Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Limia melanogaster

skala
Hits: 5937

Divoký druh živorodky pochádzajúci z Jamajky. Je to veľmi živý, neustále sa pohybujúci zjav v akváriu. Známa aj ako „Blackbelly Limia“. Jej charakteristickým znakom je čierna farba brucha, preto melanogaster – „čiernobruchá.“ Samčeky majú často intenzívnejšie . Je pomerne mierumilovná, potrebuje teplotu medzi 24-28 °C. Reprodukcie maximálne schopný druh. Prijíma snáď akúkoľvek potravu. Patrí do čeľade Poeciliidae. Vyskytuje sa v sladkovodných aj brakických vodách. Dorastá do dĺžky približne 4 až 6 cm. Telo má pretiahnutý tvar s výraznou čiernou páskou, ktorá sa tiahne od hlavy až po chvost. Samce sú spravidla menšie a farebne výraznejšie než samice. Okrem čiernej pásky môžu mať aj metalický lesk s odtieňmi modrej, zelenej alebo zlatej farby. Samice sú väčšie, plnšie a menej nápadné. Obýva pomaly tečúce , a stojaté vody. Je spoločenská, všežravá a pokojná, najlepšie sa cíti v skupinách. Pri chove v skupine si udržiavajú svoje prirodzené sociálne . V prírode sa živí drobnými bezstavovcami, riasami a organickým materiálom. Vhodné sú ako doplnok aj zelené potraviny, ako napríklad špenát alebo spirulina. Samica rodí 20 až 50 mláďat. Mladé rybky rastú pomerne rýchlo a pri vhodnej starostlivosti sa môžu už po niekoľkých mesiacoch rozmnožovať. Odporúča sa akvárium s objemom aspoň 60 litrov, kde by mala byť mierna filtrácia a dostatok úkrytov vo forme rastlín, kameňov alebo dreva. by mala byť mierne tvrdá až tvrdá s pH v rozmedzí 7,0 – 8,0 a teplotou 24 – 28 °C. 

The wild livebearer species originating from Jamaica is known as the „Blackbelly Limia.“ This fish is very active, constantly moving around in the aquarium. Its distinctive feature is the black coloration of its belly, hence the name *melanogaster* – meaning „black-bellied.“ Males often display more intense colors compared to females. It is a relatively peaceful species that requires a water temperature between 24-28 °C. It is highly capable of reproduction and will accept almost any type of food. Belonging to the family Poeciliidae, this species can be found in both freshwater and brackish environments. It grows to a length of approximately 4 to 6 cm. The body has an elongated shape with a prominent black stripe running from the head to the tail. Males are generally smaller and more vividly colored than females. Besides the black stripe, they may also have a metallic sheen with shades of blue, green, or gold. Females are larger, fuller, and less conspicuous. The Blackbelly Limia inhabits slow-flowing rivers, streams, and still waters. It is social, omnivorous, and peaceful, thriving best in groups. When kept in groups, they maintain their natural social behavior. In the wild, they feed on small invertebrates, algae, and organic matter. Green foods such as spinach or spirulina are also suitable supplements. The female gives birth to 20 to 50 fry. The young fish grow relatively quickly, and with proper care, they can start breeding within a few months. A minimum aquarium size of 60 liters is recommended, with moderate filtration and plenty of hiding places in the form of plants, rocks, or wood. The water should be moderately hard to hard, with a pH range of 7.0 – 8.0 and a temperature of 24 – 28 °C.

