Tetra neónová – zaužívaný je aj názov nepravá neónka. Dožívajú sa nízkeho veku – 2 až 3 rokov. V prírode žijú v riečnych oblastiach Amazonu. Nevyžadujú tak extrémne mäkkú vodu ako P. axelrodi. Tetry neónové sú hejnovéryby. Pri väčšom množstve sa správajú často ako jeden organizmus. Kam sa pohne čelo hejna, tam sa behom okamihu pohnú všetky. Je to úžasné divadlo. Pre aké také pozorovanie tohto javu treba v akváriu aspoň 20 jedincov. Kto sa raz zadíval napr. na akvárium o objeme tisíc litrov s 300 tetrami neónovými alebo neónkami pravými, ťažko odolá ich kráse. Neónky získali svoje pomenovanie podľa modrozeleného pásu tiahnuceho sa pozdĺž celého tela. Chov neóniek je nenáročný, ale začiatočníkom by som ju neodporúčal. Chov by optimálne mal prebiehať vo vode mäkšej – do 5 °dKH. Na odchov nie je nutná tak extrémne mäkká voda ako pre pravé neónky, ale optimum je do 2 °dKH.
Neon Tetra – commonly known as the False Neon Tetra. They have a relatively short lifespan, typically 2 to 3 years. In the wild, they inhabit river areas in the Amazon. They do not require water as soft as P. axelrodi. Neon Tetras are schooling fish, and in larger numbers, they often behave as a single organism. Where the front of the school moves, all individuals follow almost instantly. It’s an amazing spectacle. To observe this phenomenon in an aquarium, you need at least 20 individuals. Anyone who has seen a thousand-liter aquarium with 300 Neon Tetras or True Neon Tetras can hardly resist their beauty. Neon Tetras are named for the blue-green stripe running along their entire bodies. Keeping Neon Tetras is undemanding, but it might not be recommended for beginners. Ideally, they should be kept in soft water – up to 5 °dKH. Breeding doesn’t require water as soft as for True Neon Tetras, but the optimum is up to 2 °dKH.
Neon Tetra – auch als Falscher Neon Tetra bekannt. Sie haben eine relativ kurze Lebensdauer, in der Regel 2 bis 3 Jahre. In der Natur leben sie in Flussgebieten im Amazonas. Sie benötigen nicht so weiches Wasser wie P. axelrodi. Neon Tetras sind Schwarmfische, und in größeren Gruppen verhalten sie sich oft wie ein einziges Organismus. Wohin sich die Spitze des Schwarms bewegt, folgen alle fast augenblicklich. Es ist ein erstaunliches Schauspiel. Um dieses Phänomen in einem Aquarium zu beobachten, benötigen Sie mindestens 20 Exemplare. Jeder, der ein tausend Liter Aquarium mit 300 Neon Tetras oder Echten Neon Tetras gesehen hat, kann ihrer Schönheit kaum widerstehen. Neon Tetras sind nach dem blaugrünen Streifen benannt, der sich entlang ihres gesamten Körpers erstreckt. Die Haltung von Neon Tetras ist anspruchslos, aber Anfängern wird sie möglicherweise nicht empfohlen. Idealerweise sollten sie in weichem Wasser gehalten werden – bis zu 5 °dKH. Die Zucht erfordert nicht so weiches Wasser wie bei Echten Neon Tetras, aber das Optimum liegt bei bis zu 2 °dKH.
Tetra Neon – comumente conhecido como Falso Neon Tetra. Eles têm uma vida relativamente curta, tipicamente de 2 a 3 anos. Na natureza, habitam áreas de rios na Amazônia. Eles não requerem água tão macia quanto P. axelrodi. Os Tetras Neon são peixes cardumeiros e, em números maiores, muitas vezes se comportam como um único organismo. Para onde a frente do cardume se move, todos seguem quase instantaneamente. É um espetáculo incrível. Para observar esse fenômeno em um aquário, são necessários pelo menos 20 indivíduos. Quem já viu um aquário de mil litros com 300 Tetras Neon ou Tetras Neon verdadeiros dificilmente resistirá à sua beleza. Os Tetras Neon são assim chamados pela faixa azul-verde que percorre todo o corpo deles. Manter Tetras Neon é descomplicado, mas talvez não seja recomendado para iniciantes. Idealmente, eles devem ser mantidos em água macia – até 5 °dKH. A reprodução não exige água tão macia quanto para os Tetras Neon verdadeiros, mas o ideal é até 2 °dKH.
Endemit jazera Tanganika. Sú to jemné, krásne ryby. Mne evokujú myšlienku na motýle. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) dosahujú 11 cm, žijú vo vode s pH 7.8 – 8.8, teplotou 23 – 26 °C, s tvrdosťou 8 – 20 dH (fishprofiles.com). Synonymá: Paratilapia leptosoma, Limnochromis leptosoma (Leonard). Žijú vo vodách so skalnatým dnom medzi Mpulungu a Kigoma, v obrovských hejnách. Jadro je tvorené samičkami (akvarista.cz). Leptozomy sa vyznačujú štíhlym telom a predĺženými plutvami. Sú typickými obyvateľmi pelagických oblastí jazera, čo znamená, že sa väčšinu času zdržiavajú vo voľnej vode ďaleko od brehu. Táto vlastnosť ovplyvňuje aj ich správanie v akváriu, kde ocenia väčšie množstvo priestoru na plávanie. Ryby majú tendenciu žiť v skupinách a prejavujú zaujímavú hierarchiu v rámci svojej skupiny. Preto je vhodné chovať ich v dostatočne veľkých skupinách, aby sa minimalizovala agresia medzi jednotlivými rybami. Sú citlivé na stres. Existuje množstvo foriem: Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, Kekese.
