Reportáže, Ľudia, Reportáže zo Slovenska, Fotografie

Oslavy oslobodenia Bratislavy

Hits: 2199

Oslavy oslobodenia Bratislavy sú podujatím venovaným pripomínaniu oslobodenia mesta Bratislavy počas druhej svetovej . Oslavy obvykle prebiehajú každoročne a majú za cieľ pripomenúť historický význam udalostí spojených s oslobodením mesta od nacistických okupantov.  bola oslobodená 4. apríla 1945 po intenzívnych bojoch medzi sovietskymi a nemeckými jednotkami. Tento dôležitý moment vo vojenskej histórii bol kľúčovým krokom k oslobodeniu celého Slovenska a ukončeniu nemeckej okupácie. Oslavy oslobodenia Bratislavy obvykle zahŕňajú rôzne a aktivity, vrátane vojenských prehliadky, pamätných slávností, historických výstav a spomienkových podujatí. Ľudia sa zhromažďujú na verejných miestach, aby si pripomenuli hrdinstvo tých, ktorí bojovali za slobodu ich krajiny. Oslavy oslobodenia majú nielen historický význam, ale aj symbolický význam pre občanov a národnú identitu. Predstavujú príležitosť na zdôraznenie odhodlania a obetí tých, ktorí bojovali za slobodu, a na mladšej generácie o historických udalostiach, ktoré ovplyvnili ich krajinu.

V máji, ku výročiu oslobodenia Bratislavy v 2. svetovej vojne, sa zvykne už nejaký usporadúvať oslavy spojené aj s ukážkou bojov. Najprv sa konali v katastri Vajnor, myslím že od roku 2011 sa tieto vojenské bojové ukážky presunuli do centra Bratislavy. K podujatiu sa v roku 2012 viazala aj ukážka historických električiek, na jednej z nich som sa aj na časti odviezol a výstava vojenskej techniky na Primaciálnom námestí.


The celebrations of the liberation of Bratislava are an event dedicated to commemorating the liberation of the city of Bratislava during World War II. Celebrations usually take place annually and aim to remind people of the historical significance of the events related to the liberation of the city from Nazi occupiers. Bratislava was liberated on April 4, 1945, after intense battles between Soviet and German units. This pivotal moment in military history was a crucial step towards the liberation of the entire Slovakia and the end of German occupation. Celebrations of the liberation of Bratislava typically include various events and activities, including military parades, memorial ceremonies, historical exhibitions, and commemorative events. People gather in public places to commemorate the heroism of those who fought for the freedom of their country. The celebrations of liberation have not only historical but also symbolic significance for the citizens and national identity. They provide an opportunity to emphasize the determination and sacrifices of those who fought for freedom and to educate the younger generation about the historical events that influenced their country.


Die Feierlichkeiten zur Befreiung von Bratislava sind eine Veranstaltung, die der Erinnerung an die Befreiung der Stadt Bratislava während des Zweiten Weltkriegs gewidmet ist. Die Feierlichkeiten finden in der Regel jährlich statt und sollen an die historische Bedeutung der Ereignisse erinnern, die mit der Befreiung der Stadt von den nationalsozialistischen Besatzern verbunden sind. Bratislava wurde am 4. April 1945 nach intensiven Kämpfen zwischen sowjetischen und deutschen Einheiten befreit. Dieser entscheidende Moment in der Militärgeschichte war ein wichtiger Schritt zur Befreiung der gesamten Slowakei und zum Ende der deutschen Besatzung. Die Feierlichkeiten zur Befreiung von Bratislava umfassen in der Regel verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten, darunter Militärparaden, Gedenkfeiern, historische Ausstellungen und Gedenkveranstaltungen. Die Menschen versammeln sich an öffentlichen Orten, um den Heldenmut derer zu gedenken, die für die Freiheit ihres Landes gekämpft haben. Die Feierlichkeiten zur Befreiung haben nicht nur historische, sondern auch symbolische Bedeutung für die Bürger und die nationale Identität. Sie bieten die Gelegenheit, die Entschlossenheit und Opfer derer zu betonen, die für die Freiheit gekämpft haben, und die jüngere Generation über die historischen Ereignisse zu informieren, die ihr Land beeinflusst haben.


Празднование освобождения Братиславы – это мероприятие, посвященное памяти освобождения города Братислава во время Второй мировой войны. Такие празднования обычно проводятся ежегодно с целью напомнить о историческом значении событий, связанных с освобождением города от нацистских оккупантов. Братислава была освобождена 4 апреля 1945 года после интенсивных боев между советскими и немецкими войсками. Этот ключевой момент в военной истории стал решающим шагом к освобождению всей Словакии и окончанию немецкой оккупации. Празднования освобождения Братиславы обычно включают различные мероприятия и активности, включая военные парады, мемориальные церемонии, исторические выставки и вспомогательные мероприятия. Люди собираются на общественных местах, чтобы вспомнить героизм тех, кто сражался за свободу своей страны. Празднование освобождения имеет не только историческое, но и символическое значение для граждан и национальной идентичности. Это предоставляет возможность подчеркнуть решимость и жертвы тех, кто боролся за свободу, и обучить молодое поколение историческим событиям, которые повлияли на их страну.


