Reportáže, Ľudia, Reportáže zo Slovenska, Fotografie, Podunajské reportáže, Karnevaly

Veľký letný karneval v Senci

skala
Hits: 4351

V Senci sa koná každoročný . Priťahuje obyvateľov aj návštevníkov z okolitých obcí a miest, ponúkajúc zábavu, kultúru a rôznorodé pre všetky .

Tento a živý festival sa tradične koná posledný piatok školského roka (velkyletnykarneval.sk). Prvý ročník Veľkého letného karnevalu sa uskutočnil v roku 1996. Odvtedy sa podujatie koná pravidelne každý rok (senec.sk). Pôvodnou myšlienkou bolo vytvoriť podujatie, ktoré by spojilo obyvateľov mesta a poskytlo im prostredníctvom masiek a kostýmov. Karneval začína v popoludňajších hodinách na pešej zóne v centre Senca. Účastníci v pestrofarebných maskách a kostýmoch sa zhromažďujú, aby sa zúčastnili na sprievode mestom. Sprievod vedie cez hlavné mesta a smeruje k Slnečným jazerám, kde pokračuje bohatý kultúrny program. Počas sprievodu môžu vidieť rôzne tematické , (slovakia.travel), divadelné (velkyletnykarneval.sk), , šermiarov, jazdcov na koňoch, zbrojnošov, mažoretiek, gajdošských súborov a ďalších umeleckých skupín. Počas celého dňa prebiehajú na rôznych miestach mesta rôzne , vrátane detských predstavení, tanečných vystúpení a hudobných koncertov (slovakia.travel).

Jedným z hlavných lákadiel karnevalu je súťaž o najlepšiu masku. Porota hodnotí originalitu, nápaditosť a prevedenie masiek. Pre sú pripravené rôzne aktivity, ako napríklad , či (velkyletnykarneval.sk). Prípravy na karneval začínajú už niekoľko mesiacov pred samotným podujatím (senec.sk). spolupracujú s miestnymi školami, kultúrnymi inštitúciami a dobrovoľníkmi, aby zabezpečili hladký priebeh . masiek a kostýmov je často výsledkom spoločného úsilia rodín, priateľov či školských tried (velkyletnykarneval.sk).

Rok 2015

Po druhýkrát som zvečnil karneval v roku 2015.

Rok 2009

V Senci sa konal aj v roku 2009 „Veľký letný karneval„, tentokrát 26.6.2009. Ja som sa zúčastnil po prvý krát. Predtým som počúval o tomto karnevale samé chvály, tak som bol veľmi zvedavý. Musím povedať, že som bol nadšený a to predovšetkým kvôli dvom veciam. Po prvé videl som, že ak sa dá ľuďom priestor, tak sú tvoriví a nielen to, ale aj tvoria. Po druhé, bola výborná, sa tešili. Tento rok pritom hrozilo, že všetci zmokneme, hodinu predtým bola zatiahnutá a lialo a lialo. Asi polhodinu pred šiestou večer vykuklo a chvalabohu vykukli aj ľudia.

The Great Summer Carnival is held annually in Senec. attracts both locals and visitors from surrounding towns and villages, offering entertainment, culture, and a variety of activities for all age groups.

This colorful and lively festival traditionally takes place on the last Friday of the school year (velkyletnykarneval.sk). The edition of the Great Summer Carnival was held in 1996, and since then, the event has been organized annually (senec.sk). The original idea was to create an event that would bring together the residents of Senec and provide them with a platform for creative expression through masks and costumes. The carnival starts in the afternoon on the pedestrian zone in the center of Senec. Participants dressed in colorful masks and costumes gather to take part in a parade through the town. The parade route leads through the main streets and ends at Sunny Lakes, where a rich cultural program continues. Along the parade route, spectators can enjoy various themed groups, dance ensembles (.travel), theater performances (velkyletnykarneval.sk), music bands, fencers, horse riders, knights, majorettes, bagpipe groups, and other artistic performances. Throughout the day, different parts of the host various events, including children’s performances, dance shows, and live music concerts (slovakia.travel).