Endemic to Lake Tanganyika, Cyprichromis leptosoma is a delicate and beautiful fish that evokes thoughts of butterflies. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) reaches a length of 11 cm and inhabits waters with a pH of 7.8 – 8.8, a temperature range of 23 – 26 °C, and a hardness of 8 – 20 dH (fishprofiles.com). Synonyms include Paratilapia leptosoma and Limnochromis leptosoma (Leonard). These fish are found in rocky-bottomed waters between Mpulungu and Kigoma, forming massive schools, with the core being comprised of females (akvarista.cz). Leptosomas are characterized by their slender bodies and elongated fins. They are typical inhabitants of the pelagic zones of the lake, meaning they spend most of their time in open water far from the shore. This behavior also influences their conduct in aquariums, where they appreciate a larger swimming area. These fish tend to live in groups, displaying an interesting hierarchy within their school. Therefore, it is advisable to keep them in sufficiently large groups to minimize aggression among individuals. They are sensitive to stress. There are various forms, including Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, and Kekese.
Endemisch für den Tanganjikasee ist der Cyprichromis leptosoma, ein zartes und schönes Fischlein, das an Schmetterlinge erinnert. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) erreicht eine Länge von 11 cm und lebt in Gewässern mit einem pH-Wert von 7,8 bis 8,8, einer Temperatur von 23 bis 26 °C und einer Härte von 8 bis 20 dH (fishprofiles.com). Synonyme sind Paratilapia leptosoma und Limnochromis leptosoma (Leonard). Diese Fische kommen in felsigem Gewässer zwischen Mpulungu und Kigoma vor, wo sie massive Schwärme bilden, wobei das Kernstück aus Weibchen besteht (akvarista.cz). Leptosomas zeichnen sich durch ihren schlanken Körper und die verlängerten Flossen aus. Sie sind typische Bewohner der pelagischen Zonen des Sees, was bedeutet, dass sie die meiste Zeit in freiem Wasser fernab der Küste verbringen. Dieses Verhalten beeinflusst auch ihr Verhalten im Aquarium, wo sie einen größeren Schwimmbereich schätzen. Diese Fische neigen dazu, in Gruppen zu leben und zeigen eine interessante Hierarchie innerhalb ihrer Gruppe. Daher ist es ratsam, sie in ausreichend großen Gruppen zu halten, um Aggressionen zwischen den Individuen zu minimieren. Sie reagieren empfindlich auf Stress. Es gibt verschiedene Formen, darunter Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro und Kekese.
Endimu wa Ziwa Tanganyika ni Cyprichromis leptosoma, samaki wembamba na warembo ambao wanakumbusha wazo la kipepeo. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) wanaweza kufikia urefu wa sentimita 11, na kuishi katika maji yenye pH kati ya 7.8 na 8.8, joto kati ya 23 na 26 °C, na ugumu wa maji kati ya 8 na 20 dH (fishprofiles.com). Visawe ni pamoja na Paratilapia leptosoma na Limnochromis leptosoma (Leonard). Samaki hawa wanaishi katika maji yenye mwamba chini kati ya Mpulungu na Kigoma, huku wakiunda makundi makubwa, na kiini chao kikijumuisha hasa wanawake (akvarista.cz). Leptosomas wanajitambulisha kwa mwili mwembamba na mapezi marefu. Wanaweza kupatikana kwa kawaida katika maeneo ya pelagic ya ziwa, ikimaanisha kwamba wako wakati mwingi mbali na pwani. Tabia hii pia inaathiri tabia yao ndani ya bwawa la maji, ambapo wanathamini eneo kubwa la kuogelea. Samaki hawa wanapenda kuishi kwa makundi na kuonyesha mfumo wa utawala wa kuvutia ndani ya kundi lao. Hivyo, ni vyema kuwachunga kwa makundi ya kutosha ili kupunguza uadui kati yao. Wanaweza kuwa nyeti kwa msongo. Kuna aina nyingi, ikiwa ni pamoja na Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, na Kekese.
Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – tetra kongžská ako názov napovedá, pochádza z Konga. Vyžaduje nádrž dlhšiu ako 100 cm (rybicky.net). pH vyžaduje 6 – 7.5, tvrdosť 4 – 18 dGH, teplotu 23 – 26 °C. Dožíva sa 5 rokov (aqua-fish.net). Dorastá do 8 cm samček, 6 cm samička (fishbase.org), 10 – 13 cm (akvaportal.cz). Je známa aj pod názvom „Congo Tetra“. Samec je farebnejší a pestrejší ako samička, v chove tvoria páry. Má štíhle telo s výraznými plutvami a jeho sfarbenie je výrazné, s modrým, červeným a žltým nádychom. Je to pokojná, ktorá je vhodná do spoločenských akvárií. Ryby sú aktívne a plávajú v stredných a vrchných vrstvách vody. Má schopnosťou vydávať tanečné predstavenia, najmä počas obdobia rozmnožovania. Samec sa predvádza pred samicou pomocou pohybov, aby zaujal jej pozornosť. Po párení samica kladie ikry na rastliny, a samec sa podieľa na ich ochrane.
