spoločenské ryby

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Živorodky, Divoké živorodky, Organizmy, Fotografie

Limia melanogaster

21/09/202121/08/2025 skala

Divoký druh živorodky pochádzajúci z Jamajky. Je to veľmi živý, neustále sa pohybujúci zjav v akváriu. Známa aj ako „Blackbelly Limia“. Jej charakteristickým znakom je čierna farba brucha, preto melanogaster – „čiernobruchá.“ Samčeky majú často intenzívnejšie farby. Je pomerne mierumilovná, potrebuje teplotu vody medzi 24-28 °C. Reprodukcie maximálne schopný druh. Prijíma snáď akúkoľvek potravu. Patrí do čeľade Poeciliidae. Vyskytuje sa v sladkovodných aj brakických vodách. Dorastá do dĺžky približne 4 až 6 cm. Telo má pretiahnutý tvar s výraznou čiernou páskou, ktorá sa tiahne od hlavy až po chvost. Samce sú spravidla menšie a farebne výraznejšie než samice. Okrem čiernej pásky môžu mať aj metalický lesk s odtieňmi modrej, zelenej alebo zlatej farby. Samice sú väčšie, plnšie a menej nápadné. Obýva pomaly tečúce rieky, potoky a stojaté vody. Je spoločenská, všežravá a pokojná, najlepšie sa cíti v skupinách. Pri chove v skupine si udržiavajú svoje prirodzené sociálne správanie. V prírode sa živí drobnými bezstavovcami, riasami a organickým materiálom. Vhodné sú ako doplnok aj zelené potraviny, ako napríklad špenát alebo spirulina. Samica rodí 20 až 50 mláďat. Mladé rybky rastú pomerne rýchlo a pri vhodnej starostlivosti sa môžu už po niekoľkých mesiacoch rozmnožovať. Odporúča sa akvárium s objemom aspoň 60 litrov, kde by mala byť mierna filtrácia a dostatok úkrytov vo forme rastlín, kameňov alebo dreva. Voda by mala byť mierne tvrdá až tvrdá s pH v rozmedzí 7,0 – 8,0 a teplotou 24 – 28 °C.

The wild livebearer species originating from Jamaica is known as the „Blackbelly Limia.“ This fish is very active, constantly moving around in the aquarium. Its distinctive feature is the black coloration of its belly, hence the name *melanogaster* – meaning „black-bellied.“ Males often display more intense colors compared to females. It is a relatively peaceful species that requires a water temperature between 24-28 °C. It is highly capable of reproduction and will accept almost any type of food. Belonging to the family Poeciliidae, this species can be found in both freshwater and brackish environments. It grows to a length of approximately 4 to 6 cm. The body has an elongated shape with a prominent black stripe running from the head to the tail. Males are generally smaller and more vividly colored than females. Besides the black stripe, they may also have a metallic sheen with shades of blue, green, or gold. Females are larger, fuller, and less conspicuous. The Blackbelly Limia inhabits slow-flowing rivers, streams, and still waters. It is social, omnivorous, and peaceful, thriving best in groups. When kept in groups, they maintain their natural social behavior. In the wild, they feed on small invertebrates, algae, and organic matter. Green foods such as spinach or spirulina are also suitable supplements. The female gives birth to 20 to 50 fry. The young fish grow relatively quickly, and with proper care, they can start breeding within a few months. A minimum aquarium size of 60 liters is recommended, with moderate filtration and plenty of hiding places in the form of plants, rocks, or wood. The water should be moderately hard to hard, with a pH range of 7.0 – 8.0 and a temperature of 24 – 28 °C.