One of the main attractions of the carnival is the Best Costume Competition. A jury evaluates , creativity, and execution of the costumes. Various activities for children are also available, such as face painting, creative workshops, and games (velkyletnykarneval.sk). Preparations for the carnival begin months in advance (senec.sk). Organizers collaborate with local schools, cultural institutions, and volunteers to ensure the smooth execution of the event. The creation of masks and costumes is often a collective effort involving families, friends, and school classes (velkyletnykarneval.sk).

Year 2015

For the second time, I captured the carnival in 2015.

Year 2009

The Great Summer Carnival was also held in Senec in 2009, on June 26, 2009. It was my first time attending. Before that, I had heard many great things about this carnival, so I was really curious. I have to say that I was thrilled, especially for two reasons.

First, I saw that when people are given space, they are creative, and not only that, but they actually create. Second, the atmosphere was amazing, and people were having fun. That year, we were worried about rain—an hour before the event, the sky was overcast, and it was pouring rain. Then, about half an hour before six in the evening, the sun came out, and thankfully, so did the people.

A Nagy Nyári Karnevál évente megrendezésre kerül Szenicen (Senec). Ez az esemény vonzza a helyieket és a látogatókat a környező falvakból és városokból, és szórakozást, kultúrát és változatos programokat kínál minden korosztály számára.

Ez a színes és élénk fesztivál hagyományosan az iskolai év utolsó péntekén kerül megrendezésre (velkyletnykarneval.sk). Az első Nagy Nyári Karnevált 1996-ban tartották, és azóta évente megrendezik (senec.sk). Az eredeti ötlet az volt, hogy összehozza Szenic lakóit, és lehetőséget biztosítson számukra a kreatív önkifejezésre maszkok és jelmezek segítségével.

A karnevál délután kezdődik Szenic sétálóövezetében. A résztvevők színes maszkokban és jelmezekben gyülekeznek, hogy felvonuljanak a városon keresztül. A felvonulás a főutcákon halad, és a Napfényes Tavaknál () ér véget, ahol egy gazdag kulturális program folytatódik. A felvonulás során a nézők különféle tematikus csoportokat, tánccsoportokat (slovakia.travel), színházi előadásokat (velkyletnykarneval.sk), zenekarokat, kardvívókat, lovasokat, lovagokat, mazsoretteket, dudás együtteseket és más művészeti csoportokat láthatnak. A nap folyamán a város különböző pontjain különféle programok zajlanak, beleértve gyermekelőadásokat, táncbemutatókat és élőzenei koncerteket (slovakia.travel).

A karnevál egyik fő attrakciója a legjobb maszk versenye. A zsűri értékeli az eredetiséget, a kreativitást és a kivitelezést. A gyermekek számára különböző programok állnak rendelkezésre, például arcfestés, kézműves foglalkozások és játékok (velkyletnykarneval.sk). A karnevál előkészületei hónapokkal a rendezvény előtt kezdődnek (senec.sk). A szervezők helyi iskolákkal, kulturális intézményekkel és önkéntesekkel működnek együtt a rendezvény sikeres lebonyolítása érdekében. A maszkok és jelmezek készítése gyakran közös családi, baráti vagy iskolai osztályok együttműködésének eredménye (velkyletnykarneval.sk).

2015

Másodszor örökítettem meg a karnevált 2015-ben.

2009

A Nagy Nyári Karnevált Szenicén 2009-ben is megrendezték, méghozzá június 26-án. Ez volt az első alkalom, hogy részt vettem rajta. Korábban csak dicséreteket hallottam erről a karneválról, ezért nagyon kíváncsi voltam.

Azt kell mondanom, hogy el voltam ragadtatva, különösen két dolog miatt.

Először is láttam, hogy ha az emberek lehetőséget kapnak, akkor kreatívak, és nemcsak gondolkodnak, hanem alkotnak is. Másodszor, a hangulat fantasztikus volt, és mindenki élvezte az eseményt. Ebben az évben esőre volt kilátás – egy órával a rendezvény előtt az ég borult volt, és szakadt az eső. Aztán fél órával hat előtt kisütött a nap, és szerencsére az emberek is előbújtak.

