Krajina, Zahraničie, Fotografie

Egypt – staroveká krajina

Hits: 5230

sa nachádza v severovýchodnej Afrike, je dôkazom bohatej histórie ľudskej civilizácie. faraónov fascinuje dobrodruhov, historikov a cestovateľov od nepamäti. tu postavili ako pre faraónov, je obdivuhodné, že tieto stavby odolali času. Cez Egypt tečie jedna z najdlhších riek na svete, Níl. Jeho obohacovali pôdu, umožňovali plodín pri jeho brehoch. Vodu poskytuje miliónom ľudí. Egypt je aj považovaný za kolísku vedomostí, vzdelania, predovšetkým do starovekej Alexandrie. Založil ju Alexander Veľký. Alexandrijská knižnica obsahovala nespočetné zvitky a rukopisy. V 19. storočí sa postavil , ktorý spojil Stredozemné a Červené more. Tento inžiniersky čin výrazne skrátil námorné trasy a Egypt sa vďaka tomu stal strategický. Na východnom brehu Nílu leží Luxor – najväčšie otvorené múzeum na svete, ktoré je domovom mnohých pamiatok. Je domovom chrámu , rozsiahleho komplexu chrámov, kaplniek a iných stavieb. Neďaleko sa nachádza a Údolie kráľovien, ktoré obsahujú faraónov a kráľovien. Egyptská kuchyňa je bohatá. ako kóšari a ful medames odrážajú rôzne vplyvy a kulinárske tradície. Typické sú rušné trhy plné živých farieb a vôní a chutí. Pre hospodárstvo je veľmi dôležitý , ktorý láka milióny návštevníkov (wikipedia.cs).


Egypt, located in northeastern Africa, stands as evidence of the rich history of human civilization. The land of pharaohs has fascinated adventurers, historians, and travelers for ages. The pyramids, built here as tombs for the pharaohs, are remarkable structures that have withstood the test of time. One of the longest rivers in the world, the Nile, flows through Egypt. Its annual floods enriched the soil, allowing crops to thrive along its banks, providing water to millions of people. Egypt is considered the cradle of knowledge and education, especially with its ancient of Alexandria, founded by Alexander the Great. The Library of Alexandria housed countless scrolls and manuscripts. In the 19th century, the Suez Canal was constructed, connecting the Mediterranean and Red Seas. This engineering feat significantly shortened maritime routes, making Egypt a strategic hub. On the east bank of the Nile lies Luxor, often called the „largest open-air museum in the world,“ home to many ancient wonders. hosts the Karnak Temple, an extensive complex of temples, chapels, and other structures. Nearby are the Valley of the Kings and the Valley of the Queens, containing the tombs of pharaohs and queens. Egyptian cuisine is diverse, with dishes like koshari and ful medames reflecting various influences and culinary traditions. The bustling markets, full of vibrant colors and aromas, are typical of the lively Egyptian life. Tourism plays a crucial role in the economy, attracting millions of visitors.


مصر تقع في شمال شرق أفريقيا وتشكل دليلاً على التاريخ الغني للحضارة البشرية. أرض الفراعنة قد أثارت إعجاب المغامرين والمؤرخين والمسافرين لآلاف السنين. بُنيت الأهرامات هنا كقبور للفراعنة، وهي هياكل ملحوظة تحملت تجربة الزمن. يجري أطول نهر في العالم، النيل، عبر مصر. فيضاناته السنوية غنت التربة، مما سمح للمحاصيل بالازدهار على طول ضفافه، وتوفير المياه لملايين الأشخاص. تُعتبر مصر مهدًا للمعرفة والتعليم، خاصة مع مدينة الإسكندرية القديمة، التي أسسها الإسكندر الأكبر. كانت مكتبة الإسكندرية تحتوي على عدد لا حصر له من الأسفار والمخطوطات. في القرن التاسع عشر، تم بناء قناة السويس، التي ربطت البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأحمر. ساهم هذا الإنجاز الهندسي في تقصير الطرق البحرية بشكل كبير، مما جعل مصر مركزًا استراتيجيًا. في الضفة الشرقية للنيل يقع الأقصر، ويطلق عليه في كثير من الأحيان „أكبر متحف مفتوح في العالم“، حيث يوجد العديد من عجائب الماضي. يستضيف معبد الكرنك، المجمع الواسع للمعابده والكنائس والهياكل الأخرى. على مقربة منه تقع وادي الملوك ووادي الملكات، اللذان يحتويان على مقابر الفراعنة والملكات. المطبخ المصري متنوع، حيث تعكس أطباق مثل الكشري والفول المدمس تأثيرات وتقاليد متنوعة. الأسواق الحية، مليئة بالألوان الزاهية والروائح، هي طابع من طابعات الحياة المصرية. يلعب السياحة دورًا حيويًا في الاقتصاد، حيث تجذب الملايين من الزوار.