Reportáže, Objekty, predmety a priestory, Reportáže zo Slovenska, Fotografie

Letecké dni

Hits: 5602

V posledných rokoch sa letecké dni konajú na Sliači.

Rok 2009

13.6 – 14.6.2009 sa konali Národné letecké dni opäť v Piešťanoch. Tentoraz som sa ho zúčastnil konečne takmer od začiatku programu v sobotu. Škoda, že začiatok bol zúfalý. Veľké množstvo ľudí čakalo pridlho na lístky, to organizátori nezvládli. Ja som si odstál asi 20 minút a to som bol asi 20 metrov od lavice, kde bol predaj lístkov. Za mnou bola halda. Nevšimol som si, žeby organizátorov tlačila niekde topánka, skôr som mal pocit, že im to bolo fuk.


In recent years, air shows have been taking place in Sliač.

Year 2009

On June 13 – 14, 2009, the National Air Days were held again in . This time, I finally attended it almost from the beginning of the program on Saturday. It’s a pity that the start was desperate. A large number of people waited too long for tickets, which the organizers couldn’t handle. I stood in line for about 20 minutes, and I was about 20 meters from the ticket counter. There was a heap behind me. I didn’t notice that the organizers were under pressure anywhere; rather, I felt like they didn’t care.



Rok 2008 a 2007

14. – 15.6.2008 sa konali Národné letecké dni v Piešťanoch pod názvom „Dni národnej hrdosti„. Ich prvý ročník sa konal 16.-17.6.2007. z oboch podujatí nájdete nižšie.


Year 2008 and 2007

On June 14 – 15, 2008, the National Air Days took place in Piešťany under the name „Days of National Pride.“ The first edition of this event was held on June 16-17, 2007. You can find photographs from both events below.


 

 

 

Objekty, predmety a priestory, Umenie, Fotografie, Dopravné a technické diela

International Model Show v Mosonmagyaróvári

Hits: 2914

V Mosonmagyaróvári sa koná každoročne konajú modelárske International Model Show Mosonmagyaróvár. Schádza sa tam modelársky výkvet z celej Európy, občas príde niekto aj zo zámoria. Modelári predvádzajú svoje precízne vytvorené v rôznych kategóriách, vrátane vojenských vozidiel, lietadiel, lodí a postáv. Táto udalosť poskytuje platformu pre modelárov, aby predviedli svoje schopnosti, vymenili si nápady a ocenili detaily každého modelu. Výstava prezentuje výnimočné remeselné zručnosti. Návštevníci sa môžu zúčastniť na workshopoch, komunikovať s ďalšími nadšencami modelovania. Medzinárodná výstava modelov v Mosonmagyaróvári je oslavou umeleckého nadania a vášne v modelárskej komunite.


The International Model Show Mosonmagyaróvár takes place annually in Mosonmagyaróvár. It gathers modeling enthusiasts from all over Europe, and occasionally, participants come from overseas as well. Modelers showcase their meticulously crafted models in various categories, including military vehicles, aircraft, ships, and figures. This event provides a platform for modelers to showcase their skills, exchange ideas, and appreciate the details of each model. The exhibition highlights exceptional craftsmanship, and visitors can participate in workshops and engage with fellow modeling enthusiasts. The International Model Show in Mosonmagyaróvár is a celebration of artistic talent and passion within the modeling community.


Mosonmagyaróváron évente megrendezik a Nemzetközi Modell Show-t. Modellkedők érkeznek ide Európa minden részéről, időről időre pedig külföldről is érkeznek résztvevők. A modellezők különböző kategóriákban, beleértve a katonai járműveket, repülőgépeket, hajókat és figurákat is, bemutatják precízen elkészített modelleiket. Ez az esemény lehetőséget biztosít a modellezőknek, hogy bemutassák képességeiket, megosszák ötleteiket és méltányolják minden modell részletét. A kiállítás kiemeli a kivételes kézügyességet, a látogatók részt vehetnek workshopokon és kapcsolatba léphetnek más modellezés iránt lelkesedőkkel. A Nemzetközi Modell Show Mosonmagyaróváron az egyes modellezési közösség művészeti tehetségének és szenvedélyének ünneplése.



Rok 2010

V roku 2010 sa konala výstava 10.-11 apríla vo veľmi peknom „zámočku“.


In 2010, an exhibition took place on April 10-11 in a very beautiful castle.


2010-ben április 10-11-én egy kiállítás zajlott egy nagyon szép kastélyban.