České, České, Česko, Krajina, Mestá, Mestá, Obce, Severné Čechy, Typ krajiny, Zahraničie

Filipov v Severných Čechách

skala
Hits: 1201

Fili­pov je čas­ťou mes­ta Jiří­kov v Šluk­nov­skej pahor­ka­ti­ne v Sever­ných Čechách. Nemec­ký názov je Phi­lipps­dorf. Žije tu 470 oby­va­te­ľov. Fili­pov zalo­žil v roku 1540 istý Filip (Wiki­pe­dia CS), prvá písom­ná zmien­ka je z roku 1713 (Čes­ký šta­tis­tic­ký úřad). V roku 1866 sa tu stal Fili­pov­ský zázrak, jedi­né zja­ve­nie Pan­ny Márie v Čes­ku v 19. sto­ro­čí (Wiki­pe­dia CS). Ťaž­ko cho­rej pacient­ke sa 13.1 1866 o 4:00 ráno zja­vi­la Pan­na Mária zo slo­va­mi: ​“Moje die­ťa, teraz sa to už hojí”. Je to jedi­né uzna­né zja­ve­nie v Čechách v 19. sto­ro­čí. Fili­pov sa násled­ne stal vyhľa­dá­va­ným pút­nic­kym mies­tom, vied­lo to k pome­no­va­niu ​“seve­ro­čes­ké Lur­dy” (Miro­sla­va Kube­šo­vá, Klá­ra Mág­ro­vá, Josef Poko­rák – infor­mač­ná tabuľa).

Do roku 1945 bol Fili­pov osíd­le­ný občan­mi nemec­kej národ­nos­ti. Nachá­dza sa tu kos­tol Pan­ny Marie z roku 1866 – hono­sí sa titu­lom Bazi­li­ka minor. Kos­to­lom za hlav­ným oltá­rom pre­chá­dza his­to­ric­ká česko-​nemecká hra­ni­ca (Wiki­pe­dia CS). Od roku 2008 sa tu koná­va medzi­ná­rod­ný var­ha­no­vý fes­ti­val duchov­nej hud­by (Pavel Tichý, Jiří Hou­dek, Marie Rút Kříž­ko­vá, Ben­no Beneš).

Fili­pov is a part of the town Jiří­kov, loca­ted in the Šluk­nov Hil­ly Land in Nort­hern Bohe­mia. Its Ger­man name is Phi­lipps­dorf. The popu­la­ti­on is app­ro­xi­ma­te­ly 470. Fili­pov was foun­ded in 1540 by a man named Filip (Wiki­pe­dia CS), and the first writ­ten record dates back to 1713 (Czech Sta­tis­ti­cal Offi­ce). In 1866, the ​“Fili­pov Mirac­le” occur­red here, the only Marian appa­ri­ti­on in the Czech Repub­lic in the 19th cen­tu­ry (Wiki­pe­dia CS). The Vir­gin Mary appe­a­red to a gra­ve­ly ill patient on Janu­ary 13, 1866, at 4:00 AM, say­ing: ​“My child, now it will heal.” This is the only offi­cial­ly recog­ni­zed appa­ri­ti­on in the Czech Repub­lic in the 19th cen­tu­ry. Fili­pov sub­se­qu­en­tly beca­me a popu­lar pilg­ri­ma­ge site, ear­ning the nick­na­me ​“The Lour­des of Nort­hern Bohe­mia” (Miro­sla­va Kube­šo­vá, Klá­ra Mág­ro­vá, Josef Poko­rák – infor­ma­ti­on board).

Until 1945, Fili­pov was inha­bi­ted by Ger­man nati­onals. The town is home to the Church of the Vir­gin Mary, built in 1866, which holds the tit­le of Basi­li­ca minor. The his­to­ric Czech-​German bor­der pas­ses through the church behind the main altar (Wiki­pe­dia CS). Sin­ce 2008, an inter­na­ti­onal organ fes­ti­val of sac­red music has been held here (Pavel Tichý, Jiří Hou­dek, Marie Rút Kříž­ko­vá, Ben­no Beneš).

