2006-2010, 2009, Akvaristika, Burzy, Časová línia

Třeboňská burza akvarijních ryb, rostlin a příslušenství 

skala
Hits: 3355

17.10.2009 – Lázeňs­ký dům Auro­ra. Akciu poria­dal Spo­lek čes­ko­bu­dějo­vic­kých akva­ris­tů AKVA TERA v spo­lu­prá­ci s AQUA Fes­ti­val o.s.. Bur­zu sme nav­ští­vi­li dvo­ma auta­mi. Nie­kto­rí sme sa priš­li popo­ze­rať, nie­kto­rí sme aj pre­dá­va­li. Musím pove­dať, že rybič­ky boli pek­né, ponu­ka bola širo­ká, aj rast­lín bolo dosť, aj tech­ni­ky. Akva­ris­ta si pri­šiel na svo­je. Samoz­rej­me, akcia poslú­ži­la aj spo­lo­čen­sky, ziš­li sme sa sta­rí aj noví zná­mi z rôz­nych kútov Čes­ka a Slo­ven­ska. Mám však aj kri­ti­ku, ani nie na orga­ni­zá­to­ra, ale skôr na pre­daj­cov. Ceny rýb boli veľ­mi níz­ke. Som pre­sved­če­ný o tom, že to je tra­gé­dia. Pre­dá­vať tet­rič­ky po 6 – 10 Kč a veľ­ké 10 cm cich­li­dy po 10 Kč cho­va­teľ­stvo lik­vi­du­je. Dôvod musí byť kaž­dé­mu roz­um­né­mu člo­ve­ku zrejmý.

Po akcii sme mali mož­nosť ísť vďa­ka orga­ni­zá­to­ro­vi, na dohod­nu­tý obed a potom nás na pred­náš­ke Vlad­ko Bydžov­ský obo­zná­mil so svo­ji­mi zážit­ka­mi na ces­tách vo východ­nej Ázii. Nepa­mä­tám si pres­ne už, čo všet­ko uka­zo­val, ale mám pocit, že okrem iné­ho, urči­te Sin­ga­púr. Ostal mi z pred­náš­ky pocit o tom, že v Ázii berú akva­ris­ti­ku ako dob­rý biz­nis, že sa o obchod­ní­kov per­fekt­ne sta­ra­jú. A že majú mož­nosť sa akva­ob­chod­ní­ci pre­zen­to­vať, že je tomu veno­va­ná taká pozor­nosť, aká sa tu mož­no neve­nu­je ani auto­mo­bi­lo­vé­mu prie­mys­lu. Cho­va­te­lia majú mož­nosť vysta­vo­vať nie­len tovar, ale môžu si zasú­ťa­žiť so svo­ji­mi ryba­mi, iste aj s celý­mi akvá­ria­mi. Na môj vkus to bolo až troš­ku prí­liš obchod­né a chlad­né, kaž­do­pád­ne chá­pem že som sa poze­ral na akcie, kto­ré mali slú­žiť obchod­né­mu zámeru.

Nako­niec sme nasad­li do áut, s domá­ci­mi sme sa sta­vi­li pri pum­pe na rum (pre mňa bizar­né 🙂 ) a šli sme Zdeň­ko­vi Doče­ka­lo­vi, kde sme obdi­vo­va­li jeho ryby, vyprá­va­li, bavi­li sa. Bolo to veľ­mi prí­jem­né pose­de­nie medzi parád­ny­mi ryba­mi v tichej, už vte­dy zasne­že­nej dedin­ke vo vrcho­vi­ne. Čo vám budem hovo­riť, kto pozná­te Zdeň­ka, ľah­ko prij­me­te infor­má­ciu, že domov sme priš­li hlbo­ko v noci.

17.10.2009 – Spa Hou­se Auro­ra. The event was orga­ni­zed by the Asso­cia­ti­on of Čes­ké Budějo­vi­ce Aqu­arists AKVA TERA in coope­ra­ti­on with AQUA Fes­ti­val o.s. We visi­ted the fair with two cars. Some of us came to look around, some even came to sell. I must say that the fish were beau­ti­ful, the selec­ti­on was wide, and the­re were enough plants and equ­ip­ment. The aqu­arists had a gre­at time. Of cour­se, the event also ser­ved social­ly; we met old and new friends from vari­ous cor­ners of the Czech Repub­lic and Slo­va­kia. Howe­ver, I have some cri­ti­cism, not direc­ted at the orga­ni­zer but rat­her at the sel­lers. The pri­ces of the fish were very low. I am con­vin­ced that this is a tra­ge­dy. Sel­ling tetras for 6 – 10 CZK and lar­ge 10 cm cich­lids for 10 CZK is ruining the bre­e­ding. The rea­son must be obvi­ous to any rea­so­nab­le person.

After the event, thanks to the orga­ni­zer, we had the oppor­tu­ni­ty to have a pre-​arranged lunch, and then Vlad­ko Bydžov­ský acqu­ain­ted us with his expe­rien­ces tra­ve­ling in East Asia. I don’t remem­ber exact­ly what he sho­wed, but I have the fee­ling that, among other things, he defi­ni­te­ly tal­ked about Sin­ga­po­re. I got the impres­si­on from the lec­tu­re that in Asia, they see aqu­aris­tics as good busi­ness, and they take excel­lent care of the tra­ders. And that aqu­arium tra­ders have the oppor­tu­ni­ty to pre­sent them­sel­ves, that the­re is atten­ti­on given to it, which may not be given even to the auto­mo­ti­ve indus­try here. Bre­e­ders have the oppor­tu­ni­ty to exhi­bit not only goods but also com­pe­te with the­ir fish, sure­ly also with enti­re aqu­ariums. For my tas­te, it was a bit too com­mer­cial and cold, but I unders­tand that I was looking at events that were meant to ser­ve a busi­ness purpose.

In the end, we got into the cars, stop­ped at the gas sta­ti­on for rum (bizar­re for me :-)), and went to Zde­něk Doče­ka­l’s pla­ce, whe­re we admi­red his fish, tal­ked, and had a good time. It was a very ple­a­sant sit­ting among fan­tas­tic fish in a quiet, alre­a­dy snow-​covered vil­la­ge in the high­lands. What can I say, for tho­se who know Zde­něk, you­’ll easi­ly accept the infor­ma­ti­on that we got home late at night.

17.10.2009 – Kur­haus Auro­ra. Die Verans­tal­tung wur­de vom Vere­in der Aqu­aria­ner Čes­ké Budějo­vi­ce AKVA TERA in Zusam­me­nar­be­it mit dem AQUA Fes­ti­val o.s. orga­ni­siert. Wir besuch­ten die Mes­se mit zwei Autos. Eini­ge von uns kamen zum Anschau­en, eini­ge sogar zum Ver­kau­fen. Ich muss sagen, dass die Fis­che schön waren, die Auswahl groß und genügend Pflan­zen und Aus­rüs­tung vor­han­den waren. Die Aqu­aria­ner hat­ten eine tol­le Zeit. Natür­lich dien­te die Verans­tal­tung auch gesells­chaft­li­chen Zwec­ken; wir tra­fen alte und neue Fre­un­de aus vers­chie­de­nen Tei­len der Tsche­chis­chen Repub­lik und der Slo­wa­kei. Ich habe jedoch eini­ge Kri­tik­punk­te, nicht gege­nüber dem Orga­ni­sa­tor, son­dern eher gege­nüber den Ver­kä­u­fern. Die Pre­ise für die Fis­che waren sehr nied­rig. Ich bin über­ze­ugt, dass dies eine Tra­gödie ist. Tetras für 6 – 10 CZK und gro­ße 10 cm Bunt­bars­che für 10 CZK zu ver­kau­fen, ruiniert die Zucht. Der Grund muss für jeden ver­nünf­ti­gen Men­schen offen­sicht­lich sein.

