Akvaristika

Akvatera Trnava

Hits: 4841

Autori príspevkov – Milan Kánya, Milan Sabo, Matej Follrich

AkvaTera Trnava 20.9.2009

Akvaristicko – teraristická výstava/burza AkvaTera Trnava sa konala 20. septembra 2009 v priestoroch Obvodného úradu práce. Na 81 stoloch predávalo 35 predávajúcich zo Slovenska, Čiech a Rakúska. Celkový odhadovaný počet návštevníkov prevýšil magickú hranicu tisícky. V tomto čísle sú zarátaní aj neplatiaci návštevníci z radov detí, dôchodcov a zdravotne a telesne postihnutých. Verím, že sa nám podarí udržať kvalitu akcie minimálne na súčasnej úrovni a spravíme všetko preto aby tak návštevníci ako aj predávajúci odchádzali z AkvaTera Trnava rovnako spokojní ako tomu bolo doteraz. Termín konania ďalšej akcie bude na 2010. Konkrétny dátum spresníme čoskoro na stránke att.plazyunas.com.


Authors of the contributions – Milan Kánya, Milan Sabo, Matej Follrich

AkvaTera Trnava 20.9.2009

The aquarium and terrarium exhibition/fair AkvaTera Trnava took place on September 20, 2009, at the premises of the District Labor Office. 35 sellers from Slovakia, the Czech Republic, and Austria sold their goods at 81 tables. The estimated total number of visitors exceeded the magical threshold of a thousand. This number includes non-paying visitors from the ranks of children, retirees, and the disabled. I believe that we will manage to maintain the quality of the event at least at the current level and we will do everything to ensure that both visitors and sellers leave AkvaTera Trnava as satisfied as they have been so far. The date of the next event will be in spring 2010. We will specify the exact date soon on the website att.plazyunas.com.


AkvaTera Trnava 31.5.2009

Posledný májový deň v roku 2009 sa uskutočnila už štvrtá ATT výstava/burza v Trnave. Vďaka veľkému záujmu predávajúcich a návštevníkov sa konala vo väčších priestoroch ako tomu bolo prvé tri razy. Na naše potešenie boli aj nové priestory, štyri krát väčšie ako dovtedy, beznádejne vypredané predávajúcimi a naplnené dychtivými návštevníkmi. Predávajúci zo štyroch krajín vystavovali svoju ponuku na 78 stoloch. Potešila na slovenské pomery vysoká účasť predávajúcich z Českej republiky. Piati vystavovali na 18 stoloch zvieratá a tovar, ktorý pútal pozornosť davu návštevníkov. Tých prišlo behom 3 hodín na ATT cca 1000! Aj preto sme sa rozhodli predĺžiť nadchádzajúcej na 4 hodiny od 8:00-12:00.

Prvé tri akcie sa konali v CVČ Kalokagatia v Trnave. Prvá akcia sa konala 16.9.2007, ďalšie 8.6.2008, 5.10.2008. Vzhľadom na vysokú účasť návštevníkov a nedostatočné kapacity pre uspokojenie predávajúcich sme už túto, v poradí štvrtú burzu zorganizovali vo väčších priestoroch v priestoroch Obvodného úradu prác (vedľa OC MAX) – Jána Bottu 4, Trnava GPS: 48°22’9.02″N / 17°34’38.62″E.


AkvaTera Trnava 31.5.2009

On the last day of May in 2009, the fourth ATT exhibition/fair took place in Trnava. Thanks to the great interest of sellers and visitors, it was held in larger premises than the first three times. To our delight, there were also new spaces, four times larger than before, hopelessly sold out by sellers and filled with eager visitors. Sellers from four countries displayed their offerings on 78 tables. The high participation of sellers from the Czech Republic was pleasing by Slovak standards. Five exhibitors presented animals and goods on 18 tables, attracting the attention of the crowd of visitors. About 1000 people came to ATT during the 3 hours! That’s why we decided to extend the duration of the upcoming fair to 4 hours from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.

The first three events took place at the CVČ Kalokagatia in Trnava. The first event was held on September 16, 2007, followed by June 8, 2008, and October 5, 2008. Due to the high attendance of visitors and insufficient capacity to satisfy sellers, we organized this, the fourth fair in larger premises at the District Labor Office (next to OC MAX) – Jána Bottu 4, Trnava GPS: 48°22’9.02″N / 17°34’38.62″E.


Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Colisa labiosa

Hits: 6912

Druh pochádzajúci z juhovýchodnej Ázie, dosahujúci trochu menšie rozmery ako príbuzné guramy rodu Trichopterus. Aj synonymný názov preň je Trichogaster labiosus. Ide o druh, ktorý má labyrint – čo je dýchacie ústrojenstvo, ktoré dovoľuje týmto zvieratám nadychovať atmosférický kyslík. Vyvíja sa im zhruba po 50 dňoch od rozplávania. Pri trení tvoria penové hniezdo na hladine. Vyžadujú husto zarastené a dekoráciou posiate akvárium, pH okolo 6.5, tvrdosť do 10 dGH. by sa mala udržiavať medzi 22 – 28 °C. Tento druh patrí do čeľade Osphronemidae a pochádza z pomaly tečúcich riek, rybníkov a močiarov Indie a Bangladéša. Sú známe svojimi žiarivými farbami a mierumilovnou povahou. Dorastajú do veľkosti 8 až 10 cm. Samce sú typicky farebnejšie, zobrazujú živé odtiene oranžovej, červenej a modrej, najmä počas obdobia rozmnožovania. Samice, hoci sú menej farebné, majú krásny kovový lesk, často v odtieňoch striebornej a svetlomodrej . Vo svojom prirodzenom prostredí sa vyskytuje v oblastiach s hustou vegetáciou.