Patrí do čeľade Alestidae. Žije v pomaly tečúcich vodách a záplavových oblastiach, vyznačuje sa mierumilovnou povahou. Samce sú výraznejšie sfarbené než samice, pričom ich telo má duhový lesk, ktorý môže byť modrý, zelený alebo zlatý v závislosti od uhlu svetla. Na chrbte majú modré a zelené odtiene, zatiaľ čo boky prechádzajú do zlatistej a oranžovej farby. Samice sú menej výrazne sfarbené a majú kratšie plutvy. Akvárium by malo mať minimálne 150 litrov, ide o hejnovú rybu, ktorá sa cíti najlepšie v skupinách od 6 jedincov a viac. Akvárium by malo byť dobre osadené rastlinami, pričom je dôležité zachovať otvorené priestory na plávanie. Tieto ryby sa rady zdržujú v stredných a horných vrstvách vody. Phenacogrammus interruptus je všežravec. V prírode sa živia hmyzom, larvami, menšími bezstavovcami a rastlinným materiálom. Pre udržanie ich sfarbenia je vhodné dopĺňať stravu potravinami bohatými na karotenoidy, ako sú krevety.
Na trenie je vhodné pripraviť samostatné trenie s jemným substrátom a rastlinami, kde môžu samice klásť vajíčka. Po výtere je potrebné odstrániť rodičov, aby nezožrali vajíčka. Larvy sa liahnu po približne 6 dňoch a mali by byť kŕmené veľmi jemnou potravou, ako sú nálevníky alebo jemné práškové krmivo.
Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – Congo Tetra, as the name suggests, originates from the Congo. It requires a tank longer than 100 cm (rybicky.net). It prefers a pH of 6 – 7.5, hardness (dGH) between 4 – 18°N, and a temperature of 23 – 26 °C. The lifespan is about 5 years (aqua-fish.net). Males reach a size of 8 cm, females 6 cm (fishbase.org), or 10 – 13 cm (akvaportal.cz). It is known for its vibrant colors, with blue, red, and yellow hues. It is a peaceful fish suitable for community aquariums, being active in the middle to upper water layers. It has the ability to perform dance displays, especially during the breeding period. The male showcases movements to attract the attention of the female. After mating, the female deposits eggs on plants, and the male participates in guarding and protecting the eggs.
It belongs to the family Alestidae. It inhabits slow-moving waters and floodplains and is characterized by a peaceful nature. Males are more vividly colored than females, with an iridescent body that can be blue, green, or gold depending on the angle of light. They have blue and green shades on their back, while their sides transition to golden and orange colors. Females are less vividly colored and have shorter fins. The aquarium should be at least 150 liters, as it is a schooling fish that thrives in groups of 6 or more individuals. The aquarium should be well-planted, with open swimming areas being essential. These fish prefer to stay in the mid and upper layers of the water. Phenacogrammus interruptus is an omnivore. In the wild, it feeds on insects, larvae, small invertebrates, and plant material. To maintain their coloration, it is advisable to supplement their diet with carotenoid-rich foods, such as shrimp.
For breeding, it is suitable to prepare a separate breeding tank with fine substrate and plants where the females can lay eggs. After spawning, it is necessary to remove the parents to prevent them from eating the eggs. The larvae hatch after approximately 6 days and should be fed very fine food, such as infusoria or fine powdered feed.
Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – Kongotetra, wie der Name vermuten lässt, stammt aus dem Kongo. Es benötigt ein Becken von mehr als 100 cm Länge (rybicky.net). Es bevorzugt einen pH-Wert von 6 bis 7,5, eine Härte (dGH) zwischen 4 und 18°N und eine Temperatur von 23 bis 26 °C. Die Lebensdauer beträgt etwa 5 Jahre (aqua-fish.net). Männchen erreichen eine Größe von 8 cm, Weibchen 6 cm (fishbase.org) oder 10 bis 13 cm (akvaportal.cz). Es ist bekannt für seine lebendigen Farben mit blauen, roten und gelben Nuancen. Es handelt sich um einen friedlichen Fisch, der sich für Gesellschaftsaquarien eignet und in den mittleren bis oberen Wasserbereichen aktiv ist. Es hat die Fähigkeit, Tanzvorführungen zu zeigen, insbesondere während der Paarungszeit. Das Männchen präsentiert Bewegungen, um die Aufmerksamkeit des Weibchens zu erregen. Nach der Paarung legt das Weibchen Eier auf Pflanzen ab, und das Männchen beteiligt sich am Schutz der Eier.
Es gehört zur Familie der Alestidae. Es lebt in langsam fließenden Gewässern und Überschwemmungsgebieten und zeichnet sich durch seine friedliche Natur aus. Männchen sind auffälliger gefärbt als Weibchen, mit einem schillernden Körper, der je nach Lichteinfall blau, grün oder gold sein kann. Der Rücken zeigt blaue und grüne Farbtöne, während die Seiten in goldene und orange Farben übergehen. Weibchen sind weniger auffällig gefärbt und haben kürzere Flossen. Das Aquarium sollte mindestens 150 Liter groß sein, da es sich um einen Schwarmfisch handelt, der sich am wohlsten in Gruppen von 6 oder mehr Tieren fühlt. Das Aquarium sollte gut bepflanzt sein, wobei offene Schwimmbereiche wichtig sind. Diese Fische halten sich gerne in den mittleren und oberen Wasserschichten auf. Phenacogrammus interruptus ist ein Allesfresser. In der Natur ernährt er sich von Insekten, Larven, kleinen Wirbellosen und pflanzlichem Material. Zur Erhaltung ihrer Färbung ist es ratsam, die Nahrung mit carotinoidreichen Lebensmitteln wie Garnelen zu ergänzen.