Veliki Letnji Karneval održava se svake godine u Senci. Ovaj događaj privlači lokalne stanovnike i posetioce iz okolnih sela i gradova, nudeći zabavu, kulturu i raznovrsne aktivnosti za sve uzraste.

Ovaj šareni i živopisan festival tradicionalno se održava poslednjeg petka školske godine (velkyletnykarneval.sk). Prvi Veliki Letnji Karneval održan je 1996. godine, a od tada se organizuje svake godine (senec.sk). Originalna ideja bila je da se okupi stanovništvo Senca i omogući im prostor za kreativno izražavanje kroz maske i kostime.

Karneval počinje popodne na pešačkoj zoni u centru Senca. Učesnici obučeni u šarene maske i kostime okupljaju se kako bi učestvovali u paradi kroz grad. Parada prolazi glavnim ulicama i završava se na Suncanim Jezerima, gde se nastavlja bogat kulturni program. Tokom parade, posetioci mogu videti različite tematske grupe, ansamble (slovakia.travel), pozorišne predstave (velkyletnykarneval.sk), muzičke bendove, mačevaoce, konjanike, vitezove, mažoretkinje, gajdaške ansamble i druge umetničke grupe. Tokom celog dana, na raznim mestima u gradu održavaju se brojna dešavanja, uključujući dečje predstave, plesne nastupe i muzičke koncerte (slovakia.travel).

Jedna od glavnih atrakcija karnevala je takmičenje za najbolju masku. Žiri ocenjuje originalnost, kreativnost i izradu maski. Za decu su pripremljene razne aktivnosti, poput oslikavanja lica, kreativnih radionica i igara (velkyletnykarneval.sk). Pripreme za karneval počinju nekoliko meseci unapred (senec.sk). Organizatori sarađuju sa lokalnim školama, kulturnim institucijama i volonterima kako bi osigurali uspešnu realizaciju događaja. Izrada maski i kostima često je rezultat zajedničkog truda porodica, prijatelja i školskih razreda (velkyletnykarneval.sk).

2015

Drugi put sam zabeležio karneval 2015. godine.

2009

Veliki Letnji Karneval održan je u Senci i 2009. godine, tačnije 26. juna 2009. Ovo je bilo prvi put da sam učestvovao. Pre toga sam čuo samo pohvale o ovom karnevalu, pa sam bio veoma radoznao.

Moram da kažem da sam bio oduševljen, posebno iz dva razloga.

Prvo, sam da kada se ljudima pruži prilika, oni su kreativni, ne samo da razmišljaju, već i stvaraju. Drugo, atmosfera je bila fantastična, ljudi su se istinski zabavljali. Te godine je postojala pretnja kišom – sat vremena pre događaja, nebo je bilo prekriveno oblacima i kiša je pljuštala. Onda, pola sata pre šest uveče, sunce je zasijalo, i na sreću, pojavili su se i ljudi.

 

 

,

Reportáže, Reportáže zo Slovenska, Bratislavské reportáže, Fotografie, Fotografické reportáže

Fotomaratón Bratislava

skala
Hits: 6717

priťahujú amatérskych aj profesionálnych fotografov. Účastníci majú obmedzený časový rámec, počas ktorého musia zachytiť rôzne pomocou procesu fotografovania. Účastníci sa stretávajú určenom mieste pred akciou, kde im na mieste poskytnú o pravidlách, témach. Takéto sú skvelým spôsobom ako poskytnúť výzvu pre fotografov a zároveň poskytnúť príležitosť prezentovať ich verejnosti. Myšlienka fotomaratónov sa ujala v mnohých mestách. Ide vlastne o to, aby sa prejavili, aby rozvíjali svoju , aby robili niečo pekné, užitočné. Mne sa tá myšlienka páči, najmä kvôli aspektu .

