Rodina, Mená v rodine

Púchovský – meno späté s našou rodinou

skala
Hits: 5344

Meno sa v Piešťanoch v minulosti vyskytovalo. Dnes je ich už pomenej. Je možné, že pochádzali z okolia. Nejakí boli v Hornej Strede, čo je 5 km od . Zrejme bolo viac vetiev, pretože „naši“ sú . Napr. v obci pri Nitre bolo veľmi veľa Púchovských.

, ktorý je najstarší známy Púchovský je . Jeho syn – tiež Jano mal vynikajúci a pre hudbu. Sám hral a spieval a vštepil lásku k hudbe aj svojim synom Janovi, Jozefovi, Viliamovi. Tvorili základ Púchovskí, ktorí chodili hrávať po celom okolí. Hrali aktívne až do roku 1961. Boli obľúbený a veľmi známy. Dedko Ján Púchovský, ktorý zomrel v roku 1931 robil u baróna Leonhárdyho v Šarfii. Mimochodom tento barón si vzal Winterovu dcéru. V roku 1909 sa presťahovali naspäť do Piešťan.

U jeho syna Jána sa začali prejavovať muzikantské sklony. Mal vynikajúci sluch, napriek tomu, že nepoznal noty, spieval a hral so svojimi deťmi v rodinnej kapele „Púchovskí“. Jeho syn Ján hral harmoniku, krídlovku, , lesný roh a saxofón. Počas sa cez trenčianskeho kapelníka Hirnera ako krídlovák dostal do Levoče kde začal hrávať na lesný roh. Syn Viliam hrával na husle, na harmoniku. Dcéra Emília hrala tiež. Napokon jej manžel hrával s Púchovskými na a bol rovnako z muzikantskej a na ich harmonike hrával po vojne syn Ján. Syn Jozef hral na saxafón a na husle. Aktívne hrávali asi do roku 1961, kedy Viliam odišiel hrať s Michalom Šugrom (bratrancom) – bicie, Michalom Balážikom – a Tiborom Ondrejkovičom pod Červenú vežu.

The name Púchovský was present in in the past. Today, there are fewer of them. ‚s possible that they originated from the surrounding areas. Some were in Hore Strede, which is 5 km from Piešťany. There were probably multiple branches, as our relatives are the Vanovici. For example, in the village of Jelenec near , there were many Púchovskýs.

Ján Púchovský, who is the oldest known Púchovský, is from the Vanech branch. His son, also named Jano, had an excellent ear for music. He played and sang, instilling a love for music in his sons Ján, Jozef, and Viliam. They formed the foundation of the Púchovskí group, who used to perform throughout the surrounding area. They played actively until 1961, and they were popular and well-known. Grandfather Ján Púchovský, who passed away in 1931, worked for Baron in Šarfia. Incidentally, this baron married ‚s daughter. In 1909, they moved back to Piešťany.

His son Ján began to show musical talent. Despite not knowing notes, he had an excellent ear, singing and playing with his children in the family band „Púchovskí.“ His son Ján played the accordion, cornet, violin, French horn, and saxophone. During the war, he became a cornet player through the bandmaster from and went to , where he began playing the French horn. Viliam, his son, played the violin and accordion. His daughter Emília also played. Eventually, her husband Rudolf Janiska played percussion with the Púchovskí and came from a musical family. After the war, Ján’s son played their accordion. Jozef played the saxophone and violin. They played actively until around 1961, when Viliam left to play with (a cousin) on drums, on vocals, and under the Red Tower.

