Druh jazera Malawi. Samička je žltohnedá, samec je sfarbený do modra. Známy ak ako Saulosi Cichlid, je druh cichlidy pochádzajúcej z jazera Malawi. Dosahujú veľkosť okolo 8 cm a sú pomerne mierumilovné voči iným rybám. Tento druh sa bežne vyskytuje v blízkosti skalnatých útesov v jazere. Malawi.
Species from Lake Malawi. The female is yellow-brown, the male is blue-colored. Also known as the Saulosi Cichlid, it is a species of cichlid originating from Lake Malawi. They reach a size of about 8 cm and are relatively peaceful towards other fish. This species is commonly found near rocky reefs in Lake Malawi.
Art aus dem Malawisee. Das Weibchen ist gelblich-braun, das Männchen ist blau gefärbt. Auch bekannt als Saulosi-Buntbarsch, ist es eine Art von Buntbarschen, die aus dem Malawisee stammt. Sie erreichen eine Größe von etwa 8 cm und sind relativ friedlich gegenüber anderen Fischen. Diese Art kommt häufig in der Nähe von felsigen Riffen im Malawisee vor.
Aina kutoka Ziwa Malawi. Jike ni manjano-kahawia, dume lina rangi ya bluu. Inajulikana pia kama Saulosi Cichlid, ni aina ya samaki aina ya cichlid inayotokana na Ziwa Malawi. Wanafikia ukubwa wa karibu sentimita 8 na ni wastani wa amani kuelekea samaki wengine. Aina hii mara nyingi hupatikana karibu na miamba ya miamba katika Ziwa Malawi.
Demasonky sú krásne ryby dorastajúce do 6 cm. Sú veľmi neznášanlivé voči sebe aj bojovné voči iným druhom. Dovoľujú si aj voči desať krát väčším sokom. Často naháňajú mlaď s úmyslom zastrašenia. Je to však nádherná tmavomodrá ryba, ktorá sa ťažšie rozmnožuje. Je vhodné chovať demasonky vo väčšom počte, trebárs 20 – 50 jedincov. Pohlavie sa určí len veľmi ťažko, viac-menej len podľa správania. Samček obyčajne pláva po celom akváriu a dospelá samička je väčšinu dňa na jednom mieste, resp. zdržuje sa len vo svojom úzko vymedzenom rajóne. Demasonky sú veľmi elegantné rybičky, ak sú v kondícii tak sú nádhernou časťou nášho akvária. V jazere Malawi sa vyskytuje na dvoch lokalitách: Pombo Rocks a Ndumbi Reef (Akvarista.cz). Registrujem tieto formy: Pombo Rocks, Ndumbi Reef. Samce majú výrazné modré a čierne pruhy na svojom telách. V prírodnom prostredí žijú v skalnatých oblastiach.
Demasonis are beautiful fish that grow up to 6 cm. They are very intolerant towards each other and aggressive towards other species. They dare to challenge fish ten times their size and often chase fry with the intention of intimidation. However, they are stunning dark blue fish that reproduce less easily. It is advisable to keep Demasonis in larger groups, for example, 20 – 50 individuals. Determining their gender is quite challenging, mostly based on behavior. The male usually swims throughout the entire aquarium, while the mature female spends most of the day in one place or stays in her narrowly defined territory. Demasonis are very elegant fish, and when in good condition, they become a beautiful part of our aquarium. In Lake Malawi, they are found in two locations: Pombo Rocks and Ndumbi Reef (Akvarista.cz). I register these forms: Pombo Rocks, Ndumbi Reef. Males have distinctive blue and black stripes on their bodies. In their natural environment, they live in rocky areas.