Die wilde Lebendgebärende aus Jamaika ist als „Blackbelly Limia“ bekannt. Diese Fischart ist sehr aktiv und ständig in Bewegung im Aquarium. Ein charakteristisches Merkmal ist die schwarze Färbung des Bauches, daher der Name melanogaster – was „schwarzbäuchig“ bedeutet. Männchen zeigen oft intensivere Farben im Vergleich zu Weibchen. Es ist eine relativ friedliche Art, die eine Wassertemperatur zwischen 24-28 °C benötigt. Sie ist sehr fortpflanzungsfähig und nimmt nahezu jede Art von Futter an. Diese Art gehört zur Familie Poeciliidae und kommt sowohl in Süßwasser- als auch in Brackwasserumgebungen vor. Sie erreicht eine Länge von etwa 4 bis 6 cm. Der Körper hat eine langgestreckte Form mit einem auffälligen schwarzen Streifen, der sich vom Kopf bis zum Schwanz zieht. Männchen sind in der Regel kleiner und farblich auffälliger als Weibchen. Neben dem schwarzen Streifen können sie auch einen metallischen Glanz in Blau-, Grün- oder Goldtönen haben. Weibchen sind größer, fülliger und weniger auffällig. Die Blackbelly Limia bewohnt langsam fließende Flüsse, Bäche und stehende Gewässer. Sie ist gesellig, allesfressend und friedlich, und fühlt sich in Gruppen am wohlsten. In Gruppen gehalten, bewahren sie ihr natürliches Sozialverhalten. In der Wildnis ernähren sie sich von kleinen wirbellosen Tieren, Algen und organischem Material. Grüne Nahrung wie Spinat oder Spirulina eignet sich ebenfalls gut als Ergänzung. Das Weibchen bringt 20 bis 50 Jungtiere zur Welt. Die jungen Fische wachsen relativ schnell und können sich bei guter Pflege bereits nach wenigen Monaten fortpflanzen. Ein Aquarium mit einem Volumen von mindestens 60 Litern wird empfohlen, mit moderater Filtration und vielen Verstecken in Form von Pflanzen, Steinen oder Holz. Das Wasser sollte mäßig hart bis hart sein, mit einem pH-Wert zwischen 7,0 und 8,0 und einer Temperatur von 24 – 28 °C.

Di wild livebearer fish from Jamaica weh dem call „Blackbelly Limia.“ Dis yah fish full a energy, always a move roun inna di aquarium. One big feature ‚bout it a di black color pon it belly, so dem call it melanogaster – dat mean „black-belly.“ Di man fish dem usually have brighter color than di woman fish dem. It easy fi get ‚long wid odda fish an need di wata fi warm, ‚bout 24-28 °C. It breed nuff nuff, an it nyam almost anyting yuh gi it. Dis fish come from di Poeciliidae family, an yuh find it inna freshwata an brackish wata. It grow up to ‚bout 4 to 6 cm long. Di body long an slender wid a black stripe weh run from di head straight to di tail. Di man fish dem smaller an brighter than di woman fish dem. Aside from di black stripe, di man fish can shine like metal, wid color like blue, green, or gold. Di woman fish dem bigger, rounder, an more plain. Di Blackbelly Limia live inna slow river, stream, an still wata. It sociable, eat anything, an peaceful, an it love fi stay inna group. When yuh keep dem inna group, dem behave natural like how dem would a behave inna di wild. Outta di wild, dem nyam small insects, algae, an dead leaf. Yuh can feed dem green food like spinach or spirulina too. Di woman fish can drop ‚bout 20 to 50 baby fish at one time. Di baby fish grow quick, an if yuh tek care a dem good, dem can start breed inna few months. Yuh fi use a tank weh can hold at least 60 liter, wid good filtration an nuff place fi hide like plants, rock, or wood. Di wata fi hard, wid pH ‚round 7.0 to 8.0, an temperature fi ‚bout 24 to 28 °C.

Odkazy

Roman Slaboch – Sexuálne neúnavná limie

2008, 2013

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Živorodky, Divoké živorodky, Organizmy, Fotografie, Farebné živorodky

Xiphophorus variatus

20/09/202121/08/2025 skala

Variatusky patria medzi živorodky. Sú veľmi podobné Xiphophorus maculatus. Ich slovenský názov je plata pestrá. Pochádzajú z južného Mexika. Xiphophorus variatus je pestrá a živá ryba, ktorá sa vyznačuje svojou farebnou rozmanitosťou, žije v jazerách až po pomalé rieky s bujnou vodnou vegetáciou. Ich telo je kompaktné. telom, môže dorásť do veľkosti približne 6 cm. Samec sa od samice odlišuje predĺženou spodnou plutvou, ktorá pripomína meč. Povahou sú to pomerne pokojné ryby, vhodné do spoločenských akvárií. Má mnoho farebných variácií, od žlto-oranžovej po modrú a zelenú.

Patrí do čeľade Poeciliidae, Patrí medzi najrozmanitejšie z hľadiska sfarbenia a vzorov. Jeho vedecký názov pochádza z gréčtiny, kde „Xiphophorus“ znamená „nositeľ meča,“ čo odkazuje na mečovitý chvost. Známe sú svojou širokou škálou farieb vrátane červenej, oranžovej, žltej, modrej a zelenej. Niektoré majú metalické alebo irizujúce šupiny. Majú dobre vyvinutú chrbtovú plutvu, rozdelenú chvostovú plutvu. Ich prirodzené rozšírenie zahŕňa časti Mexika, Guatemaly a Belize. Odporúča sa minimálna veľkosť akvária 60 litrov, teplota v 22 – 28 °C, pH 6,5 – 8,0, tvrdosť vody 10 – 20 dGH. Je to všežravec, mierumilovný a spoločenský druh, ktorý sa v prírode často vyskytuje v kŕdľoch. V akváriu vykazuje živé správanie. Samica môže rodiť 20 – 60 potomkov v jednom vrhu a rozmnožovanie je v zajatí bežné.

