Fotografovaním vyjadrujem moje pocity, moje vnímanie vecí a udalostí. Počas samotného fotografovania, ktoré je pre mňa zážitkom, sa nachádzam akoby v inom stave. Každému, kto sa pokúša nejako vyjadriť, želám zažiť ten pocit, keď sa mu svet začne javiť inak. Keď farby začnú byť pestrejšie, krajšie, línie a štruktúry zreteľnejšie. Keď objaví, že veci všedné, ktoré si predtým nevšímal, sú zaujímavé a vôbec nie biedne. Každá chvíľa je osobitá, niekedy vďaka svetlu, okolnostiam, veciam, vďaka použitej technike, alebo jednoducho vďaka vám. A to je dobre :-).
Through photography, I express my emotions, my perception of things, and events. During the act of taking pictures, which is an experience for me, I find myself in a different state. I wish everyone attempting to express themselves to experience that feeling when the world starts appearing differently. When colors become more vivid, more beautiful, and lines and structures become more distinct. When one discovers that ordinary things, previously unnoticed, are interesting and far from mundane. Every moment is unique, sometimes thanks to light, circumstances, objects, the technique used, or simply thanks to you. And that’s a good thing :-).
Durch das Fotografieren drücke ich meine Gefühle, meine Wahrnehmung von Dingen und Ereignissen aus. Während des Fotografierens, das für mich ein Erlebnis ist, befinde ich mich in einem anderen Zustand. Jeder, der versucht, sich irgendwie auszudrücken, wünsche ich das Gefühl zu erleben, wenn die Welt für ihn anders erscheint. Wenn die Farben lebendiger, schöner werden und Linien sowie Strukturen klarer werden. Wenn er entdeckt, dass alltägliche Dinge, die er zuvor übersehen hat, interessant sind und überhaupt nicht arm. Jeder Moment ist einzigartig, manchmal durch das Licht, die Umstände, die Dinge, die verwendete Technik oder einfach durch Sie. Und das ist gut :-).
Fotografowanie jest dla mnie wyrazem moich uczuć, mojej percepcji rzeczy i wydarzeń. Podczas samego fotografowania, co jest dla mnie przeżyciem, znajduję się jakby w innym stanie. Każdemu, kto próbuje się jakoś wyrazić, życzę przeżycia tego uczucia, gdy świat zaczyna się dla niego ukazywać inaczej. Gdy kolory stają się bardziej intensywne, piękniejsze, a linie i struktury stają się wyraźniejsze. Gdy odkrywa, że zwykłe rzeczy, które wcześniej pomijał, są interesujące i wcale nie biedne. Każdy moment jest wyjątkowy, czasem dzięki światłu, okolicznościom, rzeczom, użytej technice, a czasem po prostu dzięki Tobie. I to jest dobre :-).
Fotózással kifejezem az érzéseimet, az észleléseimet a dolgokról és eseményekről. Magának a fotózásnak, ami számomra egy élmény, közben olyan állapotban vagyok, mintha más világban lennék. Mindenkinek, aki valahogyan próbál kifejeződni, azt kívánom, hogy átélje azt az érzést, amikor a világ más színben kezd látszani számára. Amikor a színek élénkebbek és szebbek lesznek, a vonalak és struktúrák élesebbek. Amikor felfedezi, hogy az eddig észre nem vett mindennapi dolgok érdekesek és egyáltalán nem szegények. Minden pillanat egyedi, néha a fénynek, körülményeknek, dolgoknak, használt technikának köszönhetően, vagy egyszerűen csak neked. És ez jó :-).
Фотографією я виражаю свої почуття, своє сприйняття речей і подій. Під час самого процесу фотографування, який для мене є враженням, я перебуваю, мов у іншому стані. Кожному, хто якось намагається щось виразити, я бажаю відчути той момент, коли світ для нього починає виглядати по-іншому. Коли кольори стають яскравішими, кращими, лінії та структури чіткішими. Коли він відкриває, що звичайні речі, які він раніше не помічав, є цікавими і взагалі не бідними. Кожен момент унікальний, іноді через світло, обставини, речі, використану техніку або просто через вас. І це чудово :-).
