Divoký druh živorodky, farebne nie veľmi zaujímavý pre “sídliskových akvaristov”. Vyskytuje sa v Dominikánskej republike a na Haiti. Vyznačuje sa smelým plávaním avšak za predpokladu, že ide o adekvátnu veľkosť nádrže alebo o zarybnené akvárium. Hodí sa podobne ako iné divoké živorodky skôr do menšej nádrže. 40 litrové akvárium je optimálne. Vo veľkej nádrži, ak budú chované samé, budú sa správať nesmelo. Samičky sú veľmi povoľné k samcom, nechajú sa ľahko oplodniť. Prijímajú radi akúkoľvek potravu. V akváriu si pochutnajú aj na riasach.
A wild species of livebearer, not particularly colorful for “community tank enthusiasts.” Found in the Dominican Republic and Haiti. It is characterized by bold swimming, provided it is in an adequate sized tank or a well-stocked aquarium. Like other wild livebearers, it is more suitable for smaller tanks. A 40-liter aquarium is optimal. In a large tank, if kept alone, they will behave timidly. Females are very receptive to males, easily allowing themselves to be fertilized. They readily accept any food and enjoy algae in the aquarium.
Eine wilde Art von Lebendgebärenden, für “Gemeinschafts-Tank-Enthusiasten” nicht besonders farbenfroh. Zu finden in der Dominikanischen Republik und Haiti. Sie zeichnet sich durch kühnes Schwimmen aus, vorausgesetzt, es handelt sich um ein ausreichend großes Becken oder ein gut besetztes Aquarium. Wie andere wilde Lebendgebärende ist sie eher für kleinere Tanks geeignet. Ein 40-Liter-Aquarium ist optimal. In einem großen Tank werden sie sich scheu verhalten, wenn sie alleine gehalten werden. Weibchen sind sehr aufgeschlossen gegenüber Männchen und lassen sich leicht befruchten. Sie akzeptieren jede Art von Futter und genießen Algen im Aquarium.
Dominican Spanish: Una especie salvaje de vivíparos, no muy colorida para los “entusiastas del acuario comunitario”. Se encuentra en la República Dominicana y Haití. Se caracteriza por nadar con audacia, siempre que esté en un tanque de tamaño adecuado o en un acuario bien abastecido. Al igual que otros vivíparos salvajes, es más adecuada para tanques más pequeños. Un acuario de 40 litros es óptimo. En un tanque grande, si se mantienen solos, se comportarán tímidamente. Las hembras son muy receptivas a los machos, permitiéndose fácilmente ser fertilizadas. Aceptan fácilmente cualquier alimento y disfrutan de las algas en el acuario.
Odkazy