Na reprodukciu týchto podmienok v akváriu je vhodné zabezpečiť dobre zarastenú nádrž s množstvom úkrytov vytvorených pomocou dreva, skál a živých rastlín. Plávajúce môžu tiež pomôcť rozptýliť a vytvoriť prirodzenejšie prostredie. Veľkosť by mala byť minimálne 60 litrov pre pár alebo malú skupinu. Je mierumilovná a môže byť chovaná s inými druhmi podobnej veľkosti a neagresívnej povahy. Ideálnymi spoločníkmi sú iné malé guramy, , rasbory, pancierníčky a malé druhy mreniek. Vyhýbajte sa chovu s väčšími, agresívnejšími druhmi. Sú známe svojimi sociálnymi interakciami, najmä počas rozmnožovania. Samce môžu byť počas trenia mierne teritoriálne. Colisa labiosa dokáže dýchať atmosférický vzduch, preto je dôležité, aby bola nádrž zakrytá, čo zníži aj riziko teplotného šoku. Sú všežravé a v prírode sa živia drobným hmyzom, larvami a rastlinnou potravou. V akváriu by im mala byť ponúknutá vyvážená strava obsahujúca aj sušené nitenky, artémie a dafnie. Doplnkom ich stravy môžu byť špenát, cuketa.

Počas obdobia rozmnožovania si samec postaví penové hniezdo na hladine vody, často pod listom alebo plávajúcou rastlinou. Keď je hniezdo pripravené, samec začne dvorenie samice, pričom ukazuje svoje žiarivé farby a tancuje okolo nej. Po oplodnení ikier samec starostlivo umiestni ikry do penového hniezda. Samica by mala byť po tomto procese odstránená z nádrže, pretože samec sa stane veľmi ochranárskym voči hniezdu a môže byť voči nej agresívny. Samec sa stará o ikry až do vyliahnutia mláďat, čo zvyčajne trvá 24-36 hodín. Keď sa mláďatá začnú voľne pohybovať, mal by byť aj samec odstránený, aby sa predišlo ich možnému požieraniu. Mláďatá sa môžu kŕmiť nálevníkmi, alebo špeciálnou potravou pre poter, až kým nie sú dosť veľké na to, aby mohli prijímať jemne rozdrvené vločkové krmivo alebo malé artémie.


Colisa labiosa is a species native to Southeast Asia, reaching somewhat smaller sizes compared to its close relatives in the Trichopterus genus. It is also known synonymously as Trichogaster labiosus. This species possesses a labyrinth organ—a respiratory structure that allows them to breathe atmospheric oxygen. The labyrinth organ typically develops around 50 days after the fry become free-swimming. During breeding, they create bubble nests on the water’s surface. They require a densely planted and decoratively filled aquarium with a pH around 6.5 and water hardness up to 10 dGH. The water temperature should be maintained between 22-28 °C.

This species belongs to the family Osphronemidae and originates from slow-moving rivers, ponds, and marshes in India and Bangladesh. They are known for their vibrant colors and peaceful temperament, growing to a size of 8 to 10 cm. Males are typically more colorful, displaying bright shades of orange, red, and blue, especially during the breeding season. Females, though less colorful, have a beautiful metallic sheen, often in shades of silver and light blue. In their natural habitat, they are found in areas with dense vegetation.

To replicate these conditions in an aquarium, it is advisable to provide a well-planted tank with plenty of hiding spots created using wood, rocks, and live plants. Floating plants can also help diffuse light and create a more natural environment. The tank should have a minimum size of 60 liters for a pair or a small group. They are peaceful and can be kept with other species of similar size and non-aggressive nature. Ideal tank mates include other small gouramis, tetras, rasboras, corydoras, and small species of barbs. It is best to avoid keeping them with larger, more aggressive species. They are known for their social interactions, particularly during breeding. Males can become slightly territorial during spawning.

Colisa labiosa can breathe atmospheric air, so it is important to keep the tank covered to reduce the risk of temperature shock. They are omnivorous and, in the wild, feed on small insects, larvae, and plant matter. In an aquarium, they should be offered a balanced diet that includes dried bloodworms, brine shrimp, and daphnia. Their diet can also be supplemented with spinach and zucchini.

During the breeding season, the male will build a bubble nest on the water’s surface, often under a leaf or floating plant. Once the nest is ready, the male begins courting the female, showcasing his bright colors and dancing around her. After the eggs are fertilized, the male carefully places the eggs into the bubble nest. The female should be removed from the tank after this process, as the male becomes very protective of the nest and may become aggressive towards her. The male tends to the eggs until they hatch, which usually takes 24-36 hours. Once the fry begin to swim freely, the male should also be removed to prevent potential predation. The fry can be fed infusoria or specialized fry food until they are large enough to consume finely crushed flake food or small brine shrimp.


Colisa labiosa ist eine Art aus Südostasien, die etwas kleinere Größen erreicht als ihre nahe verwandten Guramis der Gattung Trichopterus. Ein synonymischer Name für diese Art ist Trichogaster labiosus. Diese Art besitzt ein Labyrinthorgan, ein Atmungssystem, das es ihnen ermöglicht, atmosphärischen Sauerstoff einzuatmen. Dieses Organ entwickelt sich etwa 50 Tage nach dem Freischwimmen der Jungfische. Beim Laichen bauen sie ein Schaumnest an der Wasseroberfläche. Sie benötigen ein dicht bepflanztes Aquarium mit Dekoration, einem pH-Wert um 6,5 und einer Wasserhärte von bis zu 10 dGH. Die Wassertemperatur sollte zwischen 22 und 28 °C gehalten werden.

Diese Art gehört zur Familie Osphronemidae und stammt aus langsam fließenden Flüssen, Teichen und Sümpfen in Indien und Bangladesch. Sie sind bekannt für ihre leuchtenden Farben und friedliche Natur. Sie erreichen eine Größe von 8 bis 10 cm. Die Männchen sind typischerweise farbenprächtiger und zeigen während der Fortpflanzungszeit lebendige Orangetöne, Rot- und Blautöne. Die Weibchen sind zwar weniger bunt, besitzen aber einen schönen metallischen Glanz, oft in Silber- und Hellblautönen. In ihrer natürlichen Umgebung leben sie in Gebieten mit dichter Vegetation.