Egypt je staroveká krajina s bohatou históriou. Žili tu Egypt je považovaný za kolísku civilizácie a kultúry. Rozloha Egypta je 1 001 449 km(wikipedia.sk). Žilo tu v roku 2012 viac ako 82 miliónov obyvateľov (wikipedia.cs). Hlavným mestom je Káhira, v ktorej aglomerácii žije 15 miliónov obyvateľov. Mnohé egyptské svetového významu sú chránené -m. Z obdobia staroveku napr. pyramídy v Gize, Údolie kráľov, v Karnaku, Luxore, Abú Simbel (wikipedia.sk). Slovo Egypt má korene v egyptštine. Pôvodne šlo o označenie Ptahovho chrámového komplexu v Mennofere (Memfise), ktorý bol nazvaný „„, čo sa vyslovuje „hat ka ptah“. Staroveký Egypťania nazývali svoju krajine ako „Kemet“, čo znamená Čierna zem. Aj dnes obyvatelia nenazývajú svoju krajinu Egypt. Oficiálny názov je , čo sa hovorov skracuje na Masr, resp. Misr. (wikipedia.cs).


Egypt is an ancient land with a rich history, known for its pharaohs. It is considered the cradle of civilization and culture. The area of Egypt is 1,001,449 km2 (). In 2012, it had a population of over 82 million people (Wikipedia). The capital is Cairo, with a metropolitan population of 15 million. Many Egyptian monuments of global significance, such as the Pyramids of , the Valley of the Kings, and the temples of Karnak, Luxor, and Abu Simbel, are UNESCO-protected (Wikipedia). The word „Egypt“ has its roots in the Egyptian language. Originally, it referred to the temple complex of Ptah in Memphis, which was called „Palace of the Ka of Ptah,“ pronounced „hat ka ptah.“ Ancient Egyptians called their land „Kemet,“ meaning Black Land. Even today, the inhabitants do not refer to their as Egypt. The official name is Jumhuriyat al-Misriyah al-Arabiyah, commonly abbreviated as Masr or Misr (Wikipedia).


مصر هي أرض قديمة ذات تاريخ غني، كانت موطنًا للفراعنة. تُعتبر مصر مهد الحضارة والثقافة. تبلغ مساحة مصر الإجمالية 1،001،449 كيلومتر مربع (ويكيبيديا). في عام 2012، بلغ عدد سكانها أكثر من 82 مليون نسمة (ويكيبيديا). العاصمة هي القاهرة، جزء من منطقة حضرية يعيش فيها 15 مليون نسمة. العديد من المعالم المصرية ذات الأهمية العالمية تحمى من قبل اليونسكو، بما في ذلك عجائب قديمة مثل هرمات الجيزة، ووادي الملوك، والمعابده في كارناك، والأقصر، وأبو سمبل (ويكيبيديا). كلمة „مصر“ لها جذورها في اللغة المصرية، تشير في الأصل إلى معبد بتاح في منيفير (ممفيس)، الذي كان يُسمى „قصر بتاح كا“، ويُنطق „هات كا بتاح“. كان المصريين القدماء يشيرن إلى بلادهن باسم „كيميت“، والذي يعني الأرض السوداء. حتى اليوم، لا يطلق السكان اسم „مصر“ على بلادهم بشكل شائع. الاسم الرسمي هو „جمهورية المصرية العربية“، ويُختصر عادة إلى „مصر“ أو „مصر“ (ويكيبيديا)