Demasonis sind wunderschöne Fische, die bis zu 6 cm groß werden. Sie sind sehr intolerant gegenüber ihren Artgenossen und aggressiv gegenüber anderen Arten. Sie wagen es, sich Fischen anzunehmen, die zehnmal so groß sind wie sie selbst, und jagen oft Nachwuchs, um ihn einzuschüchtern. Dennoch handelt es sich um atemberaubend dunkelblaue Fische, die sich etwas schwerer vermehren. Es ist ratsam, Demasonis in größeren Gruppen zu halten, beispielsweise 20 – 50 Individuen. Das Geschlecht zu bestimmen ist ziemlich herausfordernd, hauptsächlich basierend auf dem Verhalten. Das Männchen schwimmt normalerweise durch das gesamte Aquarium, während das ausgewachsene Weibchen den größten Teil des Tages an einem Ort verbringt oder sich in ihrem eng definierten Territorium aufhält. Demasonis sind sehr elegante Fische, und wenn sie sich in gutem Zustand befinden, werden sie zu einem wunderschönen Teil unseres Aquariums. Im Malawisee kommen sie an zwei Standorten vor: Pombo Rocks und Ndumbi Reef (Akvarista.cz). Ich registriere diese Formen: Pombo Rocks, Ndumbi Reef. Männchen haben auffällige blaue und schwarze Streifen auf ihren Körpern. In ihrer natürlichen Umgebung leben sie in felsigen Gebieten.
Demasoni ni samaki wazuri wanaokua hadi sentimita 6. Wanakosa uvumilivu kati yao na ni wagomvi kwa spishi nyingine. Wanajitia kushindana na samaki kumi mara ukubwa wao na mara nyingine huwafukuza fry kwa nia ya kuwatisha. Hata hivyo, ni samaki wa rangi ya buluu yenye kuvutia ambao wanazalisha kwa ugumu zaidi. Inashauriwa kuwaweka Demasoni kwa makundi makubwa, kwa mfano, watu 20 – 50. Kutambua jinsia zao ni jambo lenye changamoto, kwa kiasi kikubwa kulingana na tabia. Kiume kawaida huogelea kote kwenye tangi, wakati wa kike mzima hupitisha sehemu kubwa ya siku mahali pamoja au hukaa katika eneo lake dogo la uhakika. Demasoni ni samaki wa kupendeza sana, na wanapokuwa katika hali nzuri, wanakuwa sehemu nzuri ya bwawa letu la samaki. Ziwa Malawi, wanapatikana kwenye maeneo mawili: Pombo Rocks na Ndumbi Reef (Akvarista.cz). Ninasajili haya: Pombo Rocks, Ndumbi Reef. Wanaume wana mistari ya buluu na nyeusi kwenye miili yao. Katika mazingira yao asilia, wanakaa maeneo ya miamba.
Endemit jazera Tanganika. Sú to jemné, krásne ryby. Mne evokujú myšlienku na motýle. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) dosahujú 11 cm, žijú vo vode s pH 7.8 – 8.8, teplotou 23 – 26 °C, s tvrdosťou 8 – 20 dH (fishprofiles.com). Synonymá: Paratilapia leptosoma, Limnochromis leptosoma (Leonard). Žijú vo vodách so skalnatým dnom medzi Mpulungu a Kigoma, v obrovských hejnách. Jadro je tvorené samičkami (akvarista.cz). Leptozomy sa vyznačujú štíhlym telom a predĺženými plutvami. Sú typickými obyvateľmi pelagických oblastí jazera, čo znamená, že sa väčšinu času zdržiavajú vo voľnej vode ďaleko od brehu. Táto vlastnosť ovplyvňuje aj ich správanie v akváriu, kde ocenia väčšie množstvo priestoru na plávanie. Ryby majú tendenciu žiť v skupinách a prejavujú zaujímavú hierarchiu v rámci svojej skupiny. Preto je vhodné chovať ich v dostatočne veľkých skupinách, aby sa minimalizovala agresia medzi jednotlivými rybami. Sú citlivé na stres. Existuje množstvo foriem: Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, Kekese.