Nach der Verans­tal­tung hat­ten wir dank des Orga­ni­sa­tors die Gele­gen­he­it, zu einem vor­her vere­in­bar­ten Mit­ta­ges­sen zu gehen, und dann infor­mier­te uns Vlad­ko Bydžov­ský über sei­ne Erfah­run­gen auf Rei­sen in Osta­sien. Ich erin­ne­re mich nicht genau, was er geze­igt hat, aber ich habe das Gefühl, dass er unter ande­rem defi­ni­tiv über Sin­ga­pur ges­pro­chen hat. Ich hat­te den Ein­druck von der Vor­le­sung, dass in Asien Aqu­aris­tik als gutes Ges­chäft bet­rach­tet wird und sie sich her­vor­ra­gend um die Händ­ler küm­mern. Und dass Aqu­arien­händ­ler die Mög­lich­ke­it haben, sich zu prä­sen­tie­ren, dass ihnen Auf­merk­sam­ke­it ges­chenkt wird, die hier viel­le­icht nicht ein­mal der Auto­mo­bi­lin­dus­trie ges­chenkt wird. Züch­ter haben die Mög­lich­ke­it, nicht nur Waren, son­dern auch ihre Fis­che zu prä­sen­tie­ren, sicher­lich auch gan­ze Aqu­arien. Für mei­nen Gesch­mack war es ein wenig zu ges­chäft­lich und kalt, aber ich vers­te­he, dass ich Verans­tal­tun­gen bet­rach­tet habe, die einem ges­chäft­li­chen Zweck die­nen sollen.

Am Ende stie­gen wir in die Autos, hiel­ten an der Tanks­tel­le für Rum an (für mich bizarr :-)) und fuh­ren zu Zde­něk Doče­kal, wo wir sei­ne Fis­che bewun­der­ten, uns unter­hiel­ten und eine gute Zeit hat­ten. Es war sehr ange­nehm, unter fan­tas­tis­chen Fis­chen in einem ruhi­gen, bere­its ver­schne­i­ten Dorf in den High­lands zu sit­zen. Was soll ich sagen, für die­je­ni­gen, die Zde­něk ken­nen, wer­den die Infor­ma­ti­onen leicht akzep­tie­ren, dass wir spät in der Nacht nach Hau­se kamen.

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Akvaristika, Časová línia, Teraristické burzy

Akvafit Žilina

skala
Hits: 6218

V Žili­ne ZO Akva­fit zača­la v decem­bri 2009 orga­ni­zo­vať vždy kaž­dú prvú nede­ľu v mesia­ci v Dome tech­ni­ky na uli­ci Vyso­koš­ko­lá­kov, akva­ris­tic­kú bur­zu. Akcia sa koná spo­lu s vtáč­kar­skou (exo­tár­skou) bur­zou, kto­rá sa koná už dlhé roky. Prvá akcia sa kona­la 6.12.2009 od 6:30 do 11:30. Exo­tár­ska časť vte­dy skon­či­la 9:30, ako býva zvy­kom. Aj mňa zasko­či­lo, že akcie sa kona­jú v nede­ľu a ešte k tomu tak sko­ro ráno. Čudo­val som sa, aj keď som vedel, že exo­tá­ri to tak majú vo zvy­ku aj v iným mes­tách Slo­ven­ska. My sme sa na prvú bur­zu vybra­li šty­ria z Bra­ti­sla­vy v dvoch autách. Jeden z nás dokon­ca ani neb­ral žiad­ny tovar. Aj my ostat­ní sme šli skôr naľah­ko oťu­kať terén. Okrem nás priš­li aj Ostra­vá­ci, Polia­ci, iní Bra­ti­slav­ča­nia a neja­kí domá­ci. Veľ­mi sa nám páči­li sto­ly, kto­ré boli pev­né a aj pek­né. Páči­lo sa nám aj množ­stvo ľudí, kto­ré priš­lo. Odha­du­jem viac ako 500 ľudí. My sme dora­zi­li asi 5:45 na mies­to a už sa aj trú­si­li pome­dzi nás aj prví zákaz­ní­ci. O sied­mej hodi­ne ráno tam bol nával. Po devia­tej zača­lo ľudí evi­den­tne ubú­dať. Akva­ris­tov priš­lo samoz­rej­me pome­nej, ale to sa dalo oča­ká­vať. Exo­tá­ri však neo­hrd­li a popo­ze­ra­li aj našu ponu­ku a poda­kto­rí utra­ti­li aj dáke euryč­ká. Ja som zase rád popo­ze­ral ich vtá­ky, ale eurá som minul iba na pár­ky a kofo­lu v miest­nom pri­dru­že­nom ​“bufe­te”. Bufet bol zau­jí­ma­vý – prompt­ný, sym­pa­tic­ký per­so­nál, pre­dá­val sa aj PMDD. Snáď sa ho nik nena­pil ;-). Akva­ris­tic­ká časť ponú­ka­la ryby, rast­li­ny, kre­ve­ty, sli­má­ky, krmi­vá suché, živé, mra­ze­né. Naj­mä mra­ze­né krmi­vo bol výbor­ný tovar, plné auto kto­rým ho istý Poliak donie­sol, osta­lo sko­ro prázd­ne. Mra­ze­né ponú­ka­li aj Ostra­vá­ci, okrem toho mali živé patent­ky, koret­ry, niten­ky, daf­nie aj mik­ry. Po akcii sme sa pre­miest­ni­li tuším štyr­mi auta­mi ku Jan­ko­vi Budai­ovi, kde nám uká­zal jeho kle­no­ty. Po odcho­de od Jana sme nabra­li kurz Bratislava.

Medzi­tým sa kona­lo už množ­stvo tých­to búrz. Reak­cie na ne nebo­li vždy len pozi­tív­ne. Pikoš­ky, kto­ré šli v Bra­ti­sla­ve, v Žili­ne nech­cel sko­ro nikto. Dru­há taká­to spo­loč­ná exotársko-​akvaristická akcia bola 3.1.2010, čo je z môj­ho pohľa­du hroz­ný ter­mín. Napriek tomu pre­beh­la ku spo­koj­nos­ti všet­kých :-)). Kaž­do­pád­ne si mys­lím, také­to akcie sa nám páči­li po kaž­dej strán­ke. Vďa­ka tra­dí­cii exo­tá­rov a pra­vi­del­nos­ti budú pre nás prí­no­som. Mys­lím samoz­rej­me aj na pozí­ciu pre­daj­cov aj zákaz­ní­kov. Samoz­rej­mé je aj to, že záuj­my exo­tá­rov a akva­ris­tov sa pre­lí­na­jú aj odli­šu­jú. Ich moti­vá­cia cho­vať aj kupo­vať je podob­ná. Teším sa pre­to na ďal­šie akcie.

In Žili­na, the Zoolo­gi­cal Orga­ni­za­ti­on Akva­fit star­ted orga­ni­zing an aqu­arium mar­ket eve­ry first Sun­day of the month at the Hou­se of Tech­no­lo­gy on Vyso­koš­ko­lá­kov Stre­et in Decem­ber 2009. The event is held toget­her with an exo­tic bird mar­ket, which has been taking pla­ce for many years. The first event took pla­ce on Decem­ber 6, 2009, from 6:30 to 11:30. The exo­tic part ended at 9:30, as is cus­to­ma­ry. I was sur­pri­sed that the events take pla­ce on Sun­da­ys and so ear­ly in the mor­ning, alt­hough I knew that exo­tic ent­hu­siasts have this habit in other cities in Slovakia.

Four of us from Bra­ti­sla­va atten­ded the first mar­ket in two cars. One of us did­n’t even bring any goods; we were the­re to explo­re the ter­rain light­ly. Besi­des us, par­ti­ci­pants came from Ostra­va, Poland, other Bra­ti­sla­vans, and some locals. We liked the stur­dy and nice-​looking tab­les and were impres­sed by the num­ber of peop­le atten­ding. I esti­ma­te more than 500 peop­le were pre­sent. We arri­ved around 5:45 am, and the first cus­to­mers were alre­a­dy min­gling among us. By 7 am, the­re was a rush, and after 9 am, the num­ber of peop­le star­ted to dec­re­a­se. Natu­ral­ly, fewer aqu­arium ent­hu­siasts atten­ded, but that was expec­ted. Exo­tic bird ent­hu­siasts also explo­red our offe­rings, and some spent a few euros. I enjo­y­ed looking at the­ir birds, but I only spent money on hot dogs and cola at the local ​“buf­fet,” which was inte­res­ting – prompt ser­vi­ce, friend­ly staff, and they even sold PMDD. Hope­ful­ly, no one drank it ;-). The aqu­arium sec­ti­on offe­red fish, plants, shrimp, snails, and vari­ous types of dry, live, and fro­zen feeds. Espe­cial­ly the fro­zen feed was excel­lent; a full car brought by a cer­tain Pole was almost emp­ty by the end. The Ostra­va par­ti­ci­pants also offe­red fro­zen goods, along with live kil­li­fish, cat­fish, loaches, daph­nia, and baby bri­ne shrimp.