Um diese Bedingungen im Aquarium nachzubilden, ist es ratsam, ein gut bepflanztes Becken mit vielen Verstecken, die durch Holz, Steine und lebende Pflanzen geschaffen wurden, bereitzustellen. Schwimmpflanzen können ebenfalls helfen, das Licht zu streuen und eine natürlichere Umgebung zu schaffen. Das Aquarium sollte eine Mindestgröße von 60 Litern für ein Paar oder eine kleine Gruppe haben. Sie sind friedlich und können mit anderen Arten ähnlicher Größe und nicht-aggressiver Natur gehalten werden. Ideale Aquariengenossen sind andere kleine Guramis, Salmler, Bärblinge, Panzerwelse und kleine Barbenarten. Es ist ratsam, sie nicht mit größeren, aggressiveren Arten zusammenzuhalten. Sie sind für ihre sozialen Interaktionen bekannt, insbesondere während der Fortpflanzung. Männchen können während des Laichens leicht territorial werden.

Colisa labiosa kann atmosphärische Luft atmen, daher ist es wichtig, das Aquarium abzudecken, um das Risiko eines Temperaturschocks zu verringern. Sie sind Allesfresser und ernähren sich in der Natur von kleinen Insekten, Larven und Pflanzenmaterial. Im Aquarium sollte ihnen eine ausgewogene Ernährung angeboten werden, die getrocknete Mückenlarven, Artemia und Daphnien umfasst. Ihre Ernährung kann auch mit Spinat und Zucchini ergänzt werden.

Während der Fortpflanzungszeit baut das Männchen ein Schaumnest an der Wasseroberfläche, oft unter einem Blatt oder einer Schwimmpflanze. Sobald das Nest fertig ist, beginnt das Männchen, das Weibchen zu umwerben, indem es seine leuchtenden Farben zeigt und um sie herum tanzt. Nach der Befruchtung der Eier platziert das Männchen die Eier sorgfältig im Schaumnest. Das Weibchen sollte nach diesem Prozess aus dem Aquarium entfernt werden, da das Männchen das Nest sehr beschützen wird und gegenüber dem Weibchen aggressiv werden kann. Das Männchen kümmert sich um die Eier, bis die Jungfische schlüpfen, was normalerweise 24-36 Stunden dauert. Sobald die Jungfische frei schwimmen, sollte auch das Männchen entfernt werden, um eine mögliche Gefährdung durch das Fressen der Jungfische zu vermeiden. Die Jungfische können mit Infusorien oder speziellem Aufzuchtfutter gefüttert werden, bis sie groß genug sind, um fein zermahlenes Flockenfutter oder kleine Artemia zu fressen.


दक्षिण-पूर्वी एशिया से उत्पन्न होने वाली प्रजाति, जो ट्राइकोप्टरस जीनस की संबंधित गुरामी प्रजातियों की तुलना में थोड़ी छोटी होती है। इसका पर्यायवाची नाम ट्राइकोगैस्टर लैबियोसस भी है। यह एक ऐसी प्रजाति है जिसमें लैबिरिंथ श्वसन तंत्र होता है, जो इन जीवों को वायुमंडलीय ऑक्सीजन को श्वास लेने की अनुमति देता है। यह लगभग 50 दिनों के बाद विकसित होता है। प्रजनन के दौरान, ये सतह पर एक झाग का घोंसला बनाते हैं। इन्हें घने पौधों और सजावट से सुसज्जित एक्वेरियम की आवश्यकता होती है, जिसमें पीएच लगभग 6.5, कठोरता 10 डीजीएच तक होती है। पानी का तापमान 22-28 °C के बीच होना चाहिए। यह प्रजाति ओसफ्रोनेमिडे परिवार से संबंधित है और यह भारत और बांग्लादेश की धीमी गति से बहने वाली नदियों, तालाबों और दलदलों से उत्पन्न होती है। ये अपने चमकीले रंगों और शांत स्वभाव के लिए प्रसिद्ध हैं। ये 8 से 10 सेमी की लंबाई तक बढ़ते हैं। नर आमतौर पर अधिक रंगीन होते हैं, विशेष रूप से प्रजनन काल के दौरान वे नारंगी, लाल और नीले रंग के जीवंत रंग प्रदर्शित करते हैं। मादा कम रंगीन होती हैं, लेकिन उनमें अक्सर चांदी और हल्के नीले रंग की धात्विक चमक होती है। अपने प्राकृतिक पर्यावास में, यह घने वनस्पति वाले क्षेत्रों में पाई जाती है।

इन परिस्थितियों को एक्वेरियम में पुन: उत्पन्न करने के लिए, घने पौधों, लकड़ी, चट्टानों और जीवित पौधों के साथ छिपने के स्थानों वाले टैंक का निर्माण करना उपयुक्त है। तैरने वाले पौधे भी प्रकाश को फैलाने और एक अधिक प्राकृतिक वातावरण बनाने में मदद कर सकते हैं। एक जोड़े या छोटे समूह के लिए टैंक का आकार कम से कम 60 लीटर होना चाहिए। यह शांतिपूर्ण है और इसे समान आकार और गैर-आक्रामक स्वभाव वाली अन्य प्रजातियों के साथ रखा जा सकता है। आदर्श साथी अन्य छोटे गुरामी, टेट्रा, रासबोरा, कॉरिडोरस और छोटे बार्ब्स हैं। बड़े, आक्रामक प्रजातियों के साथ इसे रखने से बचना चाहिए। वे अपनी सामाजिक बातचीत के लिए जाने जाते हैं, विशेष रूप से प्रजनन के दौरान। नर प्रजनन के दौरान हल्के से क्षेत्रीय हो सकते हैं। कोलीसा लैबियोसा वायुमंडलीय हवा में सांस ले सकता है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि टैंक को ढक कर रखा जाए, जिससे तापमान झटके के जोखिम को भी कम किया जा सके। ये सर्वाहारी होते हैं और प्राकृतिक रूप में छोटे कीड़ों, लार्वा और वनस्पति भोजन का सेवन करते हैं। एक्वेरियम में इन्हें संतुलित आहार दिया जाना चाहिए जिसमें सूखी ब्लडवर्म, आर्टेमिया और डैफनिया शामिल हो। इनके आहार में पालक और तोरी भी पूरक के रूप में दी जा सकती है।