Variatus are among livebearers. They are very similar to Xiphophorus maculatus. Their Slovak name is „plata pestrá“ (variegated platy). They originate from southern Mexico. Xiphophorus variatus is a colorful and lively fish that stands out for its diversity of colors, inhabiting environments ranging from lakes to slow rivers with lush aquatic vegetation. Their body is compact, reaching a size of approximately 6 cm. The male is distinguished from the female by an elongated lower fin resembling a sword. They have a relatively calm temperament, making them suitable for community aquariums. They exhibit a wide range of colors, from yellow-orange to blue and green.

Xiphophorus variatus, commonly known as the swordtail, belongs to the family Poeciliidae and is among the most diverse in terms of coloration and patterns. Its scientific name originates from Greek, where „Xiphophorus“ means „sword bearer,“ referring to its sword-like tail. They are known for their wide range of colors, including red, orange, yellow, blue, and green. Some individuals have metallic or iridescent scales. They possess a well-developed dorsal fin and a divided tail fin. Their natural distribution includes parts of Mexico, Guatemala, and Belize. A minimum tank size of 60 liters is recommended, with a temperature range of 22-28 °C, a pH of 6.5-8.0, and water hardness of 10-20 dGH. They are omnivorous, peaceful, and social, often found in schools in the wild. In the aquarium, they display active behavior. Females can give birth to 20-60 offspring per brood, and breeding in captivity is common.

Variatus gehören zu den Lebendgebärenden. Sie ähneln sehr den Xiphophorus maculatus. Ihr slowakischer Name lautet „plata pestrá“ (bunte Platys). Sie stammen aus Südmexiko. *Xiphophorus variatus* ist ein bunter und lebhafter Fisch, der sich durch seine Vielfalt an Farben auszeichnet und in Umgebungen von Seen bis zu langsam fließenden Flüssen mit üppiger Wasservegetation lebt. Ihr Körper ist kompakt und kann eine Größe von etwa 6 cm erreichen. Das Männchen unterscheidet sich von dem Weibchen durch eine verlängerte untere Flosse, die einem Schwert ähnelt. Ihr Temperament ist relativ ruhig, was sie für Gesellschaftsaquarien geeignet macht. Sie zeigen eine Vielzahl von Farben, von Gelb-Orange bis Blau und Grün.

Xiphophorus variatus, allgemein bekannt als Schwertträger, gehört zur Familie Poeciliidae und ist in Bezug auf Färbung und Muster eine der vielfältigsten Arten. Sein wissenschaftlicher Name stammt aus dem Griechischen, wo „Xiphophorus“ „Schwertträger“ bedeutet, was auf seine schwertähnliche Schwanzflosse hinweist. Sie sind bekannt für ihre breite Palette an Farben, darunter Rot, Orange, Gelb, Blau und Grün. Einige haben metallische oder irisierende Schuppen. Sie besitzen eine gut entwickelte Rückenflosse und eine geteilte Schwanzflosse. Ihr natürliches Verbreitungsgebiet umfasst Teile von Mexiko, Guatemala und Belize. Ein Mindestaquariumvolumen von 60 Litern wird empfohlen, bei einer Temperatur von 22-28 °C, einem pH-Wert von 6,5-8,0 und einer Wasserhärte von 10-20 dGH. Sie sind Allesfresser, friedlich und gesellig und kommen in der Natur oft in Schulen vor. Im Aquarium zeigen sie aktives Verhalten. Weibchen können 20-60 Nachkommen pro Wurf gebären, und die Zucht in Gefangenschaft ist häufig.

Los variatus pertenecen a los vivíparos. Son muy similares a los Xiphophorus maculatus. Su nombre eslovaco es „plata pestrá“ (platy variegado). Proceden del sur de México. *Xiphophorus variatus* es un pez colorido y vivaz que se destaca por su diversidad de colores, habitando desde lagos hasta ríos lentos con exuberante vegetación acuática. Su cuerpo es compacto y alcanza un tamaño de aproximadamente 6 cm. El macho se distingue de la hembra por una aleta inferior alargada que se asemeja a una espada. Tienen un temperamento relativamente tranquilo, lo que los hace adecuados para acuarios comunitarios. Exhiben una amplia gama de colores, desde amarillo-naranja hasta azul y verde.