After the event, we moved with about four cars to Jan­ko Budai­o’s pla­ce, whe­re he sho­wed us his tre­a­su­res. After lea­ving Jan­ko­’s, we set cour­se for Bra­ti­sla­va. Mean­whi­le, seve­ral such mar­kets have taken pla­ce. Reac­ti­ons to them were not alwa­ys posi­ti­ve. Trin­kets that sold well in Bra­ti­sla­va were not desi­red in Žili­na. The second joint exotic-​aquarium event was on Janu­ary 3, 2010, which, from my per­spec­ti­ve, was a ter­rib­le date. Nevert­he­less, it went well to eve­ry­o­ne­’s satis­fac­ti­on. In any case, we liked such events from eve­ry aspect. Thanks to the tra­di­ti­on of exo­tic ent­hu­siasts and the regu­la­ri­ty, they will be bene­fi­cial for us. I also think about the posi­ti­on of both sel­lers and cus­to­mers. It’s evi­dent that the inte­rests of exo­tic ent­hu­siasts and aqu­arium ent­hu­siasts over­lap and dif­fer. The­ir moti­va­ti­on to bre­ed and buy is simi­lar. I look for­ward to futu­re events.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, Akcie, Akvaristika, Časová línia

Storočnica klubu Cyperus

skala
Hits: 5499

Sto­roč­ni­ca CYPERUS‑u

Brnen­ský akva­ris­tic­ký klub CYPERUS slá­vil sto rokov. Toto jubi­le­um si zaslú­ži uzna­nie a Cype­ru­sá­ci sa na osla­vu dob­re pri­pra­vi­li. Na víkend 17.3 – 18.3.2007 ponúk­li nám a urči­te aj sebe hod­not­ný prog­ram. Ale poď­me pek­ne po poriad­ku. Keď­že sme si aj my, v klu​be​.akva​.sk, boli vedo­mí hod­no­ty pri­pra­vo­va­nej osla­vy, chys­ta­li sme sa do Brna už v roku 2006. S blí­žia­cim sa dátu­mom kona­nia sme vyzva­li čle­nov klu­bu, aby sa pri­da­li ku nám roz­hod­nu­tým.. Vyba­vi­li sme si uby­to­va­nie, šofé­rov, autá a svoj­po­moc­ne sme sa vybra­li ráno 17.2 do Brna. Okrem toho do Brna priš­li aj iní akva­ris­ti z Bra­ti­sla­vy. CYPERUS situ­oval akciu do Inter­ho­te­la Best Wes­tern Pre­mier Hotel, kto­rý sa nachá­dza v cen­tre Brna. Po vstu­pe do hote­la sme ľah­ko našli pries­to­ry, kto­ré nás zau­jí­ma­li. Uspo­ria­da­te­lia sa pochla­pi­li a pri našej ​“akre­di­tá­cii” bolo ruš­no a infor­mač­ne. Ešte pred vstu­pom do pred­náš­ko­vej sály sa nachá­dzal panel, kde sme čias­toč­ne moh­li nač­rieť do his­tó­rie CYPERUS‑u. Vide­li sme aj foto­gra­fie rýb od Jir­ka Plíš­ti­la a pries­tor tam mala aj fir­ma, EXOT Hob­by a časo­pis Akva­fó­rum, Tera­fó­rum. Za dve­ra­mi na nás už čakal pred­náš­ko­vá sála.

Pred­náš­ky v sobotu

V sobo­tu pred­ná­šal ako prvý Rai­ner Sta­wi­kov­ski, šéf­re­dak­tor časo­pi­su DATZ, na tému ​“Pozo­ro­va­nie juho­ame­ric­kých cich­líd v prí­ro­de a v akvá­riu”. Pri­nies­la nie­koľ­ko zau­jí­ma­vých infor­má­cií, kto­ré vzbu­di­li aj pozor­nosť poslu­chá­čov. Pred­sa o nie­čo viac ma zau­ja­la pred­náš­ka Uwe Wer­ne­ra ​“Kra­by, raky, kre­ve­ty v slad­ko­vod­nom akvá­riu”. Okrem iné­ho kôrov­ce zaží­va­jú u nás boom, tak sa mi to zda­lo vhod­né spestrenie.

Sláv­nost­né zahájenie

Na 13:00 orga­ni­zá­to­ri naplá­no­va­li ofi­ciál­ne zahá­je­nie. Pote­ši­lo ma, že o akciu pre­ja­vi­li záu­jem aj pred­sta­vi­te­lia mes­ta a štá­tu. Kaž­dý z nich sa nám pri­ho­vo­ril a obzvlášť hod­not­ný bol pre mňa prí­ho­vor hej­tma­na jiho­mo­rav­ské­ho kra­ja, Ing. Sta­ni­sla­va Jurán­ka. Vystú­pil ako prvý. Čakal som ofi­ciál­ne zdvo­ri­lost­né slo­vá, ale doč­kal som prí­jem­né­ho a dokon­ca vtip­né­ho pre­ja­vu. Kaž­dý zaže­lal klu­bu elán do ďal­ších rokov.

Po ofi­cia­li­tách sa uja­la slo­va Chris­tel Kas­sel­mann so svo­jou pred­náš­kou ​“Zaria­ďo­va­nie rast­lin­né­ho akvá­ria – ces­ta k úspe­chu”. Z Kas­sel­man­no­vej som vní­mal radosť, napo­kon sa úvo­dom poďa­ko­va­la za pozva­nie na osla­vu sto­roč­ni­ce. Ďal­ším pred­ná­ša­jú­cim bol Nor­bert Dokou­pil s témou ​“Sfar­be­nie rýb, fak­ty zná­me a nezná­me”. Pred­náš­ka to bola hod­not­ná, súhla­sím s uspo­ria­da­teľ­mi, že jej úro­veň bola uni­ver­zit­ná, len dlhé pau­zy spô­so­be­né dlhým číta­ním a samoz­rej­me dlhým pre­kla­dom, úspeš­ne narú­ša­li pozor­nosť poslucháčov.

Večer­ný program

Po Dokou­pi­lo­vej pred­náš­ke nasle­do­val voľ­nej­ší prog­ram - loso­va­nie tom­bo­ly. Cien bolo neúre­kom a neus­tá­le pri­bú­da­li. Mne sa ušlo tiež – tri krmi­vá a kni­ha od Ad Koning­sa o cich­li­dách. Mimo­cho­dom tom­bo­la mi pri­nies­la pres­ne to, čo som chcel – krmi­vo a kni­hu. Po tom­bo­le a teda aj po veľ­kej dáv­ke zába­vy sme sa odo­bra­li na veče­ru. Veče­ra, ako aj oba obe­dy, pre­beh­li v pries­to­roch hote­la. Hra­la sľú­be­ná cim­bá­lov­ka. Táto najs­po­lo­čen­skej­šia uda­losť moh­la byť najk­raj­šou čas­ťou osláv, ale bohu­žiaľ sa tak nesta­lo. Po prav­de musím pove­dať, že moje roz­ho­do­va­nie o tom, či spať v Brne zo sobo­ty na nede­ľu stá­lo prá­ve na onom spo­lo­čen­skom veče­ri. Ten sa ale nevy­da­ril. Pries­to­ry a hlav­ne ceny štvor­hviez­dič­ko­vé­ho inter­ho­te­la boli prí­liš chlad­né. Škoda!