प्रजनन के दौरान, नर पानी की सतह पर अक्सर एक पत्ती या तैरने वाले पौधे के नीचे एक झाग का घोंसला बनाता है। जब घोंसला तैयार होता है, तो नर मादा के पास जाकर अपनी चमकीले रंग और नृत्य के माध्यम से उसे आकर्षित करता है। अंडों के निषेचन के बाद, नर सावधानी से अंडों को झाग के घोंसले में रखता है। इस प्रक्रिया के बाद मादा को टैंक से हटा देना चाहिए, क्योंकि नर घोंसले की रक्षा करने के लिए अत्यधिक आक्रामक हो सकता है। नर अंडों की देखभाल तब तक करता है जब तक वे बच्चे नहीं बन जाते, जो आमतौर पर 24-36 घंटे का समय लेते हैं। जब बच्चे तैरने लगते हैं, तो नर को भी हटाना चाहिए, ताकि बच्चों को खाने से बचाया जा सके। बच्चों को इन्फ्यूसोरिया या विशेष फिश फ्राई फूड से खिलाया जा सकता है जब तक कि वे छोटे-छोटे फ्लेक फूड या छोटे आर्टेमिया को खाने के लिए पर्याप्त बड़े नहीं हो जाते।


দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে আগত একটি প্রজাতি, যা ট্রাইচোপ্টেরাস গণের সাথে সম্পর্কিত গৌরামি প্রজাতির তুলনায় কিছুটা ছোট। এর প্রতিশব্দ নাম ট্রাইকোগাস্টার ল্যাবিওসাস। এটি একটি প্রজাতি যা ল্যাবিরিন্থ শ্বাসযন্ত্র নিয়ে জন্মায়, যা এই প্রাণীদেরকে বায়ুমণ্ডলীয় অক্সিজেন গ্রহণ করতে দেয়। এটি সাধারণত প্রায় ৫০ দিনের পরে বিকাশ লাভ করে। প্রজননের সময়, এরা পানির পৃষ্ঠে একটি ফেনার বাসা তৈরি করে। এদের ঘনভাবে লাগানো গাছপালা এবং সজ্জায় পূর্ণ অ্যাকোয়ারিয়াম প্রয়োজন, যেখানে pH প্রায় ৬.৫, এবং কঠোরতা ১০ ডিগ্রি জিএইচ পর্যন্ত হয়। পানির তাপমাত্রা ২২-২৮°C এর মধ্যে হওয়া উচিত। এই প্রজাতিটি ওসফ্রোনেমিডি পরিবারের অন্তর্ভুক্ত এবং এটি ভারতের এবং বাংলাদেশের ধীরগতিতে প্রবাহিত নদী, পুকুর এবং জলাভূমি থেকে উৎপত্তি লাভ করেছে। এরা তাদের উজ্জ্বল রঙ এবং শান্ত স্বভাবের জন্য পরিচিত। এরা ৮ থেকে ১০ সেমি পর্যন্ত লম্বা হয়। পুরুষরা সাধারণত বেশি রঙিন হয়, বিশেষত প্রজননের সময়ে এরা কমলা, লাল এবং নীল রঙের উজ্জ্বল রং প্রদর্শন করে। স্ত্রীরা কম রঙিন হলেও তাদের ধাতব উজ্জ্বলতা থাকে, যা প্রায়ই রূপালী এবং হালকা নীল রঙে দেখা যায়। এদের প্রাকৃতিক পরিবেশে, এটি ঘন বনের মধ্যে পাওয়া যায়।

এই শর্তগুলো অ্যাকোয়ারিয়ামে পুনরায় তৈরি করার জন্য, ঘন গাছপালা, কাঠ, পাথর এবং জীবন্ত গাছপালা দিয়ে আচ্ছাদিত একটি ট্যাঙ্ক তৈরি করা উপযুক্ত। ভাসমান গাছপালা আলো ছড়িয়ে দিতে এবং আরও প্রাকৃতিক পরিবেশ তৈরি করতে সাহায্য করতে পারে। একটি জোড়া বা ছোট দলের জন্য ট্যাঙ্কের আকার কমপক্ষে ৬০ লিটার হওয়া উচিত। এটি শান্তিপূর্ণ এবং অন্যান্য সমান আকারের এবং অ-আক্রমণাত্মক প্রজাতির সাথে রাখা যেতে পারে। আদর্শ সঙ্গী হতে পারে ছোট গৌরামি, টেট্রা, রাসবোরাস, কোরিডোরাস এবং ছোট বার্ব। বড়, আক্রমণাত্মক প্রজাতির সাথে এদের রাখা উচিত নয়। এরা তাদের সামাজিক মিথস্ক্রিয়ার জন্য পরিচিত, বিশেষত প্রজননের সময়। পুরুষরা প্রজননের সময় কিছুটা অঞ্চলভিত্তিক হতে পারে। কোলিসা ল্যাবিওসা বায়ুমণ্ডলীয় বাতাসে শ্বাস নিতে পারে, তাই এটি গুরুত্বপূর্ণ যে ট্যাঙ্কটি ঢেকে রাখা হয়, যা তাপমাত্রা শকের ঝুঁকি কমাতে সাহায্য করবে। এরা সর্বভুক এবং প্রকৃতিতে ক্ষুদ্র কীট, লার্ভা এবং উদ্ভিদ খাওয়ানোর জন্য পরিচিত। অ্যাকোয়ারিয়ামে তাদেরকে একটি সুষম খাদ্য দেওয়া উচিত, যা শুকনো ব্লাডওয়ার্ম, আর্টেমিয়া এবং ড্যাফনিয়া অন্তর্ভুক্ত করে। তাদের খাদ্যে পালং শাক এবং জুচিনি সম্পূরক হিসেবে দেওয়া যেতে পারে।