Endemic to Lake Tanganyika, Cyprichromis leptosoma is a delicate and beautiful fish that evokes thoughts of butterflies. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) reaches a length of 11 cm and inhabits waters with a pH of 7.8 – 8.8, a temperature range of 23 – 26 °C, and a hardness of 8 – 20 dH (fishprofiles.com). Synonyms include Paratilapia leptosoma and Limnochromis leptosoma (Leonard). These fish are found in rocky-bottomed waters between Mpulungu and Kigoma, forming massive schools, with the core being comprised of females (akvarista.cz). Leptosomas are characterized by their slender bodies and elongated fins. They are typical inhabitants of the pelagic zones of the lake, meaning they spend most of their time in open water far from the shore. This behavior also influences their conduct in aquariums, where they appreciate a larger swimming area. These fish tend to live in groups, displaying an interesting hierarchy within their school. Therefore, it is advisable to keep them in sufficiently large groups to minimize aggression among individuals. They are sensitive to stress. There are various forms, including Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, and Kekese.
Endemisch für den Tanganjikasee ist der Cyprichromis leptosoma, ein zartes und schönes Fischlein, das an Schmetterlinge erinnert. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) erreicht eine Länge von 11 cm und lebt in Gewässern mit einem pH-Wert von 7,8 bis 8,8, einer Temperatur von 23 bis 26 °C und einer Härte von 8 bis 20 dH (fishprofiles.com). Synonyme sind Paratilapia leptosoma und Limnochromis leptosoma (Leonard). Diese Fische kommen in felsigem Gewässer zwischen Mpulungu und Kigoma vor, wo sie massive Schwärme bilden, wobei das Kernstück aus Weibchen besteht (akvarista.cz). Leptosomas zeichnen sich durch ihren schlanken Körper und die verlängerten Flossen aus. Sie sind typische Bewohner der pelagischen Zonen des Sees, was bedeutet, dass sie die meiste Zeit in freiem Wasser fernab der Küste verbringen. Dieses Verhalten beeinflusst auch ihr Verhalten im Aquarium, wo sie einen größeren Schwimmbereich schätzen. Diese Fische neigen dazu, in Gruppen zu leben und zeigen eine interessante Hierarchie innerhalb ihrer Gruppe. Daher ist es ratsam, sie in ausreichend großen Gruppen zu halten, um Aggressionen zwischen den Individuen zu minimieren. Sie reagieren empfindlich auf Stress. Es gibt verschiedene Formen, darunter Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro und Kekese.
Endimu wa Ziwa Tanganyika ni Cyprichromis leptosoma, samaki wembamba na warembo ambao wanakumbusha wazo la kipepeo. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) wanaweza kufikia urefu wa sentimita 11, na kuishi katika maji yenye pH kati ya 7.8 na 8.8, joto kati ya 23 na 26 °C, na ugumu wa maji kati ya 8 na 20 dH (fishprofiles.com). Visawe ni pamoja na Paratilapia leptosoma na Limnochromis leptosoma (Leonard). Samaki hawa wanaishi katika maji yenye mwamba chini kati ya Mpulungu na Kigoma, huku wakiunda makundi makubwa, na kiini chao kikijumuisha hasa wanawake (akvarista.cz). Leptosomas wanajitambulisha kwa mwili mwembamba na mapezi marefu. Wanaweza kupatikana kwa kawaida katika maeneo ya pelagic ya ziwa, ikimaanisha kwamba wako wakati mwingi mbali na pwani. Tabia hii pia inaathiri tabia yao ndani ya bwawa la maji, ambapo wanathamini eneo kubwa la kuogelea. Samaki hawa wanapenda kuishi kwa makundi na kuonyesha mfumo wa utawala wa kuvutia ndani ya kundi lao. Hivyo, ni vyema kuwachunga kwa makundi ya kutosha ili kupunguza uadui kati yao. Wanaweza kuwa nyeti kwa msongo. Kuna aina nyingi, ikiwa ni pamoja na Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, na Kekese.