Rodina, Naša rodina

Priezviská a rodné mená v našej rodine

skala
Hits: 20625

Podľa početnosti

Priezvisko Počet Priezvisko Počet Priezvisko Počet
Faško 953 Gabovic 13 Ištván 8
Kaclík 164 13 Libič 8
Dugát 97 Vološčuk 13 Pampúrik 8
Ondrášik 72 Divok 12 8
Ličko 64 Pecka 12 Antal 7
Javorčík 50 11 Mihálik 7
Rusnák 47 11 7
Šajgalík 47 11 Pohorelec 7
Nemčok 41 Švec 11 7
Laurinc 35 10 Záturecký 7
Citteberg 30 Horský 10 Bruoth 6
29 Jelínek 10 Daxner 6
Lopušný 29 Juhás 10 Gyula 6
29 Kachnič 10 Jurčo 6
27 Krajči 10 6
Kán 25 10 6
Pavlovič 25 Babač 9 Medveď 6
25 Dunajský 9 6
Púchovský 24 Gronel 9 Spisár 6
Slovák 22 Košík 9 6
Baliak 20 Kovalik 9 Turňa 6
Kern 20 Kozelnícky 9 5
Pôbiš 20 Ľupták 9 Klčovský 5
Poliak 20 Pauliak 9 Kováčik 5
17 Ševčík 9 Lojko 5
15 9 Mazanec 5
15 Sýkora 9 5
Laubert 14 Barek 8 5
14 8 Sleziak 5
Zachar 14 Dolnaň 8 5

Najfrekventovanejšie rodné mená

Medzi mužmi: Ján – 220x, Jozef – 146x, Matej – 88x, Štefan – 75x, Pavol – 56x, – 50x, František – 41x, Andrej – 33x, Ladislav – 33x, Peter – 30x, Milan – 26x, Július – 25x, Ivan – 24x, Martin – 22x, Juraj – celkovo najpoužívanejšie slovenské mužské meno do 18 storočia iba 20x,

Ján Faško sa vyskytuje – 99x, – 53x, – 79x, – 28x, – 22x

Medzi ženami: Mária – 209x, Anna – 198x, Zuzana – 125x, Helena – 55x, Katarína – 47x, Agneša – 29x, Jana – 29x, Júlia – 28x, Sabina – 24x, – 23x

Mária Fašková – 81x, Anna Fašková – 80x, Zuzana Fašková – 71x, – 27x

Most Common First Names

Among Men: Ján – 220x, Jozef – 146x, Matej – 88x, Štefan – 75x, Pavol – 56x, Michal – 50x, František – 41x, Andrej – 33x, Ladislav – 33x, Peter – 30x, Milan – 26x, Július – 25x, Ivan – 24x, Martin – 22x, Juraj – overall the most commonly used Slovak male name until the 18th century only 20x,

Ján Faško occurs – 99x, Jozef Faško – 53x, Matej Faško – 79x, Štefan Faško – 28x, Pavol Faško – 22x

Among Women: Mária – 209x, Anna – 198x, Zuzana – 125x, Helena – 55x, Katarína – 47x, Agneša – 29x, Jana – 29x, Júlia – 28x, Sabina – 24x, Eva – 23x

Mária Fašková – 81x, Anna Fašková – 80x, Zuzana Fašková – 71x, Helena Fašková – 27x

stránke Ministerstva vnitra ČR si môžete zistiť výskyt mena alebo priezviska podľa Centrálního registra občanů, ktoré vás zaujíma. Ja som podľa toho zistil, že mená , , Hriadeľ a Gašperan sa v ČR vôbec nevyskytujú. Pomerne početné sú priezviská Slovák a Pecka, ako početné by som hodnotil priezviská Ondrášik, Faško, Ličko, Rusnák, Pavlovič, Kern, Vrbovský, Juhász, Juhás, ostatné pre mňa zaujímavé, sú málo početné.

On the website of the Ministry of the Interior of the Republic, you can find the occurrence of a given first name or surname according to the Central Register of Citizens that interests you. According to this, I found that the names Dugát, Šajgalík, Hriadeľ, and Gašperan do not occur at all in the Czech Republic. Surnames such as Slovák and Pecka are relatively common, and I would evaluate surnames like Ondrášik, Faško, Ličko, Rusnák, Pavlovič, Kern, Vrbovský, Juhász, and Juhás as moderately common. Others that are interesting to me are less common.

Meno Počet pokrvných príbuzných / Number of blood relatives Meno Počet pokrvných príbuzných
Matej Faško 665 Javorčík 75
Tomáš Faško 579 Jozef 68
487 11
Ján Faško 220 25
176 Štefan Petráš (Ištván) 39
Matej Šajgalík 157 Baštrnák 38
Púchovský 95 Jozef Slovák 37
78 20
Ondrej Pecka 59 20

Množstvo pokrvných príbuzných a priamych predkov na koncoch rodových línií – žijúci predstavitelia / The number of blood relatives and direct ancestors at the ends of family lines – living representatives