প্রজননের সময়, পুরুষ পানির পৃষ্ঠে প্রায়শই একটি পাতা বা ভাসমান গাছপালার নিচে একটি ফেনার বাসা তৈরি করে। যখন বাসাটি প্রস্তুত হয়, পুরুষটি মাদাকে আকর্ষণ করতে তার উজ্জ্বল রং এবং নৃত্য প্রদর্শন করে। ডিম নিষিক্ত হওয়ার পরে, পুরুষটি সাবধানে ডিমগুলোকে ফেনার বাসায় স্থাপন করে। এই প্রক্রিয়ার পরে মাদাকে ট্যাঙ্ক থেকে সরিয়ে নেওয়া উচিত, কারণ পুরুষটি বাসাটির রক্ষার জন্য অত্যন্ত আক্রমণাত্মক হয়ে উঠতে পারে। পুরুষটি ডিমগুলোকে যত্ন করে যতক্ষণ না পর্যন্ত বাচ্চা তৈরি হয়, যা সাধারণত ২৪-৩৬ ঘন্টার মধ্যে ঘটে। যখন বাচ্চাগুলো সাঁতার কাটতে শুরু করে, পুরুষকেও সরিয়ে নেওয়া উচিত, যাতে বাচ্চাগুলোকে খাওয়া থেকে রক্ষা করা যায়। বাচ্চাগুলোকে ইন্সুফোরিয়া বা বিশেষ ফিশ ফ্রাই ফুড দিয়ে খাওয়ানো যেতে পারে যতক্ষণ না পর্যন্ত তারা ছোট ছোট ফ্লেক ফুড বা ছোট আর্টেমিয়া খেতে যথেষ্ট বড় হয়।


Colisa labiosa

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Limia tridens

Hits: 7182

Divoký druh živorodky, farebne nie veľmi zaujímavý pre „sídliskových akvaristov“. Vyskytuje sa v Dominikánskej republike a na Haiti. Vyznačuje sa smelým plávaním avšak za predpokladu, že ide o adekvátnu veľkosť alebo o zarybnené akvárium. Hodí sa podobne ako iné divoké skôr do menšej nádrže. 40 litrové akvárium je optimálne. Vo veľkej nádrži, ak budú chované samé, budú sa správať nesmelo. Samičky sú veľmi povoľné k samcom, nechajú sa ľahko oplodniť. Prijímajú radi akúkoľvek potravu. V akváriu si pochutnajú aj na riasach.

Patrí do čeľade Poeciliidae, je endemitom karibských ostrovov. Vyskytuje sa v rôznych typoch vodných biotopov, od pomaly tečúcich riek a potokov až po brakické lagúny a pobrežné oblasti. Tieto preferujú mierne teplé s teplotou v rozmedzí 24 až 28 °C a pH medzi 7.0 a 8.0. V prirodzenom prostredí sa živí rôznorodou potravou, ktorá zahŕňa drobný zooplanktón, , malé bezstavovce a organický detrit. Ryby dosahujú veľkosť približne 5 až 7 cm. Má pretiahnuté telo, pričom samce sú štíhlejšie a majú jasnejšie sfarbenie než samice. Typické sú pre nich tri výrazné bodky alebo škvrny na bokoch, podľa ktorých dostali svoje druhové meno „tridens“. Farba tela sa pohybuje od olivovo zelenej až po strieborno-modrú, s jemným leskom, ktorý sa výrazne mení v závislosti od svetelných podmienok. Samce môžu mať na plutvách aj jasné žlté, oranžové alebo modré odtiene.

Je to spoločenská ryba, žije v skupinách, kde sa vytvárajú jemné hierarchické vzťahy. V akváriu sa odporúča chovať ju v menších skupinkách s jedným samcom na niekoľko samíc. Ide o pokojný druh, dobre vychádza s inými mierumilovnými rybami. Nie je náročný na , akvárium by malo mať dostatok vodných rastlín. Nemajú rady silné prúdenie vody. je relatívne jednoduché, samice rodia každých 4 až 6 týždňov, pričom vrhajú 20 až 50 mláďat, ktoré sú po narodení okamžite schopné samostatne plávať a prijímať potravu. Mláďatá je vhodné oddeliť od dospelých rýb, aby sa zabránilo ich požieraniu.


A wild livebearer species, not particularly colorful for „apartment aquarists.“ It is found in the Dominican Republic and Haiti. This fish is known for its bold swimming behavior, provided it has an adequate tank size or is kept in a well-stocked aquarium. Similar to other wild livebearers, it is better suited for smaller tanks. A 40-liter aquarium is optimal. In a large tank, if kept alone, they will behave timidly. The females are very receptive to males, making them easy to breed. They readily accept any type of food and will also enjoy grazing on algae in the aquarium.

Belonging to the family Poeciliidae, it is endemic to the Caribbean islands. It is found in various types of aquatic habitats, from slow-flowing rivers and streams to brackish lagoons and coastal areas. These fish prefer moderately warm waters with temperatures ranging from 24 to 28 °C and a pH between 7.0 and 8.0. In their natural environment, they feed on a diverse diet that includes small zooplankton, algae, small invertebrates, and organic detritus. The fish reach a size of approximately 5 to 7 cm. They have elongated bodies, with males being slimmer and more brightly colored than females. They are characterized by three distinct spots or blotches on their sides, which is how they got their species name „tridens.“ The body color ranges from olive green to silvery blue, with a subtle sheen that can vary depending on lighting conditions. Males may also display bright yellow, orange, or blue hues on their fins.

This is a social fish, living in groups where subtle hierarchical relationships form. In an aquarium, it is recommended to keep them in small groups with one male to several females. It is a peaceful species and coexists well with other non-aggressive fish. They are not demanding to care for, but the aquarium should have plenty of aquatic plants. They do not like strong water currents. Breeding is relatively easy, with females giving birth every 4 to 6 weeks, producing 20 to 50 fry that are immediately capable of swimming and feeding on their own. It is advisable to separate the fry from adult fish to prevent them from being eaten.


Die Wildform des Lebendgebärenden Fisches, die farblich für „Wohnungs-Aquarianer“ nicht besonders interessant ist, ist in der Dominikanischen Republik und auf Haiti verbreitet. Sie zeichnet sich durch mutiges Schwimmverhalten aus, vorausgesetzt, das Aquarium hat die angemessene Größe oder ist gut besetzt. Ähnlich wie andere wilde Lebendgebärende eignet sich diese Art besser für kleinere Aquarien. Ein 40-Liter-Aquarium ist optimal. In einem großen Aquarium kann es zu scheuem Verhalten kommen, wenn sie allein gehalten werden. Die Weibchen sind sehr empfänglich gegenüber den Männchen und lassen sich leicht befruchten. Sie nehmen gerne jede Art von Futter an und genießen auch Algen im Aquarium.