Neolamprologus boulengeri je druh cichlidy z jezera Tanganika. Táto ryba sa vyskytuje v oblasti s piesčitým alebo kamenistým dnom, kde vytvára teritórium v skalných štrbinách alebo medzi kameňmi. Dorastá do veľkosti približne 8 cm. Samec a samica sa líšia vo veľkosti a aj vo farebnosti. Samec je väčší a pestrejší. Vyžaduje tvrdšiu vodu s vyšším obsahom minerálov. Je vhodné udržiavať ich v spoločenskom akváriu s inými rybami z jazera Tanganika, pričom je dôležité vyhnúť sa príliš agresívnym druhom. V akváriu by malo byť dostatok úkrytov.
Neolamprologus boulengeri is a cichlid species from Lake Tanganyika. This fish is found in areas with sandy or gravelly substrate, where it establishes territories in rocky crevices or among stones. It reaches a size of approximately 8 cm. Males and females differ in size and coloration, with males being larger and more colorful. It requires harder water with a higher mineral content. It is suitable to keep them in a community aquarium with other fish from Lake Tanganyika, while it is important to avoid overly aggressive species. Sufficient hiding places should be provided in the aquarium.
Neolamprologus boulengeri ist eine Buntbarschart aus dem Tanganjikasee. Dieser Fisch kommt in Gebieten mit sandigem oder kiesigem Boden vor, wo er Territorien in Felsritzen oder zwischen Steinen bildet. Er erreicht eine Größe von etwa 8 cm. Männchen und Weibchen unterscheiden sich in Größe und Färbung, wobei die Männchen größer und bunter sind. Er benötigt hartes Wasser mit einem höheren Mineralgehalt. Es eignet sich, sie in einem Gesellschaftsaquarium mit anderen Fischen aus dem Tanganjikasee zu halten, wobei darauf geachtet werden sollte, allzu aggressive Arten zu vermeiden. Im Aquarium sollten ausreichend Versteckmöglichkeiten vorhanden sein.
Neolamprologus boulengeri ni aina ya samaki aina ya cichlid kutoka Ziwa Tanganyika. Samaki huyu hupatikana katika maeneo yenye chini ya mchanga au kokoto, ambapo huanzisha maeneo yake binafsi kwenye nyufa za mwamba au kati ya mawe. Inakua hadi ukubwa wa takriban sentimita 8. Jinsia za kiume na kike zinatofautiana kwa ukubwa na rangi, huku wanaume wakiwa wakubwa na wenye rangi zaidi. Inahitaji maji yenye ugumu mkubwa na kiwango cha juu cha madini. Ni vyema kuwaweka katika bwawa la pamoja na samaki wengine kutoka Ziwa Tanganyika, huku ikizingatiwa kuepuka spishi zenye uchokozi kupita kiasi. Ni muhimu kutoa maeneo ya kujificha ya kutosha kwenye bwawa la samaki.
Eretomodus cyanostictus Boulenger 1898 dosahuje 9 cm, žije v pH 8 – 9, dH 9 – 19 pri teplote 24 – 26°C. Je endemitom jazera Tanganika. Hovorí sa mu aj klaun z Tanganiky (Fish Base). Registrujem tieto forrmy: Makombe, Mabilibili, Mpimbwe, Orange Congo, Kiku, Kigoma, Karamba, Kekese, Ikola, Zambian Blue Spot, Burundi. Samec je obvykle väčší a farebnejší ako samica. Telo má výrazné modré bodky, ktoré mu dodávajú charakteristický vzhľad. V prírode obývajú oblasti s skalnatým dnom. Majú tendenciu vytvárať páry a brániť svoje územie. V akváriu vyžadujú podmienky podobné ich prirodzenému prostrediu, s dostatkom úkrytov. Chov môže byť náročný, najmä pokiaľ ide o udržanie správnych podmienok v akváriu.