Mož­no to nevie­te, ale akva­ris­ti v Bra­ti­sla­ve, ale aj inde na Slo­ven­sku sa stre­tá­va­me (orga­ni­zo­va­ne) už neja­ký ten pia­tok. Tech­no­lo­gic­ky naj­mä vďa­ka www​.akva​.sk. Nuž a naši brnen­skí kama­rá­ti sa sna­ži­li zor­ga­ni­zo­vať pri prí­le­ži­tos­ti osláv aj tak­po­ve­diac morav­ské stret­nu­tie akva­ris­tov v Brne. Doha­do­va­nie pre­bie­ha­lo na www​.akva​ris​ta​.cz. Zaslú­žil sa oň naj­mä Mišo Tou­far. Zrej­me ale Michal vte­dy ešte netu­šil, že to bude ​“morav­ské stret­nu­tie” s hos­ťa­mi zo Slo­ven­ska. Po tom, čo sa v nás hro­ma­di­lo skla­ma­nie, tak sa v nás kopi­la chuť utu­žiť vzťa­hy. Dlho sme nevá­ha­li a vybra­li sme sa na mies­to kona­nia stret­nu­tia akva­ris­tov v Brne. Pose­de­li sme a dob­re sme sa zaba­vi­li. Po pol­no­ci boli domá­ci už na ces­te domov, ale my sme ešte chví­ľu zosta­li. Nebý­va­li sme ďale­ko, nesko­ro v noci sme sa uby­to­va­li a už sme sa teši­li na ráno a na ďal­ší prog­ram. Je samoz­rej­mé, že sme boli radi po oba dni, že sme postre­ta­li množ­stvo zná­mych, mno­hých sme si vytvo­ri­li. Vide­li sme tam akva­ris­tov z Plz­ne, Pra­hy, Brna, Bra­ti­sla­vy, z Košíc. Brno lákalo.

Nedeľ­né prednášky

Nede­ľa zača­la obli­gát­ne, raňaj­ka­mi v inter­ho­te­li, ale už po devia­tej sme počú­va­li Wal­te­ra Dep­ro­os­ta. Roz­prá­val o jaze­re Mala­wi – ​“Desäť­krát na jaze­re Mala­wi – môj osud”. Pre­kla­da­te­ľom bol Fran­ti­šek Cse­fay, kto­ré­ho zábav­ný pre­klad urči­te mno­hých dví­hal zo sto­li­čiek. Po Dep­ro­os­to­vi nasle­do­va­la pred­náš­ka Gil­ber­ta Mae­be­ho – ​“Dúhov­ky”. Táto pred­náš­ka bola pre mňa naj­zau­jí­ma­vej­šia. O dúhov­kách som sa dozve­del veľa a mal som sil­ný dojem, že Gil­bert Mae­be sa téme aj pred­náš­ke veno­val. V posled­nej pred­náš­ke sa nám opäť pred­sta­vi­la Chris­tel Kas­sel­ma­no­vá. Pred­sta­vi­la ​“Nové a vzác­ne vod­né rast­li­ny”. Uká­za­la aj nie­kto­ré dru­hy, kto­ré nie sú síce vzác­ne, ale vysky­tu­jú sa zried­ka­vo. Dovo­lím si tvr­diť, že tech­nic­ká kva­li­ta pre­zen­to­va­ných foto­gra­fií rast­lín bola per­fekt­ná. Po pred­náš­ke sama pred­ná­ša­jú­ca roz­da­la pri­ne­se­né rast­lin­ky, čo bolo veľ­mi milé. Po skon­če­ná pred­ná­šok CYPERUS zabez­pe­čil náv­šte­vu Sklo­re­xu. Sklo­rex je zná­ma brnen­ská akva­ris­ti­ka. Poniek­to­rí už toho mali dosť a ich kro­ky sme­ro­va­li domov, ale my sme sa vybra­li do Sklo­re­xu. Maji­teľ fir­my, pán Šmer­da, je čle­nom klu­bu CYPERUS‑u a aj túto akciu akis­te sluš­ne pod­po­ril. Ja osob­ne som sa do Sklo­re­xu veľ­mi tešil. Dôvod bol pros­tý – dob­ré refe­ren­cie a moja dovte­daj­šia absen­cia v tom­to obcho­de. Náv­šte­va ma nes­kla­ma­la. Páčil sa mi pre­dov­šet­kým prí­stup k zákaz­ní­ko­vi. Po náv­šte­ve akva­ris­ti­ky sme sa už vyda­li domov s dob­rým poci­tom vyda­re­nej akcie. Že sme sa akva­ris­ti­ky nepre­jed­li sved­čí fakt, že v Bra­ti­sla­ve sme si ešte spra­vi­li exkur­ziu rýb jed­né­ho z účast­ní­kov ​“klu­bo­vé­ho zájaz­du” – kon­krét­ne u Bra­ňa Barčina.

Záver

Nedos­tat­kom pred­ná­šok bola absen­cia dis­ku­sie. Mno­hé veci by sa totiž v dis­ku­sii vysvet­li­li, aj v súvis­los­ti s nie prá­ve naj­lep­ším pre­kla­dom. Chý­ba­li mi pred­náš­ky čes­kých zástup­cov, tre­bárs čle­nov CYPERUS‑u. Dis­ku­sia nebo­la z časo­vých dôvo­dov, pred­náš­ky boli teda pri­dl­hé, resp., bolo ich pri­ve­ľa :-(. Pred­náš­ky sa opie­ra­li zväč­ša o foto­gra­fie, kto­rých kva­lit­nej­šie spra­co­va­nie bolo zrej­mé. Uspo­ria­da­te­lia mys­le­li na spo­lo­čen­skú strán­ku osláv. Na sobo­tu pri­pra­vi­li cim­bá­lov­ku. Osla­va sto­roč­ni­ce sa kona­la v prí­jem­nom pria­teľ­skom a pri­tom dôs­toj­nom duchu. Ja osob­ne by som si svo­ju absen­ciu na takom­to podu­ja­tí neod­pus­til. Som veľ­mi rád, že som pris­pel svo­jou účas­ťou na tom­to vyda­re­nom podu­ja­tí. Želám CYPERUS‑u do ďal­ších rokov veľa úspe­chov a tvo­ri­vých nápadov.

Cen­te­na­ry Celeb­ra­ti­on of CYPERUS in Brno

The Brno Aqu­arium Club CYPERUS celeb­ra­ted its hun­dredth anni­ver­sa­ry, and the event was well-​prepared by CYPERUS mem­bers. On the wee­kend of March 17 – 18, 2007, they offe­red a valu­ab­le prog­ram for atten­de­es. The plan­ning for our visit to Brno star­ted in 2006 sin­ce we, mem­bers of klub​.akva​.sk, were awa­re of the sig­ni­fi­can­ce of the upco­ming celeb­ra­ti­on. As the event date app­ro­ached, we invi­ted club mem­bers to join us. We arran­ged accom­mo­da­ti­on, dri­vers, cars, and set off to Brno in the mor­ning on Feb­ru­ary 17, 2007. Addi­ti­onal­ly, other aqu­arists from Bra­ti­sla­va came to Brno.

CYPERUS orga­ni­zed the event at the Inter­ho­tel Best Wes­tern Pre­mier Hotel, loca­ted in the cen­ter of Brno. Upon ente­ring the hotel, we easi­ly found the are­as of inte­rest. The orga­ni­zers were effi­cient, and during our ​“acc­re­di­ta­ti­on,” the­re was a lot of acti­vi­ty and infor­ma­ti­on. Befo­re ente­ring the lec­tu­re hall, the­re was a panel whe­re we could del­ve into the his­to­ry of CYPERUS, fea­tu­ring pho­tog­raphs of fish by Jir­ka Plíš­til, as well as the pre­sen­ce of EXOT Hob­by and the maga­zi­nes Akva­fó­rum and Terafórum.

Satur­day Lectures

The first lec­tu­re on Satur­day was given by Rai­ner Sta­wi­kov­ski, the editor-​in-​chief of the DATZ maga­zi­ne, on the topic ​“Obser­va­ti­on of South Ame­ri­can Cich­lids in Natu­re and in the Aqu­arium.” It pro­vi­ded seve­ral inte­res­ting insights that caught the atten­ti­on of the audien­ce. Uwe Wer­ner fol­lo­wed with a lec­tu­re on ​“Crabs, Cra­y­fish, Shrimp in Fres­hwa­ter Aqu­ariums.” Con­si­de­ring the gro­wing popu­la­ri­ty of crus­ta­ce­ans, this topic added a nice touch.

The offi­cial ope­ning was sche­du­led for 1:00 PM. It ple­a­sed me that repre­sen­ta­ti­ves of the city and the sta­te sho­wed inte­rest in the event. Each of them add­res­sed us, and the spe­ech by the gover­nor of the South Mora­vian Regi­on, Ing. Sta­ni­slav Jurá­nek, was par­ti­cu­lar­ly valu­ab­le. After the offi­cial part, Chris­tel Kas­sel­mann pre­sen­ted ​“Aqu­as­ca­ping – The Path to Suc­cess,” which was well-received.