Diese Art gehört zur Familie Poeciliidae und ist endemisch auf den Karibischen Inseln. Sie ist in verschiedenen Wasserlebensräumen zu finden, von langsam fließenden Flüssen und Bächen bis hin zu brackigen Lagunen und Küstengebieten. Diese Fische bevorzugen mäßig warme Gewässer mit Temperaturen von 24 bis 28 °C und einem pH-Wert zwischen 7,0 und 8,0. In ihrer natürlichen Umgebung ernähren sie sich von einer vielfältigen Nahrung, die kleinen Zooplankton, Algen, kleinen Wirbellosen und organischem Detritus umfasst. Die Fische erreichen eine Größe von etwa 5 bis 7 cm. Sie haben einen länglichen Körper, wobei die Männchen schlanker und farblich auffälliger sind als die Weibchen. Sie sind durch drei markante Punkte oder Flecken an den Seiten gekennzeichnet, was ihnen ihren Artnamen „tridens“ eingebracht hat. Die Körperfarbe variiert von olivgrün bis silbrig-blau, mit einem subtilen Glanz, der je nach Lichtverhältnissen variieren kann. Männchen können auch leuchtend gelbe, orange oder blaue Farbtöne auf den Flossen zeigen.

Es handelt sich um einen sozialen Fisch, der in Gruppen lebt, in denen feine hierarchische Beziehungen entstehen. Im Aquarium wird empfohlen, sie in kleinen Gruppen mit einem Männchen und mehreren Weibchen zu halten. Es ist eine friedliche Art, die gut mit anderen nicht-aggressiven Fischen zusammenlebt. Die Pflege ist relativ unkompliziert, aber das Aquarium sollte ausreichend Pflanzen enthalten. Starke Wasserströmungen werden nicht gemocht. Die Fortpflanzung ist relativ einfach, da die Weibchen alle 4 bis 6 Wochen gebären und dabei 20 bis 50 Nachkommen auf einmal zur Welt bringen, die sofort schwimmen und selbstständig fressen können. Es ist ratsam, die Jungfische von den erwachsenen Fischen zu trennen, um ein Fressen zu verhindern.


Nan yo, spesye ki sòti nan Repiblik Dominikèn ak Ayiti, se yon kalite pwason vivipar ki pa twò kolore pou „akvaris ki abite nan blòk“. Li distenge pa kapasite li pou naje bravman, men sa depann de gwosè akwaryòm nan oswa kantite pwason nan akwaryòm nan. Li pi byen adapte nan yon akwaryòm ki pi piti, yon akwaryòm 40 lit se ideyal. Nan yon gwo akwaryòm, si yo kenbe yo sèlman yo ka konpòte yo timid. Fi yo trè reseptif a gason yo e yo fasil pou yo fè fètilize. Yo aksepte nenpòt kalite manje ak yo menm tou ap manje alg nan akwaryòm.

Li fè pati fanmi Poeciliidae e li se yon espès endemik nan zile Karayib yo. Yo jwenn yo nan diferan tip anviwònman dlo, soti nan rivyè ak ti rivyè ki koule dousman rive nan lagon salin ak zòn kotyè. Pwason sa yo prefere dlo ki cho ak tanperati ki varye ant 24 ak 28 °C ak yon pH ki ant 7.0 ak 8.0. Nan anviwònman natirèl yo, yo manje yon varyete manje ki gen ladan zooplankton, alg, ti bèt san zo, ak detrit organik. Yo rive jiska 5 a 7 cm nan longè. Yo gen yon kò long, kote gason yo pi mens ak plis kolore pase fi yo. Yo gen twa mak oswa tach ki byen make sou bò yo, sa ki bay yo non espesifik „tridens“. Koulè kò yo soti nan vèt oliv a ble-argen, ak yon briye delika ki chanje selon kondisyon limyè. Gason yo ka gen tou koulè klere tankou jòn, zoranj oswa ble sou fin yo.

Li se yon pwason sosyal ki viv nan gwoup, kote relasyon iyerakik delika fòme. Nan akwaryòm, li rekòmande pou kenbe yo nan ti gwoup ak yon sèl gason ak plizyè fi. Li se yon espès trankil ki byen viv ak lòt pwason ki pa agresif. Li pa twò difisil pou okipe, men akwaryòm nan ta dwe gen anpil plant dlo. Yo pa renmen gwo koule dlo. Reproduksyon an se relativman senp, fi yo akouche chak 4 a 6 semèn ak 20 a 50 ti pwason ki ka naje ak manje imedyatman apre yo fèt. Li bon pou separe ti pwason yo de pwason granmoun yo pou evite yo manje yo.


Limia tridens es una especie de pez vivíparo que no es muy colorida para los „acuadomésticos“ en el mercado de acuarios. Se encuentra en la República Dominicana y Haití. Se caracteriza por nadar con valentía, siempre que se le proporcione un acuario de tamaño adecuado o un acuario con otros peces. Al igual que otras especies silvestres de vivíparos, es más adecuada para acuarios más pequeños. Un acuario de 40 litros es óptimo. En acuarios grandes, si se mantienen solas, pueden mostrar un comportamiento tímido. Las hembras son muy receptivas a los machos y se dejan fertilizar fácilmente. Aceptan cualquier tipo de alimento y también se alimentan de algas en el acuario.

Pertenece a la familia Poeciliidae y es un endémico de las islas del Caribe. Se encuentra en una variedad de hábitats acuáticos, desde ríos y arroyos de flujo lento hasta lagunas salinas y áreas costeras. Estos peces prefieren aguas ligeramente cálidas, con temperaturas que oscilan entre 24 y 28 °C y un pH de entre 7.0 y 8.0. En su entorno natural, se alimentan de una dieta variada que incluye zooplancton, algas, pequeños invertebrados y detritos orgánicos. Los peces alcanzan un tamaño de aproximadamente 5 a 7 cm. Tienen un cuerpo alargado, con los machos siendo más delgados y coloridos que las hembras. Se caracterizan por tres manchas o puntos distintivos en los costados, de ahí su nombre específico „tridens“. El color del cuerpo varía desde verde oliva hasta azul plateado, con un brillo sutil que cambia según las condiciones de luz. Los machos pueden tener tonos brillantes de amarillo, naranja o azul en sus aletas.