Photomarathons attract both amateur and professional photographers. Participants are given a limited time frame during which they must capture various themes through the process of photography. Participants typically gather at a designated location before the event, where they receive information about the rules and themes on the spot. Such events are a great way to provide a challenge for photographers and, at the same time, an opportunity to showcase their work to the public. The concept of photomarathons has taken hold in many cities. Essentially, it is about people expressing themselves, developing their creativity, and creating something beautiful and useful. I appreciate this idea, especially because of the imaginative aspect it involves.

Rok 2011 / Year 2011

  • Nultý štiavnický
  • Štiavnický fotomaratón – videoreportáž
  • Hlohovský Fotomaratón – 12 tém, 6 hodín a TY

Rok 2010 / Year 2010

18. septembra som sa zúčastnil Bratislavského Fotomaratónu. Témy boli tieto: , , , , Cudzinec, , , Tancovala, , , , .

On September 18th, I participated in the Photo Marathon. The themes were as follows: Plan, Focus, Scream, In the Mirror, Stranger, On a Hot Trail, Immunity, Dancing, In Spaghetti, Voyeur, Running Late, Košice.

Rok 2009 / Year 2009

29.8.2009 som mal v úmysle zúčastniť sa Fotomaratónu v Piešťanoch. Naplánoval som si kvôli tomu cestu z Bratislavy do Piešťan. Bohužiaľ organizátor podujatia presunul podujatie o týždeň neskôr bez predchádzajúceho upovedomenia. Pre neustály . Myslím, že nemusím zdôrazniť, že ma to naštvalo :-).

19.9.2009 sa uskutočnil Fotomaratón v Bratislave. V rovnakom termíne ako Park Foto v Piešťanoch. Ja som dal akcii v Piešťanoch.

Dated August 29, 2009, I had the intention of participating in the Photo Marathon in . I planned a trip from Bratislava to Piešťany for this purpose. Unfortunately, the event organizer postponed the event by a week without prior notice due to constant rain. Needless to say, it frustrated me :-).

On September 19, 2009, the Photo Marathon took place in Bratislava. Coincidentally, it was the same date as in Piešťany. I chose to prioritize the event in Piešťany.

Rok 2008 / Year 2008 

27.9.2008 som sa zúčastnil opäť Fotomaratónu v Bratislave. Tentokrát som už lepšie vedel, do čoho idem, tak som sa lepšie pripravil. Spravil som aj zopár záberov pred akciou. Akcia sa mi páčila, myslím že témy boli vybraté skvele. Predpokladám, že ich vymyslel jeden . Témy boli tieto: , , , , , teplejšie, , , , Čo je to, , Zajtra letím, .

On September 27, 2008, I participated again in the Photo Marathon in Bratislava. This time, I already knew better what I was getting into, so I prepared better. I even took some shots before the event. I enjoyed the event; I think the themes were chosen excellently. I assume that one person came up with them. The themes were as follows: Who am I, Through the window, Where are we going, Across the bridge, Warm, warmer, Differences land in love, Turned away face, From above, What is it, On the edge, Tomorrow I’m flying, Goodbye.

Rok 2007 / Year 2007

Dňa 22.9.2007 som sa zúčastnil súťaže „Fotomaratón Bratislava 2007“. Pravidlá boli takéto: formát JPG, bez úprav v počítači, jedna na jednu tému, v poradí od 1 do 12 + fotografia registračného za 6 hodín. tu zverejnené, sú upravené oproti odovzdaným. Témy boli tieto: , , , , Staré , staré , Keď ju miluješ, nie je čo riešiť, , Tu som rád, Štruktúra, , , Reštart.

On September 22, 2007, I participated in the „Photomarathon Bratislava 2007“ competition. The rules were as follows: format, no computer edits, one photo per theme, in order from 1 to 12, plus a registration number photo within 6 hours. The published photos have been edited compared to the submitted ones. The themes were as follows: Saturday, Us People, Versus, Open Spaces, Old Walls, Old Stories, When you love her, there’s nothing to solve, I’ll show you something, I’m glad here, Structure, Sweat, Slow down, Restart.