Xiphophorus variatus, conocido comúnmente como el portador de espada, pertenece a la familia Poeciliidae y es uno de los más diversos en términos de coloración y patrones. Su nombre científico proviene del griego, donde „Xiphophorus“ significa „portador de espada,“ en referencia a su cola en forma de espada. Son conocidos por su amplia gama de colores, que incluyen rojo, naranja, amarillo, azul y verde. Algunos individuos tienen escamas metálicas o iridiscentes. Poseen una aleta dorsal bien desarrollada y una aleta caudal dividida. Su distribución natural incluye partes de México, Guatemala y Belice. Se recomienda un tamaño mínimo de acuario de 60 litros, con una temperatura de 22-28 °C, un pH de 6.5-8.0 y una dureza del agua de 10-20 dGH. Son omnívoros, pacíficos y sociales, y a menudo se encuentran en bancos en la naturaleza. En el acuario muestran un comportamiento activo. Las hembras pueden parir entre 20 y 60 crías por camada, y la reproducción en cautiverio es común.

Odkazy

2008, 2006, 2013

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Živorodky, Organizmy, Fotografie, Farebné živorodky

Poecilia velifera

18/09/202121/08/2025 skala

Poecilia velifera (Regan, 1914) je krásny druh živorodky rodu Poecilia. Je preň vypracovaný aj štandard a poriadajú sa pre ne súťaže v rámci kategórie Molly. Ostatné molinézie pre túto kategóriu sú: Poecilia sphenops, Poecilia latipinna. Práve latipiny sú veľmi podobné veliferám. Druh má množstvo foriem: assorted, calico, goldleopard, green, red gold, silver. Dosahuje 15 cm, žije v pH 8, dGH 13 – 19, pri teplote 25 – 28 °C, žije v Strednej Amerike – v Mexiku (Fish Base), dožíva sa 3 – 5 rokov (rybicky.net). Poecilia velifera je známa aj ako „Marigold swordtail“ alebo „Velvet swordtail“. Samec Poecilia velifera má veľmi dlhý a zakrivený chvost, ktorý mu dodáva šabľovitý vzhľad. Je vhodná do spoločenských nádrží, chov je pomerne nenáročný, a preto je vhodná pre menej skúsených akvaristov. Poecilia velifera pochádza z prírodných sladkovodných a brakických biotopov. Aj v akváriu dokážu dobre tolerovať zvýšenú salinitu. Ich prirodzené prostredie obsahuje bohatú vegetáciu. Je to spoločenská a pokojná ryba, ktorá sa dobre znáša s inými druhmi. Rozmnožovacie správanie je výrazné, a samce často predvádzajú svoje nápadné plutvy, aby zaujali samice. Samice sú väčšie než samce a môžu mať v jednom vrhu desiatky mláďat. Sú všežravé, vhodné je dopĺňať potravu špenátom, spirulinou.

Poecilia velifera (Regan, 1914) is a stunning livebearer species from the genus Poecilia. A recognized standard has been developed for this species, and it is often featured in Molly fish competitions. Other species in this Molly category include Poecilia sphenops and Poecilia latipinna, with the latter being quite similar to velifera. This species comes in various forms such as assorted, calico, goldleopard, green, red gold, and silver. They can grow up to 15 cm in length and thrive in water conditions with a pH of 8, dGH of 13-19, and temperatures between 25-28 °C. Native to Central America, specifically Mexico, Poecilia velifera has a lifespan of 3-5 years. Commonly known as the „Marigold swordtail“ or „Velvet swordtail,“ the males of this species have a long, curved tail that gives them a sword-like appearance. Their ease of care makes them suitable for community tanks, even for less experienced aquarists. Originating from natural freshwater and brackish habitats, they can tolerate increased salinity levels in aquarium conditions. Their natural environment is rich in vegetation, which they enjoy in tanks as well. Poecilia velifera is a peaceful and social fish, compatible with other species. Their breeding behavior is distinctive, with males displaying their impressive fins to attract females. Female velifera are larger than males and can give birth to dozens of fry in a single brood. These fish are omnivorous, and their diet should be supplemented with nutritious food like spinach and spirulina to maintain their health.