Für die Fortpflanzung ist es geeignet, ein separates Zuchtbecken mit feinem Substrat und Pflanzen vorzubereiten, in dem die Weibchen ihre Eier ablegen können. Nach dem Ablaichen müssen die Eltern entfernt werden, um zu verhindern, dass sie die Eier fressen. Die Larven schlüpfen nach etwa 6 Tagen und sollten mit sehr feiner Nahrung wie Infusorien oder feinem Pulverfutter gefüttert werden.
Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – Tetra ya Kongo, wayekolaki na yo, ezali na Kongó. Ekoma na tangi ete elingi mosusu na 100 cm (rybicky.net). pH ete ezali 6 – 7.5, dureté (dGH) moko te 4 – 18°N, na temperatura ete 23 – 26 °C. Eza na lopanzi ya 5 mwa mwasi (aqua-fish.net). Malamu mwa malembe ete ezali na taille ya 8 cm mwa mwana, 6 cm mwa mwasi (fishbase.org), to 10 – 13 cm (akvaportal.cz). Esalaki kolala te na ndimi ya „Congo Tetra“. Mwana moto azali na couleur mingi na ye na yo, akoki kokakola na mwasi moto, na yango oyo, ezo koma yango te na bolingo. Ezali ekoma moko na bango, waya ezali na liboso ya moyen mpe ya ndenge ya mpeko. Ezali na likambo lokola koloba te, mingimingi na motema ya ngwende. Mwana moto akomi kosalisa moto ya ndenge na na ye, na likonzi ya mpunda, mpo azalaki koyebana na ye. Lokola bapesa, mwasi moto akomi koyeka mayele na biloko na yango, mpe mwana moto azalaki kosambela na bato ya ngwende.
Elandaka na familia Alestidae. Eza na mayi ya kokima butu mpe na makambo ya masanga, mpe epekisaka na motema ya kimya. Bakombo bazali na mbala ya kala koleka koleka, na mutu oyo ezala na bongo ya kiti, oyo ekoki kozala na blou, vert mpe or, malamu na ndenge ya moungu. Na mboka ya zemi, bazali na bongo ya blou mpe vert, ndenge bazemi na ngambo eko ya or mpe orange. Bapesi ba mobali na bongo ya ntoma mpe ba fin. Akwa na ebele ya 150 litili, elingi ko banzela ya koleka 6 mpe na mikemike. Akwa ezo kwaka na mpepe ya zemi na ndenge ebele na ya molai mpo na kosala makasi na mayi. Phenacogrammus interruptus ezali nyonso. Na mboka, ezali kolia banzoto, larvae, moke ya basaba mpe masanga. Po na kotikala na bongo na yango, ezali malamu kolia na libanda ya caroténoïde, ndenge na biso.
Po na kopela, ezali malamu kokoma na akwarium ya kopela na substrat ya moke mpe masanga oyo bapesi mwa malamu ya kolia. Na nsima ya kopela, esengeli ko jete ba vani mpo na kotika baye na ba ova. Ba larvae ekomi nsima ya ba siku 6 mpe esengeli kolia na makanisi moke, ndenge na infusoria to na fwi moke.
Xenotilapia spiloptera je enedemický druh z jazera Tanganika, patriaci medzi cichlidy. Registrujem tieto formy: Ikola, Kachese, Kipili, Moliro, Ndole. Samec Xenotilapia spiloptera je obvykle väčší a farebnejší ako samička. Ich tela sú ploché a oválne, s dlhými plutvami. Preferuje plytšie oblasti jazera s piesčitým alebo kamenistým dnom. Kŕmi sa predovšetkým zo dna jazera a potravu si hľadá v piesku alebo na povrchu kameňov. Ich správanie je pokojné v porovnaní s inými cichlidami z jazera Tanganika. Je to hejnová ryba, preferuje väčšie skupiny aj v spoločenskom akváriu. Pretože je endemická vo svojom prirodzenom prostredí, je dôležité vytvoriť v akváriu podmienky, ktoré sú podobné tým v jazere Tanganika. Patrí medzi menej náročné cichlidy z hľadiska chovu, ale vyžaduje čistú vodu s minimálnym obsahom dusíka.
Názov „Xenotilapia“ naznačuje jeho zaujímavé stravovacie návyky, ktoré zahŕňajú preosievanie piesočnatého alebo kamenistého substrátu pri hľadaní potravy. Vyznačuje sa elegantným, splošteným a oválnym telom s dlhými, plynulými plutvami. Farby tohto druhu môžu byť rôznorodé, od jemných zemitých odtieňov po živšie farebné variácie, v závislosti od konkrétneho jedinca a oblasti, z ktorej pochádza. Pohlavný dimorfizmus je zrejmý, pričom samce zvyčajne vykazujú jasnejšie a intenzívnejšie sfarbenie v porovnaní so samicami, najmä počas obdobia rozmnožovania. V prírodnom prostredí sa Xenotilapia spiloptera vyskytuje v plytších oblastiach jazera Tanganika, je prispôsobený na život blízko dna jazera, kde nachádza väčšinu svojej potravy. Na rozdiel od mnohých iných cichlíd je Xenotilapia spiloptera známa svojou pokojnou povahou. Ide o spoločenský druh, ktorý prospieva v skupinách.