Filipps­dorf ist ein Teil der Stadt Geor­gswal­de, gele­gen im Sch­luc­ke­nau­er Hügel­land in Nord­böh­men. Der deuts­che Name ist Phi­lipps­dorf. Die Ein­woh­ner­zahl bet­rägt etwa 470. Phi­lipps­dorf wur­de 1540 von einem Mann namens Phi­lipp geg­rün­det (Wiki­pe­dia CS), und die ers­te sch­rift­li­che Erwäh­nung stammt aus dem Jahr 1713 (Tsche­chis­ches Sta­tis­ti­kamt). Im Jahr 1866 ere­ig­ne­te sich hier das ​„Phi­lipps­dor­fer Wun­der“, die ein­zi­ge Marie­ners­che­i­nung in Tsche­chien im 19. Jahr­hun­dert (Wiki­pe­dia CS). Die Jungf­rau Maria ers­chien einer sch­werk­ran­ken Frau am 13. Janu­ar 1866 um 4:00 Uhr mor­gens mit den Wor­ten: ​„Mein Kind, jetzt wird es hei­len.“ Dies ist die ein­zi­ge aner­kann­te Ers­che­i­nung in Tsche­chien im 19. Jahr­hun­dert. Phi­lipps­dorf wur­de darauf­hin zu einem belieb­ten Wall­fa­hr­t­sort und erhielt den Bei­na­men ​„Das nord­böh­mis­che Lour­des“ (Miro­sla­va Kube­šo­vá, Klá­ra Mág­ro­vá, Josef Poko­rák – Informationstafel).

Bis 1945 war Phi­lipps­dorf von deutschs­pra­chi­gen Ein­woh­nern bewohnt. Hier befin­det sich die Kir­che der Jungf­rau Maria aus dem Jahr 1866, die den Titel Basi­li­ka minor trägt. Die his­to­ris­che tschechisch-​deutsche Gren­ze ver­lä­uft hin­ter dem Haup­tal­tar der Kir­che (Wiki­pe­dia CS). Seit 2008 fin­det hier ein inter­na­ti­ona­les Orgel- und Kir­chen­mu­sik­fes­ti­val statt (Pavel Tichý, Jiří Hou­dek, Marie Rút Kříž­ko­vá, Ben­no Beneš).

Fili­pov je čás­tí měs­ta Jiří­kov, leží­cí ve Šluk­nov­ské pahor­ka­ti­ně v sever­ních Čechách. Němec­ký název je Phi­lipps­dorf. Žije zde přib­liž­ně 470 oby­va­tel. Fili­pov byl zalo­žen v roce 1540 jis­tým Fili­pem (Wiki­pe­dia CS) a prv­ní písem­ná zmín­ka pochá­zí z roku 1713 (Čes­ký sta­tis­tic­ký úřad). V roce 1866 se zde stal ​„Fili­pov­ský zázrak“, jedi­né zje­ve­ní Pan­ny Marie v Čes­ku v 19. sto­le­tí (Wiki­pe­dia CS). Pan­na Maria se zje­vi­la těž­ce nemoc­né pacient­ce 13. led­na 1866 ve 4:00 ráno se slo­vy: ​„Mé dítě, nyní se to hojí.“ Jed­ná se o jedi­né uzna­né zje­ve­ní v Čes­ku v 19. sto­le­tí. Fili­pov se poté stal vyhle­dá­va­ným pout­ním mís­tem a zís­kal přez­dív­ku ​„seve­ro­čes­ké Lur­dy“ (Miro­sla­va Kube­šo­vá, Klá­ra Mág­ro­vá, Josef Poko­rák – infor­mač­ní tabule).

Do roku 1945 byl Fili­pov obý­ván oby­va­te­li němec­ké národ­nos­ti. Nachá­zí se zde kos­tel Pan­ny Marie z roku 1866, kte­rý nese titul Bazi­li­ka minor. His­to­ric­ká česko-​německá hra­ni­ce pro­chá­zí za hlav­ním oltá­řem kos­te­la (Wiki­pe­dia CS). Od roku 2008 se zde koná mezi­ná­rod­ní var­han­ní fes­ti­val duchov­ní hud­by (Pavel Tichý, Jiří Hou­dek, Marie Rút Kříž­ko­vá, Ben­no Beneš).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post