to the bus. Our direc­ti­on was cle­ar – Duis­burg. More than 1000 km of tra­vel awai­ted us. The jour­ney took 12 hours, but you can ima­gi­ne that enter­tain­ment was taken care of. We tra­ve­led during the day, and in Žďár, we pic­ked up our friends from Žďár. Accor­ding to my esti­ma­te, we almost fil­led the enti­re bus; about 3 – 4 seats remai­ned vacant. About 42 aqu­arists were wil­ling to make the trip to Duis­burg. We suc­cess­ful­ly arri­ved in the eve­ning. After accom­mo­da­ti­on, many of us went to the city. Becau­se the ques­ti­on aro­se: What to do with the star­ted eve­ning? Our sur­pri­se was sig­ni­fi­cant – Duis­burg was calm. We could­n’t unders­tand why Duis­burg in the eve­ning was deser­ted. The­re were few peop­le on the wide bou­le­vards. In res­tau­rants, many of us sat alo­ne for more than an hour. We left the hotel around 9 PM. In the mor­ning, after bre­ak­fast, a rich prog­ram awai­ted us. We star­ted with a visit to Zajac Zoo.

Zajac Zoo could be desc­ri­bed as a smal­ler bre­e­ding TESCO. By smal­ler,” I mean, for exam­ple, one flo­or of the TESCO super­mar­ket in the cen­ter of Bra­ti­sla­va. Only bre­e­ding supp­lies” were loca­ted on a rela­ti­ve­ly lar­ge area. The noise in the par­king lot in front of Zajac Zoo was sig­ni­fi­cant. I remind you that it was a wor­king day after 10 AM. Insi­de, many peop­le were pre­sent, and in the after­no­on, when we retur­ned here once again, lite­ral­ly cro­wds. In front of the entran­ce, the­re were a few stalls and ref­resh­ment shops, per­haps some sou­ve­nirs. Insi­de, I was sur­pri­sed, for exam­ple, that the same type of goods was in seve­ral pla­ces, possib­ly at dif­fe­rent pri­ces. Water plants were in three, may­be four pla­ces. I had the opti­cal impres­si­on that they were also in the same tanks, equ­al­ly beau­ti­ful and species-​wise very simi­lar. I liked it; I think Mr. Zajac kno­ws what he is doing. The cus­to­mer pro­bab­ly has the oppor­tu­ni­ty to cho­ose whet­her to focus on pri­ce or a trus­ted brand, and it’s done decen­tly – the goods do not see” each other. In Zajac Zoo, I saw many pro­ducts that are not so acces­sib­le to us, but sin­ce I wan­ted to cap­tu­re things with a came­ra, I did­n’t pay much atten­ti­on to shop­ping. Just befo­re lea­ving, I bought four beau­ti­ful thin roots that I had been looking for for about 3 years. They will beau­ti­fy the plan­ted aqu­arium. From Zajac Zoo, we moved on to the Zier­fis­che und Aqu­arium fair.