Xenotilapia spiloptera sa živí najmä preosievaním substrátu, z ktorého vyberá malé organizmy a jedlé častice. V akváriu je nutné udržiavanie vysokej kvality vody s mierne zásaditým pH a stabilnou teplotou. Ideálne je dobre prevzdušnené akvárium s jemným pieskom alebo malými, hladkými kamienkami. pH by mala byť v rozsahu 8.0 – 9.0, tvrdosť 10 – 15 dGH, teplota vody 24 – 28 °C.
Xenotilapia spiloptera is an endemic species from Lake Tanganyika, belonging to the cichlid family. Recognized forms include Ikola, Kachese, Kipili, Moliro, and Ndole. Male Xenotilapia spiloptera are typically larger and more colorful than females. Their bodies are flat and oval with long fins. This species prefers the shallow areas of the lake with sandy or rocky bottoms. They feed primarily from the lake bed, sifting through sand or scraping food from the surface of rocks. Their behavior is calm compared to other cichlids from Lake Tanganyika. Xenotilapia spiloptera is a schooling fish, favoring larger groups even in community aquariums. As it is endemic to its natural habitat, it is crucial to replicate similar conditions in an aquarium. It is one of the less demanding cichlids in terms of care, but it requires clean water with minimal nitrogen levels.
The name „Xenotilapia“ hints at its unique feeding habits, which involve sifting through sandy or rocky substrates to find food. The species is characterized by an elegant, flattened, and oval body with long, flowing fins. The colors of this species can vary, ranging from soft earthy tones to more vivid hues, depending on the individual and the region of origin. Sexual dimorphism is evident, with males typically displaying brighter and more intense colors compared to females, especially during breeding season. In its natural habitat, Xenotilapia spiloptera is found in the shallow areas of Lake Tanganyika, adapted to living close to the lake bed where it finds most of its food. Unlike many other cichlids, Xenotilapia spiloptera is known for its peaceful demeanor. It is a social species that thrives in groups.
Xenotilapia spiloptera primarily feeds by sifting through the substrate, extracting small organisms and edible particles. In an aquarium, it is essential to maintain high water quality with slightly alkaline pH and stable temperature. A well-aerated tank with fine sand or small, smooth pebbles is ideal. The pH should be within the range of 8.0 – 9.0, water hardness 10 – 15 dGH, and water temperature 24 – 28 °C.
Xenotilapia spiloptera ist eine endemische Art aus dem Tanganjikasee und gehört zur Familie der Buntbarsche. Anerkannte Formen umfassen Ikola, Kachese, Kipili, Moliro und Ndole. Männliche Xenotilapia spiloptera sind in der Regel größer und farbenprächtiger als die Weibchen. Ihre Körper sind flach und oval mit langen Flossen. Diese Art bevorzugt die flacheren Bereiche des Sees mit sandigem oder felsigem Boden. Sie ernähren sich hauptsächlich vom Seegrund, indem sie den Sand durchkämmen oder Nahrung von der Oberfläche der Felsen abschaben. Ihr Verhalten ist im Vergleich zu anderen Buntbarschen aus dem Tanganjikasee ruhig. Xenotilapia spiloptera ist ein Schwarmfisch, der auch in Gesellschaftsaquarien größere Gruppen bevorzugt. Da diese Art in ihrem natürlichen Lebensraum endemisch ist, ist es wichtig, im Aquarium ähnliche Bedingungen zu schaffen. Sie gehört zu den weniger anspruchsvollen Buntbarschen in Bezug auf die Pflege, erfordert jedoch sauberes Wasser mit minimalen Stickstoffwerten.
Der Name „Xenotilapia“ weist auf ihre speziellen Ernährungsgewohnheiten hin, die das Durchsieben von sandigen oder felsigen Substraten zur Nahrungssuche umfassen. Die Art zeichnet sich durch einen eleganten, abgeflachten und ovalen Körper mit langen, geschmeidigen Flossen aus. Die Farben dieser Art können variieren und reichen von sanften Erdtönen bis hin zu lebhafteren Farbvariationen, je nach Individuum und Herkunftsgebiet. Der Geschlechtsdimorphismus ist deutlich ausgeprägt, wobei die Männchen in der Regel intensivere und hellere Farben als die Weibchen zeigen, insbesondere während der Fortpflanzungszeit. In ihrem natürlichen Lebensraum ist Xenotilapia spiloptera in den flacheren Bereichen des Tanganjikasees zu finden, wo sie an das Leben nahe dem Seegrund angepasst ist, wo sie den Großteil ihrer Nahrung findet. Im Gegensatz zu vielen anderen Buntbarschen ist Xenotilapia spiloptera für ihr friedliches Wesen bekannt. Es handelt sich um eine soziale Art, die in Gruppen gedeiht.
Xenotilapia spiloptera ernährt sich hauptsächlich durch das Durchsieben des Substrats, wobei sie kleine Organismen und essbare Partikel aufnimmt. Im Aquarium ist es unerlässlich, eine hohe Wasserqualität mit leicht alkalischem pH-Wert und stabiler Temperatur zu erhalten. Ein gut belüftetes Aquarium mit feinem Sand oder kleinen, glatten Kieselsteinen ist ideal. Der pH-Wert sollte im Bereich von 8,0 – 9,0 liegen, die Wasserhärte bei 10 – 15 dGH und die Wassertemperatur bei 24 – 28 °C.