Eve­ning Program

After Kas­sel­man­n’s lec­tu­re, the­re was a more rela­xed prog­ram – a tom­bo­la (raff­le). The pri­zes were abun­dant and kept inc­re­a­sing. I also won – three types of fish food and a book by Ad Konings on cich­lids. After the tom­bo­la and a gene­rous dose of fun, we went for din­ner. Both the din­ner and the two lun­ches took pla­ce in the hotel. The pro­mi­sed cim­ba­lom music pla­y­ed, but unfor­tu­na­te­ly, the social eve­ning did not turn out as expec­ted. The spa­ces, espe­cial­ly the pri­ces of the four-​star Inter­ho­tel, were too cold. What a shame!

Per­haps you don’t know, but aqu­arists in Bra­ti­sla­va, and else­whe­re in Slo­va­kia, have been mee­ting (orga­ni­zed) for quite some time, pri­ma­ri­ly thanks to www​.akva​.sk. Our Brno friends tried to orga­ni­ze a Mora­vian mee­ting of aqu­arists in Brno on the occa­si­on of the celeb­ra­ti­ons, which was dis­cus­sed on www​.akva​ris​ta​.cz. Litt­le did they know that it would turn into a ​“Mora­vian mee­ting” with guests from Slo­va­kia. After some disap­po­int­ment, a deci­si­on was made to strengt­hen the rela­ti­ons­hips. We quick­ly deci­ded to attend the event in Brno. We had alre­a­dy arran­ged eve­ryt­hing: accom­mo­da­ti­on, dri­vers, and cars. We set off to Brno in the mor­ning on Feb­ru­ary 17, 2007. The event was about to beco­me a ​“Mora­vian mee­ting” with Slo­vak guests. After accu­mu­la­ting disap­po­int­ment, the desi­re to strengt­hen rela­ti­ons­hips grew. After a short dis­cus­si­on, we went to the desig­na­ted mee­ting pla­ce in Brno. We sat down and had a good time. The hosts were alre­a­dy on the­ir way home after mid­night, but we sta­y­ed a litt­le lon­ger. We were­n’t far away; we sta­y­ed over­night and looked for­ward to the next day and the upco­ming prog­ram. Unsur­pri­sin­gly, we were glad to have atten­ded both days and met many fami­liar faces.

Sun­day Lectures

Sun­day star­ted with bre­ak­fast at the Inter­ho­tel, and by nine o’c­lock, Wal­ter Dep­ro­ost was giving a lec­tu­re on Lake Mala­wi – ​“Ten Times on Lake Mala­wi – My Des­ti­ny.” After Dep­ro­ost, Gil­bert Mae­be pre­sen­ted ​“Rain­bo­ws,” which was the most inte­res­ting lec­tu­re for me. I lear­ned a lot about rain­bo­wfish, and I had a strong impres­si­on that Gil­bert Mae­be devo­ted him­self to the topic. In the last lec­tu­re, Chris­tel Kas­sel­mann retur­ned with ​“New and Rare Aqu­atic Plants.” She sho­wca­sed some spe­cies that are not neces­sa­ri­ly rare but occur infre­qu­en­tly. The tech­ni­cal quali­ty of the pre­sen­ted plant pho­tog­raphs was outs­tan­ding. After the lec­tu­re, Chris­tel Kas­sel­mann dis­tri­bu­ted the brought plants, which was very nice. After the lec­tu­res, CYPERUS orga­ni­zed a visit to Sklo­rex. Sklo­rex is a well-​known Brno aqu­aris­tics shop, and its owner, Mr. Šmer­da, is a mem­ber of the CYPERUS club. The visit did not disap­po­int me. I espe­cial­ly liked the app­ro­ach to the cus­to­mer. After the visit to the aqu­arium shop, we set off for home with a good fee­ling about the suc­cess­ful event. We did­n’t get tired of aqu­aris­tics; in Bra­ti­sla­va, we even made a visit to the fish of one of the par­ti­ci­pants in the ​“club trip” – spe­ci­fi­cal­ly at Bra­ňo Barčin.

Conc­lu­si­on

The lack of dis­cus­si­on was a short­co­ming of the lec­tu­res. Many things could have been cla­ri­fied through dis­cus­si­on, espe­cial­ly con­si­de­ring the less than per­fect trans­la­ti­on. I mis­sed lec­tu­res from Czech repre­sen­ta­ti­ves, per­haps mem­bers of CYPERUS. Due to time cons­traints, the­re was no room for dis­cus­si­on, and the lec­tu­res were too long, or rat­her, the­re were too many :-(. The lec­tu­res relied most­ly on pho­tog­raphs, and it was evi­dent that the­ir hig­her quali­ty pro­ces­sing was appa­rent. The orga­ni­zers thought about the social side of the celeb­ra­ti­ons. On Satur­day, they pre­pa­red cim­ba­lom music. The cen­te­na­ry celeb­ra­ti­on took pla­ce in a ple­a­sant, friend­ly, and dig­ni­fied spi­rit. I per­so­nal­ly would not have for­gi­ven myself for mis­sing such an event. I am very glad that I con­tri­bu­ted to this suc­cess­ful event with my par­ti­ci­pa­ti­on. I wish CYPERUS many suc­ces­ses and cre­a­ti­ve ide­as in the years to come.

Sto­le­té výro­čí CYPERUS Clubu

Sto­le­té výro­čí Brněn­ské­ho akva­ris­tic­ké­ho klu­bu CYPERUS bylo osla­vo­vá­no se ctí. Čle­no­vé Cype­ru­su se na osla­vu dobře přip­ra­vi­li a nabíd­li nám a urči­tě i sobě hod­not­ný prog­ram na víkend 17.3 – 18.3.2007. Ale pojď­me pěk­ně po pořád­ku. Jeli­kož jsme si i my ve klu­bu akva​.sk byli vědo­mi hod­no­ty přip­ra­vo­va­né osla­vy, roz­hod­li jsme se již v roce 2006 vyra­zit do Brna. S blí­ží­cím se datem koná­ní jsme vyzva­li čle­ny klu­bu, aby se k nám při­da­li roz­hod­nu­tí. Zaří­di­li jsme si uby­to­vá­ní, řidi­če, auta a své­po­moc­ně jsme se vypra­vi­li ráno 17.2 do Brna. Kro­mě toho do Brna při­je­li i dal­ší akva­ris­té z Bra­ti­sla­vy. CYPERUS umís­til akci do Inter­ho­te­lu Best Wes­tern Pre­mier Hotel, kte­rý se nachá­zí v cen­tru Brna. Po vstu­pu do hote­lu jsme snad­no našli pros­to­ry, kte­ré nás zají­ma­ly. Orga­ni­zá­to­ři se pochlu­bi­li a při naší ​“akre­di­ta­ci” bylo ruš­no a infor­mač­ně. Ješ­tě před vstu­pem do před­náš­ko­vé síně byl panel, kde jsme čás­teč­ně moh­li nahléd­nout do his­to­rie CYPERUS. Viděli jsme i foto­gra­fie ryb od Jir­ky Plíš­ti­la a pros­tor tam měla i fir­ma EXOT Hob­by a časo­pis Akva­fó­rum, Tera­fó­rum. Za dve­řmi na nás už čeka­la před­náš­ko­vá síň.

Před­náš­ky v sobotu

V sobo­tu jako prv­ní před­ná­šel Rai­ner Sta­wi­kov­ski, šéf­re­dak­tor časo­pi­su DATZ, na téma ​“Pozo­ro­vá­ní jiho­ame­ric­kých cich­lid v pří­ro­dě a v akvá­riu”. Při­nes­la něko­lik zají­ma­vých infor­ma­cí, kte­ré vzbu­di­ly pozor­nost poslu­cha­čů. Nic­mé­ně mě více zau­ja­la před­náš­ka Uwe Wer­ne­ra ​“Kra­bo­vé, rako­vé, kre­ve­ty ve slad­ko­vod­ním akvá­riu”. Kre­vet­ky momen­tál­ně u nás pro­ží­va­jí boom, tak­že se mi to zdá­lo jako vhod­né oživení.