Die wilde Lebendgebärende aus Jamaika ist als „Blackbelly Limia“ bekannt. Diese Fischart ist sehr aktiv und ständig in Bewegung im Aquarium. Ein charakteristisches Merkmal ist die schwarze Färbung des Bauches, daher der Name melanogaster – was „schwarzbäuchig“ bedeutet. Männchen zeigen oft intensivere Farben im Vergleich zu Weibchen. Es ist eine relativ friedliche Art, die eine Wassertemperatur zwischen 24-28 °C benötigt. Sie ist sehr fortpflanzungsfähig und nimmt nahezu jede Art von Futter an. Diese Art gehört zur Familie Poeciliidae und kommt sowohl in Süßwasser- als auch in Brackwasserumgebungen vor. Sie erreicht eine Länge von etwa 4 bis 6 cm. Der Körper hat eine langgestreckte Form mit einem auffälligen schwarzen Streifen, der sich vom Kopf bis zum Schwanz zieht. Männchen sind in der Regel kleiner und farblich auffälliger als Weibchen. Neben dem schwarzen Streifen können sie auch einen metallischen Glanz in Blau-, Grün- oder Goldtönen haben. Weibchen sind größer, fülliger und weniger auffällig. Die Blackbelly Limia bewohnt langsam fließende Flüsse, Bäche und stehende Gewässer. Sie ist gesellig, allesfressend und friedlich, und fühlt sich in Gruppen am wohlsten. In Gruppen gehalten, bewahren sie ihr natürliches Sozialverhalten. In der Wildnis ernähren sie sich von kleinen wirbellosen Tieren, Algen und organischem Material. Grüne Nahrung wie Spinat oder Spirulina eignet sich ebenfalls gut als Ergänzung. Das Weibchen bringt 20 bis 50 Jungtiere zur Welt. Die jungen Fische wachsen relativ schnell und können sich bei guter Pflege bereits nach wenigen Monaten fortpflanzen. Ein Aquarium mit einem Volumen von mindestens 60 Litern wird empfohlen, mit moderater Filtration und vielen Verstecken in Form von Pflanzen, Steinen oder Holz. Das Wasser sollte mäßig hart bis hart sein, mit einem pH-Wert zwischen 7,0 und 8,0 und einer Temperatur von 24 – 28 °C.

Di wild livebearer fish from Jamaica weh dem call „Blackbelly Limia.“ Dis yah fish full a energy, always a move roun inna di aquarium. One big feature ‚bout it a di black color pon it belly, so dem call it melanogaster – dat mean „black-belly.“ Di man fish dem usually have brighter color than di woman fish dem. It easy fi get ‚long wid odda fish an need di wata fi warm, ‚bout 24-28 °C. It breed nuff nuff, an it nyam almost anyting yuh gi it. Dis fish come from di Poeciliidae family, an yuh find it inna freshwata an brackish wata. It grow up to ‚bout 4 to 6 cm long. Di body long an slender wid a black stripe weh run from di head straight to di tail. Di man fish dem smaller an brighter than di woman fish dem. Aside from di black stripe, di man fish can shine like metal, wid color like blue, green, or gold. Di woman fish dem bigger, rounder, an more plain. Di Blackbelly Limia live inna slow river, stream, an still wata. It sociable, eat anything, an peaceful, an it love fi stay inna group. When yuh keep dem inna group, dem behave natural like how dem would a behave inna di wild. Outta di wild, dem nyam small insects, algae, an dead leaf. Yuh can feed dem green food like spinach or spirulina too. Di woman fish can drop ‚bout 20 to 50 baby fish at one time. Di baby fish grow quick, an if yuh tek care a dem good, dem can start breed inna few months. Yuh fi use a tank weh can hold at least 60 liter, wid good filtration an nuff place fi hide like plants, rock, or wood. Di wata fi hard, wid pH ‚round 7.0 to 8.0, an temperature fi ‚bout 24 to 28 °C.