Xenotilapia spiloptera ni spishi endemiki kutoka Ziwa Tanganyika na inahusiana na jamii ya cichlids. Zinajulikana kwa aina mbalimbali kama Ikola, Kachese, Kipili, Moliro, na Ndole. Dume la Xenotilapia spiloptera kwa kawaida ni kubwa na lenye rangi angavu zaidi kuliko jike. Miili yao ni bapa na mviringo, ikiwa na mapezi marefu. Spishi hii inapendelea maeneo yenye maji ya kina kifupi ndani ya ziwa, yenye mchanga au miamba. Wanakula hasa kutoka chini ya ziwa, wakitafuta chakula kwenye mchanga au kwenye nyuso za mawe. Tabia yao ni ya utulivu ikilinganishwa na cichlids wengine kutoka Ziwa Tanganyika. Xenotilapia spiloptera ni samaki wa kundi, wakipendelea kuishi katika makundi makubwa hata kwenye mazingira ya akvariamu. Kwa kuwa spishi hii ni endemiki katika mazingira yake ya asili, ni muhimu kuunda hali zinazofanana na zile za Ziwa Tanganyika ndani ya akvariamu. Ni moja ya cichlids ambao hawahitaji utunzaji mgumu, lakini inahitaji maji safi yenye viwango vya chini vya nitrojeni.
Jina „Xenotilapia“ linaashiria tabia yao ya kipekee ya chakula, inayohusisha kupembua mchanga au miamba kutafuta chakula. Spishi hii ina mwili wa kifahari, uliobapa na mviringo, ikiwa na mapezi marefu na yenye mng’aro. Rangi za spishi hii zinaweza kutofautiana, kutoka kwenye tani za ardhini hadi rangi angavu zaidi, kutegemea na kiumbe binafsi na eneo analotoka. Utofautishaji wa kijinsia ni wazi, ambapo madume kwa kawaida yanaonyesha rangi angavu zaidi ikilinganishwa na majike, hasa wakati wa msimu wa kuzaliana. Katika mazingira yao ya asili, Xenotilapia spiloptera hupatikana katika maeneo yenye kina kifupi ndani ya Ziwa Tanganyika, imezoea maisha karibu na chini ya ziwa, ambako wanapata chakula chao kingi. Tofauti na cichlids wengi, Xenotilapia spiloptera inajulikana kwa tabia yake ya utulivu. Ni spishi ya kijamii ambayo inastawi vyema ndani ya makundi.
Xenotilapia spiloptera hula hasa kwa kupembua mchanga, ikikusanya viumbe vidogo na chembechembe zinazoweza kuliwa. Katika akvariamu, ni muhimu kudumisha ubora wa maji wa hali ya juu, na pH inayokaribia alkalini na joto thabiti. Akvariamu lenye hewa safi na mchanga laini au kokoto ndogo na laini ni bora. pH inapaswa kuwa katika kiwango cha 8.0 – 9.0, ugumu wa maji (dGH) kati ya 10 – 15, na joto la maji kati ya 24 – 28 °C.
Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 dosahuje 4.5 cm. Žije v teplote 20 – 28 °C v Južnej Amerike (fishbase.com), povodie riek Paraná, Orinoko, Amazon – od Venezuely po Argentínu. Dožíva sa cca 4 – 5 rokov. Je to pokojná hejnová, spoločenská ryba (rybicky.net).
Hemigrammus marginatus patrí do čeľade Characidae. Je známa aj pod názvami „Gold Tetra“ alebo „Gold-lined Tetra“, Ember Tetra, prípadne Fire Tetra. Je mierumilovná, vhodná do spoločenských akvárií. Je vhodné ju chovať v skupinách, sú aktívne, radi plávajú v stredných a vrchných vrstvách vody. Preferuje mierne kyslú až neutrálnu vodu s teplotou v rozmedzí 23 – 28 °C. Chov je pomerne nenáročný. Má štíhle telo so striebristou základnou farbou a výrazným čiernym pruhom, ktorý sa tiahne od žiabrovej oblasti až po chvostovú plutvu. Na spodnej časti chvosta je prítomná aj červená škvrna, ktorá dodáva rybke jedinečný vzhľad. Jej plutvy sú často jemne zafarbené do oranžova.
Vo voľnej prírode sa vyskytuje v pomaly tečúcich vodách Amazonky, kde je voda často hnedá a plná organického materiálu. Žijú v hustých porastoch vodných rastlín, kde sa schovávajú pred predátormi a kde hľadajú potravu v podobe malých bezstavovcov a rastlinného materiálu.
Je ideálna pre spoločenské akváriá, kde sa dobre cíti v skupinách od 6 a viac jedincov. Chov v menších skupinách môže viesť k stresu a agresivite medzi jedincami. Akvárium by malo mať minimálny objem 60 litrov a byť osadené hustými rastlinami. Je dôležité zabezpečiť aj otvorený priestor na plávanie. Preferuje mäkkú až stredne tvrdú vodu s pH medzi 5,5 až 7,5 a teplotou v rozmedzí 22 až 28 °C. Tieto parametre je potrebné udržiavať stabilné, aby sa rybky cítili čo najlepšie. Voda by mala byť dobre filtrovaná a jemne prúdiaca. Rozmnožovanie v akváriu nie je zložité. Samčeky bývajú o niečo menšie a farebnejšie než samičky, ktoré sú plnšie v oblasti brucha. Pre úspešné trenie je vhodné pripraviť trenie so slabším osvetlením, jemným substrátom a množstvom jemnolistých rastlín, kde samičky môžu klásť vajíčka. Po trení je vhodné rodičov odstrániť, aby nezožrali svoje vlastné vajíčka. Vyliahnutý poter je jemný a je potrebné ho kŕmiť veľmi drobnou potravou, ako sú nálevníky alebo jemný práškovým krmivo.
Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 reaches a length of 4.5 cm. It thrives in temperatures ranging from 20 to 28 °C in South America (fishbase.com), specifically within the river basins of the Paraná, Orinoco, and Amazon—stretching from Venezuela to Argentina. This species has a lifespan of approximately 4 to 5 years. It is a peaceful, shoaling, and social fish (rybicky.net).
Hemigrammus marginatus belongs to the family Characidae. It is also known by the names „Gold Tetra“ or „Gold-lined Tetra,“ Ember Tetra, or Fire Tetra. It is a peaceful species suitable for community aquariums. It is best kept in groups, as they are active and enjoy swimming in the middle and upper water layers. This species prefers slightly acidic to neutral water with a temperature range of 23 to 28 °C. Keeping this fish is relatively easy. It has a slender body with a silvery base color and a distinct black stripe that runs from the gill area to the caudal fin. There is also a red spot on the lower part of the tail, giving the fish a unique appearance. Its fins are often lightly tinted with orange.
In the wild, Hemigrammus marginatus inhabits slow-moving waters of the Amazon, where the water is often brown and full of organic matter. They live in dense aquatic plant growths, where they hide from predators and search for food in the form of small invertebrates and plant material.
This species is ideal for community aquariums, where it thrives in groups of 6 or more individuals. Keeping them in smaller groups may lead to stress and aggression among the fish. The aquarium should have a minimum volume of 60 liters and be densely planted. It is also important to provide open swimming space. Hemigrammus marginatus prefers soft to moderately hard water with a pH between 5.5 and 7.5 and a temperature range of 22 to 28 °C. These parameters need to be kept stable for the fish to feel their best. The water should be well-filtered and gently flowing. Breeding in an aquarium is not difficult. Males are usually slightly smaller and more colorful than females, which are fuller in the belly area. For successful spawning, it is recommended to prepare a spawning tank with dim lighting, fine substrate, and plenty of fine-leaved plants where the females can lay their eggs. After spawning, it is advisable to remove the parents to prevent them from eating their own eggs. The newly hatched fry are delicate and need to be fed very fine food, such as infusoria or finely powdered fry food.
Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 erreicht eine Länge von 4,5 cm. Er lebt bei Temperaturen von 20 bis 28 °C in Südamerika (fishbase.com), insbesondere in den Flusseinzugsgebieten des Paraná, Orinoko und Amazonas—von Venezuela bis nach Argentinien. Diese Art hat eine Lebensdauer von etwa 4 bis 5 Jahren. Es handelt sich um einen friedlichen, schwarmbildenden und geselligen Fisch (rybicky.net).
Hemigrammus marginatus gehört zur Familie der Characidae. Er ist auch unter den Namen „Goldtetra“ oder „Goldstreifen-Tetra,“ Ember-Tetra oder Fire-Tetra bekannt. Es ist eine friedliche Art, die sich gut für Gesellschaftsaquarien eignet. Am besten wird sie in Gruppen gehalten, da sie aktiv ist und gerne in den mittleren und oberen Wasserschichten schwimmt. Diese Art bevorzugt leicht saures bis neutrales Wasser mit einer Temperatur von 23 bis 28 °C. Die Haltung ist relativ einfach. Sie hat einen schlanken Körper mit einer silbernen Grundfarbe und einem markanten schwarzen Streifen, der sich von den Kiemen bis zur Schwanzflosse zieht. Auf dem unteren Teil des Schwanzes befindet sich auch ein roter Fleck, der dem Fisch ein einzigartiges Aussehen verleiht. Ihre Flossen sind oft leicht orangefarben getönt.
In der freien Natur bewohnt Hemigrammus marginatus langsam fließende Gewässer des Amazonas, wo das Wasser oft braun und voller organischer Stoffe ist. Sie leben in dichten Wasserpflanzenbeständen, wo sie sich vor Räubern verstecken und nach Nahrung in Form von kleinen Wirbellosen und Pflanzenmaterial suchen.
Diese Art ist ideal für Gemeinschaftsaquarien, in denen sie sich in Gruppen von 6 oder mehr Individuen wohlfühlt. Die Haltung in kleineren Gruppen kann zu Stress und Aggressionen unter den Fischen führen. Das Aquarium sollte ein Mindestvolumen von 60 Litern haben und dicht bepflanzt sein. Es ist auch wichtig, offenen Schwimmraum zu bieten. Hemigrammus marginatus bevorzugt weiches bis mittelhartes Wasser mit einem pH-Wert zwischen 5,5 und 7,5 und einer Temperatur von 22 bis 28 °C. Diese Parameter sollten stabil gehalten werden, damit sich die Fische wohlfühlen. Das Wasser sollte gut gefiltert und leicht fließend sein. Die Zucht im Aquarium ist nicht schwierig. Männchen sind in der Regel etwas kleiner und farbenfroher als die Weibchen, die im Bauchbereich voller sind. Für eine erfolgreiche Zucht empfiehlt es sich, ein Ablaichbecken mit gedämpfter Beleuchtung, feinem Substrat und vielen feinfiedrigen Pflanzen vorzubereiten, in denen die Weibchen ihre Eier ablegen können. Nach dem Ablaichen sollten die Eltern entfernt werden, um zu verhindern, dass sie ihre eigenen Eier fressen. Die frisch geschlüpften Jungfische sind empfindlich und müssen mit sehr feinem Futter wie Infusorien oder fein gemahlenem Aufzuchtfutter gefüttert werden.
Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 atteint une longueur de 4,5 cm. Il vit dans des températures allant de 20 à 28 °C en Amérique du Sud (fishbase.com), en particulier dans les bassins fluviaux du Paraná, de l’Orénoque et de l’Amazone, de la Vénézuela à l’Argentine. Cette espèce a une durée de vie d’environ 4 à 5 ans. C’est un poisson paisible, formant des bancs, et sociable (rybicky.net).
Hemigrammus marginatus appartient à la famille des Characidae. Il est également connu sous les noms de „Tétra doré“ ou „Tétra à ligne dorée“, Ember Tétra ou Fire Tétra. C’est une espèce paisible, idéale pour les aquariums communautaires. Il est préférable de les maintenir en groupe, car ils sont actifs et aiment nager dans les couches moyennes et supérieures de l’eau. Cette espèce préfère une eau légèrement acide à neutre avec une température comprise entre 23 et 28 °C. L’élevage est relativement facile. Elle a un corps mince avec une couleur de base argentée et une bande noire distincte qui s’étend de la région des branchies jusqu’à la nageoire caudale. Il y a aussi une tache rouge sur la partie inférieure de la queue, ce qui donne au poisson une apparence unique. Ses nageoires sont souvent légèrement teintées d’orange.
Dans la nature, Hemigrammus marginatus se trouve dans les eaux lentes de l’Amazone, où l’eau est souvent brune et riche en matière organique. Ils vivent dans des zones densément plantées, où ils se cachent des prédateurs et cherchent de la nourriture sous forme de petits invertébrés et de matière végétale.
Cette espèce est idéale pour les aquariums communautaires, où elle se sent bien en groupes de 6 individus ou plus. La garder en groupes plus petits peut entraîner du stress et de l’agressivité parmi les poissons. L’aquarium doit avoir un volume minimum de 60 litres et être densément planté. Il est également important de fournir un espace de nage ouvert. Hemigrammus marginatus préfère une eau douce à moyennement dure avec un pH compris entre 5,5 et 7,5 et une température comprise entre 22 et 28 °C. Ces paramètres doivent être maintenus stables pour que les poissons se sentent bien. L’eau doit être bien filtrée et légèrement courante. La reproduction en aquarium n’est pas difficile. Les mâles sont généralement légèrement plus petits et plus colorés que les femelles, qui sont plus rondes au niveau de l’abdomen. Pour une reproduction réussie, il est recommandé de préparer un bac de frai avec un éclairage tamisé, un substrat fin et beaucoup de plantes à feuilles fines où les femelles peuvent pondre leurs œufs. Après la ponte, il est conseillé de retirer les parents pour éviter qu’ils ne mangent leurs propres œufs. Les alevins nouvellement éclos sont délicats et doivent être nourris avec des aliments très fins, comme des infusoires ou des aliments en poudre très fins pour alevins.
Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 atinge um comprimento de 4,5 cm. Vive em temperaturas de 20 a 28 °C na América do Sul (fishbase.com), particularmente nas bacias dos rios Paraná, Orinoco e Amazonas, desde a Venezuela até à Argentina. Esta espécie tem uma expectativa de vida de aproximadamente 4 a 5 anos. É um peixe pacífico, que forma cardumes e é sociável (rybicky.net).
Hemigrammus marginatus pertence à família Characidae. Também é conhecido pelos nomes de „Tetra Dourado“ ou „Tetra de Linha Dourada“, Ember Tetra ou Fire Tetra. É uma espécie pacífica, ideal para aquários comunitários. É melhor mantê-lo em grupos, pois são ativos e gostam de nadar nas camadas médias e superiores da água. Esta espécie prefere água ligeiramente ácida a neutra com uma temperatura entre 23 e 28 °C. A criação é relativamente fácil. Tem um corpo esguio com uma cor de base prateada e uma faixa preta distinta que se estende da área das guelras até à barbatana caudal. Também há uma mancha vermelha na parte inferior da cauda, o que dá ao peixe uma aparência única. As suas barbatanas são frequentemente levemente tingidas de laranja.
Na natureza, Hemigrammus marginatus habita águas de fluxo lento na Amazónia, onde a água é frequentemente castanha e cheia de matéria orgânica. Vivem em áreas densamente plantadas, onde se escondem de predadores e procuram alimento sob a forma de pequenos invertebrados e material vegetal.
Esta espécie é ideal para aquários comunitários, onde se sente bem em grupos de 6 ou mais indivíduos. Manter em grupos menores pode levar a stress e agressividade entre os peixes. O aquário deve ter um volume mínimo de 60 litros e ser densamente plantado. Também é importante fornecer espaço aberto para nadar. Hemigrammus marginatus prefere água macia a moderadamente dura com um pH entre 5,5 e 7,5 e uma temperatura entre 22 e 28 °C. Esses parâmetros precisam ser mantidos estáveis para que os peixes se sintam no seu melhor. A água deve ser bem filtrada e ligeiramente corrente. A reprodução em aquário não é difícil. Os machos são geralmente ligeiramente menores e mais coloridos do que as fêmeas, que são mais arredondadas na área do abdómen. Para uma reprodução bem-sucedida, recomenda-se preparar um tanque de desova com iluminação suave, substrato fino e muitas plantas de folhas finas, onde as fêmeas possam depositar os seus ovos. Após a desova, é aconselhável remover os pais para evitar que comam os próprios ovos. As crias recém-eclodidas são delicadas e precisam ser alimentadas com alimentos muito finos, como infusórios ou ração em pó muito fina para alevinos.