Slav­nost­ní zahájení

V 13:00 měli orga­ni­zá­to­ři naplá­no­vá­no ofi­ciál­ní zahá­je­ní. Potěši­lo mě, že o akci pro­je­vi­li zájem i před­sta­vi­te­lé měs­ta a stá­tu. Kaž­dý z nich nám před­nesl pro­jev, a zvláš­tě cen­ný byl pro mě pro­jev hej­tma­na Jiho­mo­rav­ské­ho kra­je, Ing. Sta­ni­sla­va Jurán­ka. Vystou­pil jako prv­ní. Oče­ká­val jsem ofi­ciál­ní zdvo­ři­lost­ní slo­va, ale doč­kal jsem se pří­jem­né­ho a dokon­ce vtip­né­ho pro­je­vu. Kaž­dý popřál klu­bu elán do dal­ších let.

Po ofi­ciál­ní čás­ti se ujal slo­va Chris­tel Kas­sel­mann se svou před­náš­kou ​“Zaři­zo­vá­ní rost­lin­né­ho akvá­ria – ces­ta k úspěchu”. Z Kas­sel­man­no­vé jsem vní­mal radost, nako­nec se úvo­dem poděko­va­la za pozvá­ní na osla­vu sto­roč­ni­ce. Dal­ším před­ná­še­jí­cím byl Nor­bert Dokou­pil s téma­tem ​“Bar­ve­ní ryb, zná­mé a nezná­mé fak­ty”. Před­náš­ka byla hod­not­ná, sou­hla­sím s pořa­da­te­li, že její úro­veň byla uni­ver­zit­ní, jen dlou­hé pau­zy způso­be­né dlou­hým čte­ním a samo­zřej­mě dlou­hým pře­kla­dem úspěš­ně naru­šo­va­ly pozor­nost posluchačů.

Večer­ní program

Po před­náš­ce Dokou­pi­la násle­do­val vol­něj­ší prog­ram – loso­vá­ní tom­bo­ly. Ceny byly hoj­né a neus­tá­le při­bý­va­ly. Mě také při­pad­la tro­chu smůla – přiš­ly mi tři dáv­ky krmi­va a kni­ha od Ad Koning­sa o cich­li­dech. Mimo­cho­dem, tom­bo­la mi při­nes­la přes­ně to, co jsem si přál – krmi­vo a kni­hu. Po tom­bo­la­ži a tedy i po vel­ké dáv­ce zába­vy jsme se odeb­ra­li na veče­ři. Veče­ře, stej­ně jako obě obědy, pro­běh­ly v pros­to­rách hote­lu. Zahrá­va­la sľí­be­ná cim­bá­lov­ka. Tato nej­so­ciál­něj­ší udá­lost moh­la být nejk­rás­něj­ší čás­tí oslav, ale bohu­žel se tak nesta­lo. Musím říct prav­du, že mé roz­hod­nu­tí, zda zůs­tat v Brně ze sobo­ty na neděli, závi­se­lo prá­vě na té spo­le­čen­ské veče­ři. Ta se však nevy­da­ři­la. Pros­to­ry a zej­mé­na ceny čty­řh­věz­dič­ko­vé­ho inter­ho­te­lu byly pří­liš chlad­né. Škoda!

Mož­ná to neví­te, ale akva­ris­té v Bra­ti­sla­vě, ale i jin­de na Slo­ven­sku, se pra­vi­del­ně schá­ze­jí už něja­ký ten pátek. Tech­no­lo­gic­ky hlav­ně díky www​.akva​.sk. No a naši brněn­ští kama­rá­di se sna­ži­li zor­ga­ni­zo­vat při pří­le­ži­tos­ti oslav takz­va­né morav­ské set­ká­ní akva­ris­tů v Brně. Dom­lou­vá­ní pro­bí­ha­lo na www​.akva​ris​ta​.cz. Zaslou­žil se o něj hlav­ně Mišo Tou­far. Zřej­mě ale Michal teh­dy ješ­tě netu­šil, že to bude ​“morav­ské set­ká­ní” s hos­ty ze Slo­ven­ska. Po tom, co se v nás hro­ma­di­lo zkla­má­ní, jsme cíti­li potře­bu posí­lit vzta­hy. Dlou­ho jsme nevá­ha­li a vybra­li jsme se na mís­to koná­ní set­ká­ní akva­ris­tů v Brně. Pose­děli jsme si a dobře jsme se bavi­li. Po půl­no­ci už domá­cí odjíž­děli domů, ale my jsme ješ­tě chví­li zůs­ta­li. Neby­li jsme dale­ko, pozdě v noci jsme se uby­to­va­li a už jsme se těši­li na ráno a dal­ší prog­ram. Je samo­zřej­mé, že jsme byli rádi po oba dny, že jsme potka­li mno­ho zná­mých, mno­ho jsme si jich oblí­bi­li. Viděli jsme tam akva­ris­ty z Plz­ně, Pra­hy, Brna, Bra­ti­sla­vy, z Košic. Brno lákalo.

Neděl­ní přednášky

Neděle zača­la povin­ně, sní­da­ní v hote­lu, ale už v devět hodin jsme poslou­cha­li Wal­tra Dep­ro­os­ta. Hovo­řil o jeze­ře Mala­wi – ​“Deset­krát na jeze­ře Mala­wi – můj osud”. Pře­kla­dem se zabý­val Fran­ti­šek Cse­fay, jehož zábav­ný pře­klad urči­tě mno­hé rozes­mál. Po Dep­ro­os­to­vi násle­do­va­la před­náš­ka Gil­ber­ta Mae­be­ho – ​“Dúhov­ky”. Tato před­náš­ka byla pro mě nej­za­jí­ma­věj­ší. O dúhov­kách jsem se dozvěděl mno­ho a měl jsem sil­ný dojem, že Gil­bert Mae­be téma­tu věno­val pozor­nost jak v příp­ra­vě, tak i při samot­né před­náš­ce. Na závěr jsme měli opět pří­le­ži­tost vidět Chris­tel Kas­sel­ma­no­vou. Před­sta­vi­la ​“Nové a vzác­né vod­ní rost­li­ny”. Uká­za­la i něk­te­ré dru­hy, kte­ré sice nej­sou vzác­né, ale vysky­tu­jí se zříd­ka. Dovo­lím si tvr­dit, že tech­nic­ká kva­li­ta pre­zen­to­va­ných foto­gra­fií rost­lin byla per­fekt­ní. Po před­náš­ce sama před­ná­še­jí­cí roz­da­la při­ne­se­né rost­lin­ky, což bylo vel­mi milé. Po skon­če­ní před­ná­šek CYPERUS zabez­pe­čil návš­těvu Sklo­re­xu. Sklo­rex je zná­má brněn­ská akva­ris­ti­ka. Něk­te­ří už toho měli dost a jejich kro­ky směřo­va­ly domů, ale my jsme se vyda­li do Sklo­re­xu. Maji­tel fir­my, pan Šmer­da, je čle­nem klu­bu CYPERUS a jis­tě tuto akci solid­ně pod­po­řil. Já osob­ně jsem se do Sklo­re­xu vel­mi těšil. Důvod byl pros­tý – dob­ré refe­ren­ce a má dosa­vad­ní absen­ce v tom­to obcho­dě. Návš­těva mě nes­kla­ma­la. Líbil se mi pře­dev­ším pří­stup k zákaz­ní­ko­vi. Po návš­těvě akva­ris­ti­ky jsme se vyda­li domů s dob­rým poci­tem zda­ře­né akce. Že jsme se akva­ris­ti­kou nepře­jed­li, doklá­dá fakt, že v Bra­ti­sla­vě jsme si ješ­tě uděla­li exkur­zi ryb u jed­no­ho z účast­ní­ků ​“klu­bo­vé­ho výle­tu” – kon­krét­ně u Bra­ňa Barčina.

Závěr

Nedos­tat­kem před­ná­šek byla absen­ce dis­ku­ze. Mno­hé věci by se totiž v dis­ku­si objas­ni­ly, a to i v sou­vis­los­ti s ne zce­la nej­lep­ším pře­kla­dem. Chy­běly mi před­náš­ky čes­kých zástup­ců, tře­ba čle­nů CYPERUS‑u. Dis­ku­se neby­la z časo­vých důvo­dů, před­náš­ky tedy byly pří­liš dlou­hé, resp., jich bylo pří­liš :-(. Před­náš­ky se opí­ra­ly pře­váž­ně o foto­gra­fie, jejichž kva­lit­něj­ší zpra­co­vá­ní bylo zjev­né. Pořa­da­te­lé mys­le­li na spo­le­čen­skou strán­ku oslav. Na sobo­tu přip­ra­vi­li cim­bá­lov­ku. Osla­va sto­roč­ni­ce se kona­la v pří­jem­ném přá­tel­ském a při­tom důs­toj­ném duchu. Já osob­ně bych si svou absen­ci na tako­vém­to pod­ni­ku neod­pus­til. Jsem vel­mi rád, že jsem přis­pěl svou účas­tí na této vyda­ře­né udá­los­ti. Pře­ji CYPERUS‑u do dal­ších let mno­ho úspěchů a tvůr­čích nápadů.