Meno Priami
Lenka Kaclíková 1186 83
1128 63
872 121

Rodina, Naša rodina

Pôvod a história rodu našej rodiny

skala
Hits: 20334

K pôvodu mien

Naša je pomerne rozsiahla. Snažím sa zistiť kam siahajú jej . Podarilo sa mi už nájsť veľké množstvo ľudí, ktorí mi pomohli. Prípadne som ja trochu pomohol im. Pátram predovšetkým po menách ako , Faško, , , Kern, , Šajgalík, , Ondrášik, , prípadne Ličko, Kán, Baliak, Košecká, , , Oravcová. Zaujíma ma aj miest, v ktorých žili naši . Ide o , , , , , , , , , , atď. V roku 2003 žilo na Slovensku pravdepodobne 58 Kaclíkovcov.

K zmenám priezvisk dochádzalo aj v našej rodine. Menami Faško, Kaclík, Dugát, Rusnák sa podrobnejšie zaoberám na samostatných stránkach. Zistil som tieto možné mien: Ličko – Baliak, – , – , Kern – Horský. Čo viedlo týchto ľudí k zmene? Asi v našom prípade skôr ide o snahu po rozlišovaní sa. Niekedy možno šlo o obavy z , či už kvôli presvedčeniu, alebo kvôli neslovensky znejúcemu menu, prípadne z iných dôvodov (Kern, Herák, možno aj Rusnák). Pôvod Faškovského rodu sa viaže na obec Filipovo. Neviem zatiaľ kedy vznikla. Vyzerá to, že možno okolo roku 1690. Je však veľmi zaujímavé, že podľa historických prameňov Filipovo existovalo už v 15. storočí. Nie však tam, kde je dnes, ale pri Dobšinej. Tam však v 16. storočí zaniklo. sa dajú získať na matrikách, na farských úradoch, v archívoch. Na Slovensku sa nachádza asi 7 oblastných archívov. V Štátnom oblastnom archíve v Banskej Bystrici sa nachádzajú z väčšiny bývalého stredoslovenského kraja z rokov 1786 – 1895. Konkrétne sa tam nachádzajú aj nami zistené údaje z , avšak staršie matriky sa tu nenachádzajú, nakoľko v Beňuši nebol farský úrad, staršie údaje – do roku 1682 sú v matrikách v Brezne.

Údaje, ktoré sú zverejnené, neobsahujú presné adresy, žiadne telefóny, žiadne , nič čoby narušovalo dotknutých osôb. Výnimkou sú fotky najbližších. Fotky obcí, aj väčšiny osôb som fotil ja sám. Akékoľvek výhrady voči uverejnenému obsahu mi adresujte. Ospravedlňujem sa za nepresnosti, nie všetky sú dokončené. Ak by sa niekto našiel, kto by mi vedel pomôcť, poradiť, ak by naopak, niekto chcel radu odo mňa, nech sa obráti na mňa. Budem vďačný za každú informáciu. V tomto duchu by som sa chcel poďakovať predovšetkým Branislavovi Faškovi a Igorovi Faškovi ktorý mi poskytli množstvo cenných informácií.

Jednotlivé zaujímavé

About the origin of names

  • The word „Kaclík“ means something like condition, value, or price in Turkish.
  • The name „Faško“ might have originated from the German word „Fachmann,“ which means specialist or expert.
  • The name „Ondrášik“ is commonly used in Slovakia and the Czech Republic.
  • „Rusnák“ is likely derived from the root „rus,“ which may be related to the term for Russian.
  • The origin of the name „Dugát“ is currently unknown but resembles the name of wines in .

Your family is extensive, and you are exploring the roots of names such as Kaclík, Faško, Dugát, Rusnák, Kern, Citterberg, Šajgalík, Púchovský, Ondrášik, Pecka, as well as Ličko, Kán, Baliak, Košecká, Nemčok, Knapčok, Oravcová. You are also interested in the history of places where your ancestors lived, such as Piešťany, Filipovo, Brezno, Gašparovo, Braväcovo, Hôrka nad Váhom, Pôbišovo, Srnkovo, Podholie, , Staré Hory, etc.

You’ve encountered changes in surnames within your family, such as Faško, Kaclík, Dugát, Rusnák, Kern, Citterberg, Šajgalík, Púchovský, Ondrášik, Pecka, and Ličko. Some of these changes may be related to the desire for differentiation, concerns about persecution, or language-related reasons.