,

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Maylandia crabro

skala
Hits: 10765

Cichlida jazera , dosahuje 15 cm. Druh bol predtým známy pod označením Pseudotropheus crabro. Samček sa od samičky farebne odlišuje, napr. ritnou plutvou, na ktorej sú u samca výraznejšie znaky a tvar je špicatejší. Aj celkový tvar tela je u oboch pohlaví rozdielny, samička je o niečo jemnejšia – ženskejšia. Tento druh je známy aj ako „Bumblebee Cichlid“. Je farebne pomerne nápadný so žltým a čiernym pruhovaným vzorom na tele, vyznačuje sa pomerne agresívnym správaním, obzvlášť počas obdobia rozmnožovania. Obľubuje a .Mlaď je sfarbená do doby pohlavnej dospelosti ako samičky. je nenáročný, krabro je žravý, bojovný typ, ktorý si vie obhájiť svoje miesto. K samičkám sa chová divoko, ale slušne. Registrujem tieto formy: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlid from Lake Malawi, reaching 15 cm. The species was previously known as Pseudotropheus crabro. The male is visually distinguishable from the female, for example, by the anal fin, where the male has more pronounced markings, and the shape is more pointed. The overall body shape is also different between both genders, with the female being slightly more delicate – more feminine. This species is also known as the „Bumblebee Cichlid.“ It is visually striking with a yellow and black striped pattern on its body and is characterized by relatively aggressive behavior, especially during the breeding season. It prefers rocks and hiding spots. The young are colored until sexual maturity like females. Breeding is undemanding; crabro is a voracious, combative type that can defend its territory. It behaves wildly but decently towards females. I register these forms: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlide aus dem Malawisee, erreicht 15 cm. Die Art war früher als Pseudotropheus crabro bekannt. Das Männchen unterscheidet sich farblich von der Weibchen, zum Beispiel durch die Afterflosse, bei der die Markierungen beim Männchen ausgeprägter sind und die Form spitzer ist. Auch die Gesamtform des Körpers unterscheidet sich bei beiden Geschlechtern, das Weibchen ist etwas zierlicher – weiblicher. Diese Art ist auch als „Bumblebee Cichlid“ bekannt. Sie ist farblich auffällig mit einem gelben und schwarzen gestreiften Muster auf dem Körper und zeichnet sich durch relativ aggressives Verhalten aus, besonders während der Brutzeit. Sie bevorzugt Felsen und Verstecke. Die Jungen sind bis zur Geschlechtsreife wie Weibchen gefärbt. Die Zucht ist anspruchslos; crabro ist eine gefräßige, kämpferische Art, die ihr Territorium verteidigen kann. Sie verhält sich wild, aber anständig gegenüber Weibchen. Ich registriere diese Formen: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlid kutoka Ziwa Malawi, inayofikia sentimeta 15. Spishi ilijulikana awali kama Pseudotropheus crabro. Kiume inaweza kutofautishwa kwa rangi na jike, kwa mfano, kwenye pezi la haja kubwa, ambapo kiume ana alama zenye nguvu zaidi, na umbo ni la mviringo. Umbo la mwili pia linatofautiana kati ya majinsia yote, na jike likiwa kidogo zaidi – kike. Spishi hii pia inajulikana kama „Bumblebee Cichlid.“ Ina muonekano wa kuvutia na muundo wa mistari wa manjano na mweusi kwenye mwili na inajitokeza kwa tabia ya kuwa na msukumo wa kutaka kushambulia, haswa wakati wa msimu wa kuzaliana. Inapendelea miamba na maeneo ya kujificha. Watoto wanakuwa na rangi hadi wanapofikia ukomavu wa kijinsia kama majike. Ufugaji ni rahisi; crabro ni aina inayohitaji chakula mara kwa mara, yenye mapambano ambayo inaweza kujilinda. Ina tabia ya kuwa na msukumo wa kutaka kushambulia, lakini pia kwa heshima kuelekea majike. Ninasajili aina hizi: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Maylandia crabro Nakatenga Yellow
Imrich Fuljer – www.cichlid.sk