Egypta patrí medzi najdlhšie súvislé histórie zjednoteného štátu. V histórii Egypta zohrala veľkú úlohu . Odvodňovacie práce vyvolali vytvorenie kmeňových spoločenstiev už v roku 3150 pred n.l.. V Hornom Egypte to bol najmä kmeň (neskôr Hierakonpolis), v Dolnom Egypte kmeň pri osade Bútó. Faraón v roku 3150 pred n.l. zjednotil Horný a a vznikla . Nastala doba pyramíd. Neskôr sa ríša rozpadla, potom opäť nastali …. Okolo roku 1650 pred n.l. vpadli do Egypta z Ázie semitskí Hyksósi. Známy bol panovník IV. (1364 – 1347 pred n.l.), ktorého manželkou bola . Zmenil si meno na a uskutočnil náboženskú reformu. Jediným uctievaným bohom bol boh slnka – . Jeho nástupcom bol Tutanchamon a tento kult zrušil. II. vládol v rokoch 1290 – 1224 pred n.l. (wikipedia.cs).


The history of Egypt is among the longest continuous histories of a unified state. Water played a significant role in Egypt’s history. Drainage works initiated the formation of tribal communities as early as 3150 BCE. In Upper Egypt, the Nechen tribe (later Hierakonpolis) played a major role, while in Lower Egypt, it was the tribe near the settlement of Bútó. Pharaoh Menes unified Upper and Lower Egypt in 3150 BCE, giving rise to the Old Kingdom, known for the era of pyramids. Later, the kingdom disintegrated, followed by further changes… Around 1650 BCE, Semitic Hyksos invaded Egypt from Asia. A notable ruler was Pharaoh Amenhotep IV (1364 – 1347 BCE), whose wife was Nefertiti. He changed his name to Akhenaten and initiated a religious reform, with the sole deity being the sun god Aton. His successor, Tutankhamun, reversed this cult. Rameses II ruled from 1290 to 1224 BCE (Wikipedia).


تاريخ مصر يعتبر من بين أطول التاريخيات المستمرة لدولة موحدة. لعبت المياه دورًا كبيرًا في تاريخ مصر. أعمال الري أدت إلى تشكيل مجتمعات قبلية بالفعل في عام 3150 قبل الميلاد. في صعيد مصر، كان ذلك بشكل رئيسي عند قبيلة نيخن (المعروفة لاحقًا باسم هيروكونبوليس)، فيما كانت قبيلة في مصر السفلى قرب مستوطنة بوتو. في عام 3150 قبل الميلاد، وحد الفرعون مينيس صعيد وصعيد مصر، وظهرت الإمبراطورية القديمة. بدأت فترة الأهرامات. في وقت لاحق انهارت الإمبراطورية، ثم حدثت تغييرات… حوالي عام 1650 قبل الميلاد، اقتحم الهكسوس الساميون من آسيا مصر. كان الحاكم المعروف آمنحوتب الرابع (1364 – 1347 قبل الميلاد)، الذي كانت زوجته نفرتيتي. غيّر اسمه إلى أخناتون وقام بإجراء إصلاح ديني. كان الإله الوحيد المعبود هو إله الشمس – آتون. خلفه توت عنخ آمون وألغى هذا العبادة. حكم رمسيس الثاني في الفترة من 1290 إلى 1224 قبل الميلاد (ويكيبيديا.cs).