Am ers­ten Okto­ber­wo­che­nen­de 2008 hat­ten wir, eine Grup­pe aus Bra­ti­sla­va, Brünn und Žďár nad Sáza­vou, ein Aquarium-​Highlight gep­lant – einen Besuch in der deuts­chen Stadt Duis­burg, genau­er gesagt an drei Orten – dem rela­tiv bekann­ten Zajac Zoo, der Mes­se Zier­fis­che und Aqu­arium, wo die 7. Aus­ga­be des Dis­kus Cham­pi­onats statt­fand, und einem schönen Aqu­arium­ges­chäft, Hob­by ZOO Till­mann. Die Verans­tal­tung wur­de vom Brün­ner Club Cype­rus orga­ni­siert, Gott sei Dank dafür. Wir hat­ten eine Fahrt mit unse­rem eige­nen” Bus aus Brünn, Unter­kunft und ein Prog­ramm arran­giert. Die Grup­pe aus Bra­ti­sla­va bes­tand aus 8 Per­so­nen mit zwei Autos. Früh am Mor­gen des 3. Okto­ber mach­ten wir uns auf den Weg nach Brünn, wo der Ver­bin­der” – Fran­ta Cse­fay auf uns war­te­te. Er brach­te uns unter, und dank ihm und sei­ner Anwe­sen­he­it beweg­ten wir uns prob­lem­los zum Bus. Unse­re Rich­tung war klar – Duis­burg. Über 1000 km Rei­se erwar­te­ten uns. Die Rei­se dau­er­te 12 Stun­den, aber Sie kön­nen sich vors­tel­len, dass für Unter­hal­tung gesorgt war. Wir reis­ten tag­süber, und in Žďár hol­ten wir unse­re Fre­un­de aus Žďár ab. Nach mei­ner Schät­zung haben wir fast den gesam­ten Bus gefüllt; etwa 3 – 4 Plät­ze blie­ben leer. Etwa 42 Aqu­aria­ner waren bere­it, die Rei­se nach Duis­burg anzut­re­ten. Wir kamen erfolg­re­ich am Abend an. Nach der Unterb­rin­gung gin­gen vie­le von uns in die Stadt. Denn die Fra­ge stell­te sich: Was tun mit dem begon­ne­nen Abend? Unse­re Über­ras­chung war erheb­lich – Duis­burg war ruhig. Wir konn­ten nicht vers­te­hen, warum Duis­burg abends men­schen­le­er war. Auf den bre­i­ten Bou­le­vards waren nur weni­ge Men­schen. In Res­tau­rants saßen vie­le von uns alle­i­ne für mehr als eine Stun­de. Wir ver­lie­ßen das Hotel gegen 21 Uhr. Am Mor­gen erwar­te­te uns nach dem Frühs­tück ein reich­hal­ti­ges Prog­ramm. Wir began­nen mit einem Besuch im Zajac Zoo.

Den Zajac Zoo könn­te man als ein kle­i­ne­res züch­te­ris­ches TESCO besch­re­i­ben. Mit kle­i­ner” mei­ne ich zum Beis­piel einen Stock des TESCO-​Supermarkts im Zen­trum von Bra­ti­sla­va. Auf einer rela­tiv gro­ßen Flä­che befan­den sich nur Zucht­vor­rä­te”. Der Lärm auf dem Park­platz vor dem Zajac Zoo war er

heb­lich. Ich erin­ne­re daran, dass es an einem Wer­ktag nach 10 Uhr mor­gens war. Drin­nen waren vie­le Leute, und am Nach­mit­tag, als wir hier noch ein­mal zurück­ke­hr­ten, regel­rech­te Men­schen­men­gen. Vor dem Ein­gang gab es eini­ge Stän­de und Ver­kaufs­lä­den mit Erf­ris­chun­gen, viel­le­icht auch Sou­ve­nirs. Drin­nen hat mich zum Beis­piel über­rascht, dass der­sel­be Waren­typ an meh­re­ren Stel­len war, viel­le­icht zu unters­chied­li­chen Pre­isen. Was­serpf­lan­zen waren an drei, viel­le­icht vier Stel­len. Ich hat­te den optis­chen Ein­druck, dass sie auch in den­sel­ben Tanks waren, gle­ich schön und arten­mä­ßig sehr ähn­lich. Mir hat es gefal­len; Ich den­ke, Herr Zajac weiß, was er tut. Der Kun­de hat wahrs­che­in­lich die Mög­lich­ke­it zu wäh­len, ob er sich auf den Pre­is oder eine ver­trau­en­swür­di­ge Mar­ke kon­zen­trie­ren möch­te, und es ist ans­tän­dig gemacht – die Waren sehen sich nicht gegen­se­i­tig. Im Zajac Zoo habe ich vie­le Pro­duk­te gese­hen, die für uns nicht so zugän­glich sind, aber da ich Din­ge mit einer Kame­ra fest­hal­ten woll­te, habe ich dem Ein­kau­fen nicht viel Auf­merk­sam­ke­it ges­chenkt. Kurz vor dem Ver­las­sen kauf­te ich vier schöne dün­ne Wur­zeln, die ich seit etwa 3 Jah­ren gesucht hat­te. Sie wer­den das bepf­lanz­te Aqu­arium vers­chönern. Von Zajac Zoo aus ging es wei­ter zur Mes­se Zier­fis­che und Aquarium.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post