Use Facebook to Comment on this Post

2003, 2006-2010, 2007, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvaristické výstavy v Martine

skala
Hits: 11227

Medzi­ná­rod­ná výsta­va bojov­níc v Martine

ZO SZCH AKVA Mar­tin uspo­ria­da­la medzi­ná­rod­nú súťaž sam­cov bojov­níc v dňoch 15. – 16.9.2007 v Mar­ti­ne, v pries­to­roch Cen­tra voľ­né­ho času Kama­rát na ul. A. Kme­ťa 22. Súčas­ťou akcie bola aj kolek­cia nie­koľ­kých výstav­ných nádr­ži a bur­za akvá­ri­ových rýb.

Sedím v reštau­rá­cii, podo­tý­kam v mexic­kej, je mi veľ­mi dob­re. Poliev­ka mi chu­tí ako málo­ke­dy, neva­dí že je štip­ľa­vá ako čert. V uli­ciach Mar­ti­na nie je veľ­mi ruš­no, vlád­ne sobot­ná polud­ňaj­šia sies­ta a ja so Sil­vom si pochut­ná­va­me na obe­de. Asi po 5 lyžič­ke fazu­ľo­vej dob­ro­ty mi napad­lo napí­sať svo­je doj­my z výsta­vy v Mar­ti­ne. Sluš­ne som sa ohlá­sil deň vopred, keď­že ma chlap­ci v Mar­ti­ne poznajú.

Našiel som si spo­loč­nosť, bolo mi pote­še­ním ces­to­vať so Sil­ves­te­rom. Oba­ja máme radi vzduch a voľ­ný pries­tor, tak sme pek­ne krás­ne šli vla­kom. Keď sme dora­zi­li do Mar­ti­na, zašli sme sa hneď uká­zať, že sme krás­ni, zdra­ví a sil­ní a sme tu. Vele­niu výsta­vy sme obo­zná­mi­li, že sme hlad­ní, a keď­že vlkov tre­ba nasý­tiť, tak sme šli nájsť neja­ké oveč­ky. Obdo­ba ame­ric­ké­ho občerstve­nia v matič­nom mes­te sa nám nija­ko nepá­či­la, tak sme hľa­da­li nie­čo vhod­nej­šie. Mali sme troš­ku prob­lé­my s navi­gá­ci­ou, ako­si sme neve­de­li pod­ľa sme­ro­vých šípok nájsť dve­re, ani iný podob­ný otvor, ale napo­kon sme sa úspeš­ne ocit­li na masív­nom dre­ve­nom nábyt­ku miest­nej mexi­čan­ky. Zrej­me pošle­me demarš európ­skej únii s tým, že máme pocit, že apa­či by označ­ko­va­li ces­tu na salaš lep­šie. Budem galant­ný, a poviem že ja som sa naozaj výbor­ne naje­dol. Rúno mi síce nezos­ta­lo, ale jed­lo bolo bož­ské a aj množ­stvo sa mi pozdávalo.

Na výsta­ve nás pek­ne pri­ví­ta­li. Zau­ja­lo ma dob­ro­voľ­né vstup­né. Mar­tin­ský klub sa pochla­pil, vyho­to­vil pre bojov­ni­ce pek­né dre­vom oblo­že­né sto­ja­ny. Na vrchu sa pýšil nápis ​“Medzi­ná­rod­ná súťaž bojov­níc Bet­ta splen­dens Mar­tin 2007. Ofi­ciál­ny názov akcie bol: Medzi­ná­rod­né maj­strov­stvá Bet­ta splen­dens, 3. kolo Mar­tin 14.9.2007. Posu­dzo­va­li: Holm Arndt, Sla­vo­mil Boud­ný a Ján Budai. Ako adept posu­dzo­va­teľ bol prí­tom­ný Alf­red Gor­ny. Pred­se­dom posu­dzo­va­teľ­skej komi­sie bol Janusz Ozi­omek. Posu­dzo­va­lo sa pod­ľa štan­dar­du, kto­rý pre­fe­ru­je SZCH, a kto­ré­ho tak­po­ve­diac krst­ným otcom je Holm Arndt. Výsta­vy sa zúčast­ni­lo 39 cho­va­te­ľov zo šty­roch štá­tov, ôsmich orga­ni­zá­cií, kto­rí posla­li 90 kolek­cií. Náš klub sa takis­to zúčast­nil vďa­ka Bra­ni­sla­vo­vi Bar­či­no­vi. Ria­di­te­ľov výsta­vy bol Ľudo­vít Fuj­ko. Mňa osob­ne naj­viac oslo­vil samec Sláv­ka Boud­né­ho. Okrem bojov­níc tu boli pek­né nádr­že, kde boli okrem iné­ho nád­her­né tet­ry čie­ne, per­lov­ky, krás­ne gura­my per­le­ťo­vé, tet­ry cisár­ske. Ponu­ku pre náv­štev­ní­kov dopĺňa­la bur­za rybi­čiek, rast­lín a iné­ho akva­ris­tic­ké­ho tova­ru. Ostat­ne pozri­te sa na foto­gra­fie niž­šie. Na akcii sme si vyme­ni­li infor­má­cie naj­mä s mar­tin­ský­mi kole­ga­mi, dokon­ca aj s pánom Nor­ber­tom Dokou­pi­lom z Bra­ti­sla­vy. Veľ­mi ma teší, že som spoz­nal Igo­ra Buko­vé­ho z mar­tin­skej orga­ni­zá­cie a pev­ne verím, že spo­lu­prá­ca s ním mne, aj náš­mu klu­bu pri­ne­sie osoh. Dúfam, že sa vám foto­gra­fie budú páčiť a želám vám úspeš­ný chov.

Inter­na­ti­onal Bet­ta Exhi­bi­ti­on in Martin

The SZCH AKVA Mar­tin orga­ni­zed an inter­na­ti­onal com­pe­ti­ti­on for male Bet­ta splen­dens on Sep­tem­ber 15 – 16, 2007, in Mar­tin, at the Cen­ter of Free Time ​“Kama­rát” on A. Kme­ťa Stre­et 22. The event inc­lu­ded a col­lec­ti­on of exhi­bi­ti­on tanks and an aqu­arium fish exchange.

Sit­ting in a res­tau­rant, a Mexi­can one, I must emp­ha­si­ze that I’m enjo­y­ing myself very much. The soup tas­tes like rare­ly befo­re, even though it’s spi­cy as the devil. The stre­ets of Mar­tin are not very busy; the Satur­day mid­day sies­ta reigns, and Sil­vo and I are relis­hing our lunch. After about five spo­on­fuls of bean good­ness, I thought about sha­ring my impres­si­ons of the exhi­bi­ti­on in Mar­tin. I announ­ced my arri­val a day in advan­ce sin­ce the guys in Mar­tin know me.

I found good com­pa­ny, and it was a ple­a­su­re to tra­vel with Sil­ves­ter. Both of us enjoy fresh air and open spa­ce, so we had a nice and beau­ti­ful train jour­ney. When we arri­ved in Mar­tin, we imme­dia­te­ly sho­wed that we are beau­ti­ful, healt­hy, strong, and here. We infor­med the exhi­bi­ti­on com­mand that we were hun­gry, and sin­ce wol­ves need to be fed, we went to find some she­ep. The local ver­si­on of an Ame­ri­can fast-​food joint did­n’t appe­al to us, so we looked for somet­hing more suitab­le. We had a bit of troub­le with navi­ga­ti­on; some­how we could­n’t find the door accor­ding to the direc­ti­onal arro­ws, or any simi­lar ope­ning. But even­tu­al­ly, we suc­cess­ful­ly ended up on the mas­si­ve wooden fur­ni­tu­re of a local Mexi­can lady. We might send a demar­che to the Euro­pe­an Uni­on, sta­ting that we feel the Apa­ches would mark the path to the shep­herd bet­ter. I’ll be gal­lant and say that I real­ly ate well. My fur did­n’t stay, but the food was divi­ne, and I liked the amount.