Es un pez social que vive en grupos, donde se establecen jerarquías suaves. En el acuario, se recomienda mantenerlos en pequeños grupos con un solo macho y varias hembras. Es una especie pacífica que se lleva bien con otros peces no agresivos. No es difícil de cuidar, pero el acuario debe tener suficiente vegetación acuática. No les gusta la corriente fuerte de agua. La reproducción es relativamente sencilla, las hembras dan a luz cada 4 a 6 semanas, produciendo de 20 a 50 crías que pueden nadar y alimentarse de inmediato después de nacer. Es recomendable separar las crías de los peces adultos para evitar que sean devoradas.


Odkazy

Limia tridens

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Paracheirodon axelrodi – neónka červená

Hits: 15410

Zaužívaný je aj názov pravé neónky, alebo aj červené neónky. Synonymá: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Dožívajú sa nízkeho veku – 2 – 3 rokov. V prírode žijú v tzv. čiernej vode pochádzajúcej z lesných oblastí, plnej humínových kyselín, výluhov z dreva a pôdy povodia Rio Negro v Brazílii. Vyžadujú pre odchov veľmi nízky obsah hydrogenuhličitanov, vápnika a horčíka – vodu veľmi mäkkú, ale pomerne bohatú na ióny. S tetrou neónovou – Paracheirodon innesi sa práve neónky často mýlia, v skutočnosti sa tieto dva druhy v prírode nestretávajú, žijú v dosť rozdielnych podmienkach. Neónky získali svoje pomenovanie podľa modrozeleného pásu tiahnuceho sa pozdĺž celého tela. Vďaka svojmu vzhľadu sú veľmi populárne nielen medzi akvaristami, ale aj u širokej verejnosti. Do vylučujú málo exkrementov a to prispieva k tomu, aby boli veľmi vhodné pre krásne rastlinné . Neónky majú radšej vodu studenšiu, ale je možný aj v akváriu s teplejšou vodou. Napr. v nádrži s terčovcami o teplote 28 až 30 °C. Neónky majú veľmi ostré zúbky. Ústa sú prispôsobené chytaniu hmyzu z hladiny. Drozofily sú pre ne pochúťka. Vhodné na kŕmenie sú občas aj mikry. Prijímajú suchú vločkovú potravu, prípadne malé granule. Chovať sa dajú aj vo vode tvrdšej. Ak budeme chovať neónky.

néoniek, ak nemáme mäkkú vodu s hodnotami vodivosti pod 50 mikrosiemensov, nedovedieme do úspešného konca. sa nám vytrieť dokážu, ale to je úspechom koniec. pH takejto vody môže dosahovať hodnotu 5. Optimálna vodivosť by mala byť 0 – 2 mikroS. Predpokladajme, že máme vodu s minimálnym obsahom solí. Možnosť ako prirodzene dosiahnuť nízke pH a prírodný charakter čiernej vody tkvie v použití čerstvého koreňa (dreva) v primeranom štádiu rozkladu, ktorý vložíme tesne pred trením do . Ideálne ešte pred rybami. Neónkam sa to bude veľmi páčiť, budú sa „cítiť ako doma“. Odmenia sa nám ráno hrubou vrstvou bielych ikier.


The commonly used name for them is also the true neon tetra or red neon tetra. Synonyms: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. They have a relatively short lifespan – 2 – 3 years. In nature, they inhabit the so-called black water originating from forested areas, full of humic acids, leachate from wood, and soil runoff in the Rio Negro basin in Brazil. They require very low levels of bicarbonates, calcium, and magnesium for breeding – very soft water but relatively rich in ions. Neon tetras are often confused with the neon tetra – Paracheirodon innesi; however, these two species do not encounter each other in the wild, living in quite different conditions. Neon tetras earned their name from the blue-green stripe running along their entire body. Thanks to their appearance, they are very popular not only among aquarists but also among the general public. They produce little waste in the water, making them highly suitable for beautiful planted aquariums. Neon tetras prefer cooler water, but they can also be kept in warmer water aquariums, for example, with discus at a temperature of 28 to 30 °C. Neon tetras have very sharp teeth, and their mouths are adapted to catching insects from the surface. Fruit flies are a delicacy for them. Occasionally, they accept microorganisms. They can also be fed with dry flake food or small pellets. They can be kept in slightly harder water.

Breeding neon tetras, if we don’t have soft water with conductivity values below 50 microsiemens, will not lead to a successful outcome. The fish can lay eggs, but that’s the end of the success. The pH of this water can reach a value of 5. The optimal conductivity should be 0 – 2 microS. Let’s assume we have water with a minimal salt content. A way to naturally achieve low pH and the natural character of black water lies in using fresh decomposing wood placed just before spawning in the tank. Ideally, before the fish. Neon tetras will love it, they will „feel at home.“ They will reward us in the morning with a thick layer of white eggs.


Der gebräuchliche Name für sie ist auch der echte Neon Tetra oder der rote Neon Tetra. Synonyme: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Sie haben eine relativ kurze Lebensdauer – 2 – 3 Jahre. In der Natur bewohnen sie das sogenannte Schwarzwasser aus bewaldeten Gebieten, voller Huminsäuren, Austritt von Holz und Bodenabfluss im Einzugsgebiet des Rio Negro in Brasilien. Sie benötigen sehr niedrige Gehalte an Bicarbonaten, Calcium und Magnesium zur Zucht – sehr weiches Wasser, aber relativ reich an Ionen. Neon Tetras werden oft mit dem Neon Tetra – Paracheirodon innesi verwechselt; jedoch begegnen sich diese zwei Arten in freier Wildbahn nicht und leben in ziemlich unterschiedlichen Bedingungen. Neon Tetras haben ihren Namen von dem blaugrünen Streifen, der entlang ihres gesamten Körpers verläuft. Dank ihres Aussehens sind sie nicht nur bei Aquarianern, sondern auch bei der breiten Öffentlichkeit sehr beliebt. Sie produzieren wenig Abfall im Wasser und eignen sich daher hervorragend für schöne bepflanzte Aquarien. Neon Tetras bevorzugen kühlere Gewässer, können aber auch in wärmeren Aquarien gehalten werden, zum Beispiel mit Diskus bei einer Temperatur von 28 bis 30 °C. Neon Tetras haben sehr scharfe Zähne, und ihre Münder sind darauf ausgelegt, Insekten von der Wasseroberfläche zu fangen. Obstfliegen sind eine Delikatesse für sie. Gelegentlich akzeptieren sie auch Mikroorganismen. Sie können auch mit trockenem Flockenfutter oder kleinen Pellets gefüttert werden. Sie können auch in etwas härterem Wasser gehalten werden.