Poecilia velifera (Regan, 1914) ist eine wunderschöne lebendgebärende Fischart aus der Gattung Poecilia. Für diese Art wurde ein anerkannter Standard entwickelt, und sie wird oft in Molly-Fisch-Wettbewerben präsentiert. Weitere Arten in dieser Kategorie sind Poecilia sphenops und Poecilia latipinna, wobei letztere der Velifera sehr ähnlich ist. Diese Art kommt in verschiedenen Formen vor, wie etwa assorted, calico, goldleopard, green, red gold und silver. Sie können bis zu 15 cm groß werden und gedeihen in Wasser mit einem pH-Wert von 8, einer dGH von 13-19 und einer Temperatur von 25-28 °C. Ihr Verbreitungsgebiet liegt in Mittelamerika, speziell in Mexiko, und sie erreichen eine Lebenserwartung von 3-5 Jahren. Poecilia velifera wird auch als „Marigold swordtail“ oder „Velvet swordtail“ bezeichnet. Die Männchen dieser Art besitzen eine lange, geschwungene Schwanzflosse, die ihnen ein schwertähnliches Aussehen verleiht. Sie sind ideal für Gemeinschaftsbecken geeignet und aufgrund ihrer pflegeleichten Haltung auch für weniger erfahrene Aquarianer zu empfehlen. In der Natur bewohnt Poecilia velifera Süß- und Brackwasserhabitate, und auch im Aquarium toleriert sie einen erhöhten Salzgehalt gut. Ihr natürlicher Lebensraum ist reich an Vegetation, die sie auch im Aquarium zu schätzen wissen. Poecilia velifera ist ein friedlicher und geselliger Fisch, der gut mit anderen Arten zusammenlebt. Das Fortpflanzungsverhalten ist markant, da die Männchen ihre auffälligen Flossen zeigen, um die Weibchen zu beeindrucken. Die Weibchen sind größer als die Männchen und können in einem Wurf Dutzende Jungfische gebären. Sie sind Allesfresser, und ihre Ernährung sollte mit nahrhaften Futter wie Spinat und Spirulina ergänzt werden, um ihre Gesundheit zu erhalten.

Poecilia velifera (Regan, 1914) es una hermosa especie de pez vivíparo de la familia Poecilia. Esta especie tiene un estándar desarrollado y se organizan competencias dentro de la categoría de Molly para estos peces. Otras especies en esta categoría incluyen a Poecilia sphenops y Poecilia latipinna, que es muy similar a la velifera. Este pez viene en varias formas como assorted, calico, goldleopard, green, red gold y silver. Puede alcanzar hasta 15 cm de longitud, vive en aguas con un pH de 8, una dureza de 13 a 19 dGH y una temperatura de 25 a 28 °C. Su hábitat natural se encuentra en América Central, específicamente en México, y su esperanza de vida es de 3 a 5 años. Poecilia velifera también es conocida como „Marigold swordtail“ o „Velvet swordtail“. El macho de Poecilia velifera tiene una cola larga y curvada que le da una apariencia de espada. Son ideales para acuarios comunitarios y son fáciles de cuidar, por lo que son adecuados para acuaristas principiantes. Originaria de hábitats naturales de agua dulce y salobre, Poecilia velifera puede tolerar bien la salinidad en el acuario. Su entorno natural está lleno de vegetación, algo que también disfruta en cautiverio. Es un pez pacífico y sociable, que convive bien con otras especies. El comportamiento reproductivo es notable, ya que los machos despliegan sus aletas llamativas para atraer a las hembras. Las hembras son más grandes que los machos y pueden dar a luz a docenas de crías en una sola camada. Son omnívoros y es recomendable complementar su dieta con alimentos como espinaca y spirulina para mantener su salud.

Odkazy

Wikipedia

2011, 2009, 2013

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Sumčeky

Corydoras pygmaeus

13/09/202121/08/2025 skala

Patrí medzi najmenšie pancierniky. Aj jeho slovenský názov je panciernik malý. V akváriu je to veľmi milé stvorenie, ktoré zvedavo „behá“ po celej nádrži. Patrí do čeľade Callichthyidae. Corydoras pygmaeus je známy aj ako pygmej škvrnitohlavec, pochádza z Južnej Ameriky, dorastá do veľkosti približne 2,5 cm. Telo má štíhle so sýto hnedým sfarbením a charakteristickými tmavými škvrnami na bokoch. Má charakteristické „krídla“ na hrudnej plutve, ktoré mu pomáhajú pri plávaní a udržiavaní polohy na dne. Plutvy sú priehľadné a oči sú relatívne veľké. Druh pochádza zo sladkovodných riek Amazonskej nížiny v Brazílii, v povodí pomaly tečúcich riek Rio Madeira a Rio Nanay. V oblastiach s hustou vegetáciou a mäkkým substrátom. Voda je tu zvyčajne mäkká, mierne kyslá.

Corydoras pygmaeus je vhodný aj pre nano akvária, ale môže sa chovať aj vo väčších spoločenských nádržiach. Patrí medzi spoločenské ryby, ktoré prospievajú v skupinách. Na rozdiel od mnohých iných druhov pancierničiek, ktoré sa zdržujú pri dne nádrže, tento Corydoras často pláva v stredných vrstvách vody. Ak sú chované v malých skupinách, môžu sa stať plachými a uzavretými, preto sa odporúča chovať ich v húfoch aspoň šiestich až ôsmich jedincov. Je známy svojou aktívnosťou, veľmi rád sa zdržiava v skupinách. Vo voľnej prírode sú pancierničky pygmejské všežravce, živia sa malými bezstavovcami, rastlinným materiálom a detritom.