V roku 525 pred n.l Egypt padol po prvý krát do rúk Perzie. V roku 333 pred n.l. porazil Alexander Veľký perského Dáreia III. a získal Egypt. Po jeho smrti (323 pred n.l) Egyptu vládol jeden z Alexandrových vojvodov . Poslednou z tejto dynastie bola VII, v roku 30 pred n.l., po jej smrti sa stal Egypt rímskou provinciou. Po rozpade Ríma sa dostal pod byzantskú vládu. Okolo roku 640 dobyli Egypt . Dnešní Koptovia sú zvyškami pôvodného Egyptského obyvateľstva. V roku 1517 dobyl Egypt turecký sultán Selim I.. Toto obdobie tureckej nadvlády sa skončilo až v roku 1798, vďaka Napoleonovi. Neskôr nasledovala britská nadvláda, až do roku 1952. Cez druhú svetovú vojnu sa v Egypte viedli boje britských vojsk pod velením maršála Bernarda Montgomeryho a nemeckou a talianskou armádou pod velením generála Erwina Rommela23.7. 1952 bola vyhlásená Egyptská republika. Jazýčkom na vážkach sa stal Suezský prieplav, ktorý bol pod Egyptskou správou. V roku 1967 bol Egypt napadnutý Izraelom, obsadil (wikipedia.cs).


In 525 BCE, Egypt fell into Persian hands for the first time. In 333 BCE, Alexander the Great defeated Persian Darius III, gaining control of Egypt. After his death in 323 BCE, one of Alexander’s generals, Ptolemy, ruled Egypt. The last of this dynasty was Cleopatra VII, and in 30 BCE, after her death, Egypt became a . Following the fall of , it came under Byzantine rule. Around 640 CE, Egypt was conquered by Islamic Arabs. Today’s Copts are remnants of the original Egyptian population. In 1517, Turkish Sultan Selim I conquered Egypt. This period of Turkish dominance ended in 1798 with Napoleon. Subsequently, British rule prevailed until 1952. During World War II, battles were fought in Egypt between British forces under the command of Marshal and the German and Italian armies under the command of General Erwin Rommel. On July 23, 1952, the Egyptian Republic was declared. The Suez Canal, under Egyptian administration, became a crucial point of contention. In 1967, Egypt was attacked by Israel, which occupied the Sinai Peninsula (Wikipedia).


في عام 525 قبل الميلاد، سقطت مصر في أيدي فارس للمرة الأولى. في عام 333 قبل الميلاد، هزم ألكسندر الكبير داريوس الثالث الفارسي واستولى على مصر. بعد وفاته (323 قبل الميلاد)، حكم مصر أحد الأفراد المحاربين للإسكندر، بطليموس. كانت آخر هذه السلالة هي كليوباترا السابعة، في عام 30 قبل الميلاد، وبعد وفاتها أصبحت مصر إقليمًا رومانيًا. بعد انهيار روما، وقع تحت حكم البيزنطيين. حوالي عام 640، احتل المصريون العرب المسلمون مصر. الأقباط الحاليين هم بقايا السكان الأصليين لمصر. في عام 1517، احتل السلطان التركي سليم الأول مصر. انتهت هذه الفترة من السيطرة التركية في عام 1798 بفضل نابليون. تلتها السيطرة البريطانية حتى عام 1952. خلال الحرب العالمية الثانية، خاضت القوات البريطانية معارك في مصر بقيادة المارشال برنارد مونتجومري والجيش الألماني والإيطالي بقيادة الجنرال إيرفين روميل. في 23 يوليو 1952، أعلنت جمهورية مصر. أصبحت قضية قناة السويس الحاسمة، والتي كانت تحت الإدارة المصرية. في عام 1967، هاجمت إسرائيل مصر واحتلت شبه جزيرة سيناء (ويكيبيديا.cs).