Eretmodus cyanostictus je druh cichlidy patriaci do čeľade Cichlidae. Táto ryba pochádza z jazera Tanganika v Afrike. Samec Eretmodus cyanostictus je obvykle väčší a farebnejší než samička. Jeho telo je zdobené výraznými modrými bodkami, čo mu dáva charakteristický vzhľad. V prírode tieto ryby obývajú skalnaté oblasti na dne jazera Tanganika. Majú tendenciu tvoriť páry a brániť svoje teritórium. V akváriu potrebujú podmienky podobné ich prirodzenému prostrediu s dostatkom úkrytov a skalnatých útvarov. Teplota vody by mala byť približne 24 – 28 °C a pH by malo byť alkalické, pohybujúce sa od 7,8 do 9,0. Chovanie Eretmodus cyanostictus môže byť náročné, najmä pokiaľ ide o udržiavanie správnych podmienok v akváriu. Je dôležité poskytnúť im vhodný substrát, kamene a dostatok priestoru na úkryt. Ryby by mali byť kŕmené vyváženou stravou vhodnou pre cichlidy z jazera Tanganika.
Eretmodus cyanostictus ist eine Buntbarschart, die zur Familie der Cichlidae gehört. Dieser Fisch stammt aus dem Tanganjikasee in Afrika. Das Männchen Eretmodus cyanostictus ist in der Regel größer und farbenfroher als das Weibchen. Sein Körper ist mit deutlichen blauen Flecken geschmückt, was ihm ein charakteristisches Aussehen verleiht. In freier Wildbahn bewohnen diese Fische felsige Gebiete am Boden des Tanganjikasees. Sie neigen dazu, Paare zu bilden und ihr Territorium zu verteidigen. In einem Aquarium benötigen sie Bedingungen, die ihrem natürlichen Lebensraum ähneln, mit ausreichend Verstecken und felsigen Formationen. Die Wassertemperatur sollte etwa 24 – 28 °C betragen, und der pH-Wert sollte alkalisch sein und sich ungefähr zwischen 7,8 und 9,0 bewegen. Die Haltung von Eretmodus cyanostictus kann herausfordernd sein, insbesondere wenn es darum geht, die richtigen Bedingungen im Aquarium aufrechtzuerhalten. Es ist entscheidend, ihnen einen geeigneten Untergrund, Steine und ausreichend Platz zum Verstecken zu bieten. Die Fische sollten mit einer ausgewogenen Ernährung für Tanganjikasee-Cichliden gefüttert werden.
Eretmodus cyanostictus ni aina ya samaki wa cichlid inayopatikana katika familia ya Cichlidae. Samaki huyu anatokea Ziwa Tanganyika huko Afrika. Kiume wa Eretmodus cyanostictus kawaida ni mkubwa na mwenye rangi zaidi kuliko jike. Mwili wake una mapambo ya vitundu vyeusi vyenye kung’aa, hivyo kuupa muonekano wa kipekee. Mara nyingi samaki hawa hukaa kwenye maeneo ya miamba chini ya Ziwa Tanganyika. Wanapenda kuunda jozi na kulinda eneo lao. Katika bwawa la maji, wanahitaji mazingira yanayofanana na asilia yao na vitundu vya kutosha na miamba. Joto la maji linapaswa kuwa karibu na 24 – 28 °C na pH inapaswa kuwa alkali, ikisonga kati ya 7.8 na 9.0. Kulea Eretmodus cyanostictus kunaweza kuwa changamoto, haswa linapokuja suala la kudumisha hali sahihi katika bwawa la maji. Ni muhimu kuwapa substrate inayofaa, mawe, na nafasi ya kutosha ya kujificha. Samaki wanapaswa kulishwa lishe inayobalance inayofaa kwa cichlids wa Ziwa Tanganyika.