Je nenáročný na chov v akváriu a je vhodný do spoločenského akvária s pokojnými druhmi. Preferuje mierne kyslú a mäkkú vodu o teplote v rozsahu 22-26 °C. Nádrž by mala byť dobre osadená rastlinami s jemným, piesočnatým substrátom, aby napodobnila ich prirodzené prostredie a ochránila ich citlivé fúziky pred poranením. Plávajúce rastliny môžu byť pridané na zabezpečenie tieňa a zníženie intenzity svetla. Pravidelné výmeny vody sú nevyhnutné na udržanie vysokej kvality vody. pH je vhodné: 6,0-7,5, tvrdosť: 2-15 dGH.

V akváriu by mali byť kŕmené rôznorodou stravou. Rozmnožovanie Corydoras pygmaeus v zajatí je relatívne jednoduché. Na podporu trenia sa hodí mierne teplejšia a mäkšia voda. Ryby sa zvyčajne trú po veľkej výmene vody, ktorá simuluje začiatok obdoby dažďov. Samica kladie vajíčka na rastliny, dekorácie alebo na sklo akvária, kde sa prilepia. Po trenie je najlepšie odstrániť dospelé ryby, aby sa zabránilo požieraniu ikier. Ikry sa vyliahnu za približne tri až štyri dni a poter sa môže kŕmiť nálevníkom alebo jemne rozdrveným vločkovým krmivom, až kým nie sú dostatočne veľké na prijatie väčšieho krmiva. Vhodnými spoločníkmi sú malé tetry, razbory a iné ryby podobnej veľkosti. Krevety a slimáky sú tiež dobrými spoločníkmi.

Corydoras pygmaeus is one of the smallest corydoras species, and its Slovak name translates to „small armored catfish.“ In the aquarium, it is a delightful creature that curiously „runs“ all over the tank. It belongs to the family Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, also known as the pygmy cory, hails from South America and grows to about 2.5 cm in length. It has a slender body with deep brown coloration and characteristic dark spots along its sides. The fish features distinctive „wings“ on its pectoral fins, which help it swim and maintain position on the substrate. The fins are transparent, and its eyes are relatively large. This species is native to the freshwater rivers of the Amazon basin in Brazil, specifically in the slow-moving waters of the Rio Madeira and Rio Nanay, where the environment is characterized by dense vegetation and a soft substrate. The water in these regions is typically soft and slightly acidic.

Corydoras pygmaeus is well-suited for nano aquariums but can also be kept in larger community tanks. It is a social fish that thrives in groups. Unlike many other corydoras species that stay near the bottom of the tank, this cory often swims in the middle layers of water. If kept in small groups, they may become shy and withdrawn, so it is recommended to keep them in schools of at least six to eight individuals. It is known for its active behavior and enjoys being in groups. In the wild, pygmy corydoras are omnivorous, feeding on small invertebrates, plant material, and detritus.

Corydoras pygmaeus is an easy-to-care-for species in the aquarium and is suitable for community tanks with peaceful species. It prefers slightly acidic, soft water with a temperature range of 22-26 °C. The tank should be well-planted with a fine, sandy substrate to mimic their natural environment and protect their sensitive barbels from injury. Floating plants can be added to provide shade and reduce light intensity. Regular water changes are essential to maintaining high water quality. The ideal pH range is 6.0-7.5, with a hardness of 2-15 dGH.

In the aquarium, they should be fed a varied diet. Breeding Corydoras pygmaeus in captivity is relatively easy. To encourage spawning, slightly warmer and softer water is suitable. The fish usually spawn after a large water change, simulating the onset of the rainy season. The female lays eggs on plants, decorations, or the aquarium glass, where they stick. After spawning, it is best to remove the adult fish to prevent them from eating the eggs. The eggs hatch in about three to four days, and the fry can be fed infusoria or finely crushed flake food until they are large enough to accept larger food. Suitable tankmates include small tetras, rasboras, and other similarly sized fish. Shrimp and snails are also good companions.