You’ve also delved into the history of the Faško family, tracing back to the village of Filipovo around 1690. You’ve collected genealogical data from various sources, including church records, parish offices, and archives. The State Regional Archive in holds records from the former central Slovak region from 1786 to 1895.

The published information respects privacy, avoiding precise addresses, phone numbers, or intrusive details. You’ve taken photographs of villages and individuals yourself, with exceptions for photos of close family members. You acknowledge any potential inaccuracies and welcome corrections. You express gratitude to and for providing valuable information and encourage anyone with additional information to contact you.

Zur Herkunft der Namen

Das Wort Kaclík bedeutet im Türkischen etwas wie Zustand, Wert, Preis. Der Name Faško könnte möglicherweise aus dem deutschen Fachmann entstanden sein. Der Name Ondrášik ist in der Slowakei und auch in Tschechien sehr gebräuchlich. Der Name Rusnák leitet sich wahrscheinlich vom Stamm des Wortes rus ab. Der Ursprung des Namens Dugát ist für mich bisher ein Rätsel. Weine in Frankreich tragen jedoch einen ähnlichen Namen. Der Name Kern ist wahrscheinlich deutschen Ursprungs. Kern bedeutet auf Deutsch Korn. Der Name Pecka stammt aus Mähren. Der Name Šajgalík könnte von sajgy oder saglika abgeleitet sein. Der Name Púchovský.

Unsere Familie ist ziemlich umfangreich. Ich versuche herauszufinden, wo ihre Wurzeln liegen. Es ist mir bereits gelungen, viele Menschen zu finden, die mir geholfen haben. Möglicherweise habe ich auch ihnen ein wenig geholfen. Ich suche vor allem nach Namen wie Kaclík, Faško, Dugát, Rusnák, Kern, Citterberg, Šajgalík, Púchovský, Ondrášik, Pecka, sowie Ličko, Kán, Baliak, Košecká, Nemčok, Knapčok, Oravcová. Mich interessiert auch die Geschichte der Orte, in denen unsere Vorfahren lebten. Dazu gehören Piešťany, Filipovo, Brezno, Gašparovo, Braväcovo, Hôrka nad Váhom, Pôbišovo, Srnkovo, Podholie, Duchonka, Staré Hory usw. Im Jahr 2003 lebten wahrscheinlich 58 Kaclíks in der Slowakei.

Es gab auch Veränderungen in den Nachnamen unserer Familie. Mit den Namen Faško, Kaclík, Dugát, Rusnák befasse ich mich genauer auf separaten Seiten. Ich habe mögliche Namensänderungen festgestellt, wie Ličko – Baliak, Bútora – Kochan, Troliga – Pôbiš, Kern – Horský. Was führte diese Menschen zu einer Änderung? In unserem Fall scheint es eher darum zu gehen, sich zu unterscheiden. Manchmal könnte es auch die Angst vor Verfolgung gewesen sein, sei es wegen Überzeugungen oder wegen eines nicht-slowakisch klingenden Namens, oder aus anderen Gründen (Kern, Herák, vielleicht auch Rusnák). Der Ursprung des Faško-Geschlechts ist mit dem Dorf Filipovo verbunden. Ich weiß noch nicht, wann es entstanden ist. Es scheint jedoch sehr interessant zu sein, dass laut historischen Quellen Filipovo bereits im 15. Jahrhundert existierte. Allerdings nicht dort, wo es heute ist, sondern bei . Dort verschwand es jedoch im 16. Jahrhundert. Genealogische Daten können aus Kirchenbüchern, Pfarrämtern und Archiven gewonnen werden. In der Slowakei gibt es etwa 7 regionale Archive. Im Staatsarchiv in Banská Bystrica befinden sich Kirchenbücher aus dem Großteil der ehemaligen Mittelslowakei von 1786 bis 1895. Speziell dort sind auch die von uns gefundenen Daten aus dem Dorf Beňuš vorhanden, ältere Kirchenbücher sind jedoch nicht vorhanden, da es in Beňuš kein Pfarramt gab; ältere Daten bis 1682 sind in den Kirchenbüchern in Brezno zu finden.