Maylandia crabro

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Fotografie

Populárna malawi cichlida Labidochromis caeruleus

skala
Hits: 16005

Tento druh je asi najmierumilovnejší z cichlíd. Týmto druhom by som odporúčal začať začiatočníkom východoafrických cichlíd. Druh sa nevyznačuje tak výraznými prejavmi presadzovania ako je tomu rodu Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. Dorastá obyčajne do 8 cm. Samček má o niečo tmavšie čierne časti plutiev. V spoločnosti viacerých jedincov, ak nejde o dominantného samca, je problém rozoznať pohlavie jednotlivých jedincov. Labidochromis caeruleus chadagha je forma druhu Labidochromis caeruleus. Registrujem tieto formy Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Základná farba je striebrosivá, horný okraj chrbtovej plutvy je potiahnutý čiernou linkou, na ktorej ešte sú striebrosivé . Samček je o niečo robustnejší, jeho linky sú tmavšie. Treba si dať pozor pri určovaní pohlavia, že pri prítomnosti viacerých samcov je ako typický samec sfarbený iba dominantný jedinec.

This species is probably the most peaceful among Malawi cichlids. I would recommend starting the breeding of East African cichlids with this species for beginners. This species does not exhibit as pronounced dominance displays as seen in the genera Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. It usually grows to about 8 cm. The male has slightly darker black parts of the fins. In the company of several individuals, unless there is a dominant male, it is difficult to distinguish the gender of individual fish. Labidochromis caeruleus chadagha is a form of the species Labidochromis caeruleus. I register these forms of Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. The base color is silver-gray, the upper edge of the dorsal fin is lined with a black line, on which there are still silver-gray traces. The male is slightly more robust, and his lines are darker. It is essential to be careful in determining the gender, as in the presence of multiple males, only the dominant individual is typically colored as a typical male.

Diese Art ist wahrscheinlich die friedlichste unter den Malawi-Buntbarschen. Ich würde Anfängern in der Zucht von ostafrikanischen Buntbarschen empfehlen, mit dieser Art zu beginnen. Diese Art zeichnet sich nicht durch so ausgeprägte Dominanzverhalten aus wie es bei den Gattungen Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis der Fall ist. Sie wächst normalerweise auf etwa 8 cm heran. Das Männchen hat etwas dunklere schwarze Teile der Flossen. In Gesellschaft mehrerer Individuen, es sei denn, es handelt sich um ein dominantes Männchen, ist es schwierig, das Geschlecht der einzelnen Fische zu unterscheiden. Labidochromis caeruleus chadagha ist eine Form der Art Labidochromis caeruleus. Ich registriere diese Formen von Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Die Grundfarbe ist silbergrau, der obere Rand der Rückenflosse ist mit einer schwarzen Linie versehen, auf der sich noch silbergraue Spuren befinden. Das Männchen ist etwas robuster, und seine Linien sind dunkler. Es ist wichtig, beim Bestimmen des Geschlechts vorsichtig zu sein, da bei Vorhandensein mehrerer Männchen nur das dominante Individuum typischerweise als Männchen gefärbt ist.

Spishi hili ni labda lenye amani zaidi kati ya cichlids za Malawi. Ningependekeza kuanza uzazi wa cichlids wa Afrika Mashariki na spishi hii kwa waanzaji. Spishi hii haionyeshi maonyesho ya unyanyasaji kama inavyoonekana kwa jenasi za Maylandia, Pseudotropheus, Melanochromis. Kawaida hukua hadi karibu sentimita 8. Kiume ana sehemu za giza kidogo kwenye pezi. Katika kampuni ya watu kadhaa, isipokuwa kuna kiume mwenye nguvu, ni ngumu kutofautisha jinsia ya samaki binafsi. Labidochromis caeruleus chadagha ni aina ya spishi Labidochromis caeruleus. Ninarekodi hizi aina za Labidochromis caeruleus: chilucha, mbowe, nkali zambia reef, yellow. Rangi ya msingi ni kijivu-nyeupe, sehemu ya juu ya fin ya mgongo ina mstari mweusi, ambao bado kuna alama za kijivu-nyeupe. Kiume ni kidogo imara zaidi, na mistari yake ni nyeusi kidogo. Ni muhimu kuwa makini katika kutambua jinsia, kwani kwa uwepo wa wanaume wengi, kawaida ni mmoja aliye na nguvu tu anaye rangwa kama mwanaume wa kawaida.