Egypt tvorí východnú časť Sahary. Geologicky prevažne rulou a žulou. Arabská púšť na východe je veľmi hornatá. Je charakteristická suchými údoliami – vádí. Západná časť je Líbijská púsť. Medzi nimi je rieka Níl, dosahuje 1600 km. Vďaka nej existuje egyptská civilizácia. V jej údolí a delte žije 99 % obyvateľstva. Využíva tak iba 5.5 % rozlohy. Je jedinou riekou Egypta. V roku 1970 bola na ňom postavená Asuánska priehrada, ktorá je 111 metrov a rozlieha sa na ploche 5 000 km2. je 500 km, objem je 130 miliárd m3. Na severe je delta Nílu na ploche 24 000 km(wikipedia.cs).


Egypt constitutes the eastern part of the Sahara, predominantly consisting of schist and granite geology. The eastern Arab Desert is highly mountainous, characterized by dry valleys known as wadis. The western part is the Libyan Desert. The Nile River, stretching 1600 km, lies between them. The Egyptian civilization thrives thanks to this river, with 99% of the population residing in its valley and delta, utilizing only 5.5% of the country’s total area. It is the sole river in Egypt. In 1970, the Aswan High Dam was constructed on the Nile, standing 111 meters tall and covering an area of 5,000 km2. The dam is 500 km long, and its water volume is 130 billion cubic meters. In the north, there is the Nile Delta, covering an area of 24,000 km2 (Wikipedia).


مصر تشكل الجزء الشرقي من الصحراء الكبرى. جيولوجياً تحتوي بشكل رئيسي على الشيست والغرانيت. الصحراء العربية في الشرق هي صحراء جبلية جدًا وتتميز بالوادي الجافة. الجزء الغربي هو صحراء ليبيا. بينهما يمتد نهر النيل الذي يصل طوله إلى 1600 كيلومتر. بفضله، توجد الحضارة المصرية. يعيش 99% من السكان في واديه ودلته، حيث تستغل فقط 5.5% من المساحة. إنه النهر الوحيد في مصر. في عام 1970، تم بناء السد العالي عليه، والذي يبلغ ارتفاعه 111 مترًا ويمتد على مساحة تبلغ 5،000 كيلومتر مربع. وهو طويل بمقدار 500 كيلومتر، وحجم المياه فيه هو 130 مليار متر مكعب. تقع دلتا النيل في الشمال على مساحة تبلغ 24،000 كيلومتر مربع (ويكيبيديا.cs).


K Egyptu patrí aj Sinajský poloostrov, ktorý geograficky patrí už k Ázii. Egypt má suché, veľmi teplé, púštne podnebie. Cez 300 dní slnečného svitu. Ročný úhrn zrážok vo väčšine oblastí dosahuje maximálne 80 mm. Najmä v lete sú veľké rozdiely teplôt v rámci dňa, cez deň môže byť 40 °C, v 7 °C. Na juhu Egypta dosahuje vlhkosť vzduchu v rozpálených uliciach okolo 10 %. V Egypte sa ťaží uhlie, ropa, zemný , darí sa vodnej energetike. Ekonomiku značne podporuje cestovný ruch. Známe sú  , , Taba (wikipedia.cs).


Egypt also includes the Sinai Peninsula, which geographically belongs to Asia. Egypt has a dry, very hot, desert climate, with over 300 days of sunshine annually. The annual precipitation in most areas does not exceed 80 mm. Especially in summer, there are significant temperature variations within the day, with daytime temperatures reaching 40 °C and nighttime temperatures dropping to 7 °C. In the southern part of Egypt, humidity in the scorching streets can be around 10%. Egypt’s economy benefits from the extraction of coal, oil, natural gas, and success in hydropower. The tourism industry significantly contributes to the economy, with well-known coastal resorts such as Hurghada, Sharm El Sheikh, and Taba (Wikipedia).