Corydoras pygmaeus gehört zu den kleinsten Panzerwelsen und wird im Deutschen auch als „Kleiner Panzerwels“ bezeichnet. Im Aquarium ist er ein äußerst niedliches Wesen, das neugierig durch das gesamte Becken „flitzt.“ Er gehört zur Familie der Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, auch bekannt als Zwerg-Panzerwels, stammt aus Südamerika und erreicht eine Größe von etwa 2,5 cm. Er hat einen schlanken Körper mit tiefbrauner Färbung und charakteristischen dunklen Flecken an den Seiten. Die Fische besitzen charakteristische „Flügel“ an den Brustflossen, die ihnen beim Schwimmen und bei der Positionierung auf dem Boden helfen. Die Flossen sind transparent und die Augen relativ groß. Diese Art stammt aus den Süßwasserflüssen des Amazonasbeckens in Brasilien, insbesondere aus den langsam fließenden Gewässern des Rio Madeira und Rio Nanay, wo die Umgebung von dichter Vegetation und einem weichen Substrat geprägt ist. Das Wasser in diesen Regionen ist typischerweise weich und leicht sauer.

Corydoras pygmaeus eignet sich gut für Nano-Aquarien, kann aber auch in größeren Gemeinschaftsbecken gehalten werden. Es handelt sich um einen geselligen Fisch, der in Gruppen gedeiht. Im Gegensatz zu vielen anderen Panzerwelsarten, die sich am Boden des Beckens aufhalten, schwimmt dieser Corydoras oft in den mittleren Wasserschichten. Wenn sie in kleinen Gruppen gehalten werden, können sie schüchtern und zurückgezogen werden, daher wird empfohlen, sie in Schwärmen von mindestens sechs bis acht Exemplaren zu halten. Er ist für seine Aktivität bekannt und bleibt gerne in Gruppen. In der freien Natur sind die Zwerg-Panzerwelse Allesfresser, die sich von kleinen Wirbellosen, Pflanzenmaterial und Detritus ernähren.

Corydoras pygmaeus ist ein pflegeleichter Fisch und eignet sich gut für Gemeinschaftsbecken mit friedlichen Arten. Er bevorzugt leicht saures, weiches Wasser mit einer Temperatur im Bereich von 22-26 °C. Das Aquarium sollte gut bepflanzt sein und einen feinen, sandigen Untergrund haben, um ihre empfindlichen Barteln vor Verletzungen zu schützen. Schwimmpflanzen können hinzugefügt werden, um Schatten zu spenden und die Lichtintensität zu reduzieren. Regelmäßige Wasserwechsel sind unerlässlich, um eine hohe Wasserqualität zu gewährleisten. Der ideale pH-Wert liegt bei 6,0-7,5, mit einer Härte von 2-15 dGH.

Im Aquarium sollten sie mit einer abwechslungsreichen Ernährung gefüttert werden. Die Zucht von Corydoras pygmaeus in Gefangenschaft ist relativ einfach. Zur Förderung des Laichens eignet sich leicht wärmeres und weicheres Wasser. Die Fische laichen normalerweise nach einem großen Wasserwechsel, der den Beginn der Regenzeit simuliert. Das Weibchen legt die Eier auf Pflanzen, Dekorationen oder das Aquarienglas, wo sie haften bleiben. Nach dem Laichen ist es am besten, die erwachsenen Fische zu entfernen, um das Fressen der Eier zu verhindern. Die Eier schlüpfen nach etwa drei bis vier Tagen, und die Jungfische können mit Infusorien oder fein zermahlenem Flockenfutter gefüttert werden, bis sie groß genug sind, um größeres Futter anzunehmen. Geeignete Aquarienpartner sind kleine Salmler, Bärblinge und andere Fische ähnlicher Größe. Garnelen und Schnecken sind ebenfalls gute Gesellschaft.

El Corydoras pygmaeus es uno de los peces gato más pequeños y en español se le conoce como „corydora enana“. En el acuario, es una criatura muy encantadora que corretea curiosamente por todo el tanque. Pertenece a la familia Callichthyidae. Corydoras pygmaeus, también conocido como pez gato pigmeo, proviene de América del Sur y alcanza un tamaño de aproximadamente 2,5 cm. Tiene un cuerpo esbelto con una coloración marrón oscura y manchas características en los costados. Posee „alas“ características en las aletas pectorales, que le ayudan a nadar y mantenerse en posición en el fondo. Sus aletas son transparentes y los ojos relativamente grandes. Esta especie proviene de los ríos de agua dulce en la llanura amazónica de Brasil, en las cuencas de los ríos de flujo lento Rio Madeira y Rio Nanay, en áreas con vegetación densa y un sustrato suave. El agua en estas zonas suele ser blanda y ligeramente ácida.

El Corydoras pygmaeus es adecuado para acuarios nano, pero también se puede mantener en tanques comunitarios más grandes. Es un pez social que prospera en grupos. A diferencia de muchas otras especies de corydoras que suelen permanecer en el fondo del tanque, este Corydoras frecuentemente nada en las capas medias del agua. Si se mantienen en grupos pequeños, pueden volverse tímidos y retraídos, por lo que se recomienda mantenerlos en cardúmenes de al menos seis a ocho individuos. Es conocido por su actividad y disfruta estando en grupos. En la naturaleza, los corydoras pigmeos son omnívoros, alimentándose de pequeños invertebrados, material vegetal y detritos.