Labidochromis caeruleus

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Organizmy, Fotografie

Julidochromis marlieri

skala
Hits: 8188

Druh z jazera , patriaci medzi . Vyznačujú sa štíhlou líniou, dlhými a štíhlymi plutvami. Ich farebnosť môže byť rôznorodá, od tmavohnedej po svetložltú, a vyznačujú sa tiež tmavými pruhmi na tele. Sú pomerne agresívne voči iným rybám, najmä v období rozmnožovania, aktívne bránia svoje teritórium. Sú monogamné, tvoria si pevné páry. Potravu prijíma niekedy veľmi zvláštne – pomaly sa približuje k potrave ak je na hladine, a akoby mal problém z orientáciou, dostane sa do polohy hlavou dolu a tak sa snaží o „útok“ na kus potravy. Schválne som použil slovo útok, pretože to vyzerá tak, akoby J. marlieri čakal, kedy sa pohne, akoby chcela živú potravu. Ako je občas popisované, aj u Julidochromisov sa môžeme pri ich donesení z iného prostredia dočkať veľkého vystresovania rybiek, ktoré neraz vedie k ich zániku. Registrujem tieto formy: gombe, halembe, isanga, kala, kalambo, kambwimba, kapampa, katili, katoto, magara, orange, orange bulu point, samazi, tembwe.

Species from Lake Tanganyika, belonging to cichlids. They are characterized by a slender body, long, and slender fins. Their coloration can be diverse, ranging from dark brown to light yellow, and they also feature dark stripes on their body. They are relatively aggressive towards other fish, especially during the breeding period, actively defending their territory. They are monogamous, forming stable pairs. They sometimes accept food in a very peculiar way – slowly approaching it if it’s on the surface, appearing to have orientation issues, getting into a head-down position as if attempting an „attack“ on the food. I intentionally used the word attack because it looks as if J. marlieri is waiting for the food to move, as if it prefers live prey. As occasionally described, bringing Julidochromis from a different environment can lead to significant stress for the fish, often resulting in their demise. I register these forms: gombe, halembe, isanga, kala, kalambo, kambwimba, kapampa, katili, katoto, magara, orange, orange bulu point, samazi, tembwe.

Art aus dem Tanganjikasee, die zu den Buntbarschen gehört. Sie zeichnen sich durch eine schlanke Linie, lange und schlanke Flossen aus. Ihre Färbung kann vielfältig sein, von dunkelbraun bis hellgelb, und sie zeichnen sich auch durch dunkle Streifen auf ihrem Körper aus. Sie sind gegenüber anderen Fischen relativ aggressiv, besonders während der Fortpflanzungsperiode, und verteidigen aktiv ihr Territorium. Sie sind monogam und bilden feste Paare. Manchmal akzeptieren sie Futter auf eine sehr eigenartige Weise – sie nähern sich langsam, wenn es an der Oberfläche ist, scheinen Orientierungsprobleme zu haben und nehmen eine kopfüber Position ein, als ob sie einen „Angriff“ auf das Futter versuchen würden. Ich habe absichtlich das Wort Angriff verwendet, weil es so aussieht, als ob J. marlieri darauf wartet, dass sich das Futter bewegt, als ob es lebende Beute bevorzugt. Wie gelegentlich beschrieben, kann das Einbringen von Julidochromis aus einer anderen Umgebung zu erheblichem Stress für die Fische führen, was oft zu ihrem Tod führt. Ich registriere diese Formen: Gombe, Halembe, Isanga, Kala, Kalambo, Kambwimba, Kapampa, Katili, Katoto, Magara, Orange, Orange Bulu Point, Samazi, Tembwe.