We were warm­ly wel­co­med at the exhi­bi­ti­on. I was intri­gu­ed by the volun­ta­ry entran­ce fee. The Mar­tin club man­ned up, made nice wooden stands for the bet­tas, proud­ly disp­la­y­ing the insc­rip­ti­on ​“Inter­na­ti­onal Bet­ta splen­dens Cham­pi­ons­hip Mar­tin 2007.” The offi­cial name of the event was: Inter­na­ti­onal Cham­pi­ons­hip Bet­ta splen­dens, 3rd round Mar­tin on Sep­tem­ber 14, 2007. Jud­ges: Holm Arndt, Sla­vo­mil Boud­ný, and Ján Budai. As an aspi­ring jud­ge, Alf­red Gor­ny was pre­sent. The chair­man of the jud­ging com­mit­tee was Janusz Ozi­omek. Jud­ging was done accor­ding to the stan­dard pre­fer­red by SZCH, essen­tial­ly cre­a­ted by Holm Arndt. Thirty-​nine bre­e­ders from four coun­tries and eight orga­ni­za­ti­ons par­ti­ci­pa­ted, sen­ding 90 col­lec­ti­ons. Our club also par­ti­ci­pa­ted, thanks to Bra­ni­slav Bar­čin. The exhi­bi­ti­on direc­tor was Ľudo­vít Fuj­ko. Per­so­nal­ly, I was most impres­sed by Slav­ko Boud­ný­’s bet­ta male. Besi­des bet­tas, the­re were beau­ti­ful tanks with, among others, stun­ning Sia­me­se figh­ting fish, pearl gou­ra­mis, and empe­ror tetras. The offer for visi­tors was com­ple­men­ted by a fish exchan­ge, plant exchan­ge, and other aqu­arium goods. Check out the pho­tos below. At the event, we exchan­ged infor­ma­ti­on main­ly with Mar­tin col­le­a­gu­es, even with Mr. Nor­bert Dokou­pil from Bra­ti­sla­va. I’m deligh­ted to have met Igor Buko­vý from the Mar­tin orga­ni­za­ti­on, and I firm­ly belie­ve that coope­ra­ti­on with him will bring bene­fits to me and our club. I hope you enjoy the pho­tos, and I wish you suc­cess­ful breeding.

Najús­peš­nej­ší chovatelia

Pora­dieMenoKlubNádržVarie­taFareb­ná skupinaBody
1.Alf­red GórnyPTAT/​PL53R CTmod­rá71
2.Janusz Ozi­omekPTAT/​PL88Fčer­ve­ná70
3.Holm ArndtRGC/​D1Fcelo­fán69
4.Katar­zy­na OziomekPTAT/​PL82R CTčer­ve­ná66
5.Hans-​Jürgen EndeRGC/​D30Fčer­ve­ná65
6. ‑7.Ján Janeč­koSZCH/​SK18Fčer­ve­ná64
6. ‑7.Zbig­niew GiemzaPTAT/​PL23Fčer­ve­ná64
8.Ľudo­vít FujkoSZCH/​SK35Fmod­rá63
9.-12Sla­vo­mil BoudnýRGC/​CZ3R CTopa­lin červená62
9.-12Ivan Vyslú­žilSZCH/​SK15Fčer­ve­ná62
9.-12Maria Gór­nyPTAT/​PL62Fzele­ná62
9.-12Róbert Mate­i­desSZCH/​SK71Foce­ľo­vo modrá62

Use Facebook to Comment on this Post

2005, 2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvaristické výstavy v botanickej záhrade v Prahe

skala
Hits: 7335

Rok 2006

Akvá­ri­um 2006 – MS Gup­py 2006 a iné výstavy

V dňoch 7. – 15.10.2006 sa v pries­to­roch bota­nic­kej záh­ra­dy v Pra­he kona­la výsta­va akvá­ri­ových rýb. Jej súčas­ťou bola aj výsta­va WGC – to zna­me­ná, že praž­ská výsta­va mala šta­tút maj­strovs­tiev sve­ta v kate­gó­rií Gup­py. Ďal­ší­mi súčas­ťa­mi bola súťaž MČR Gup­py a ME Xipho-​Molly, tema­tic­ké súťaž­né kolek­cie halan­čí­ky, kolek­cia divo­kých živo­ro­diek, bez­sta­vov­cov a stu­de­no­vod­ných rýb.

3. mezi­ná­rod­ní výsta­va halančíků

Výsta­va sa kona­la 22. – 25.06.2006 v Bota­nic­kej záh­ra­de UK v Pra­he, Na Slu­pi 15, Pra­ha 2. V nede­ľu 25.06 sa kona­la draž­ba, kto­rej sa zúčast­nil aj Mar­tin Haláč, a neja­ké rybič­ky tam aj vydra­žil :-)). Výsta­vy som sa zúčast­nil veľ­mi rád, napo­kon sú to krás­ne ryby po kaž­dej strán­ke. V rám­ci akcie sa kona­la aj pre­daj rýb a čias­toč­ne aj tech­ni­ky, pomô­cok, atď.

Akvá­ri­um 2005 – Maj­strov­stvá Čes­kej repub­li­ky Xipho-​Molly + Poeci­lia reticulata

Výsta­va nies­la názov Akvá­ri­um 2005, kona­la sa v pries­to­roch Bota­nic­kej záh­ra­dy – Na Slu­pi 16, 120 00 Pra­ha 2. Súčas­ťou výsta­vy bola aj výsta­va kap­ro­zú­biek – halan­čí­kov (cez 80 dru­hov) Čes­ké halan­čí­kar­ske spo­leč­nos­ti, a Klu­bu přá­tel divo­kých živo­ro­diek a neja­ké nádr­že spo­lo­čen­ské, typo­vé, pove­dal by som vše­ho­chuť, a čosi sa dalo aj nakúpiť.

Odka­zy

Year 2006

Aqu­arium 2006 – Gup­py World Cham­pi­ons­hip 2006 and Other Exhibitions

From Octo­ber 7 to Octo­ber 15, 2006, an aqu­arium fish exhi­bi­ti­on took pla­ce in the pre­mi­ses of the bota­ni­cal gar­den in Pra­gue. It inc­lu­ded the WGC exhi­bi­ti­on, mea­ning that the Pra­gue exhi­bi­ti­on had the sta­tus of the World Cham­pi­ons­hip in the Gup­py cate­go­ry. Other parts of the event inc­lu­ded the Czech Repub­lic Gup­py Cham­pi­ons­hip, Euro­pe­an Xipho-​Molly Cham­pi­ons­hip, the­ma­tic com­pe­ti­ti­on col­lec­ti­ons of sword­tails, col­lec­ti­ons of wild live­be­a­rers, inver­teb­ra­tes, and cold-​water fish.

3rd Inter­na­ti­onal Sword­tail Exhibition

The exhi­bi­ti­on took pla­ce from June 22 to June 25, 2006, at the Bota­ni­cal Gar­den of Char­les Uni­ver­si­ty in Pra­gue, Na Slu­pi 15, Pra­gue 2. On Sun­day, June 25, an auc­ti­on was held, atten­ded by Mar­tin Haláč, who suc­cess­ful­ly bid on some fish :-)). I was very hap­py to par­ti­ci­pa­te in the exhi­bi­ti­ons; after all, the­se are beau­ti­ful fish in eve­ry way. The event also inc­lu­ded the sale of fish and, to some extent, equ­ip­ment, acces­so­ries, etc.

Aqu­arium 2005 – Czech Repub­lic Cham­pi­ons­hip Xipho-​Molly + Poeci­lia reticulata

The exhi­bi­ti­on was named Aqu­arium 2005 and took pla­ce in the pre­mi­ses of the Bota­ni­cal Gar­den at Na Slu­pi 16, 120 00 Pra­gue 2. The exhi­bi­ti­on inc­lu­ded a disp­lay of sword­tails (over 80 spe­cies) by the Czech Sword­tail Socie­ty and the Club of Friends of Wild Live­be­a­rers. Vari­ous types of tanks, inc­lu­ding com­mu­ni­ty tanks and type tanks, were also exhi­bi­ted, and some items were avai­lab­le for purchase.

Use Facebook to Comment on this Post