,

Informácie, O mne

Ja a fotografovanie

skala
Hits: 65214

Fotografovaním vyjadrujem moje , moje vnímanie vecí a udalostí. Počas samotného fotografovania, ktoré je pre mňa zážitkom, sa nachádzam akoby v inom stave. Každému, kto sa pokúša nejako vyjadriť, želám zažiť ten pocit, keď sa mu začne javiť inak. Keď začnú byť pestrejšie, krajšie, a zreteľnejšie. Keď objaví, že všedné, ktoré si predtým nevšímal, sú zaujímavé a vôbec nie biedne. Každá chvíľa je osobitá, niekedy vďaka svetlu, okolnostiam, veciam, vďaka použitej technike, alebo jednoducho vďaka vám. A to je dobre :-).

Through photography, I express my emotions, my perception of things, and events. During the act of taking pictures, which is an experience for me, I find myself in a different state. I wish everyone attempting to express themselves to experience that feeling when the world starts appearing differently. When colors become more vivid, more beautiful, and lines and structures become more distinct. When one discovers that ordinary things, previously unnoticed, are interesting and far from mundane. Every moment is unique, sometimes thanks to light, circumstances, objects, the technique used, or simply thanks to you. And that’s a good :-).

Durch das Fotografieren drücke ich meine Gefühle, meine Wahrnehmung von Dingen und Ereignissen aus. Während des Fotografierens, das für mich ein Erlebnis ist, befinde ich mich in einem anderen Zustand. Jeder, der versucht, sich irgendwie auszudrücken, wünsche ich das Gefühl zu erleben, wenn die Welt für ihn anders erscheint. Wenn die Farben lebendiger, schöner werden und Linien sowie Strukturen klarer werden. Wenn er entdeckt, dass alltägliche Dinge, die er zuvor übersehen hat, interessant sind und überhaupt nicht arm. Jeder Moment ist einzigartig, manchmal durch das Licht, die Umstände, die Dinge, die verwendete Technik oder einfach durch Sie. Und das ist gut :-).

Fotografowanie jest dla mnie wyrazem moich uczuć, mojej percepcji rzeczy i wydarzeń. Podczas samego fotografowania, co jest dla mnie przeżyciem, znajduję się jakby w innym stanie. Każdemu, kto próbuje się jakoś wyrazić, życzę przeżycia tego uczucia, gdy świat zaczyna się dla niego ukazywać inaczej. Gdy kolory stają się bardziej intensywne, piękniejsze, a linie i struktury stają się wyraźniejsze. Gdy odkrywa, że zwykłe rzeczy, które wcześniej pomijał, są interesujące i wcale nie biedne. Każdy moment jest wyjątkowy, czasem dzięki światłu, okolicznościom, rzeczom, użytej technice, a czasem po prostu dzięki Tobie. I to jest dobre :-).

Fotózással kifejezem az érzéseimet, az észleléseimet a dolgokról és eseményekről. Magának a fotózásnak, ami számomra egy élmény, közben olyan állapotban vagyok, mintha más világban lennék. Mindenkinek, aki valahogyan próbál kifejeződni, azt kívánom, hogy átélje azt az érzést, amikor a világ más színben kezd látszani számára. Amikor a színek élénkebbek és szebbek lesznek, a vonalak és struktúrák élesebbek. Amikor felfedezi, hogy az eddig észre nem vett mindennapi dolgok érdekesek és egyáltalán nem szegények. Minden pillanat egyedi, néha a fénynek, körülményeknek, dolgoknak, használt technikának köszönhetően, vagy egyszerűen csak neked. És ez jó :-).

Фотографією я виражаю свої почуття, своє сприйняття речей і подій. Під час самого процесу фотографування, який для мене є враженням, я перебуваю, мов у іншому стані. Кожному, хто якось намагається щось виразити, я бажаю відчути той момент, коли світ для нього починає виглядати по-іншому. Коли кольори стають яскравішими, кращими, лінії та структури чіткішими. Коли він відкриває, що звичайні речі, які він раніше не помічав, є цікавими і взагалі не бідними. Кожен момент унікальний, іноді через світло, обставини, речі, використану техніку або просто через вас. І це чудово :-).