Die Zucht von Neon Tetras, wenn wir kein weiches Wasser mit Leitfähigkeitswerten unter 50 Mikrosiemens haben, wird nicht zu einem erfolgreichen Ergebnis führen. Die Fische können Eier legen, aber das ist das Ende des Erfolgs. Der pH-Wert dieses Wassers kann einen Wert von 5 erreichen. Die optimale Leitfähigkeit sollte 0 – 2 Mikrosiemens betragen. Nehmen wir an, wir haben Wasser mit minimalem Salzgehalt. Eine Möglichkeit, einen niedrigen pH-Wert und den natürlichen Charakter des Schwarzwassers auf natürliche Weise zu erreichen, besteht darin, frisches zersetztes Holz kurz vor der Laichzeit in das Aquarium zu legen. Ideal wäre es vor den Fischen. Neon Tetras werden es lieben, sie werden sich „wie zu Hause fühlen“. Sie belohnen uns morgens mit einer dicken Schicht weißer Eier.


O nome comum para eles também é o verdadeiro tetra neon ou tetra neon vermelho. Sinônimos: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Eles têm uma vida relativamente curta – 2 – 3 anos. Na natureza, habitam a chamada água negra originária de áreas florestadas, cheia de ácidos húmicos, lixiviados de madeira e escoamento do solo na bacia do Rio Negro, no Brasil. Eles requerem níveis muito baixos de bicarbonatos, cálcio e magnésio para a reprodução – água muito macia, mas relativamente rica em íons. Tetras neons são frequentemente confundidos com o tetra neon – Paracheirodon innesi; no entanto, essas duas espécies não se encontram na natureza, vivendo em condições bastante diferentes. Tetras neons ganharam seu nome da faixa azul-verde que percorre todo o corpo deles. Graças à sua aparência, são muito populares não apenas entre os aquaristas, mas também entre o público em geral. Eles produzem pouco resíduo na água, tornando-os altamente adequados para belos aquários plantados. Tetras neons preferem água mais fria, mas também podem ser mantidos em aquários mais quentes, por exemplo, com discos a uma temperatura de 28 a 30 °C. Tetras neons têm dentes muito afiados, e suas bocas são adaptadas para pegar insetos da superfície. Moscas de frutas são uma iguaria para eles. Ocasionalmente, eles aceitam microorganismos. Eles também podem ser alimentados com alimentos secos em flocos ou pequenos pellets. Eles podem ser mantidos em água um pouco mais dura.

A reprodução dos tetras neons, se não tivermos água macia com valores de condutividade abaixo de 50 microsiemens, não levará a um resultado bem-sucedido. Os peixes podem botar ovos, mas esse é o fim do sucesso. O pH dessa água pode atingir um valor de 5. A condutividade ideal deve ser de 0 a 2 microsiemens. Vamos supor que temos água com um teor mínimo de sal. Uma maneira de alcançar naturalmente um pH baixo e o caráter natural da água negra está em usar madeira fresca em decomposição colocada pouco antes do desova no aquário. Idealmente, antes dos peixes. Os tetras neons vão adorar, eles se sentirão „em casa“. Eles nos recompensarão de manhã com uma camada espessa de ovos brancos.


Leur nom courant est également le vrai néon tétra ou néon tétra rouge. Synonymes : Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Leur espérance de vie est relativement courte – 2 à 3 ans. Dans la nature, ils habitent l’eau noire dite originaire des zones boisées, riche en acides humiques, en lixiviat de bois et en ruissellement du sol dans le bassin du Rio Negro au Brésil. Ils nécessitent des niveaux très bas de bicarbonates, de calcium et de magnésium pour la reproduction – une eau très douce mais relativement riche en ions. Les tétras néons sont souvent confondus avec le tétra néon – Paracheirodon innesi ; cependant, ces deux espèces ne se rencontrent pas dans la nature, vivant dans des conditions assez différentes. Les tétras néons ont obtenu leur nom de la bande bleu-vert qui court le long de tout leur corps. Grâce à leur apparence, ils sont très populaires non seulement parmi les aquariophiles, mais aussi parmi le grand public. Ils produisent peu de déchets dans l’eau, ce qui les rend très adaptés aux beaux aquariums plantés. Les tétras néons préfèrent une eau plus fraîche, mais ils peuvent également être maintenus dans des aquariums plus chauds, par exemple, avec des discus à une température de 28 à 30 °C. Les tétras néons ont des dents très tranchantes, et leurs bouches sont adaptées pour attraper des insectes en surface. Les mouches des fruits sont une délicatesse pour eux. De temps en temps, ils acceptent les micro-organismes. Ils peuvent également être nourris avec des flocons secs ou de petits granulés. Ils peuvent être maintenus dans une eau légèrement plus dure.

La reproduction des tétras néons, si nous n’avons pas d’eau douce avec des valeurs de conductivité inférieures à 50 microsiemens, ne conduira pas à un résultat réussi. Les poissons peuvent pondre des œufs, mais c’est la fin du succès. Le pH de cette eau peut atteindre une valeur de 5. La conductivité optimale devrait être de 0 à 2 microsiemens. Supposons que nous avons de l’eau avec une teneur minimale en sel. Une façon d’atteindre naturellement un pH bas et le caractère naturel de l’eau noire consiste à utiliser du bois frais en décomposition placé juste avant la ponte dans le réservoir. Idéalement, avant les poissons. Les tétras néons vont adorer, ils se sentiront „comme à la maison“. Ils nous récompenseront le matin avec une épaisse couche d’œufs blancs.


Akvaristika

Akvaristické a chovateľské odkazy

Hits: 6249