Die veröffentlichten Daten enthalten keine genauen Adressen, Telefonnummern, Fotos von Personen, die ihre Privatsphäre verletzen könnten. Ausnahmen sind Fotos der nächsten Verwandten. Die Fotos von Dörfern und den meisten Personen habe ich selbst gemacht. Eventuelle Einwände gegen den veröffentlichten Inhalt können mir mitgeteilt werden. Ich entschuldige mich für Unvollkommenheiten, nicht alle Informationen sind abgeschlossen. Wenn sich jemand findet, der mir helfen kann, Ratschläge geben möchte oder im Gegenteil, jemand Rat von mir möchte, soll sich bitte an mich wenden. Ich bin dankbar für jede Information. In diesem Sinne möchte ich mich besonders bei Branislav Faško und Igor Faško bedanken, die mir viele wertvolle Informationen gegeben haben.

A nevek eredetéről

A Kaclík szó törökül valami olyasmit jelent, mint állapot, érték, ár. A Faško név talán a német Fachmann szóból származik. Az Ondrášik név a Szlovákiában és Csehországban is nagyon elterjedt. A Rusnák név valószínűleg a rus szó törzséről származik. A Dugát név számomra eddig rejtély. Francia borok viselik ugyanazt a nevet. A Kern név valószínűleg német eredetű. A Kern a németben magot jelent. A Pecka név Moráviából származik. A Šajgalík név lehet, hogy a sajgy vagy saglika szóból ered. A Púchovský név.

A családunk viszonylag terjedelmes. Próbálom kideríteni, hogy honnan erednek a gyökerei. Sikerült már találnom sok embert, akik segítettek nekem. Vagy talán én is segítettem nekik egy kicsit. Főként olyan neveket kutatok, mint a Kaclík, Faško, Dugát, Rusnák, Kern, Citterberg, Šajgalík, Púchovský, Ondrášik, Pecka, valamint Ličko, Kán, Baliak, Košecká, Nemčok, Knapčok, Oravcová. Érdekel a helyek történelme, ahol elődeink éltek. Ilyenek Piešťany, Filipovo, Brezno, Gašparovo, Braväcovo, Hôrka nad Váhom, Pôbišovo, Srnkovo, Podholie, Duchonka, Staré Hory stb. 2003-ban valószínűleg 58 Kaclík élt Szlovákiában.

Voltak változások a családunk vezetékneveiben is. A Faško, Kaclík, Dugát, Rusnák nevekkel részletesen foglalkozom külön oldalakon. Az alábbi lehetséges névváltozatokat találtam: Ličko – Baliak, Bútora – Kochan, Troliga – Pôbiš, Kern – Horský. Mi vezetett ezeket az embereket a változásokhoz? Talán az volt a szándékuk, hogy megkülönbözzenek. Néha lehet, hogy az üldözés félelme miatt történt, legyen az meggyőződés vagy a német hangzású név miatt, vagy más okokból (Kern, Herák, esetleg Rusnák). A Faško-család eredete a Filipovo faluhoz kapcsolódik. Még nem tudom, mikor keletkezett. Azonban nagyon érdekes, hogy a történelmi források szerint Filipovo már a 15. században létezett. Nem ott, ahol ma van, hanem Dobšiná mellett. Azonban 16. században megszűnt. A genealógiai adatokat anyakönyvekből, plébániákról és levéltárakból lehet beszerezni. Szlovákiában kb. 7 területi levéltár található. Bánská Bystricai Területi Levéltárban a közép-szlovákiai régió nagy részéről származó anyakönyvek vannak 1786-tól 1895-ig. Különösen ott találhatóak az általunk megtalált adatok Beňuš faluból, de az idősebb anyakönyvek Breznóban találhatóak, mivel Beňušon nem volt plébánia; a régebbi adatok 1682-ig Breznó anyakönyveiben találhatóak.

A közzétett adatok nem tartalmaznak pontos címeket, telefonszámokat, olyan fényképeket, amelyek megsértethetik az érintett személyek magánéletét. Kivételt képeznek a legközelebbi rokonok fényképei. A falvak és a legtöbb személy fényképeit én készítettem. Bármilyen kifogást a közzétett tartalom ellen, kérem, velem közöljék. Elnézést kérek a pontatlanságokért, nem minden információ készült el. Ha valaki megtalálná magát, aki segíteni tudna, tanácsot adna, vagy éppen valaki tanácsra van tőlem szüksége, forduljon hozzám. Hálás lennék minden információért. Ebben a szellemben külön köszönetet szeretnék mondani elsősorban Branislav Faškónak és Igor Faškónak, akik sok értékes információt szolgáltattak nekem.