Es un pez fácil de cuidar en el acuario y es adecuado para acuarios comunitarios con especies pacíficas. Prefiere agua ligeramente ácida y blanda, con una temperatura en el rango de 22-26 °C. El tanque debe estar bien plantado y tener un sustrato arenoso y fino para proteger sus sensibles barbillas de lesiones. Las plantas flotantes pueden añadirse para proporcionar sombra y reducir la intensidad de la luz. Los cambios regulares de agua son esenciales para mantener una alta calidad del agua. El pH ideal es de 6,0-7,5, con una dureza de 2-15 dGH.

En el acuario, deben ser alimentados con una dieta variada. La reproducción del Corydoras pygmaeus en cautiverio es relativamente sencilla. Para fomentar el desove, es adecuada agua ligeramente más cálida y blanda. Los peces generalmente desovan después de un gran cambio de agua, que simula el inicio de la temporada de lluvias. La hembra deposita los huevos sobre plantas, decoraciones o el vidrio del acuario, donde se adhieren. Después del desove, es mejor retirar a los adultos para evitar que se coman los huevos. Los huevos eclosionan en aproximadamente tres a cuatro días, y las crías pueden ser alimentadas con infusorios o alimento en polvo fino hasta que sean lo suficientemente grandes para aceptar alimentos más grandes. Los compañeros de acuario adecuados incluyen pequeños tetras, rasboras y otros peces de tamaño similar. Los camarones y los caracoles también son buenos compañeros.

O Corydoras pygmaeus é um dos menores peixes-gato e é conhecido em português como „coridora anã“. No aquário, é uma criatura muito adorável que explora curiosamente todo o tanque. Pertence à família Callichthyidae. O Corydoras pygmaeus, também conhecido como peixe-gato pigmeu, é originário da América do Sul e atinge um tamanho de aproximadamente 2,5 cm. Tem um corpo esguio com uma coloração marrom-escura e manchas características nas laterais. Possui „asas“ características nas nadadeiras peitorais, que o ajudam a nadar e manter a posição no fundo do aquário. Suas nadadeiras são transparentes, e os olhos são relativamente grandes. Esta espécie vem de rios de água doce da planície amazônica no Brasil, nas bacias dos rios de fluxo lento Rio Madeira e Rio Nanay, em áreas com vegetação densa e substrato macio. A água nessas áreas costuma ser macia e ligeiramente ácida.

O Corydoras pygmaeus é adequado para nano aquários, mas também pode ser mantido em tanques comunitários maiores. É um peixe social que prospera em grupos. Ao contrário de muitas outras espécies de Corydoras que geralmente permanecem no fundo do tanque, este Corydoras frequentemente nada nas camadas médias da água. Se forem mantidos em pequenos grupos, podem se tornar tímidos e retraídos, por isso é recomendado mantê-los em cardumes de pelo menos seis a oito indivíduos. É conhecido por sua atividade e gosta de permanecer em grupos. Na natureza, os Corydoras pygmaeus são onívoros, alimentando-se de pequenos invertebrados, material vegetal e detritos.

É um peixe de fácil cuidado no aquário e é adequado para aquários comunitários com espécies pacíficas. Prefere água ligeiramente ácida e macia, com temperatura na faixa de 22-26 °C. O tanque deve ser bem plantado e ter um substrato arenoso e fino para proteger suas barbilhas sensíveis de lesões. Plantas flutuantes podem ser adicionadas para fornecer sombra e reduzir a intensidade da luz. Trocas regulares de água são essenciais para manter uma alta qualidade da água. O pH ideal é de 6,0-7,5, com uma dureza de 2-15 dGH.

No aquário, devem ser alimentados com uma dieta variada. A reprodução do Corydoras pygmaeus em cativeiro é relativamente simples. Para estimular a desova, é adequada uma água ligeiramente mais quente e macia. Os peixes geralmente desovam após uma grande troca de água, que simula o início da estação chuvosa. A fêmea deposita os ovos em plantas, decorações ou no vidro do aquário, onde eles se aderem. Após a desova, é melhor remover os peixes adultos para evitar que comam os ovos. Os ovos eclodem em aproximadamente três a quatro dias, e as larvas podem ser alimentadas com infusórios ou alimento em pó até que sejam grandes o suficiente para aceitar alimentos maiores. Companheiros de aquário adequados incluem pequenos tetras, rasboras e outros peixes de tamanho semelhante. Camarões e caracóis também são bons companheiros.

Odkazy

Corydoras pygmaeus

2006

Značka: spoločenské ryby