تشمل مصر شبه جزيرة سيناء أيضًا، والتي جغرافيًا تنتمي إلى قارة آسيا. تتميز مصر بمناخ جاف حار جدًا وصحراوي. أكثر من 300 يوم من أيام الشمس في السنة. تبلغ متوسط ​​الأمطار في معظم المناطق حوالي 80 مم فقط سنويًا. تكون الفروق الكبيرة في درجات الحرارة واضحة خاصة في الصيف، حيث يمكن أن تكون درجة الحرارة نهارًا 40 درجة مئوية، وليلاً 7 درجات مئوية. في جنوب مصر، تصل نسبة الرطوبة في الهواء في الشوارع المحمية إلى حوالي 10٪. يتم استخراج الفحم والنفط والغاز الطبيعي في مصر، وتزدهر الطاقة المائية. يدعم السياحة بشكل كبير اقتصاد مصر، وتشتهر مناطق سياحية ساحلية مثل الغردقة وشرم الشيخ وطابا (ويكيبيديا.cs).


Odkazy

Veda, Literatúra, Rešerše

Beletria

Hits: 2614

Shakespeare William 0 SLO neznámy

0 , beletria SLO neznámy

0 filozofia, beletria SLO neznámy

Ezop 0 filozofia, beletria SLO neznámy

Poe Allan Edgar Jama a kyvadlo 0 horor, beletria SLO knižka

Illés Petöfi 1990 Obzor beletria SLO kniha 80-215-0113-8

Walter Scott Waverley 0 Slovenské vydavateľstvo krásnej literatrúry Bratislava beletria SLO román

Karol Csecsotka (ed.) Anthologia zo slovenských básnikov v r. 1847 – 1900 1934 – krajinský vzdelávací spolok slovenský Budapest poézia, beletria SLO knižka

Makanin Vladimír Sám a sama 1989 Slovenský spisovateľ Bratislava beletria SLO neznámy 80-220-0069-8

Solženicyn Alexander Súostrovie Gulag I 1991 Tatran Bratislava beletria, SLO kniha 80-222-0324-6

Solženicyn Alexander Súostrovie Gulag II 1991 Tatran Bratislava beletria, politika SLO kniha 80-222-0324-6

Solženicyn Alexander Súostrovie Gulag III 1991 Tatran Bratislava beletria, politika SLO kniha 80-222-0324-6

Svoboda Ludvík Z Buzuluku do Prahy 1963 Naša vojsko 4 beletria SLO neznámy

Tibenský Rudolf Jáchymovské 1991 Nezávislosť Bratislava beletria SLO neznámy 80-85217-09-0

Böll Heinrich Ženy v údolí Rýna 1990 Tatran Bratislava beletria SLO neznámy 80-222-0163-4

Vallés Jules Vzbúrenec 1975 Tatran Bratislava beletria SLO neznámy

Moric Rudo Z poľovníckej kapsy 1982 Bratislava beletria SLO kniha

Ondrejov Ľudo Zbojnícka mladosť 1984 Mladé letá Bratislava beletria SLO Jerguš Lapin kniha

Defoe Daniel Robinsoe Crusoe 1971 Mladé letá Bratislava beletria SLO kniha

Kassiľ Lev Brat a braček 1950 Smena Bratislava beletria SLO knižka

Krüss James Timma Thalera 1972 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Lorenz Peter Homunkulovia 1988 Východoslovenské vydavateľstvo beletria, science – fiction SLO kniha

Rawlings Kinnan Marjorie Dieťa divočiny 1971 Mladé letá Bratislava 2 beletria SLO kniha

Verne Jules Dvatsaťtisíc míľ pod morom 1965 Mladé letá Bratislava 2 beletria SLO kniha

Verne Jules Ľadová sfinga 1976 Mladé letá Bratislava beletria SLO kniha

Verne Jules Dva roky prázdnin 1970 Mladé letá Bratislava beletria SLO kniha

Verne Jules Cesta okolo sveta za 80 dní 1972 Mladé letá Bratislava 2 beletria SLO knižka

Gabaj Prváci 1954 Slovenský spisovateľ Bratislava beletria SLO knižka

Káš Svatopluk Injekce, které nebolí 1990 Středočeské nakladatelství a kníhkupectví Praha beletria SLO knižka