Spishi kutoka Ziwa Tanganyika, wanaoangukia kwenye familia ya cichlids. Wanajulikana kwa umbo lao nyembamba, na vinono na ndefu. Rangi yao inaweza kuwa tofauti, kuanzia kahawia hadi manjano mwanga, na pia wanavyo mistari mweusi kwenye miili yao. Wanakuwa na tabia ya kuwa wagomvi kwa samaki wengine, hasa wakati wa kipindi cha uzazi, wakilinda ardhi yao kwa nguvu. Wanakuwa na uhusiano wa monogamous, wakifanya jozi imara. Mara nyingine wanakubali chakula kwa njia ya kipekee sana – wakikaribia pole pole ikiwa iko juu, inaonekana kama wanakabiliwa na matatizo ya mwelekeo, wakichukua nafasi ya kichwa-chini kana kwamba wanajaribu „kushambulia“ chakula. Nilitumia neno shambulio kwa makusudi kwa sababu inaonekana kama J. marlieri inasubiri chakula kusonga, kama vile inapendelea mawindo hai. Kama ilivyoelezwa mara kwa mara, kuleta Julidochromis kutoka mazingira tofauti kunaweza kusababisha msongo mkubwa kwa samaki, mara nyingi ikisababisha kifo chao. Ninarekodi hizi aina: Gombe, Halembe, Isanga, Kala, Kalambo, Kambwimba, Kapampa, Katili, Katoto, Magara, Rangi ya machungwa, Ncha ya Bulu ya Rangi ya Machungwa, Samazi, Tembwe.

Julidochromis marlieri Gombe
Imrich Fuljer – www.cichlid.sk

Julidochromis marlieri

,

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie

Formosky Heterandria formosa

skala
Hits: 7973

Formosky Heterandria formosa Girard, 1859 sú divokým druhom živorodiek. Ich pôvod je Florida, Južná Karolína, Severná Karolína, Georgia (Litomiský). Sú veľmi malých rozmerov, vyznačujú sa superfetáciou. To znamená, že rodia mladé po malých dávkach, jedno – dve za deň. Litomiský uvádza, že Heterandria formosa je najmenší stavovec, ktorí rodí živé mláďatá. Roman Slaboch spomína vo svojom článku formosky, ktoré sa vyznačovali iným sfarbením ako bežne chované akváriové formy. Ich kresba je nevýrazná, na svetlejšom podklade. Uvádza, že u namnožených mláďat sa vyskytli xanthorické jedince, ktoré boli lepšie stavané, menej vitálne a krátkoveké.

The Least Killifish (Heterandria formosa Girard, 1859) is a wild species of livebearers. Its origin is Florida, South Carolina, North Carolina, Georgia (Litomisky). They are very small in size and are characterized by superfetation. This means that they give birth to young in small doses, one or two a day. Litomisky states that Heterandria formosa is the smallest vertebrate that gives birth to live offspring. Roman Slaboch mentions in his article the Least Killifish, which had a different coloration than commonly kept aquarium forms. Their pattern is indistinct on a lighter background. He notes that among the bred offspring, xanthoric individuals occurred, which were better built, less vital, and short-lived.

Die Formoskys (Heterandria formosa Girard, 1859) sind eine wilde Art lebendgebärender Fische. Ihr Ursprung liegt in Florida, South Carolina, North Carolina, Georgia (Litomisky). Sie sind sehr klein und zeichnen sich durch Superfetation aus. Das bedeutet, dass sie ihre Jungen in kleinen Dosen gebären, ein oder zwei pro Tag. Litomisky gibt an, dass Heterandria formosa das kleinste Wirbeltier ist, das lebende Nachkommen gebärt. Roman Slaboch erwähnt in seinem Artikel die Formoskys, die sich durch eine andere Färbung als üblicherweise in Aquarien gehaltene Formen auszeichneten. Ihr Muster ist auf einem helleren Hintergrund undeutlich. Er bemerkt, dass bei den gezüchteten Nachkommen xanthorische Individuen auftraten, die besser gebaut, weniger vital und kurzlebiger waren.

Heterandria formosa