O pochodzeniu nazwisk

Słowo Kaclík w tureckim oznacza coś w rodzaju stanu, wartości, ceny. Nazwa Faško prawdopodobnie wywodzi się z niemieckiego Fachmann. Nazwisko Ondrášik jest bardzo popularne na Słowacji, a także w Czechach. Nazwisko Rusnák prawdopodobnie wywodzi się od rdzenia słowa rus. Nazwisko Dugát pozostaje dla mnie jak dotąd zagadką. Wina we Francji noszą podobną nazwę. Nazwisko Kern jest prawdopodobnie niemieckiego pochodzenia. Kern oznacza ziarno po niemiecku. Nazwisko Pecka pochodzi z Moraw. Nazwisko Šajgalík może być odmienione od słowa sajgy lub saglika. Nazwisko Púchovský.

Nasza rodzina jest dość rozległa. Staram się dowiedzieć, skąd się biorą jej korzenie. Udało mi się już znaleźć wielu ludzi, którzy mi pomogli. Czasami również ja pomogłem im trochę. Poszukuję przede wszystkim nazwisk takich jak Kaclík, Faško, Dugát, Rusnák, Kern, Citterberg, Šajgalík, Púchovský, Ondrášik, Pecka, a także Ličko, Kán, Baliak, Košecká, Nemčok, Knapčok, Oravcová. Interesuje mnie także historia miejsc, osad, w których żyli nasi przodkowie. Są to między innymi Piešťany, Filipovo, Brezno, Gašparovo, Braväcovo, Hôrka nad Váhom, Pôbišovo, Srnkovo, Podholie, Duchonka, Staré Hory itp. W roku 2003 w Polsce mieszkało prawdopodobnie 58 osób o nazwisku Kaclík.

W naszej rodzinie dochodziło również do zmian nazwisk. Nazwy Faško, Kaclík, Dugát, Rusnák szczegółowo omawiam na osobnych stronach. Znalazłem te możliwe zmiany nazwisk: Ličko – Baliak, Bútora – Kochan, Troliga – Pôbiš, Kern – Horský. Co skłoniło tych ludzi do zmiany nazwisk? W naszym przypadku chodzi prawdopodobnie o próbę odróżnienia się. Czasami mogło to wynikać z obaw przed prześladowaniami, czy to z powodu przekonań, czy też z powodu niemiecko brzmiącej nazwy, albo z innych powodów (Kern, Herák, być może też Rusnák). Początki rodu Faško wiążą się z miejscowością Filipovo. Na razie nie wiem, kiedy została założona. Wydaje się jednak bardzo interesujące, że według źródeł historycznych Filipovo istniało już w XV wieku. Nie tam, gdzie jest dziś, ale koło Dobšiny. Jednak w XVI wieku to miejsce zanikło. Dane genealogiczne można uzyskać z metryk, urzędów parafialnych i archiwów. W Polsce istnieje około 7 archiwów regionalnych. W Państwowym Archiwum Regionalnym w Banská Bystrica znajdują się metryki z większości byłego środkowosłowackiego kraju z lat 1786-1895. Konkretnie tam znajdują się również dane z wsi Beňuš, które udało nam się zidentyfikować, ale starsze metryki tam nie są dostępne, ponieważ w Beňuš nie było urzędu parafialnego, a starsze dane do roku 1682 znajdują się w metrykach w Breznie.

Opublikowane dane nie zawierają dokładnych adresów, numerów telefonów, zdjęć osób, co mogłoby naruszać ich prywatność. Wyjątkiem są zdjęcia najbliższych. Zdjęcia wiosek i większości osób robiłem sam. Wszelkie zastrzeżenia co do opublikowanego treści proszę skierować do mnie. Przepraszam za niedokładności, nie wszystkie informacje są kompletnie opracowane. Jeśli ktoś się znajdzie, kto mógłby mi pomóc, doradzić, a może ktoś potrzebuje ode mnie, proszę o kontakt. Będę wdzięczny za każdą informację. W tym duchu chciałbym szczególnie podziękować Branislavowi Faškowi i Igorowi Faškowi, którzy udostępnili mi wiele cennych informacji.