Němcová Babička 1951 Práca Bratislava beletria SLO kniha

Steuben Fritz Tekumseh 1987 Albatros Praha beletria CES kniha

May Karl Winnetou II., III. 1965 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO kniha

May Karl Winnetou I. diel 1964 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO kniha

May Karl Čierny mustang 1967 Smena Bratislava 1 beletria SLO knižka

Sealsfield Charles Veľký náčelník Tokeah 1974 Mladé letá Bratislava beletria SLO kniha

Edigey Jerzy Strážca 1983 Mladé letá Bratislava beletria SLO kniha

Cooper Fenimore J. Lovec jeleňov 1970 Mladé letá Bratislava 2 beletria SLO kniha

Petecki Bohdan X – 1 neunášaj 1987 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Burroughs Edgar Rice Tarzan II. Tarzanov syn (1. časť) 1967 Ľud Bratislava beletria SLO knižka

Burroughs Edgar Rice Tarzan I. Syn divočiny 1966 Ľud Bratislava beletria SLO knižka

Sekora Ondřej Veselá knížka seriálu 1982 Albatros Praha beletria, komiks CES knižka

Swift Jonathan Gulliverove cesty 1981 Mladé letá Bratislava 6 beletria SLO knižka

Jirásek Alois Psohlavci 1971 Mladé letá Bratislava 4 beletria SLO kniha

Anna Denník Anny Frankovej 1960 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Pasolini Pier Paolo Búrlivý 1963 Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry Bratislava 1 beletria SLO knižka

Alexandre Traja 1984 Mladé letá Bratislava 5 beletria SLO kniha

Dumas Alexandre Traja mušketiery po dvadsiatich rokoch 1985 Mladé letá Bratislava 3 beletria SLO kniha

Rolland Romain prítomnosti 1960 Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry Bratislava 1 beletria SLO knižka

Rolland Romain Hudobníci minulosti 1957 Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry Bratislava 1 beletria SLO knižka

Puzo Mario zomierajú 1993 Ediposs Bratislava beletria SLO kniha 80-85327-13-9

Verne Jules kapitána Granta 1970 Mladé letá Bratislava beletria SLO kniha

May Karl Posledný Inkov odkaz 1971 Mladé letá Bratislava beletria SLO kniha

Quednau Werner Klára Schumannová 1959 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Ivan Dielo 1954 Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry Bratislava beletria SLO knižka

Podjavorinská Ľudmila Už ho vezú 1976 Mladé letá Bratislava 4 beletria SLO knižka

Ginterová Nataša Dvanásť letných dažďov 1967 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Einaudi Giulio Svietiaca ryba – talianske 1968 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Drevený trón 0 beletria SLO knižka

Domasta Ján Mravček Paľček 1946 Družstevné vydavateľstvo a kníhkupectvo Bratislava beletria SLO knižka

Čopič Branko Príhody kocúra Tošu 1967 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Grimm Jakob, Grimm Wilhelm Stolček prestri sa 1968 Mladé letá Bratislava 3 beletria SLO knižka

Andersen Hans Christian Cisárové nové 1980 Slovenský spisovateľ Bratislava 1 beletria SLO knižka

Hronský J.C. Budkáčik a dubkáčik 1967 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Rázusová-Martáková Mária veselej posiedke 1977 Mladé letá Bratislava 3 beletria SLO knižka

Lindgren Deti z Bullerbynu 1970 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Rázusová-Martáková Mária Koza odratá a jež 1968 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Hitchcock Alfred a traja pátrači Záhada vreštiacích hodín 1981 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Taylor Richard Rozprávky z nefritových hôr 1973 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Válek Miroslav Do Tramtárie 1970 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Čepčeková Elena Slniečko na motúze 1979 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Ďuríčková Mária (ed.) Išlo dievča po vodu 1969 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Huska M.A. Skalný hrad na Kriváni 1972 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Rázusová-Martáková Mária Druhý venček 1969 Mladé letá Bratislava 2 beletria SLO knižka

Jarunková Klára Hrdinský zápisník 1965 Mladé letá Bratislava 3 beletria SLO knižka

Skácel Jan Ako šiel Brúsik na vandry 0 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Čapek Josef Poplach na Kováčskej ulici 1964 Mladé letá Bratislava 3 beletria SLO knižka

Janovic Tomáš, Vanek Marián Neukradni tri 1968 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

a líška 0 beletria SLO neznámy

Feustel Inge O dievčatku Bibi a prasiatku Kvik 1967 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Janczarski Czeslaw Noví kamaráti Macka Uška 1968 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO knižka

Domasta Ján Vzdychy spod dereša 1951 Štátne nakladateľstvo Bratislava beletria SLO knižka

Dobrý strelec. Výber z prostonárodných slovenských rozprávok 1946 Nakladateľstvo Slovenskej ligy Bratislava 2 beletria SLO knižka

Kukučín Pred skúškou 1969 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Iľjin M. a 1954 Slovenské vydavateľstvo detskej Bratislava beletria SLO knižka

Cooper Fenimore J. Zverobijca 0 Bibliotéka Bratislava 2 beletria SLO knižka

Hviezdoslav Pavol-Országh Výbor z kratšej epiky 1943 beletria SLO knižka

Hviezdoslav Pavol-Országh Herodes a Herodias 1934 Matica Slovenská Turčiansky Svätý Martin beletria SLO knižka

London Jack Volanie divočiny 1963 Smena Bratislava 1 beletria SLO knižka

Jesenský Janko Výbor z malostranských rozprávok 1941 Matica Slovenská Turčiansky Svätý Martin 3 beletria SLO knižka

Tajovský Jozef Gregor Do konca 1951 Hviezdoslavova spoločnosť Martin 1 beletria SLO knižka

Olgiati Francesco Pošta kocúra 1946 Mečiar Kamil 2 beletria SLO knižka

Čelko Elemír Sprievodca pamätnou izbou Ivana Krasku 1980 beletria SLO Krasko Ivan sprievodca

Taterová M., Novák J. Vteřina smrti 1973 Magnet Praha beletria CES knižka

Petrovský Ľudovít (ed.) bude zimička 1960 Bratislava beletria SLO knižka

Slovenské báje 1973 Mladé letá Bratislava 1 beletria SLO kniha

Alja Rachmanova Továreň na nového človeka 1937 Bratislava beletria SLO knižka

Dobšinský Pavol Slncový kôň 1967 Mladé letá Bratislava beletria SLO kniha

Smirnov Nikolaj Ríša Slnka 1982 Východoslovenské vydavateľstvo Košice beletria SLO knižka

Mňačko Ladislav Ďaleko je do Whampoa 0 beletria SLO knižka

Padišachova dcéra 1967 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Bamberger Richard Sklená studňa 0 Mladé letá Bratislava beletria SLO knižka

Sekora Ondřej Truhlík 1972 Východoslovenské vydavateľstvo Košice 2 beletria SLO knižka

Sekora Ondřej Ferdo Cvičí mravenisko 1972 Východoslovenské vydavateľstvo Košice 1 beletria SLO knižka

Hergé Explorers on the moon 1959 Methuen and Co Ltd Methuen beletria ENG komiks

Hurban Svetozár Pustokvet ľalia 1947 Matica Slovenská Turčianský Svätý Martin beletria SLO knižka

Drimmer Frederick Velmi zvláštní lidé 1996 Smart Praha beletria CES siamské dvojčatá, dlhí, tuční, trojnohí, štvornohí, bezrukí, beznohí kniha

Milan, Remiš Peter (eds.) Punto a rybacé (Slniečko – ) 1997 Meritum Bratislava beletria SLO Slniečko, , Piešťany, piešťanské nárečie zborník 80-88791-20-0